Revitalisation of the public space of the inner block ul. Fatranská, Žilina – Vlčince (Q3105328)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3105328 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the public space of the inner block ul. Fatranská, Žilina – Vlčince |
Project Q3105328 in Slovakia |
Statements
379,191.9 Euro
0 references
446,108.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 January 2020
0 references
11 January 2021
0 references
Mesto Žilina
0 references
Q3121931 (Deleted Item)
0 references
49°12'23.87"N, 18°46'19.88"E
0 references
Účelom projektu je revitalizácia priestoru vnútrobloku na ul. Fatranská, situovaného v rámci najväčšieho sídliska v meste Žilina – Vlčince. Je charakteristické výhodnou polohou v blízkosti centra a tiež výbornou občianskou vybavenosťou. Nachádzajú sa tu v blízkosti predškolské zariadenia, základné školy, obchody, nemocnica, areál Žilinskej univerzite v Žiline, nové klientske centrum poskytovania služieb verejnej správy, zastávky MHD a pod. Aj keď je sídlisko na ul. Fatranská - Vlčince atraktívnou lokalitou z hľadiska mestského bývania, v súčasnosti jeho pôvodné riešenie postráda dostatočné prvky zelenej infraštruktúry, ktoré by znižovali vplyv zmeny klímy a znečistenia ovzdušia a hluku v meste. Znečistenie ovzdušia v meste Žilina je spôsobené energetickými zdrojmi ( hlavne Žilinská teplárenská, a.s.), automobilovým priemyslom, chemickými prevádzkami, lokálnymi kúreniskami a v centre mesta hlavne intenzívnou dopravou. Zároveň vnútroblok v súčasnosti neposkytuje požadovaný priestor pre oddychovú a športovú aktivitu jej obyvateľom. Z uvedených dôvodom je nevyhnutnosťou v dnešnej dobe riešiť súčasný stav vnútrobloku formou revitalizácie priestorov s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene. Z hľadiska obsahu pôjde o nasledujúce práce: Vegetačné úpravy: výsadba stromov, krov, trvaliek, cibuľovín a založenie trávnatých plôch a popínavých stien.Spevnené plochy: chodníky, oddychové a športové zóny Drobná architektúra a mobiliár: smetné nádoby, lavičky a lehátka, stoly, stojanov na bicykle a knižnej búdky, workout, kruhové pieskovisko a drobný mobiliár pre deti a rodičov, zelené parkovacie zábrany a herný kopec.Plánované investície revitalizácie verejného priestranstva na ulici Fatranská v Žiline prinesú fyzický, psychologický, emocionálny a sociálno-hospodársky prínos pre jednotlivca a spoločnosť a to vzájomným spájaním zdravotno-rekreačných a ekologicko-stabilizačných funkcií. Všetky plánované opatrenia projektu budú smerovať k efektívnemu a trvalo udržateľnému využívaniu krajiny. Investície do zelenej infraštruktúry sú významné z hospodárskeho hľadiska ako zachovanie schopnosti prírody poskytovať úžitky tzv. ekosystémové služby. Takto zadefinované riešenie naplní stanovený cieľ projektu: „Zlepšenie environmentálnych aspektov v mestskej oblasti Žilina prostredníctvom budovania prvkov zelenej infraštruktúry na sídlisku Vlčince“.Zvolený cieľ projektu priamo vychádza zo špecifického cieľa 4.3.1. Zlepšenie environmentálnych aspektov v mestách a mestských oblastiach prostredníctvom budovania prvkov zelenej infraštruktúry a adaptáciou urbanizovaného prostredia na zmenu klímy ako aj zavádzaním systémových prvkov znižovania znečistenia ovzdušia a hluku. Predmetom plánovanej realizácie budú výlučne stavebné práce, ktoré sú nevyhnutné na úspešnú realizáciu 1 hlavnej aktivity: „Regenerácia vnútrobloku na ulici Fatranská v Žiline s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene“ a k dosiahnutiu výsledkov v podobe merateľného ukazovateľa projektu: „Vytvorené alebo obnovené otvorené priestranstvá v mestských oblastiach“: 32 930 m2. Výdavky na stavebné práce sú podrobne rozpísané v priloženom stavebnom rozpočte a všetky sú zahrnuté do oprávnených výdavkov projektu.Výdavky na PD, stavebný dozor, publicitu a riadenie žiadateľ zabezpečí vlastnými kapacitami a uhradí z vlastných zdrojov, preto nie sú súčasťou rozpočtu projektu. Harmonogram projektu je plánovaný na 06/2019 - 05/2020 s ohľadom na náročnosť stavebných úprav, ako aj s dôrazom na potrebné vegetačné úpravy. Po podaní ŽoNFP bude nasledovať realizácia procesu VO, v súlade s platnou legislatívou. Po výbere dodávateľa na stavebné práce dôjde k realizácií predkladaného projektu. (Slovak)
0 references
The purpose of the project is to revitalise the space of the inner block on ul. Fatranská, situated within the largest housing estate in Žilina – Vlčince. It is characterised by a convenient location near the center and also excellent civic amenities. They are located near pre-school facilities, primary schools, shops, hospitals, campus of the University of Žilina, new client center providing public administration services, public transport stops, etc. Although there is a settlement on the street. Fatranská – Vlčince an attractive location for urban housing, its original solution currently lacks sufficient elements of green infrastructure to reduce the impact of climate change and air and noise pollution in the city. Air pollution in the city of Žilina is caused by energy sources (mainly Žilinská teplárenská, a.s.), the automotive industry, chemical operations, local heating and in the city center mainly intensive transport. At the same time, the intrablock does not currently provide the required space for leisure and sports activity to its inhabitants. For these reasons, it is necessary today to address the current state of the inner block by revitalising the premises with the application of ecological principles of creation and protection of greenery. In terms of content, the work will be as follows: Vegetation treatments: planting trees, shrubs, perennials, onions and the foundation of grassy areas and climbing walls.Fortified areas: walkways, leisure and sports zones Small architecture and mobile phones: garbage containers, benches and loungers, tables, bicycle stands and book booths, workout, circular sandbox and small mobile phones for children and parents, green parking barriers and game hill. The planned investments of the revitalisation of the public space on the street Fatranská in Žilina will bring physical, psychological, emotional and socio-economic benefits for the individual and society by combining health-recreational and ecological-stabilising functions. All planned measures of the project will be directed towards an efficient and sustainable use of the landscape. Investments in green infrastructure are important from an economic point of view, such as maintaining nature’s ability to deliver the benefits of so-called ecosystem services. The solution thus defined will fulfil the stated objective of the project: “Improving environmental aspects in the city area of Žilina by building elements of green infrastructure in the Vlčince housing estate”.The project’s chosen objective is based directly on the specific objective 4.3.1. Improving environmental aspects in cities and urban areas by building green infrastructure elements and adapting urbanised environments to climate change, as well as by introducing system elements to reduce air and noise pollution. The subject of the planned implementation will be exclusively construction works, which are necessary for the successful implementation of 1 main activity: “Regeneration of the intrablock on the street Fatranská in Žilina using ecological principles of creation and protection of greenery” and to achieve results in the form of a measurable indicator of the project: ‘Open spaces created or renewed in urban areas’: 32930 m². Expenditure on construction works is detailed in the attached construction budget and is all included in the eligible expenditure of the project.Expenditure on PD, construction supervision, publicity and management will be provided by the applicant with its own capacities and paid from its own resources, therefore they are not part of the project budget. The schedule of the project is planned for 06/2019-05/2020, taking into account the complexity of the building modifications as well as the emphasis on the necessary vegetation modifications. The submission of the grant application will be followed by the implementation of the PP process, in accordance with the legislation in force. Once the contractor has been selected for construction work, the submitted project will be implemented. (English)
28 September 2021
0 references
Le but du projet est de revitaliser l’espace du bloc intérieur sur ul. Fatranská, situé dans le plus grand lotissement de Žilina — Vlčince. Il est caractérisé par un emplacement pratique près du centre et aussi d’excellentes commodités civiques. Ils sont situés à proximité d’installations préscolaires, d’écoles primaires, de magasins, d’hôpitaux, de campus de l’Université de Žilina, d’un nouveau centre client fournissant des services d’administration publique, d’arrêts de transport en commun, etc. Bien qu’il y ait une colonie dans la rue. Fatranská — Vlčince qu’est un endroit attrayant pour le logement urbain, sa solution originale manque actuellement d’éléments suffisants d’infrastructures vertes pour réduire l’impact du changement climatique et de la pollution de l’air et du bruit dans la ville. La pollution de l’air dans la ville de Žilina est causée par des sources d’énergie (principalement Žilinská teplárenská, a.s.), l’industrie automobile, les opérations chimiques, le chauffage local et dans le centre-ville principalement les transports intensifs. Dans le même temps, le bloc intrabloc ne fournit actuellement pas à ses habitants l’espace nécessaire pour les loisirs et les activités sportives. Pour ces raisons, il est nécessaire aujourd’hui d’aborder l’état actuel du bloc intérieur en revitalisant les locaux avec l’application des principes écologiques de création et de protection de la verdure. En termes de contenu, les travaux seront les suivants: Traitements de la végétation: plantation d’arbres, d’arbustes, de vivaces, d’oignons et de fondations de zones herbeuses et de murs d’escalade. passerelles, zones de loisirs et de sport Petite architecture et téléphones portables: les investissements prévus de la revitalisation de l’espace public sur la rue Fatranská à Žilina apporteront des avantages physiques, psychologiques, émotionnels et socio-économiques pour l’individu et la société en combinant des fonctions de santé-recréation et de stabilisation écologique. Toutes les mesures prévues du projet seront orientées vers une utilisation efficace et durable du paysage. Les investissements dans les infrastructures vertes sont importants d’un point de vue économique, comme le maintien de la capacité de la nature à produire les avantages des services dits écosystémiques. La solution ainsi définie répondra à l’objectif déclaré du projet: «Amélioration des aspects environnementaux dans la zone urbaine de Žilina par la construction d’éléments d’infrastructures vertes dans le lotissement Vlčince».L’objectif choisi par le projet est directement basé sur l’objectif spécifique 4.3.1. Améliorer les aspects environnementaux dans les villes et les zones urbaines en construisant des éléments d’infrastructure verte et en adaptant les environnements urbanisés au changement climatique, ainsi qu’en introduisant des éléments du système pour réduire la pollution atmosphérique et sonore. La mise en œuvre prévue portera exclusivement sur les travaux de construction nécessaires à la bonne exécution d’une activité principale: «Régénération du bloc intérieur de la rue Fatranská à Žilina en utilisant les principes écologiques de la création et de la protection de la verdure» et pour obtenir des résultats sous la forme d’un indicateur mesurable du projet: «Espaces ouverts créés ou renouvelés dans les zones urbaines»: 32 930 m². Les dépenses relatives aux travaux de construction sont détaillées dans le budget de construction ci-joint et sont toutes incluses dans les dépenses éligibles du projet.Les dépenses relatives à la DP, à la supervision de la construction, à la publicité et à la gestion seront fournies par le demandeur avec ses propres capacités et payées sur ses propres ressources, de sorte qu’elles ne font pas partie du budget du projet. Le calendrier du projet est prévu pour le 06/2019-05/2020, compte tenu de la complexité des modifications du bâtiment ainsi que de l’accent mis sur les modifications nécessaires de la végétation. La présentation de la demande de subvention sera suivie de la mise en œuvre du processus de PP, conformément à la législation en vigueur. Une fois que l’entrepreneur aura été sélectionné pour les travaux de construction, le projet soumis sera mis en œuvre. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Raum des inneren Blocks auf ul neu zu beleben. Fatranská, in der größten Wohnanlage in Žilina – Vlčince. Es zeichnet sich durch eine günstige Lage in der Nähe des Zentrums und auch ausgezeichnete Annehmlichkeiten. Sie befinden sich in der Nähe von Vorschuleinrichtungen, Grundschulen, Geschäften, Krankenhäusern, Campus der Universität Žilina, neues Kundenzentrum, das Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, öffentliche Verkehrsmittel usw. anbietet. Obwohl es eine Siedlung auf der Straße gibt. Fatranská – Vlčin Da ein attraktiver Standort für den städtischen Wohnungsbau, seiner ursprünglichen Lösung fehlt derzeit genügend Elemente grüner Infrastruktur, um die Auswirkungen des Klimawandels, Luft- und Lärmbelastung in der Stadt zu reduzieren. Die Luftverschmutzung in der Stadt Žilina wird durch Energiequellen (hauptsächlich Žilinská teplárenská, a.s.), die Automobilindustrie, den chemischen Betrieb, die Ortsheizung und im Stadtzentrum hauptsächlich intensiven Transport verursacht. Gleichzeitig bietet der Intrablock seinen Bewohnern derzeit nicht den nötigen Raum für Freizeit- und Sportaktivitäten. Aus diesen Gründen ist es heute notwendig, den aktuellen Zustand des inneren Blocks anzugehen, indem man die Räume mit der Anwendung ökologischer Prinzipien der Schöpfung und des Umweltschutzes wiederbelebt. Inhaltlich werden folgende Arbeiten durchgeführt: Vegetationsbehandlungen: Anpflanzung von Bäumen, Sträuchern, Stauden, Zwiebeln und der Gründung von Grasflächen und Kletterwänden.Fortifizierte Flächen: Gehwege, Freizeit- und Sportzonen Kleine Architektur und Mobiltelefone: Müllcontainer, Bänke und Liegen, Tische, Fahrradständer und Buchstände, Workout, kreisförmige Sandkasten und kleine Handys für Kinder und Eltern, grüne Parkbarrieren und Wildhügel. Die geplanten Investitionen der Revitalisierung des öffentlichen Raums auf der Straße Fatranská in Žilina werden physische, psychische, emotionale und sozioökonomische Vorteile für den Einzelnen und die Gesellschaft bringen, indem sie gesundheitserhaltende und ökologisch-stabilisierende Funktionen miteinander verbinden. Alle geplanten Maßnahmen des Projekts werden auf eine effiziente und nachhaltige Nutzung der Landschaft ausgerichtet sein. Investitionen in grüne Infrastruktur sind aus wirtschaftlicher Sicht wichtig, wie etwa die Erhaltung der Fähigkeit der Natur, die Vorteile sogenannter Ökosystemleistungen zu erbringen. Die so definierte Lösung wird das erklärte Ziel des Projekts erfüllen: „Verbesserung der Umweltaspekte im Stadtgebiet von Žilina durch den Bau von Elementen der grünen Infrastruktur in der Wohnsiedlung Vlčince“.Das gewählte Ziel des Projekts beruht direkt auf dem spezifischen Ziel 4.3.1. Verbesserung der Umweltaspekte in Städten und städtischen Gebieten durch den Aufbau grüner Infrastrukturelemente und die Anpassung der urbanisierten Umwelt an den Klimawandel sowie durch die Einführung von Systemelementen zur Verringerung der Luftverschmutzung und Lärmbelastung. Gegenstand der geplanten Durchführung sind ausschließlich Bauarbeiten, die für die erfolgreiche Durchführung einer Haupttätigkeit erforderlich sind: „Regeneration des Intrablocks auf der Straße Fatranská in Žilina unter Anwendung ökologischer Prinzipien der Schaffung und des Umweltschutzes“ und um Ergebnisse in Form eines messbaren Indikators für das Projekt zu erzielen: „In städtischen Gebieten geschaffene oder erneuerte offene Räume“: 32 930 m². Die Ausgaben für Bauarbeiten sind im beigefügten Baubudget aufgeführt und sind alle in den zuschussfähigen Ausgaben des Projekts enthalten.Aufwendungen für PD, Bauüberwachung, Öffentlichkeitsarbeit und Management werden vom Antragsteller mit eigenen Kapazitäten bereitgestellt und aus eigenen Mitteln finanziert, daher sind sie nicht Teil des Projektbudgets. Der Zeitplan für das Projekt ist für 06/2019-05/2020 unter Berücksichtigung der Komplexität der Gebäudeänderungen sowie der Betonung der notwendigen Vegetationsänderungen geplant. Auf die Einreichung des Finanzhilfeantrags folgt die Durchführung des PP-Verfahrens im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften. Sobald der Auftragnehmer für die Bauarbeiten ausgewählt wurde, wird das eingereichte Projekt durchgeführt. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is om de ruimte van het binnenste blok op ul te revitaliseren. Fatranská, gelegen in de grootste woonwijk in Žilina — Vlčince. Het wordt gekenmerkt door een gunstige locatie in de buurt van het centrum en ook uitstekende burgerlijke voorzieningen. Ze bevinden zich in de buurt van kleuterscholen, basisscholen, winkels, ziekenhuizen, campus van de Universiteit van Žilina, nieuw klantencentrum voor overheidsdiensten, haltes van het openbaar vervoer, enz. Hoewel er een nederzetting op straat is. Fatranská — Vlčince is een aantrekkelijke locatie voor stedelijke woningen, de oorspronkelijke oplossing ontbreekt momenteel aan voldoende elementen van groene infrastructuur om de gevolgen van klimaatverandering en lucht- en geluidsoverlast in de stad te verminderen. Luchtvervuiling in de stad Žilina wordt veroorzaakt door energiebronnen (voornamelijk Žilinská teplárenská, a.s.), de automobielindustrie, chemische activiteiten, lokale verwarming en in het stadscentrum voornamelijk intensief vervoer. Tegelijkertijd biedt het intrablok momenteel niet de nodige ruimte voor vrijetijds- en sportactiviteiten aan zijn inwoners. Om deze redenen is het vandaag noodzakelijk om de huidige toestand van het binnenste blok aan te pakken door de lokalen nieuw leven in te blazen met de toepassing van ecologische beginselen van creatie en bescherming van groen. Wat de inhoud betreft, zijn de werkzaamheden als volgt: Vegetatiebehandelingen: het planten van bomen, struiken, vaste planten, uien en de fundering van grasrijke gebieden en klimmuren.Versterkte gebieden: wandelpaden, vrijetijds- en sportzones Kleine architectuur en mobiele telefoons: vuilnisbakken, banken en ligstoelen, tafels, fietsenstallen en boekenhokjes, training, cirkelvormige zandbak en kleine mobiele telefoons voor kinderen en ouders, groene parkeerbarrières en spelheuvel. De geplande investeringen van de revitalisering van de openbare ruimte op de straat Fatranská in Žilina zullen fysieke, psychologische, emotionele en sociaal-economische voordelen opleveren voor het individu en de samenleving door het combineren van gezondheids-recreatieve en ecologisch stabiliserende functies. Alle geplande maatregelen van het project zullen gericht zijn op een efficiënt en duurzaam gebruik van het landschap. Investeringen in groene infrastructuur zijn vanuit economisch oogpunt belangrijk, zoals het behoud van het vermogen van de natuur om de voordelen van zogenaamde ecosysteemdiensten te leveren. De aldus gedefinieerde oplossing zal voldoen aan de gestelde doelstelling van het project: „Verbetering van de milieuaspecten in het stadsdeel Žilina door elementen van groene infrastructuur te bouwen in de woningwijk Vlčince”. De gekozen doelstelling van het project is rechtstreeks gebaseerd op de specifieke doelstelling 4.3.1. Verbetering van de milieuaspecten in steden en stedelijke gebieden door groene infrastructuurelementen te bouwen en verstedelijkte omgevingen aan te passen aan de klimaatverandering, en door systeemelementen in te voeren om lucht- en geluidsoverlast te verminderen. De geplande uitvoering zal uitsluitend betrekking hebben op bouwwerkzaamheden, die noodzakelijk zijn voor de succesvolle uitvoering van één hoofdactiviteit: „Regeneratie van het intrablok op straat Fatranská in Žilina met behulp van ecologische beginselen van creatie en bescherming van groen” en om resultaten te bereiken in de vorm van een meetbare indicator van het project: „Open ruimten gecreëerd of vernieuwd in stedelijke gebieden”: 32 930 m². De uitgaven voor bouwwerkzaamheden zijn opgenomen in de bijgevoegde bouwbegroting en zijn allemaal opgenomen in de subsidiabele uitgaven van het project.Uitgaven voor PD, toezicht op de bouw, publiciteit en beheer zullen door de aanvrager met eigen capaciteit worden verstrekt en uit eigen middelen worden betaald, zodat zij geen deel uitmaken van de projectbegroting. De planning van het project is gepland voor 06/2019-05/2020, rekening houdend met de complexiteit van de bouwwijzigingen en de nadruk op de noodzakelijke vegetatiewijzigingen. De indiening van de subsidieaanvraag wordt gevolgd door de uitvoering van het PP-proces, overeenkomstig de geldende wetgeving. Zodra de contractant is geselecteerd voor bouwwerkzaamheden, wordt het ingediende project uitgevoerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Identifiers
302041U410
0 references