“Construction of sanitary sewerage with connections in towns: Batycze, Maćkowice, Kosienice with the extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Orzechowce” (Q118920)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118920 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of sanitary sewerage with connections in towns: Batycze, Maćkowice, Kosienice with the extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Orzechowce” |
Project Q118920 in Poland |
Statements
7,703,972.9 zloty
0 references
9,063,497.53 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 August 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA ŻURAWICA
0 references
Celem głównym projektu jest uporządkowanie gospodarki ściekowej gminy, ograniczenie zanieczyszczeń przedostających się do środowiska i zapobieganie degradacji środowiska naturalnego. Realizacja projektu wpłynie na zwiększenie dostępności do sieci kanalizacyjnej, podniesienie standardu życia na terenie aglomeracji Orzechowce oraz podniesienie atrakcyjności inwestycyjnej i rozwój turystyki na terenie gminy. Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miej.: Batycze, Maćkowice i Kosienice oraz rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w miej.i Orzechowce na terenie gminy Żurawica. Zakres inwestycji w miejscowościach Batycze, Maćkowice i Kosienice obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej typu ciśnieniowo-grawitacyjnego wraz z przyłączami do budynków. Zaprojektowane układy sieci będą umożliwiały odprowadzanie ścieków z posesji zlokalizowanych w w/w miejscowościach, których odbiornikiem będzie istniejąca oczyszczalnia ścieków w Orzechowcach. Na odcinkach, gdzie rzeźba terenu nie pozwala na grawitacyjny przepływ ścieków zlokalizowane będą przepompownie ścieków. Na zmianach kierunku trasy oraz załamaniach kanalizacji grawitacyjnej zaprojektowano studzienki rewizyjne, a w przypadku kanalizacji ciśnieniowej w najwyższych punktach studzienki odpowietrzające a najniższych studzienki odwadniające. Kanalizacja będzie wykonywana z materiałów atestowanych oraz dopuszczonych do stosowania w budownictwie. W ramach projektu zostanie wybudowanych 22,42 km kan. sanitarnej i wykonane 225 przyłączy do budynków. Zakres inwestycji w oczyszczalni ścieków obejmuje modernizację i przebudowę budynku technologicznego z zapleczem socjalnym, likwidację istniejących komór fermentacyjnych i poletek do osuszania osadu oraz budowę zbiornika retencyjnego, reaktora biologicznego, komory pomiarowej, stanowiska zlewnego, wiaty i altany śmietnikowej. Docelowe parametry oczyszczalni: Qdśr = 450,0 m3/d, Qdmax = 630,0 m3/d, RLM = 3 400. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to organise the sewage management of the municipality, reduce pollution entering the environment and prevent environmental degradation. The implementation of the project will increase accessibility to the sewage network, increase the standard of living in the Orzechowiec agglomeration and increase investment attractiveness and development of tourism in the commune. The subject of the project is the construction of sanitary sewage system in the: Batycze, Maćkowice and Kosienice, as well as extension and reconstruction of sewage treatment plants in Orzechowiec in the municipality of Żurawica. The scope of investments in the towns of Batycze, Maćkowice and Kosienice includes the construction of a sanitary sewage system of the type of pressure-gravity type with connections to the buildings. The designed systems of the network will allow sewage to be drained from properties located in the above-mentioned villages whose receiver will be an existing sewage treatment plant in Orzechowce. On sections where the land sculpture does not allow gravitational flow of sewage, sewage pumping plants will be located. On the changes in the direction of the route and the collapses of the gravity drainage system, inspection wells were designed, and in the case of pressure drainage at the highest points venting wells and the lowest drainage wells were designed. The sewage system will be made of materials certified and approved for use in the construction industry. As part of the project, 22.42 km of sanitary canal will be built and 225 connections to buildings will be made. The scope of investments in waste water treatment plants includes the modernisation and reconstruction of a technological building with social facilities, the liquidation of existing fermentation chambers and sludge dehumidification fields, as well as the construction of a retention tank, biological reactor, measuring chamber, sinking station, shelters and garbage basin. Treatment plant targets: Qdśr = 450,0 m³/d, Qdmax = 630,0 m³/d, RLM = 3 400. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion des eaux usées de la municipalité, de réduire la pollution qui pénètre dans l’environnement et de prévenir la dégradation de l’environnement. La mise en œuvre du projet augmentera l’accessibilité au réseau d’assainissement, augmentera le niveau de vie dans l’agglomération d’Orzechowce et augmentera l’attractivité des investissements et le développement du tourisme dans la municipalité. L’objet du projet est la construction d’un réseau d’assainissement dans la ville: Batycze, Maćkowice et Kosienice et l’extension et la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de la ville d’Orzechowce dans la municipalité de Žurawica. La portée de l’investissement à Batycze, Maćkowice et Kosienice comprend la construction d’un réseau d’assainissement sous pression-gravité avec raccordement aux bâtiments. Les systèmes de réseau conçus permettront le rejet des eaux résiduaires des propriétés situées dans les localités susmentionnées, dont le récepteur sera la station d’épuration des eaux usées existante à Orzechowiecch. Les stations de pompage des eaux usées seront situées sur des tronçons où le terrain ne permet pas l’écoulement par gravité des eaux usées. En ce qui concerne le détournement de l’itinéraire et l’effondrement du système de drainage gravitationnel, des puits de révision ont été conçus, et dans le cas d’égouts sous pression aux points les plus élevés des puits de drainage et des puits de drainage les plus bas. Les égouts seront effectués avec des matériaux certifiés et autorisés à être utilisés dans la construction. Dans le cadre du projet, 22,42 km de canister sanitaire seront construits et 225 raccordements aux bâtiments seront effectués. L’investissement dans l’usine de traitement des eaux usées comprend la modernisation et la reconstruction d’un bâtiment technologique doté d’installations sociales, le déclassement des chambres de fermentation existantes et des champs de déshumidification des boues, ainsi que la construction d’un réservoir de rétention, d’un réacteur biologique, d’une chambre de mesure, d’une station d’évier, d’un hangar et d’une poubelle. Paramètres cibles de la station de traitement: Qdśr = 450,0 m³/j, Qdmax = 630,0 m³/j, EH = 3 400. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0027/16
0 references