A dignified life in a socially active community (Q3098473)

Obiectivul general al proiectului este „Dezvoltarea comunitară şi creşterea calităţii vieţii Comunei Brateiu prin asigurarea unei intervenţii sociale integrale în domenii sociale relevante, respectiv ocupare, servicii sociale şi socio-medicale, locuire şi favorizarea accesului la informare privind drepturile sociale şi cetăţeneşti a membrilor comunităţii”. Pentru atingerea acestui obiectiv generos, proiectul asigură intervenţii concentrate şi complementare pentru cele 250 de persoane aparţinând grupului ţintă, din care 100 persoane de etnie romă, respectiv persoane aflate în risc de sărăcie şi excluziune socială din comunitatea ce aparţine Strategie de Dezvoltare Locală aprobată de PNDR 2014-2020. Vom oferi o gamă amplă de servicii de ocupare (consiliere profesională şi orientare vocaţională, medierea muncii, formare profesională), servicii sociale şi socio-medicale (pentru copii, persoane vârstnice, familii aflate în dificultate şi cu un număr mare de copii etc), măsuri de antreprenoriat prin susţinerea educaţională a antreprenoriatului, precum şi prin sprijnirea sustenabilă a procesului de înfiinţare a unei afaceri încă de la idee până la punerea în aplicare a acesteia), precum şi alte activităţi care să asigure şi acces la drepturi sociale adecvat. Prin ceea ce ne propunem, coroborând toate activităţile proiectului contribuim la atingerea obiectivului specific 5.2. „Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie sau excluziune socială din comunitățile marginalizate din zona rurală și oraşe cu o populaţie de până la 20.000 locuitori prin implementarea de măsuri/operaţiuni integrate în contextul mecanismului de DLRC”. Complexitatea proiectului propus atinge obiective asumate de România în documentele programatice şi în eforturile sale de a promova incluziunea socială şi a combate sărăcia, aşa cum sunt stipulate şi în prevederile Axei prioritare 5 din POCU. Scopul proiectului nu se abate nici el de la documentele relevante pe baza cărora a fost definit POCU şi astfel îşi propune să contribuie la scoaterea din starea de sărăcie şi excluziune socială a unor grupuri marginalizate fragile şi care pot fi persoane active social ce pot contribui la bunăstarea comunităţii de unde provin, trecând de la etapa de persoană asistată social la persoană activă în societate. Atingerea obiectivului general, prin interacţiunile intervenţiilor avute în vedere, sunt gândite de o manieră care să asigure efecte pe termen lung, efecte sociale, prin scoaterea din starea de marginalizare a unui număr de 250 persoane, şi efecte economice, prin integrarea pe piaţa muncii (implicarea în măsuri active) a unui număr de 125 persoane, din care 35 vor fi angajate pe piaţa muncii locale, care iniţial îşi asigurau veniturile doar din prestaţii sociale sau munci ocazionale prestate în comunitate. Obiectivul general al proiectului se circumscrie şi va facilita implementarea Pachetului Anti-Sărăcie, promovat de Guvernul României, având în vedere că, pentru atingerea aces (Romanian)

0 references

The general objective of the project is “Community development and increasing the quality of life of Brateiu Commune by ensuring a full social intervention in relevant social fields, i.e. employment, social and socio-medical services, housing and promoting access to information on social and citizenship rights of community members”. In order to achieve this generous objective, the project provides concentrated and complementary interventions for the 250 people belonging to the target group, of which 100 Roma people, respectively people at risk of poverty and social exclusion from the community belonging to the Local Development Strategy approved by the NRDP 2014-2020. We will offer a wide range of employment services (vocational counselling and vocational guidance, work mediation, vocational training), social and socio-medical services (for children, elderly people, families in need and with a large number of children, etc.), entrepreneurship measures through educational support for entrepreneurship, as well as by sustainably supporting the process of setting up a business from the idea to its implementation), as well as other activities that also ensure access to adequate social rights. By what we intend, by corroborating all the project activities, we contribute to the achievement of specific objective 5.2. “Reducing the number of people at risk of poverty or social exclusion from marginalised communities in rural areas and cities with up to 20,000 inhabitants by implementing integrated measures/operations in the context of the CLLD mechanism”. The complexity of the proposed project achieves objectives assumed by Romania in the programmatic documents and in its efforts to promote social inclusion and combat poverty, as also stipulated in the provisions of Priority Axis 5 of POCU. The purpose of the project also does not deviate from the relevant documents on the basis of which the POCU was defined and thus aims to contribute to the removal from poverty and social exclusion of fragile marginalised groups that can be socially active persons who can contribute to the well-being of the community from which they come from, moving from the phase of a socially assisted person to an active person in society. Achieving the general objective, through the interactions of the envisaged interventions, is designed in a way that ensures long-term effects, social effects, by removing 250 people from marginalisation, and economic effects, by integrating 125 people into the labour market (involvement in active measures), of which 35 will be employed on the local labour market, who initially covered their income only from social benefits or occasional work in the community. The general objective of the project is circumscribed and will facilitate the implementation of the Anti-Poverty Package, promoted by the Romanian Government, given that in order to achieve this (English)

point in time

16 September 2021

0 references

L’objectif général du projet est «le développement communautaire et l’amélioration de la qualité de vie de la commune de Brateiu en assurant une intervention sociale complète dans les domaines sociaux pertinents, à savoir l’emploi, les services sociaux et sociomédicaux, le logement et la promotion de l’accès à l’information sur les droits sociaux et civiques des membres de la communauté». Afin d’atteindre cet objectif généreux, le projet prévoit des interventions concentrées et complémentaires pour les 250 personnes appartenant au groupe cible, dont 100 Roms, respectivement des personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale de la communauté appartenant à la stratégie de développement local approuvée par le NRDP 2014-2020. Nous proposerons un large éventail de services de l’emploi (orientation professionnelle et orientation professionnelle, médiation professionnelle, formation professionnelle), des services sociaux et sociomédicaux (pour les enfants, les personnes âgées, les familles dans le besoin et avec un grand nombre d’enfants, etc.), des mesures d’entrepreneuriat par le biais d’un soutien éducatif à l’esprit d’entreprise, ainsi qu’en soutenant durablement le processus de création d’une entreprise depuis l’idée jusqu’à sa mise en œuvre), ainsi que d’autres activités qui garantissent également l’accès à des droits sociaux adéquats. Par ce que nous entendons, en corroborant toutes les activités du projet, nous contribuons à la réalisation de l’objectif spécifique 5.2. «Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale des communautés marginalisées dans les zones rurales et les villes comptant jusqu’à 20 000 habitants par la mise en œuvre de mesures/opérations intégrées dans le cadre du mécanisme du DLAL». La complexité du projet proposé permet d’atteindre les objectifs fixés par la Roumanie dans les documents programmatiques et dans les efforts qu’elle déploie pour promouvoir l’inclusion sociale et lutter contre la pauvreté, comme le prévoient également les dispositions de l’axe prioritaire 5 du POCU. L’objectif du projet ne s’écarte pas non plus des documents pertinents sur la base desquels le POCU a été défini et vise donc à contribuer à l’élimination de la pauvreté et de l’exclusion sociale des groupes marginalisés fragiles qui peuvent être des personnes socialement actives qui peuvent contribuer au bien-être de la communauté dont ils proviennent, passant de la phase d’aide sociale à une personne active dans la société. La réalisation de l’objectif général, à travers les interactions des interventions envisagées, est conçue de manière à garantir des effets à long terme, des effets sociaux, en éliminant 250 personnes de marginalisation, et des effets économiques, en intégrant 125 personnes sur le marché du travail (participation à des mesures actives), dont 35 seront employées sur le marché du travail local, qui ne couvraient initialement leurs revenus que par des prestations sociales ou un travail occasionnel au sein de la communauté. L’objectif général du projet est circonscrit et facilitera la mise en œuvre du train de mesures de lutte contre la pauvreté, promu par le gouvernement roumain, étant donné que pour atteindre cet objectif, (French)

point in time

27 November 2021

0 references

Allgemeines Ziel des Projekts ist „die Entwicklung der Gemeinschaft und die Verbesserung der Lebensqualität der Gemeinde Brateiu durch Gewährleistung einer umfassenden sozialen Intervention in den einschlägigen sozialen Bereichen, d. h. Beschäftigung, soziale und sozialmedizinische Dienstleistungen, Wohnraum und Förderung des Zugangs zu Informationen über soziale und Bürgerrechte der Mitglieder der Gemeinschaft“. Um dieses großzügige Ziel zu erreichen, bietet das Projekt konzentrierte und komplementäre Maßnahmen für die 250 Personen der Zielgruppe, von denen 100 Roma bzw. Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung aus der Gemeinschaft bedroht sind, die der vom NRDP 2014-2020 gebilligten Strategie für lokale Entwicklung angehören. Wir werden ein breites Spektrum von Arbeitsvermittlungsdiensten (Berufsberatung und Berufsberatung, Arbeitsvermittlung, Berufsausbildung), soziale und sozialmedizinische Dienstleistungen (für Kinder, ältere Menschen, Familien in Not und mit einer großen Anzahl von Kindern usw.) anbieten, unternehmerische Maßnahmen durch Bildungsförderung für Unternehmertum sowie durch nachhaltige Unterstützung des Prozesses der Gründung eines Unternehmens von der Idee bis zur Umsetzung sowie andere Aktivitäten, die auch den Zugang zu angemessenen sozialen Rechten gewährleisten. Durch das, was wir wollen, indem wir alle Projektaktivitäten bestätigen, tragen wir zur Erreichung des spezifischen Ziels 5.2 bei. „Verringerung der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften in ländlichen Gebieten und Städten mit bis zu 20.000 Einwohnern durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen/Operationen im Rahmen des CLLD-Mechanismus“. Die Komplexität des vorgeschlagenen Projekts erreicht die Ziele, die Rumänien in den programmatischen Dokumenten und in seinen Bemühungen zur Förderung der sozialen Eingliederung und zur Bekämpfung der Armut angenommen hat, wie auch in den Bestimmungen der Prioritätsachse 5 der POCU festgelegt. Der Zweck des Projekts weicht auch nicht von den einschlägigen Dokumenten ab, auf deren Grundlage die POCU definiert wurde, und zielt daher darauf ab, zur Beseitigung von Armut und sozialer Ausgrenzung fragiler marginalisierter Gruppen beizutragen, bei denen es sich um sozialaktive Personen handeln kann, die zum Wohl der Gemeinschaft beitragen können, aus der sie stammen, von der Phase einer sozial unterstützten Person zu einer aktiven Person in der Gesellschaft. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels durch die Wechselwirkungen der geplanten Interventionen ist so konzipiert, dass langfristige Auswirkungen, soziale Auswirkungen, die Beseitigung von 250 Menschen aus der Marginalisierung und die wirtschaftlichen Auswirkungen sichergestellt werden, indem 125 Menschen in den Arbeitsmarkt integriert werden (Beteiligung an aktiven Maßnahmen), von denen 35 auf dem lokalen Arbeitsmarkt beschäftigt sein werden, die ursprünglich nur aus Sozialleistungen oder gelegentlicher Arbeit in der Gemeinschaft stammen. Das allgemeine Ziel des Projekts ist begrenzt und wird die Umsetzung des von der rumänischen Regierung geförderten Pakets zur Bekämpfung der Armut erleichtern, da dies, um dies zu erreichen, (German)

point in time

1 December 2021

0 references

location (string)

Brateiu, Romania

0 references

Identifiers

Romanian Kohesio ID

130334

0 references

A dignified life in a socially active community (Q3098473)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search