Autonomous tour and simultaneous tour over the submerged city of Epidaurus (Q2768377)

Αντικείμενο του προτεινόμενου έργου είναι η συντήρηση, τεκμηρίωση, αποτύπωση και ανάδειξη της βυθισμένης πολιτείας της Επιδαύρου με χρήση προηγμένων τεχνολογιών. Μέσα από στοχευμένη επιστημονική έρευνα θα αναδειχθούν υποθαλάσσιες αρχαιότητες, ενώ με την προτεινόμενη καινοτόμο τεχνολογική προσέγγιση οι επισκέπτες θα αποκτούν το βίωμα της «πολιτισμικής εμπειρίας» μέσα από δραστηριότητες που συνδυάζουν την ψυχαγωγία με τη μάθηση. Πρόκειται για μια αυτόνομη περιήγηση στο χθες και στο σήμερα, με χρήση πλωτού μέσου και με ταυτόχρονη ξενάγηση η οποία απευθύνεται σε όλους (στο εξής ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ). Απώτερος στόχος του ΠΕΡΙΠΛΟΥ είναι η λειτουργία υψηλής προστιθέμενης αξίας υπηρεσίας, προσβάσιμης στο ευρύ κοινό. Ο ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ προτείνει μια περιήγηση/ξενάγηση με τα εξής χαρακτηριστικά:Είναι πλωτή, επειδή πραγματοποιείται επάνω σε ένα ειδικά, για τους σκοπούς του έργου, σχεδιασμένο σκάφος με διαφανή πάτο (στο εξής e-Πλοηγός) στο οποίο έχουν ενσωματωθεί προηγμένες τεχνολογίες, καινοτόμες τεχνικές και συσκευές. Μέσα από τον διαφανή πάτο του e-Πλοηγού ο επισκέπτης θα μπορεί να βλέπει τη βυθισμένη πολιτεία και να ακούει την ξενάγηση.Είναι αυτόνομη, επειδή τόσο η αφήγηση όσο και η πλοήγηση του πλωτού μέσου πραγματοποιούνται αυτόνομα, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Το σύστημα περιλαμβάνει αυτοκινούμενο σκάφος το οποίο σε συνεργασία με σύστημα storytelling, παρέχει ξενάγηση. Το σύστημα επιτρέπει την εξ αποστάσεως ασφαλή εκτέλεση αυτοματοποιημένων σεναρίων περιήγησης, τα οποία εκτελούνται σε πραγματικό χρόνο λαμβάνοντας υπόψη πληροφορίες από αισθητήρες, όπως αυτοί του γεωγραφικού εντοπισμού του σκάφους, της κατεύθυνσης του ανέμου, του εντοπισμού εμποδίων με χρήση υπερήχων αλλά και της αυτόματης λειτουργίας του ηλεκτρικού μοτέρ του σκάφους, ώστε να ακινητοποιείται σε συγκεκριμένα σημεία, σε συγκεκριμένες στιγμές. Είναι πολυμεσική, επειδή επιστρατεύει διάφορα μέσα και κανάλια παρουσίασης. Ο επισκέπτης βλέπει τη βυθισμένη πολιτεία μέσα από τον διαφανή πάτο ενός σκάφους και ακούει την ξενάγηση στη μητρική του γλώσσα. Παράλληλα, παρακολουθεί, σε οθόνη υπολογιστή, την τρισδιάστατη απεικόνιση της βυθισμένης πολιτείας, όπως αυτή υπήρξε πριν από αιώνες. Απευθύνεται σε όλους, Έλληνες και ξένους επισκέπτες της βυθισμένης πολιτείας της Επιδαύρου, μικρούς και μεγάλους, μαθητές σχολείων, φοιτητές, ξεναγούς, μουσειολόγους, ερευνητές αρχαιολογικών σχολών κ.λπ., καθώς και Αμεα, ανεξαρτήτως εποχής του χρόνου.Το έργο υλοποιείται από συνεργατικό σχήμα, στο οποίο συμμετέχει 1) το Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά», 2) η Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων και 3) η Πολατίδης MARINE. Η πολυετής εμπειρία των φορέων στο πεδίο της έρευνας, της τεχνολογίας, της καινοτομίας και της ανάπτυξης, αποτελεί εγγύηση για την επιτυχία του όλου εγχειρήματος. Για πρώτη φορά, σχεδιάζεται ολοκληρωμένη δράση προστασίας και ανάδειξης των υποθαλασσίων αρχαιοτήτων της βυθισμένης πολιτείας της Επιδαύρου με καινοτόμες τεχνικές, προηγμένες τεχνολογίες και συσκευές. Επιπλέον, για πρώτη φορά, εξασφαλίζονται οι ανάγκες ψυχαγωγίας/μάθησης επιβαινόντων σε πλωτό μέσο ΑμεΑ. Η πιλοτική λειτουργία του e-Πλοηγού θα πραγματοποιηθεί σε πραγματικές συνθήκες και θα διερευνηθεί ο ψυχαγωγικός/παιδαγωγικός χαρακτήρας του όλου εγχειρήματος μέσα από ερωτηματολόγιο που θα συμπληρώνεται από του επισκέπτες που θα βιώνουν την εμπειρία της προτεινόμενης περιήγησης/ξενάγησης. Η επίτευξη των στόχων του έργου αναμένεται να έχει μεγάλο αντίκτυπο τόσο σε ερευνητικό/τεχνολογικό επίπεδο όσο και στην ανάπτυξη του τουρισμού και της γενικότερης επιχειρηματικής δραστηριότητας. Σε ό,τι αφορά στα ερευνητικά αποτελέσματα, οι τεχνικές και τεχνολογίες φωτογραμμετρικής τεκμηρίωσης, συγγραφής και εκτέλεσης σεναρίων αυτόνομης περιήγησης/ξενάγησης θα αναπτυχθούν περαιτέρω και θα είναι άμεσα αξιοποιήσιμα σε μελλοντικά έργα. Σε ό,τι αφορά στα επιχειρηματικά αποτελέσματα, η εταιρεία Πολατίδης MARINE θα προωθήσει στην αγορά τον e-Πλοηγό, ώστε να αξιοποιηθεί και σε άλλες περιοχές με ενάλιες αρχαιότητες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. (Greek)

0 references

The object of the proposed project is the maintenance, documentation, imprinting and highlighting of the submerged state of Epidaurus using advanced technologies. Through targeted scientific research, underwater antiquities will emerge, while with the proposed innovative technological approach visitors will gain the experience of “cultural experience” through activities that combine entertainment and learning. This is an autonomous tour of yesterday and today, using a floating medium and a simultaneous tour that is addressed to everyone (hereinafter ‘periplous’). The ultimate aim of the circumnavigation is to operate a high value-added service, accessible to the general public. Periplous proposes a tour/tour with the following characteristics:It is floating because it is carried out on a specially designed vessel with transparent bottom (hereinafter e-sweep) designed for the purpose of the project, in which advanced technologies, innovative techniques and devices have been incorporated. Through the transparent bottom of the e-Savior the visitor will be able to see the sunken state and listen to the tour.It is autonomous, because both the narrative and navigation of the floating medium are carried out autonomously, without human intervention. The system includes a self-propelled boat which, in collaboration with a storytelling system, provides a guided tour. The system allows the remote execution of automated browsing scenarios, which are performed in real time taking into account information from sensors such as that of the vessel’s geographical location, wind direction, ultrasonic barrier detection and the automatic operation of the vessel’s electric motor, in order to be immobilised at specific points, at specific times. It is multimedia, because it employs various media and presentation channels. The visitor sees the sunken state through the transparent bottom of a vessel and listens to the tour in his native language. At the same time, it monitors, on a computer screen, the three-dimensional depiction of the submerged state as it existed centuries ago. It is addressed to all, Greek and foreign visitors to the submerged state of Epidaurus, young and old, school pupils, students, guides, museologists, researchers of archaeological schools, etc., as well as carelessness, regardless of the season of the year.The project is implemented by a collaborative group, in which participates 1) the Research Centre “Athena”, 2) the Ephorate of Underwater Antiquities and 3) Polatidis MARINE. The multi-annual experience of stakeholders in the field of research, technology, innovation and development is a guarantee for the success of the whole project. For the first time, an integrated action to protect and highlight the subsea antiquities of the submerged state of Epidaurus is planned with innovative techniques, advanced technologies and devices. In addition, for the first time, the needs of recreation/learning of passengers on a floating medium with disabilities are ensured. The pilot operation of the e-Sweep will be carried out in real conditions and the recreational/pedagogical character of the whole project will be explored through a questionnaire that will be completed by the visitors who will experience the proposed tour/guidance. The achievement of the project’s objectives is expected to have a major impact both on the research/technological level and on the development of tourism and general business. As far as research results are concerned, photogrammetric documentation techniques, writing and execution of autonomous tour/guide scenarios will be further developed and will be immediately utilised in future projects. As far as business results are concerned, the company Polatidis MARINE will market the e-Splogos in order to be exploited in other areas with marine antiquities in Greece and abroad. (English)

point in time

2 July 2021

0 references

L’objet du projet proposé est la maintenance, la documentation, la cartographie et la promotion de l’état submergé d’Epidaurus à l’aide de technologies avancées. Grâce à des recherches scientifiques ciblées, des antiquités sous-marines émergeront, tandis qu’avec l’approche technologique innovante proposée, les visiteurs acquerront l’expérience de «l’expérience culturelle» par le biais d’activités qui allient divertissement et apprentissage. Il s’agit d’une visite autonome d’hier et d’aujourd’hui, avec l’utilisation d’un médium flottant et d’une visite guidée simultanée qui s’adresse à tous (ci-après dénommés «piples»). L’objectif ultime de la tournée est d’exploiter un service à forte valeur ajoutée accessible au grand public. Peripleous propose une visite/guidance avec les caractéristiques suivantes: Il est flottant, car il est effectué sur une spéciale, pour les besoins du projet, conçu avec un fond transparent (ci-après e-Shop) qui intègre des technologies avancées, des techniques innovantes et des dispositifs. À travers le fond transparent de l’e-Ploigos, le visiteur sera en mesure de voir l’état enfoncé et d’écouter la visite.Il est autonome, parce que la narration et la navigation du milieu de navigation ont lieu de manière autonome, sans intervention humaine. Le système comprend un navire autopropulsé qui, en collaboration avec un système de narration, offre une visite guidée. Le système doit permettre l’exécution à distance de scénarios de navigation automatisés, qui doivent être effectués en temps réel en tenant compte des informations provenant de capteurs tels que la géolocalisation du navire, la direction du vent, la détection d’obstacles par ultrasons et le fonctionnement automatique du moteur électrique du navire, de sorte qu’il soit immobilisé à des moments précis. C’est multimédia, parce qu’il utilise divers médias et canaux de présentation. Le visiteur voit l’état coulé à travers le fond transparent d’un bateau et écoute la visite guidée dans sa langue maternelle. En même temps, il observe, sur un écran d’ordinateur, la représentation tridimensionnelle de l’état submergé, tel qu’il existait il y a des siècles. Il s’adresse à tous les visiteurs grecs et étrangers de l’état submergé d’Epidaurus, aux jeunes et aux personnes âgées, aux écoliers, aux étudiants, aux guides, aux muséologues, aux chercheurs d’écoles archéologiques, etc., ainsi qu’aux personnes handicapées, quelle que soit la période de l’année.Le projet est mis en œuvre dans le cadre d’un programme collaboratif dans lequel (1) le Centre de recherche «Athena», 2) l’Éphorate des antiquités marines et 3) Polatidis MARINE. La longue expérience des acteurs dans le domaine de la recherche, de la technologie, de l’innovation et du développement est une garantie pour le succès de l’ensemble du projet. Pour la première fois, une action intégrée est prévue pour protéger et promouvoir les antiquités sous-marines de l’état submergé d’Epidaurus avec des techniques innovantes, des technologies avancées et des dispositifs. En outre, pour la première fois, les besoins récréatifs/d’apprentissage des personnes handicapées sont assurés. L’exploitation pilote du e-Plogo se déroulera dans des conditions réelles et le caractère récréatif/éducatif de l’ensemble du projet sera exploré au moyen d’un questionnaire à remplir par les visiteurs qui feront l’expérience de la visite ou de l’orientation proposée. La réalisation des objectifs du projet devrait avoir un impact majeur tant sur le plan de la recherche et de la technologie que sur le développement du tourisme et de l’activité commerciale générale. En ce qui concerne les résultats de la recherche, les techniques et technologies de documentation photogrammétrique, d’écriture et d’exécution de scénarios autonomes de navigation/orientation seront développées et seront facilement exploitables dans les projets futurs. En ce qui concerne les résultats commerciaux, Polatidis MARINE va promouvoir e-Plogo sur le marché, afin qu’il puisse être utilisé dans d’autres zones avec des antiquités marines en Grèce et à l’étranger. (French)

point in time

29 November 2021

0 references

Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Wartung, Dokumentation, Kartierung und Förderung des untergetauchten Zustands von Epidaurus mit fortschrittlichen Technologien. Durch gezielte wissenschaftliche Forschung werden Unterwasserantiken entstehen, während mit dem vorgeschlagenen innovativen technologischen Ansatz Besucher die Erfahrung der „kulturellen Erfahrung“ durch Aktivitäten erwerben, die Unterhaltung mit Lernen verbinden. Es ist eine autonome Tour von gestern und heute, mit dem Einsatz eines schwimmenden Mediums und einer gleichzeitigen Führung, die an alle gerichtet ist (nachfolgend als „Piples“ bezeichnet). Das Hauptziel der Tour ist es, einen Service mit hohem Mehrwert zu betreiben, der der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. Peripleous schlägt eine Tour/Leitung mit folgenden Merkmalen vor: Es schwebt, weil es auf einem speziellen, für die Zwecke des Projekts durchgeführt wird, entworfen mit einem transparenten Boden (im Folgenden „e-Shop“), der fortschrittliche Technologien, innovative Techniken und Geräte enthält. Durch den transparenten Boden der E-Ploigos wird der Besucher in der Lage sein, den versunkenen Zustand zu sehen und der Tour zuzuhören.Es ist autonom, weil sowohl die Erzählung als auch die Navigation des navigierenden Mediums autonom, ohne menschliches Eingreifen stattfinden. Das System umfasst ein selbstfahrendes Schiff, das in Zusammenarbeit mit einem Storytelling-System eine geführte Tour bietet. Das System muss die fernsichere Ausführung automatisierter Browserszenarien ermöglichen, die in Echtzeit unter Berücksichtigung der Informationen von Sensoren wie der Geolokalisierung des Schiffes, der Windrichtung, der Ultraschallhindernisseerkennung und des automatischen Betriebs des Elektromotors des Schiffes durchgeführt werden, so dass es an bestimmten Punkten zu bestimmten Zeitpunkten nicht mehr in Betrieb genommen wird. Es ist Multimedia, weil es verschiedene Medien und Präsentationskanäle verwendet. Der Besucher sieht den versunkenen Zustand durch den transparenten Boden eines Bootes und hört sich die Führung in seiner Muttersprache an. Gleichzeitig beobachtet er auf einem Computerbildschirm die dreidimensionale Darstellung des untergetauchten Zustandes, wie es vor Jahrhunderten existierte. Es richtet sich an alle, griechische und ausländische Besucher des unterirdischen Staates Epidaurus, jung und alt, Schüler, Schüler, Studenten, Führer, Mausologen, Forscher archäologischer Schulen usw., sowie Menschen mit Behinderungen, unabhängig von der Zeit des Jahres.Das Projekt wird durch ein kollaboratives Programm umgesetzt, in dem (1) das Forschungszentrum „Athena“, 2) das Ephorat der Meeresantiken und 3) Polatidis MARINE. Die langjährige Erfahrung der Akteure in den Bereichen Forschung, Technologie, Innovation und Entwicklung ist eine Garantie für den Erfolg des gesamten Projekts. Zum ersten Mal ist eine integrierte Aktion geplant, um die U-Boot-Antiquitäten des unterirdischen Zustands von Epidaurus mit innovativen Techniken, fortschrittlichen Technologien und Geräten zu schützen und zu fördern. Darüber hinaus werden zum ersten Mal die Erholungs- und Lernbedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gewährleistet. Der Pilotbetrieb des e-Plogo wird unter realen Bedingungen durchgeführt und der Freizeit-/Bildungscharakter des gesamten Projekts wird anhand eines Fragebogens untersucht, der von Besuchern auszufüllen ist, die die Erfahrungen mit der vorgeschlagenen Tour/Leitung erfahren werden. Die Verwirklichung der Projektziele dürfte sowohl auf Forschungs- und Technologieebene als auch auf die Entwicklung des Tourismus und der allgemeinen Geschäftstätigkeit erhebliche Auswirkungen haben. Was die Forschungsergebnisse anbelangt, so werden die Techniken und Technologien für die photogrammetrische Dokumentation, das Schreiben und die Ausführung autonomer Browser-/Leitungsszenarien weiterentwickelt und in künftigen Projekten leicht verwertbar sein. Was die Geschäftsergebnisse anbelangt, so wird Polatidis MARINE e-Plogo auf dem Markt fördern, so dass es in anderen Gebieten mit Meeresalten in Griechenland und im Ausland verwendet werden kann. (German)

point in time

5 December 2021

0 references

Identifiers

Greek Kohesio ID

5.056.215

0 references

Autonomous tour and simultaneous tour over the submerged city of Epidaurus (Q2768377)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search