Creation of biodiversity trails and enhancement of the Walls heritage in Fisheries (Q3674568): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
(BatchIngestion)
 
Property / Curated summary
 
<p>Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Overview:</strong> The Île-de-France Peach Walls, or <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil, France, date back to the 17th century. These walls historically enclosed extensive orchards, creating microclimates ideal for peach cultivation. Over time, the area fell into decline, leading to the degradation of this unique heritage. A comprehensive restoration project was initiated to preserve and rejuvenate the site, making it accessible to the public and highlighting its historical and ecological significance.</p><p></p><p><strong>Objectives:</strong></p><ol><li><strong>Heritage Preservation:</strong> Restore and maintain the historic peach walls to safeguard Montreuil&#39;s cultural legacy.</li><li><strong>Environmental Rehabilitation:</strong> Clean up and revitalize the plots to support local biodiversity and create a harmonious natural environment.</li><li><strong>Public Engagement:</strong> Develop a biodiversity trail and educational resources to inform and involve the community in the site&#39;s history and ecological importance.</li></ol><p></p><p><strong>Key Features:</strong></p><ul><li><strong>Extensive Cleanup Efforts:</strong> Removal of 1,300 m³ of waste from the site to restore its original landscape.</li><li><strong>Biodiversity Trail:</strong> Creation of a public pathway that meanders through the restored walls and gardens, allowing visitors to explore the area&#39;s flora and fauna.</li><li><strong>Educational Initiatives:</strong> Installation of informative signage and guided tours to educate visitors about traditional horticultural techniques and the historical significance of the peach walls.</li></ul><p></p><p><strong>Target Audience:</strong></p><ul><li><strong>Local Residents and Tourists:</strong> Individuals interested in cultural heritage, history, and nature.</li><li><strong>Educational Institutions:</strong> Schools and universities seeking to provide students with insights into historical agricultural practices and environmental conservation.</li><li><strong>Environmental and Heritage Organizations:</strong> Groups dedicated to the preservation of cultural sites and biodiversity.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> The restoration project has revitalized a significant historical site, transforming it into a vibrant public space that celebrates Montreuil&#39;s rich agricultural past. The biodiversity trail offers educational opportunities and fosters a deeper appreciation for the region&#39;s heritage and natural environment. The project has also enhanced community engagement and tourism, contributing to the local economy.</p><p></p><p><strong>Recognitions and Awards:</strong></p><ul><li><strong>Remarkable Garden Label (2019):</strong> Three gardens within the <em>Murs à Pêches</em> were awarded the &quot;Remarkable Garden&quot; label by the French Ministry of Culture, acknowledging their exceptional qualities.</li><li><strong>Heritage of Regional Interest Label (2020):</strong> The Île-de-France Regional Council designated the <em>Murs à Pêches</em> as a &quot;Heritage of Regional Interest,&quot; highlighting their cultural and historical importance.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (2020):</strong> The Fondation du Patrimoine granted the site €300,000 through Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, marking the largest regional contribution to the initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Additional Resources:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (English)
Property / Curated summary: <p>Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Overview:</strong> The Île-de-France Peach Walls, or <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil, France, date back to the 17th century. These walls historically enclosed extensive orchards, creating microclimates ideal for peach cultivation. Over time, the area fell into decline, leading to the degradation of this unique heritage. A comprehensive restoration project was initiated to preserve and rejuvenate the site, making it accessible to the public and highlighting its historical and ecological significance.</p><p></p><p><strong>Objectives:</strong></p><ol><li><strong>Heritage Preservation:</strong> Restore and maintain the historic peach walls to safeguard Montreuil&#39;s cultural legacy.</li><li><strong>Environmental Rehabilitation:</strong> Clean up and revitalize the plots to support local biodiversity and create a harmonious natural environment.</li><li><strong>Public Engagement:</strong> Develop a biodiversity trail and educational resources to inform and involve the community in the site&#39;s history and ecological importance.</li></ol><p></p><p><strong>Key Features:</strong></p><ul><li><strong>Extensive Cleanup Efforts:</strong> Removal of 1,300 m³ of waste from the site to restore its original landscape.</li><li><strong>Biodiversity Trail:</strong> Creation of a public pathway that meanders through the restored walls and gardens, allowing visitors to explore the area&#39;s flora and fauna.</li><li><strong>Educational Initiatives:</strong> Installation of informative signage and guided tours to educate visitors about traditional horticultural techniques and the historical significance of the peach walls.</li></ul><p></p><p><strong>Target Audience:</strong></p><ul><li><strong>Local Residents and Tourists:</strong> Individuals interested in cultural heritage, history, and nature.</li><li><strong>Educational Institutions:</strong> Schools and universities seeking to provide students with insights into historical agricultural practices and environmental conservation.</li><li><strong>Environmental and Heritage Organizations:</strong> Groups dedicated to the preservation of cultural sites and biodiversity.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> The restoration project has revitalized a significant historical site, transforming it into a vibrant public space that celebrates Montreuil&#39;s rich agricultural past. The biodiversity trail offers educational opportunities and fosters a deeper appreciation for the region&#39;s heritage and natural environment. The project has also enhanced community engagement and tourism, contributing to the local economy.</p><p></p><p><strong>Recognitions and Awards:</strong></p><ul><li><strong>Remarkable Garden Label (2019):</strong> Three gardens within the <em>Murs à Pêches</em> were awarded the &quot;Remarkable Garden&quot; label by the French Ministry of Culture, acknowledging their exceptional qualities.</li><li><strong>Heritage of Regional Interest Label (2020):</strong> The Île-de-France Regional Council designated the <em>Murs à Pêches</em> as a &quot;Heritage of Regional Interest,&quot; highlighting their cultural and historical importance.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (2020):</strong> The Fondation du Patrimoine granted the site €300,000 through Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, marking the largest regional contribution to the initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Additional Resources:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (English) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Overview:</strong> The Île-de-France Peach Walls, or <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil, France, date back to the 17th century. These walls historically enclosed extensive orchards, creating microclimates ideal for peach cultivation. Over time, the area fell into decline, leading to the degradation of this unique heritage. A comprehensive restoration project was initiated to preserve and rejuvenate the site, making it accessible to the public and highlighting its historical and ecological significance.</p><p></p><p><strong>Objectives:</strong></p><ol><li><strong>Heritage Preservation:</strong> Restore and maintain the historic peach walls to safeguard Montreuil&#39;s cultural legacy.</li><li><strong>Environmental Rehabilitation:</strong> Clean up and revitalize the plots to support local biodiversity and create a harmonious natural environment.</li><li><strong>Public Engagement:</strong> Develop a biodiversity trail and educational resources to inform and involve the community in the site&#39;s history and ecological importance.</li></ol><p></p><p><strong>Key Features:</strong></p><ul><li><strong>Extensive Cleanup Efforts:</strong> Removal of 1,300 m³ of waste from the site to restore its original landscape.</li><li><strong>Biodiversity Trail:</strong> Creation of a public pathway that meanders through the restored walls and gardens, allowing visitors to explore the area&#39;s flora and fauna.</li><li><strong>Educational Initiatives:</strong> Installation of informative signage and guided tours to educate visitors about traditional horticultural techniques and the historical significance of the peach walls.</li></ul><p></p><p><strong>Target Audience:</strong></p><ul><li><strong>Local Residents and Tourists:</strong> Individuals interested in cultural heritage, history, and nature.</li><li><strong>Educational Institutions:</strong> Schools and universities seeking to provide students with insights into historical agricultural practices and environmental conservation.</li><li><strong>Environmental and Heritage Organizations:</strong> Groups dedicated to the preservation of cultural sites and biodiversity.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> The restoration project has revitalized a significant historical site, transforming it into a vibrant public space that celebrates Montreuil&#39;s rich agricultural past. The biodiversity trail offers educational opportunities and fosters a deeper appreciation for the region&#39;s heritage and natural environment. The project has also enhanced community engagement and tourism, contributing to the local economy.</p><p></p><p><strong>Recognitions and Awards:</strong></p><ul><li><strong>Remarkable Garden Label (2019):</strong> Three gardens within the <em>Murs à Pêches</em> were awarded the &quot;Remarkable Garden&quot; label by the French Ministry of Culture, acknowledging their exceptional qualities.</li><li><strong>Heritage of Regional Interest Label (2020):</strong> The Île-de-France Regional Council designated the <em>Murs à Pêches</em> as a &quot;Heritage of Regional Interest,&quot; highlighting their cultural and historical importance.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (2020):</strong> The Fondation du Patrimoine granted the site €300,000 through Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, marking the largest regional contribution to the initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Additional Resources:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (English) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Restauranger i närheten av Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Översikt:</strong> Île-de-France Peach Walls, eller <em>Murs à Pêches,</em> i Montreuil, Frankrike, går tillbaka till 1600-talet. Dessa väggar historiskt inneslutna omfattande fruktträdgårdar, vilket skapar mikroklimat idealiska för persikoodling. Med tiden föll området i nedgång, vilket ledde till försämringen av detta unika arv. Ett omfattande restaureringsprojekt inleddes för att bevara och föryngra platsen, göra den tillgänglig för allmänheten och lyfta fram dess historiska och ekologiska betydelse.</p><p></p><p><strong>Mål:</strong></p><ol><li><strong>Bevarande av kulturarvet:</strong> Återställa och underhålla de historiska persikoväggarna för att skydda Montreuils kulturella arv.</li><li><strong>Miljörehabilitering:</strong> Städa upp och vitalisera tomterna för att stödja lokal biologisk mångfald och skapa en harmonisk naturmiljö.</li><li><strong>Offentligt engagemang:</strong> Utveckla en biologisk mångfald spår och pedagogiska resurser för att informera och involvera samhället i platsens historia och ekologiska betydelse.</li></ol><p></p><p><strong>Viktiga funktioner:</strong></p><ul><li><strong>Omfattande saneringsinsatser:</strong> Avlägsnande av 1 300 m3 avfall från platsen för att återställa dess ursprungliga landskap.</li><li><strong>Biodiversitetsleden:</strong> Skapande av en allmän väg som slingrar sig genom de restaurerade väggarna och trädgårdarna, så att besökare kan utforska områdets flora och fauna.</li><li><strong>Utbildningsinitiativ:</strong> Installation av informativ skyltning och guidade turer för att utbilda besökare om traditionella trädgårdstekniker och persikoväggarnas historiska betydelse.</li></ul><p></p><p><strong>Målgrupp:</strong></p><ul><li><strong>Lokala invånare och turister:</strong> Personer som är intresserade av kulturarv, historia och natur.</li><li><strong>Utbildningsinstitutioner:</strong> Skolor och universitet som vill ge studenterna insikter i historiska jordbruksmetoder och miljöskydd.</li><li><strong>Miljö- och kulturarvsorganisationer:</strong> Grupper som ägnar sig åt att bevara kulturplatser och biologisk mångfald.</li></ul><p></p><p><strong>Inverkan:</strong> Restaureringsprojektet har återupplivat en betydande historisk plats och omvandlat den till ett pulserande offentligt utrymme som firar Montreuils rika jordbrukshistoria. Den biologiska mångfalden erbjuder utbildningsmöjligheter och främjar en djupare uppskattning av regionens arv och naturmiljö. Projektet har också ökat samhällsengagemanget och turismen, vilket bidrar till den lokala ekonomin.</p><p></p><p><strong>Erkännanden och utmärkelser:</strong></p><ul><li><strong>Anmärkningsvärd trädgårdsetikett (2019):</strong> Tre trädgårdar inom <em>Murs à Pêches</em> tilldelades märket &quot;Remarkable Garden&quot; av det franska kulturministeriet, som erkänner deras exceptionella egenskaper.</li><li><strong>Märkning av kulturarv av regionalt intresse (2020):</strong> Regionfullmäktige i Île-de-France utsåg <em>Murs à Pêches</em> till ett &quot;område av regionalt intresse&quot; och betonade dess kulturella och historiska betydelse.</li><li><strong>Finansiering från Heritage Lotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine beviljade platsen 300 000 euro genom Stéphane Berns Heritage Lotto, vilket markerade det största regionala bidraget till initiativet. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Ytterligare resurser:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Swedish)
Property / Curated summary: <p>Restauranger i närheten av Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Översikt:</strong> Île-de-France Peach Walls, eller <em>Murs à Pêches,</em> i Montreuil, Frankrike, går tillbaka till 1600-talet. Dessa väggar historiskt inneslutna omfattande fruktträdgårdar, vilket skapar mikroklimat idealiska för persikoodling. Med tiden föll området i nedgång, vilket ledde till försämringen av detta unika arv. Ett omfattande restaureringsprojekt inleddes för att bevara och föryngra platsen, göra den tillgänglig för allmänheten och lyfta fram dess historiska och ekologiska betydelse.</p><p></p><p><strong>Mål:</strong></p><ol><li><strong>Bevarande av kulturarvet:</strong> Återställa och underhålla de historiska persikoväggarna för att skydda Montreuils kulturella arv.</li><li><strong>Miljörehabilitering:</strong> Städa upp och vitalisera tomterna för att stödja lokal biologisk mångfald och skapa en harmonisk naturmiljö.</li><li><strong>Offentligt engagemang:</strong> Utveckla en biologisk mångfald spår och pedagogiska resurser för att informera och involvera samhället i platsens historia och ekologiska betydelse.</li></ol><p></p><p><strong>Viktiga funktioner:</strong></p><ul><li><strong>Omfattande saneringsinsatser:</strong> Avlägsnande av 1 300 m3 avfall från platsen för att återställa dess ursprungliga landskap.</li><li><strong>Biodiversitetsleden:</strong> Skapande av en allmän väg som slingrar sig genom de restaurerade väggarna och trädgårdarna, så att besökare kan utforska områdets flora och fauna.</li><li><strong>Utbildningsinitiativ:</strong> Installation av informativ skyltning och guidade turer för att utbilda besökare om traditionella trädgårdstekniker och persikoväggarnas historiska betydelse.</li></ul><p></p><p><strong>Målgrupp:</strong></p><ul><li><strong>Lokala invånare och turister:</strong> Personer som är intresserade av kulturarv, historia och natur.</li><li><strong>Utbildningsinstitutioner:</strong> Skolor och universitet som vill ge studenterna insikter i historiska jordbruksmetoder och miljöskydd.</li><li><strong>Miljö- och kulturarvsorganisationer:</strong> Grupper som ägnar sig åt att bevara kulturplatser och biologisk mångfald.</li></ul><p></p><p><strong>Inverkan:</strong> Restaureringsprojektet har återupplivat en betydande historisk plats och omvandlat den till ett pulserande offentligt utrymme som firar Montreuils rika jordbrukshistoria. Den biologiska mångfalden erbjuder utbildningsmöjligheter och främjar en djupare uppskattning av regionens arv och naturmiljö. Projektet har också ökat samhällsengagemanget och turismen, vilket bidrar till den lokala ekonomin.</p><p></p><p><strong>Erkännanden och utmärkelser:</strong></p><ul><li><strong>Anmärkningsvärd trädgårdsetikett (2019):</strong> Tre trädgårdar inom <em>Murs à Pêches</em> tilldelades märket &quot;Remarkable Garden&quot; av det franska kulturministeriet, som erkänner deras exceptionella egenskaper.</li><li><strong>Märkning av kulturarv av regionalt intresse (2020):</strong> Regionfullmäktige i Île-de-France utsåg <em>Murs à Pêches</em> till ett &quot;område av regionalt intresse&quot; och betonade dess kulturella och historiska betydelse.</li><li><strong>Finansiering från Heritage Lotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine beviljade platsen 300 000 euro genom Stéphane Berns Heritage Lotto, vilket markerade det största regionala bidraget till initiativet. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Ytterligare resurser:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Restauranger i närheten av Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Översikt:</strong> Île-de-France Peach Walls, eller <em>Murs à Pêches,</em> i Montreuil, Frankrike, går tillbaka till 1600-talet. Dessa väggar historiskt inneslutna omfattande fruktträdgårdar, vilket skapar mikroklimat idealiska för persikoodling. Med tiden föll området i nedgång, vilket ledde till försämringen av detta unika arv. Ett omfattande restaureringsprojekt inleddes för att bevara och föryngra platsen, göra den tillgänglig för allmänheten och lyfta fram dess historiska och ekologiska betydelse.</p><p></p><p><strong>Mål:</strong></p><ol><li><strong>Bevarande av kulturarvet:</strong> Återställa och underhålla de historiska persikoväggarna för att skydda Montreuils kulturella arv.</li><li><strong>Miljörehabilitering:</strong> Städa upp och vitalisera tomterna för att stödja lokal biologisk mångfald och skapa en harmonisk naturmiljö.</li><li><strong>Offentligt engagemang:</strong> Utveckla en biologisk mångfald spår och pedagogiska resurser för att informera och involvera samhället i platsens historia och ekologiska betydelse.</li></ol><p></p><p><strong>Viktiga funktioner:</strong></p><ul><li><strong>Omfattande saneringsinsatser:</strong> Avlägsnande av 1 300 m3 avfall från platsen för att återställa dess ursprungliga landskap.</li><li><strong>Biodiversitetsleden:</strong> Skapande av en allmän väg som slingrar sig genom de restaurerade väggarna och trädgårdarna, så att besökare kan utforska områdets flora och fauna.</li><li><strong>Utbildningsinitiativ:</strong> Installation av informativ skyltning och guidade turer för att utbilda besökare om traditionella trädgårdstekniker och persikoväggarnas historiska betydelse.</li></ul><p></p><p><strong>Målgrupp:</strong></p><ul><li><strong>Lokala invånare och turister:</strong> Personer som är intresserade av kulturarv, historia och natur.</li><li><strong>Utbildningsinstitutioner:</strong> Skolor och universitet som vill ge studenterna insikter i historiska jordbruksmetoder och miljöskydd.</li><li><strong>Miljö- och kulturarvsorganisationer:</strong> Grupper som ägnar sig åt att bevara kulturplatser och biologisk mångfald.</li></ul><p></p><p><strong>Inverkan:</strong> Restaureringsprojektet har återupplivat en betydande historisk plats och omvandlat den till ett pulserande offentligt utrymme som firar Montreuils rika jordbrukshistoria. Den biologiska mångfalden erbjuder utbildningsmöjligheter och främjar en djupare uppskattning av regionens arv och naturmiljö. Projektet har också ökat samhällsengagemanget och turismen, vilket bidrar till den lokala ekonomin.</p><p></p><p><strong>Erkännanden och utmärkelser:</strong></p><ul><li><strong>Anmärkningsvärd trädgårdsetikett (2019):</strong> Tre trädgårdar inom <em>Murs à Pêches</em> tilldelades märket &quot;Remarkable Garden&quot; av det franska kulturministeriet, som erkänner deras exceptionella egenskaper.</li><li><strong>Märkning av kulturarv av regionalt intresse (2020):</strong> Regionfullmäktige i Île-de-France utsåg <em>Murs à Pêches</em> till ett &quot;område av regionalt intresse&quot; och betonade dess kulturella och historiska betydelse.</li><li><strong>Finansiering från Heritage Lotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine beviljade platsen 300 000 euro genom Stéphane Berns Heritage Lotto, vilket markerade det största regionala bidraget till initiativet. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Ytterligare resurser:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Swedish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Съживяване на историческия Murs à Pêches на Монтрьой</p><p></p><p><strong>Общ преглед:</strong> Ил дьо Франс Прасковите стени, или <em>Murs à Pêches,</em> в Монтрьой, Франция, датират от 17-ти век. Тези стени исторически затварят обширни овощни градини, създавайки микроклимати, идеални за отглеждане на праскови. С течение на времето районът изпадна в упадък, което доведе до деградация на това уникално наследство. Стартиран е цялостен реставрационен проект за опазване и подмладяване на обекта, който го прави достъпен за обществеността и подчертава неговото историческо и екологично значение.</p><p></p><p><strong>Цели:</strong></p><ol><li><strong>Опазване на културното наследство:</strong> Възстановяване и поддържане на историческите прасковени стени, за да се запази културното наследство на Монтрьой.</li><li><strong>Възстановяване на околната среда:</strong> Почистване и съживяване на парцелите, за да се подпомогне местното биологично разнообразие и да се създаде хармонична природна среда.</li><li><strong>Обществена ангажираност:</strong> Разработване на пътека за биологично разнообразие и образователни ресурси за информиране и включване на общността в историята и екологичното значение на обекта.</li></ol><p></p><p><strong>Основни характеристики:</strong></p><ul><li><strong>Екстензивни усилия за почистване:</strong> Премахване на 1 300 m³ отпадъци от площадката за възстановяване на първоначалния му ландшафт.</li><li><strong>Пътека на биологичното разнообразие:</strong> Създаване на обществен път, който преминава през реставрираните стени и градини, което позволява на посетителите да изследват флората и фауната на района.</li><li><strong>Образователни инициативи:</strong> Инсталиране на информационни табели и обиколки с екскурзовод, за да се образоват посетителите за традиционните градинарски техники и историческото значение на прасковите.</li></ul><p></p><p><strong>Целева аудитория:</strong></p><ul><li><strong>Местни жители и туристи:</strong> Хора, които се интересуват от културно наследство, история и природа.</li><li><strong>Образователни институции:</strong> Училища и университети, които се стремят да предоставят на студентите информация за историческите селскостопански практики и опазването на околната среда.</li><li><strong>Организации за опазване на околната среда и наследство:</strong> Групи, посветени на опазването на културните обекти и биологичното разнообразие.</li></ul><p></p><p><strong>Въздействие:</strong> Проектът за реставрация съживи важен исторически обект, превръщайки го в жизнено обществено пространство, което празнува богатото селскостопанско минало на Монтрьой. Пътеката за биологично разнообразие предлага образователни възможности и насърчава по-задълбочено оценяване на наследството и природната среда на региона. Проектът също така засили ангажираността на общността и туризма, допринасяйки за местната икономика.</p><p></p><p><strong>Отличия и награди:</strong></p><ul><li><strong>Забележителен етикет за градината (2019 г.):</strong> Три градини в рамките на <em>Murs à</em> Pêches бяха отличени със знака „Забележителна градина“ от френското Министерство на културата, признавайки изключителните им качества.</li><li><strong>Знак за наследство от регионален интерес (2020 г.):</strong> Регионалният съвет на Ил дьо Франс определи <em>Murs à Pêches като</em> „наследство от регионален интерес“, подчертавайки тяхното културно и историческо значение.</li><li><strong>Финансиране на културното наследство (2020 г.):</strong> Фондация „Патримона“ предостави на обекта 300,000 EUR чрез лотото на Stéphane Bern’s Heritage Lotto, отбелязвайки най-големия регионален принос към инициативата. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Уикипедия</a></li></ul><p></p><p><strong>Допълнителни ресурси:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Bulgarian)
Property / Curated summary: <p>Съживяване на историческия Murs à Pêches на Монтрьой</p><p></p><p><strong>Общ преглед:</strong> Ил дьо Франс Прасковите стени, или <em>Murs à Pêches,</em> в Монтрьой, Франция, датират от 17-ти век. Тези стени исторически затварят обширни овощни градини, създавайки микроклимати, идеални за отглеждане на праскови. С течение на времето районът изпадна в упадък, което доведе до деградация на това уникално наследство. Стартиран е цялостен реставрационен проект за опазване и подмладяване на обекта, който го прави достъпен за обществеността и подчертава неговото историческо и екологично значение.</p><p></p><p><strong>Цели:</strong></p><ol><li><strong>Опазване на културното наследство:</strong> Възстановяване и поддържане на историческите прасковени стени, за да се запази културното наследство на Монтрьой.</li><li><strong>Възстановяване на околната среда:</strong> Почистване и съживяване на парцелите, за да се подпомогне местното биологично разнообразие и да се създаде хармонична природна среда.</li><li><strong>Обществена ангажираност:</strong> Разработване на пътека за биологично разнообразие и образователни ресурси за информиране и включване на общността в историята и екологичното значение на обекта.</li></ol><p></p><p><strong>Основни характеристики:</strong></p><ul><li><strong>Екстензивни усилия за почистване:</strong> Премахване на 1 300 m³ отпадъци от площадката за възстановяване на първоначалния му ландшафт.</li><li><strong>Пътека на биологичното разнообразие:</strong> Създаване на обществен път, който преминава през реставрираните стени и градини, което позволява на посетителите да изследват флората и фауната на района.</li><li><strong>Образователни инициативи:</strong> Инсталиране на информационни табели и обиколки с екскурзовод, за да се образоват посетителите за традиционните градинарски техники и историческото значение на прасковите.</li></ul><p></p><p><strong>Целева аудитория:</strong></p><ul><li><strong>Местни жители и туристи:</strong> Хора, които се интересуват от културно наследство, история и природа.</li><li><strong>Образователни институции:</strong> Училища и университети, които се стремят да предоставят на студентите информация за историческите селскостопански практики и опазването на околната среда.</li><li><strong>Организации за опазване на околната среда и наследство:</strong> Групи, посветени на опазването на културните обекти и биологичното разнообразие.</li></ul><p></p><p><strong>Въздействие:</strong> Проектът за реставрация съживи важен исторически обект, превръщайки го в жизнено обществено пространство, което празнува богатото селскостопанско минало на Монтрьой. Пътеката за биологично разнообразие предлага образователни възможности и насърчава по-задълбочено оценяване на наследството и природната среда на региона. Проектът също така засили ангажираността на общността и туризма, допринасяйки за местната икономика.</p><p></p><p><strong>Отличия и награди:</strong></p><ul><li><strong>Забележителен етикет за градината (2019 г.):</strong> Три градини в рамките на <em>Murs à</em> Pêches бяха отличени със знака „Забележителна градина“ от френското Министерство на културата, признавайки изключителните им качества.</li><li><strong>Знак за наследство от регионален интерес (2020 г.):</strong> Регионалният съвет на Ил дьо Франс определи <em>Murs à Pêches като</em> „наследство от регионален интерес“, подчертавайки тяхното културно и историческо значение.</li><li><strong>Финансиране на културното наследство (2020 г.):</strong> Фондация „Патримона“ предостави на обекта 300,000 EUR чрез лотото на Stéphane Bern’s Heritage Lotto, отбелязвайки най-големия регионален принос към инициативата. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Уикипедия</a></li></ul><p></p><p><strong>Допълнителни ресурси:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Съживяване на историческия Murs à Pêches на Монтрьой</p><p></p><p><strong>Общ преглед:</strong> Ил дьо Франс Прасковите стени, или <em>Murs à Pêches,</em> в Монтрьой, Франция, датират от 17-ти век. Тези стени исторически затварят обширни овощни градини, създавайки микроклимати, идеални за отглеждане на праскови. С течение на времето районът изпадна в упадък, което доведе до деградация на това уникално наследство. Стартиран е цялостен реставрационен проект за опазване и подмладяване на обекта, който го прави достъпен за обществеността и подчертава неговото историческо и екологично значение.</p><p></p><p><strong>Цели:</strong></p><ol><li><strong>Опазване на културното наследство:</strong> Възстановяване и поддържане на историческите прасковени стени, за да се запази културното наследство на Монтрьой.</li><li><strong>Възстановяване на околната среда:</strong> Почистване и съживяване на парцелите, за да се подпомогне местното биологично разнообразие и да се създаде хармонична природна среда.</li><li><strong>Обществена ангажираност:</strong> Разработване на пътека за биологично разнообразие и образователни ресурси за информиране и включване на общността в историята и екологичното значение на обекта.</li></ol><p></p><p><strong>Основни характеристики:</strong></p><ul><li><strong>Екстензивни усилия за почистване:</strong> Премахване на 1 300 m³ отпадъци от площадката за възстановяване на първоначалния му ландшафт.</li><li><strong>Пътека на биологичното разнообразие:</strong> Създаване на обществен път, който преминава през реставрираните стени и градини, което позволява на посетителите да изследват флората и фауната на района.</li><li><strong>Образователни инициативи:</strong> Инсталиране на информационни табели и обиколки с екскурзовод, за да се образоват посетителите за традиционните градинарски техники и историческото значение на прасковите.</li></ul><p></p><p><strong>Целева аудитория:</strong></p><ul><li><strong>Местни жители и туристи:</strong> Хора, които се интересуват от културно наследство, история и природа.</li><li><strong>Образователни институции:</strong> Училища и университети, които се стремят да предоставят на студентите информация за историческите селскостопански практики и опазването на околната среда.</li><li><strong>Организации за опазване на околната среда и наследство:</strong> Групи, посветени на опазването на културните обекти и биологичното разнообразие.</li></ul><p></p><p><strong>Въздействие:</strong> Проектът за реставрация съживи важен исторически обект, превръщайки го в жизнено обществено пространство, което празнува богатото селскостопанско минало на Монтрьой. Пътеката за биологично разнообразие предлага образователни възможности и насърчава по-задълбочено оценяване на наследството и природната среда на региона. Проектът също така засили ангажираността на общността и туризма, допринасяйки за местната икономика.</p><p></p><p><strong>Отличия и награди:</strong></p><ul><li><strong>Забележителен етикет за градината (2019 г.):</strong> Три градини в рамките на <em>Murs à</em> Pêches бяха отличени със знака „Забележителна градина“ от френското Министерство на културата, признавайки изключителните им качества.</li><li><strong>Знак за наследство от регионален интерес (2020 г.):</strong> Регионалният съвет на Ил дьо Франс определи <em>Murs à Pêches като</em> „наследство от регионален интерес“, подчертавайки тяхното културно и историческо значение.</li><li><strong>Финансиране на културното наследство (2020 г.):</strong> Фондация „Патримона“ предостави на обекта 300,000 EUR чрез лотото на Stéphane Bern’s Heritage Lotto, отбелязвайки най-големия регионален принос към инициативата. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Уикипедия</a></li></ul><p></p><p><strong>Допълнителни ресурси:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Bulgarian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Aktivitäten in der Nähe von Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Übersicht:</strong> Die Île-de-France Pfirsichmauern oder <em>Murs à Pêches</em> in Montreuil, Frankreich, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Diese Mauern umgeben historisch weitläufige Obstgärten und schaffen ein Mikroklima, das sich ideal für den Pfirsichanbau eignet. Im Laufe der Zeit fiel das Gebiet in den Niedergang, was zur Verschlechterung dieses einzigartigen Erbes führte. Ein umfassendes Restaurierungsprojekt wurde initiiert, um das Gelände zu erhalten und zu verjüngen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine historische und ökologische Bedeutung hervorzuheben.</p><p></p><p><strong>Ziele:</strong></p><ol><li><strong>Erhaltung des Kulturerbes:</strong> Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Pfirsichmauern zum Schutz des kulturellen Erbes von Montreuil.</li><li><strong>Umweltsanierung:</strong> Säubern und revitalisieren Sie die Parzellen, um die lokale Biodiversität zu unterstützen und eine harmonische natürliche Umgebung zu schaffen.</li><li><strong>Öffentliches Engagement:</strong> Entwickeln Sie einen Biodiversitätspfad und Bildungsressourcen, um die Gemeinschaft in die Geschichte und ökologische Bedeutung des Ortes zu informieren und einzubeziehen.</li></ol><p></p><p><strong>Hauptmerkmale:</strong></p><ul><li><strong>Umfangreiche Reinigungsbemühungen:</strong> Entfernung von 1.300 m3 Abfällen aus dem Gelände, um die ursprüngliche Landschaft wiederherzustellen.</li><li><strong>Biodiversitätspfad:</strong> Schaffung eines öffentlichen Weges, der sich durch die restaurierten Mauern und Gärten schlängelt und es den Besuchern ermöglicht, die Flora und Fauna der Region zu erkunden.</li><li><strong>Bildungsinitiativen:</strong> Installation von informativen Schildern und Führungen, um die Besucher über traditionelle Gartenbautechniken und die historische Bedeutung der Pfirsichwände aufzuklären.</li></ul><p></p><p><strong>Zielgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Anwohner und Touristen:</strong> Personen, die sich für kulturelles Erbe, Geschichte und Natur interessieren.</li><li><strong>Bildungseinrichtungen:</strong> Schulen und Universitäten, die den Studierenden Einblicke in historische landwirtschaftliche Praktiken und den Umweltschutz geben möchten.</li><li><strong>Umwelt- und Kulturerbeorganisationen:</strong> Gruppen, die sich der Erhaltung von Kulturstätten und der biologischen Vielfalt widmen.</li></ul><p></p><p><strong>Auswirkungen:</strong> Das Restaurierungsprojekt hat einen bedeutenden historischen Ort wiederbelebt und ihn in einen lebendigen öffentlichen Raum verwandelt, der Montreuils reiche landwirtschaftliche Vergangenheit feiert. Der Biodiversitätspfad bietet Bildungsmöglichkeiten und fördert eine tiefere Wertschätzung für das Erbe und die natürliche Umwelt der Region. Das Projekt hat auch das Engagement der Gemeinschaft und den Tourismus verbessert und zur lokalen Wirtschaft beigetragen.</p><p></p><p><strong>Anerkennungen und Auszeichnungen:</strong></p><ul><li><strong>Bemerkenswertes Garten-Etikett (2019):</strong> Drei Gärten innerhalb der <em>Murs à Pêches</em> wurden vom französischen Kulturministerium mit dem Label &quot;Bemerkenswerter Garten&quot; ausgezeichnet, was ihre außergewöhnlichen Qualitäten anerkennt.</li><li><strong>Gütesiegel „Erbe von regionalem Interesse“ (2020):</strong> Der Regionalrat der Île-de-France bezeichnete <em>die Murs à Pêches</em> als &quot;Erbe von regionalem Interesse&quot; und hob ihre kulturelle und historische Bedeutung hervor.</li><li><strong>Heritage Lotto Finanzierung (2020):</strong> Die Fondation du Patrimoine gewährte dem Standort 300.000 Euro über das Heritage Lotto von Stéphane Bern und markierte damit den größten regionalen Beitrag zu der Initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Zusätzliche Ressourcen:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (German)
Property / Curated summary: <p>Aktivitäten in der Nähe von Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Übersicht:</strong> Die Île-de-France Pfirsichmauern oder <em>Murs à Pêches</em> in Montreuil, Frankreich, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Diese Mauern umgeben historisch weitläufige Obstgärten und schaffen ein Mikroklima, das sich ideal für den Pfirsichanbau eignet. Im Laufe der Zeit fiel das Gebiet in den Niedergang, was zur Verschlechterung dieses einzigartigen Erbes führte. Ein umfassendes Restaurierungsprojekt wurde initiiert, um das Gelände zu erhalten und zu verjüngen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine historische und ökologische Bedeutung hervorzuheben.</p><p></p><p><strong>Ziele:</strong></p><ol><li><strong>Erhaltung des Kulturerbes:</strong> Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Pfirsichmauern zum Schutz des kulturellen Erbes von Montreuil.</li><li><strong>Umweltsanierung:</strong> Säubern und revitalisieren Sie die Parzellen, um die lokale Biodiversität zu unterstützen und eine harmonische natürliche Umgebung zu schaffen.</li><li><strong>Öffentliches Engagement:</strong> Entwickeln Sie einen Biodiversitätspfad und Bildungsressourcen, um die Gemeinschaft in die Geschichte und ökologische Bedeutung des Ortes zu informieren und einzubeziehen.</li></ol><p></p><p><strong>Hauptmerkmale:</strong></p><ul><li><strong>Umfangreiche Reinigungsbemühungen:</strong> Entfernung von 1.300 m3 Abfällen aus dem Gelände, um die ursprüngliche Landschaft wiederherzustellen.</li><li><strong>Biodiversitätspfad:</strong> Schaffung eines öffentlichen Weges, der sich durch die restaurierten Mauern und Gärten schlängelt und es den Besuchern ermöglicht, die Flora und Fauna der Region zu erkunden.</li><li><strong>Bildungsinitiativen:</strong> Installation von informativen Schildern und Führungen, um die Besucher über traditionelle Gartenbautechniken und die historische Bedeutung der Pfirsichwände aufzuklären.</li></ul><p></p><p><strong>Zielgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Anwohner und Touristen:</strong> Personen, die sich für kulturelles Erbe, Geschichte und Natur interessieren.</li><li><strong>Bildungseinrichtungen:</strong> Schulen und Universitäten, die den Studierenden Einblicke in historische landwirtschaftliche Praktiken und den Umweltschutz geben möchten.</li><li><strong>Umwelt- und Kulturerbeorganisationen:</strong> Gruppen, die sich der Erhaltung von Kulturstätten und der biologischen Vielfalt widmen.</li></ul><p></p><p><strong>Auswirkungen:</strong> Das Restaurierungsprojekt hat einen bedeutenden historischen Ort wiederbelebt und ihn in einen lebendigen öffentlichen Raum verwandelt, der Montreuils reiche landwirtschaftliche Vergangenheit feiert. Der Biodiversitätspfad bietet Bildungsmöglichkeiten und fördert eine tiefere Wertschätzung für das Erbe und die natürliche Umwelt der Region. Das Projekt hat auch das Engagement der Gemeinschaft und den Tourismus verbessert und zur lokalen Wirtschaft beigetragen.</p><p></p><p><strong>Anerkennungen und Auszeichnungen:</strong></p><ul><li><strong>Bemerkenswertes Garten-Etikett (2019):</strong> Drei Gärten innerhalb der <em>Murs à Pêches</em> wurden vom französischen Kulturministerium mit dem Label &quot;Bemerkenswerter Garten&quot; ausgezeichnet, was ihre außergewöhnlichen Qualitäten anerkennt.</li><li><strong>Gütesiegel „Erbe von regionalem Interesse“ (2020):</strong> Der Regionalrat der Île-de-France bezeichnete <em>die Murs à Pêches</em> als &quot;Erbe von regionalem Interesse&quot; und hob ihre kulturelle und historische Bedeutung hervor.</li><li><strong>Heritage Lotto Finanzierung (2020):</strong> Die Fondation du Patrimoine gewährte dem Standort 300.000 Euro über das Heritage Lotto von Stéphane Bern und markierte damit den größten regionalen Beitrag zu der Initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Zusätzliche Ressourcen:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (German) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Aktivitäten in der Nähe von Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Übersicht:</strong> Die Île-de-France Pfirsichmauern oder <em>Murs à Pêches</em> in Montreuil, Frankreich, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Diese Mauern umgeben historisch weitläufige Obstgärten und schaffen ein Mikroklima, das sich ideal für den Pfirsichanbau eignet. Im Laufe der Zeit fiel das Gebiet in den Niedergang, was zur Verschlechterung dieses einzigartigen Erbes führte. Ein umfassendes Restaurierungsprojekt wurde initiiert, um das Gelände zu erhalten und zu verjüngen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine historische und ökologische Bedeutung hervorzuheben.</p><p></p><p><strong>Ziele:</strong></p><ol><li><strong>Erhaltung des Kulturerbes:</strong> Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Pfirsichmauern zum Schutz des kulturellen Erbes von Montreuil.</li><li><strong>Umweltsanierung:</strong> Säubern und revitalisieren Sie die Parzellen, um die lokale Biodiversität zu unterstützen und eine harmonische natürliche Umgebung zu schaffen.</li><li><strong>Öffentliches Engagement:</strong> Entwickeln Sie einen Biodiversitätspfad und Bildungsressourcen, um die Gemeinschaft in die Geschichte und ökologische Bedeutung des Ortes zu informieren und einzubeziehen.</li></ol><p></p><p><strong>Hauptmerkmale:</strong></p><ul><li><strong>Umfangreiche Reinigungsbemühungen:</strong> Entfernung von 1.300 m3 Abfällen aus dem Gelände, um die ursprüngliche Landschaft wiederherzustellen.</li><li><strong>Biodiversitätspfad:</strong> Schaffung eines öffentlichen Weges, der sich durch die restaurierten Mauern und Gärten schlängelt und es den Besuchern ermöglicht, die Flora und Fauna der Region zu erkunden.</li><li><strong>Bildungsinitiativen:</strong> Installation von informativen Schildern und Führungen, um die Besucher über traditionelle Gartenbautechniken und die historische Bedeutung der Pfirsichwände aufzuklären.</li></ul><p></p><p><strong>Zielgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Anwohner und Touristen:</strong> Personen, die sich für kulturelles Erbe, Geschichte und Natur interessieren.</li><li><strong>Bildungseinrichtungen:</strong> Schulen und Universitäten, die den Studierenden Einblicke in historische landwirtschaftliche Praktiken und den Umweltschutz geben möchten.</li><li><strong>Umwelt- und Kulturerbeorganisationen:</strong> Gruppen, die sich der Erhaltung von Kulturstätten und der biologischen Vielfalt widmen.</li></ul><p></p><p><strong>Auswirkungen:</strong> Das Restaurierungsprojekt hat einen bedeutenden historischen Ort wiederbelebt und ihn in einen lebendigen öffentlichen Raum verwandelt, der Montreuils reiche landwirtschaftliche Vergangenheit feiert. Der Biodiversitätspfad bietet Bildungsmöglichkeiten und fördert eine tiefere Wertschätzung für das Erbe und die natürliche Umwelt der Region. Das Projekt hat auch das Engagement der Gemeinschaft und den Tourismus verbessert und zur lokalen Wirtschaft beigetragen.</p><p></p><p><strong>Anerkennungen und Auszeichnungen:</strong></p><ul><li><strong>Bemerkenswertes Garten-Etikett (2019):</strong> Drei Gärten innerhalb der <em>Murs à Pêches</em> wurden vom französischen Kulturministerium mit dem Label &quot;Bemerkenswerter Garten&quot; ausgezeichnet, was ihre außergewöhnlichen Qualitäten anerkennt.</li><li><strong>Gütesiegel „Erbe von regionalem Interesse“ (2020):</strong> Der Regionalrat der Île-de-France bezeichnete <em>die Murs à Pêches</em> als &quot;Erbe von regionalem Interesse&quot; und hob ihre kulturelle und historische Bedeutung hervor.</li><li><strong>Heritage Lotto Finanzierung (2020):</strong> Die Fondation du Patrimoine gewährte dem Standort 300.000 Euro über das Heritage Lotto von Stéphane Bern und markierte damit den größten regionalen Beitrag zu der Initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Zusätzliche Ressourcen:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (German) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Přehled:</strong> Broskvové zdi Île-de-France nebo <em>Murs à Pêches</em> v Montreuil ve Francii pocházejí ze 17. století. Tyto stěny historicky uzavřely rozsáhlé sady a vytvořily mikroklima ideální pro pěstování broskví. Postupem času oblast upadla, což vedlo k degradaci tohoto jedinečného dědictví. Byl zahájen komplexní projekt obnovy s cílem zachovat a omladit lokalitu, zpřístupnit ji veřejnosti a zdůraznit její historický a ekologický význam.</p><p></p><p><strong>Cíle:</strong></p><ol><li><strong>Zachování kulturního dědictví:</strong> Obnovit a udržovat historické broskvové zdi chránit Montreuil kulturní dědictví.</li><li><strong>Rehabilitace životního prostředí:</strong> Vyčistěte a revitalizujte pozemky na podporu místní biologické rozmanitosti a vytvořte harmonické přírodní prostředí.</li><li><strong>Veřejná angažovanost:</strong> Rozvíjet stezku biologické rozmanitosti a vzdělávací zdroje pro informování a zapojení komunity do historie a ekologického významu lokality.</li></ol><p></p><p><strong>Klíčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Rozsáhlé úklidové práce:</strong> Odstranění 1 300 m3 odpadu z lokality za účelem obnovy původní krajiny.</li><li><strong>Stezka biologické rozmanitosti:</strong> Vytvoření veřejné stezky, která prochází obnovenými zdmi a zahradami a umožňuje návštěvníkům prozkoumat flóru a faunu oblasti.</li><li><strong>Vzdělávací iniciativy:</strong> Instalace informačních tabulí a komentovaných prohlídek s cílem seznámit návštěvníky s tradičními zahradnickými technikami a historickým významem broskvových zdí.</li></ul><p></p><p><strong>Cílové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Místní obyvatelé a turisté:</strong> Lidé, kteří se zajímají o kulturní dědictví, historii a přírodu.</li><li><strong>Vzdělávací instituce:</strong> Školy a univerzity, které se snaží poskytnout studentům vhled do historických zemědělských postupů a ochrany životního prostředí.</li><li><strong>Organizace zabývající se životním prostředím a kulturním dědictvím:</strong> Skupiny zabývající se ochranou kulturních památek a biologické rozmanitosti.</li></ul><p></p><p><strong>Dopad:</strong> Restaurátorský projekt oživil významnou historickou lokalitu a přeměnil ji na živý veřejný prostor, který oslavuje bohatou zemědělskou minulost Montreuil. Stezka biologické rozmanitosti nabízí vzdělávací příležitosti a podporuje hlubší ocenění dědictví a přírodního prostředí regionu. Projekt rovněž posílil zapojení komunity a cestovní ruch, což přispělo k místní ekonomice.</p><p></p><p><strong>Uznání a ocenění:</strong></p><ul><li><strong>Pozoruhodný zahradní štítek (2019):</strong> Tři zahrady v Murs <em>à Pêches</em> získaly od francouzského ministerstva kultury označení &quot;pozoruhodná zahrada&quot;, které uznává jejich výjimečné vlastnosti.</li><li><strong>Označení „Dědictví regionálního zájmu“ (2020):</strong> Regionální rada Île-de-France označila <em>Murs à Pêches</em> za &quot;dědictví regionálního zájmu&quot; a zdůraznila jejich kulturní a historický význam.</li><li><strong>Financování Heritage Lotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine poskytla této lokalitě 300 000 eur prostřednictvím Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, což představuje největší regionální příspěvek k této iniciativě. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedie</a></li></ul><p></p><p><strong>Další zdroje:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Czech)
Property / Curated summary: <p>Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Přehled:</strong> Broskvové zdi Île-de-France nebo <em>Murs à Pêches</em> v Montreuil ve Francii pocházejí ze 17. století. Tyto stěny historicky uzavřely rozsáhlé sady a vytvořily mikroklima ideální pro pěstování broskví. Postupem času oblast upadla, což vedlo k degradaci tohoto jedinečného dědictví. Byl zahájen komplexní projekt obnovy s cílem zachovat a omladit lokalitu, zpřístupnit ji veřejnosti a zdůraznit její historický a ekologický význam.</p><p></p><p><strong>Cíle:</strong></p><ol><li><strong>Zachování kulturního dědictví:</strong> Obnovit a udržovat historické broskvové zdi chránit Montreuil kulturní dědictví.</li><li><strong>Rehabilitace životního prostředí:</strong> Vyčistěte a revitalizujte pozemky na podporu místní biologické rozmanitosti a vytvořte harmonické přírodní prostředí.</li><li><strong>Veřejná angažovanost:</strong> Rozvíjet stezku biologické rozmanitosti a vzdělávací zdroje pro informování a zapojení komunity do historie a ekologického významu lokality.</li></ol><p></p><p><strong>Klíčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Rozsáhlé úklidové práce:</strong> Odstranění 1 300 m3 odpadu z lokality za účelem obnovy původní krajiny.</li><li><strong>Stezka biologické rozmanitosti:</strong> Vytvoření veřejné stezky, která prochází obnovenými zdmi a zahradami a umožňuje návštěvníkům prozkoumat flóru a faunu oblasti.</li><li><strong>Vzdělávací iniciativy:</strong> Instalace informačních tabulí a komentovaných prohlídek s cílem seznámit návštěvníky s tradičními zahradnickými technikami a historickým významem broskvových zdí.</li></ul><p></p><p><strong>Cílové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Místní obyvatelé a turisté:</strong> Lidé, kteří se zajímají o kulturní dědictví, historii a přírodu.</li><li><strong>Vzdělávací instituce:</strong> Školy a univerzity, které se snaží poskytnout studentům vhled do historických zemědělských postupů a ochrany životního prostředí.</li><li><strong>Organizace zabývající se životním prostředím a kulturním dědictvím:</strong> Skupiny zabývající se ochranou kulturních památek a biologické rozmanitosti.</li></ul><p></p><p><strong>Dopad:</strong> Restaurátorský projekt oživil významnou historickou lokalitu a přeměnil ji na živý veřejný prostor, který oslavuje bohatou zemědělskou minulost Montreuil. Stezka biologické rozmanitosti nabízí vzdělávací příležitosti a podporuje hlubší ocenění dědictví a přírodního prostředí regionu. Projekt rovněž posílil zapojení komunity a cestovní ruch, což přispělo k místní ekonomice.</p><p></p><p><strong>Uznání a ocenění:</strong></p><ul><li><strong>Pozoruhodný zahradní štítek (2019):</strong> Tři zahrady v Murs <em>à Pêches</em> získaly od francouzského ministerstva kultury označení &quot;pozoruhodná zahrada&quot;, které uznává jejich výjimečné vlastnosti.</li><li><strong>Označení „Dědictví regionálního zájmu“ (2020):</strong> Regionální rada Île-de-France označila <em>Murs à Pêches</em> za &quot;dědictví regionálního zájmu&quot; a zdůraznila jejich kulturní a historický význam.</li><li><strong>Financování Heritage Lotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine poskytla této lokalitě 300 000 eur prostřednictvím Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, což představuje největší regionální příspěvek k této iniciativě. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedie</a></li></ul><p></p><p><strong>Další zdroje:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Přehled:</strong> Broskvové zdi Île-de-France nebo <em>Murs à Pêches</em> v Montreuil ve Francii pocházejí ze 17. století. Tyto stěny historicky uzavřely rozsáhlé sady a vytvořily mikroklima ideální pro pěstování broskví. Postupem času oblast upadla, což vedlo k degradaci tohoto jedinečného dědictví. Byl zahájen komplexní projekt obnovy s cílem zachovat a omladit lokalitu, zpřístupnit ji veřejnosti a zdůraznit její historický a ekologický význam.</p><p></p><p><strong>Cíle:</strong></p><ol><li><strong>Zachování kulturního dědictví:</strong> Obnovit a udržovat historické broskvové zdi chránit Montreuil kulturní dědictví.</li><li><strong>Rehabilitace životního prostředí:</strong> Vyčistěte a revitalizujte pozemky na podporu místní biologické rozmanitosti a vytvořte harmonické přírodní prostředí.</li><li><strong>Veřejná angažovanost:</strong> Rozvíjet stezku biologické rozmanitosti a vzdělávací zdroje pro informování a zapojení komunity do historie a ekologického významu lokality.</li></ol><p></p><p><strong>Klíčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Rozsáhlé úklidové práce:</strong> Odstranění 1 300 m3 odpadu z lokality za účelem obnovy původní krajiny.</li><li><strong>Stezka biologické rozmanitosti:</strong> Vytvoření veřejné stezky, která prochází obnovenými zdmi a zahradami a umožňuje návštěvníkům prozkoumat flóru a faunu oblasti.</li><li><strong>Vzdělávací iniciativy:</strong> Instalace informačních tabulí a komentovaných prohlídek s cílem seznámit návštěvníky s tradičními zahradnickými technikami a historickým významem broskvových zdí.</li></ul><p></p><p><strong>Cílové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Místní obyvatelé a turisté:</strong> Lidé, kteří se zajímají o kulturní dědictví, historii a přírodu.</li><li><strong>Vzdělávací instituce:</strong> Školy a univerzity, které se snaží poskytnout studentům vhled do historických zemědělských postupů a ochrany životního prostředí.</li><li><strong>Organizace zabývající se životním prostředím a kulturním dědictvím:</strong> Skupiny zabývající se ochranou kulturních památek a biologické rozmanitosti.</li></ul><p></p><p><strong>Dopad:</strong> Restaurátorský projekt oživil významnou historickou lokalitu a přeměnil ji na živý veřejný prostor, který oslavuje bohatou zemědělskou minulost Montreuil. Stezka biologické rozmanitosti nabízí vzdělávací příležitosti a podporuje hlubší ocenění dědictví a přírodního prostředí regionu. Projekt rovněž posílil zapojení komunity a cestovní ruch, což přispělo k místní ekonomice.</p><p></p><p><strong>Uznání a ocenění:</strong></p><ul><li><strong>Pozoruhodný zahradní štítek (2019):</strong> Tři zahrady v Murs <em>à Pêches</em> získaly od francouzského ministerstva kultury označení &quot;pozoruhodná zahrada&quot;, které uznává jejich výjimečné vlastnosti.</li><li><strong>Označení „Dědictví regionálního zájmu“ (2020):</strong> Regionální rada Île-de-France označila <em>Murs à Pêches</em> za &quot;dědictví regionálního zájmu&quot; a zdůraznila jejich kulturní a historický význam.</li><li><strong>Financování Heritage Lotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine poskytla této lokalitě 300 000 eur prostřednictvím Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, což představuje největší regionální příspěvek k této iniciativě. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedie</a></li></ul><p></p><p><strong>Další zdroje:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Czech) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Preskúmať mesto Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Prehľad:</strong> Peach Walls Île-de-France alebo <em>Murs à Pêches</em> vo francúzskom Montreuil sa datuje do 17. storočia. Tieto steny historicky uzavreli rozsiahle sady, čím vytvorili mikroklímy ideálne na pestovanie broskýň. V priebehu času oblasť upadla do úpadku, čo viedlo k degradácii tohto jedinečného dedičstva. Začal sa komplexný projekt obnovy s cieľom zachovať a omladiť lokalitu, sprístupniť ju verejnosti a zdôrazniť jej historický a ekologický význam.</p><p></p><p><strong>Ciele:</strong></p><ol><li><strong>Zachovanie kultúrneho dedičstva:</strong> Obnoviť a udržiavať historické broskyňové múry na ochranu kultúrneho dedičstva Montreuil.</li><li><strong>Rehabilitácia životného prostredia:</strong> Vyčistite a revitalizujte pozemky s cieľom podporiť miestnu biodiverzitu a vytvoriť harmonické prírodné prostredie.</li><li><strong>Zapojenie verejnosti:</strong> Vypracovať cestu k biodiverzite a vzdelávacie zdroje s cieľom informovať a zapojiť komunitu do histórie lokality a jej ekologického významu.</li></ol><p></p><p><strong>Kľúčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Rozsiahle úsilie o vyčistenie:</strong> Odstraňovanie 1300 m3 odpadu z lokality s cieľom obnoviť pôvodnú krajinu.</li><li><strong>Trasa biodiverzity:</strong> Vytvorenie verejnej cesty, ktorá prechádza obnovenými múrmi a záhradami, čo umožňuje návštevníkom preskúmať flóru a faunu oblasti.</li><li><strong>Vzdelávacie iniciatívy:</strong> Inštalácia informatívneho značenia a prehliadok so sprievodcom s cieľom vzdelávať návštevníkov o tradičných záhradníckych technikách a historickom význame broskyňových múrov.</li></ul><p></p><p><strong>Cieľové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Miestni obyvatelia a turisti:</strong> Jednotlivci, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dedičstvo, históriu a prírodu.</li><li><strong>Vzdelávacie inštitúcie:</strong> Školy a univerzity, ktoré sa snažia poskytnúť študentom pohľad na historické poľnohospodárske postupy a ochranu životného prostredia.</li><li><strong>Organizácie zaoberajúce sa životným prostredím a dedičstvom:</strong> Skupiny zamerané na ochranu kultúrnych pamiatok a biodiverzity.</li></ul><p></p><p><strong>Vplyv:</strong> Projekt obnovy revitalizoval významnú historickú lokalitu a premenil ju na živý verejný priestor, ktorý oslavuje bohatú poľnohospodársku minulosť Montreuil. Trasa biodiverzity ponúka vzdelávacie príležitosti a podporuje hlbšie ocenenie dedičstva a prírodného prostredia regiónu. Projekt tiež posilnil zapojenie komunity a cestovný ruch, čo prispelo k miestnemu hospodárstvu.</p><p></p><p><strong>Uznania a ocenenia:</strong></p><ul><li><strong>Remarkable Garden Label (Značka pozoruhodnej záhrady) (2019):</strong> Tri záhrady v Murs <em>à Pêches</em> boli ocenené značkou &quot;Remarkable Garden&quot; francúzskym ministerstvom kultúry, čím sa uznali ich výnimočné vlastnosti.</li><li><strong>Značka „dedičstvo regionálneho záujmu“ (2020):</strong> Regionálna rada regiónu Île-de-France označila <em>Murs à Pêches</em> za „dedičstvo regionálneho záujmu“, pričom zdôraznila ich kultúrny a historický význam.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (Financovanie v rámci programu Heritage Lotto) (2020):</strong> Fondation du Patrimoine udelil lokalite 300 000 EUR prostredníctvom Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, čo predstavuje najväčší regionálny príspevok k tejto iniciatíve. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatočné zdroje:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Slovak)
Property / Curated summary: <p>Preskúmať mesto Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Prehľad:</strong> Peach Walls Île-de-France alebo <em>Murs à Pêches</em> vo francúzskom Montreuil sa datuje do 17. storočia. Tieto steny historicky uzavreli rozsiahle sady, čím vytvorili mikroklímy ideálne na pestovanie broskýň. V priebehu času oblasť upadla do úpadku, čo viedlo k degradácii tohto jedinečného dedičstva. Začal sa komplexný projekt obnovy s cieľom zachovať a omladiť lokalitu, sprístupniť ju verejnosti a zdôrazniť jej historický a ekologický význam.</p><p></p><p><strong>Ciele:</strong></p><ol><li><strong>Zachovanie kultúrneho dedičstva:</strong> Obnoviť a udržiavať historické broskyňové múry na ochranu kultúrneho dedičstva Montreuil.</li><li><strong>Rehabilitácia životného prostredia:</strong> Vyčistite a revitalizujte pozemky s cieľom podporiť miestnu biodiverzitu a vytvoriť harmonické prírodné prostredie.</li><li><strong>Zapojenie verejnosti:</strong> Vypracovať cestu k biodiverzite a vzdelávacie zdroje s cieľom informovať a zapojiť komunitu do histórie lokality a jej ekologického významu.</li></ol><p></p><p><strong>Kľúčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Rozsiahle úsilie o vyčistenie:</strong> Odstraňovanie 1300 m3 odpadu z lokality s cieľom obnoviť pôvodnú krajinu.</li><li><strong>Trasa biodiverzity:</strong> Vytvorenie verejnej cesty, ktorá prechádza obnovenými múrmi a záhradami, čo umožňuje návštevníkom preskúmať flóru a faunu oblasti.</li><li><strong>Vzdelávacie iniciatívy:</strong> Inštalácia informatívneho značenia a prehliadok so sprievodcom s cieľom vzdelávať návštevníkov o tradičných záhradníckych technikách a historickom význame broskyňových múrov.</li></ul><p></p><p><strong>Cieľové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Miestni obyvatelia a turisti:</strong> Jednotlivci, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dedičstvo, históriu a prírodu.</li><li><strong>Vzdelávacie inštitúcie:</strong> Školy a univerzity, ktoré sa snažia poskytnúť študentom pohľad na historické poľnohospodárske postupy a ochranu životného prostredia.</li><li><strong>Organizácie zaoberajúce sa životným prostredím a dedičstvom:</strong> Skupiny zamerané na ochranu kultúrnych pamiatok a biodiverzity.</li></ul><p></p><p><strong>Vplyv:</strong> Projekt obnovy revitalizoval významnú historickú lokalitu a premenil ju na živý verejný priestor, ktorý oslavuje bohatú poľnohospodársku minulosť Montreuil. Trasa biodiverzity ponúka vzdelávacie príležitosti a podporuje hlbšie ocenenie dedičstva a prírodného prostredia regiónu. Projekt tiež posilnil zapojenie komunity a cestovný ruch, čo prispelo k miestnemu hospodárstvu.</p><p></p><p><strong>Uznania a ocenenia:</strong></p><ul><li><strong>Remarkable Garden Label (Značka pozoruhodnej záhrady) (2019):</strong> Tri záhrady v Murs <em>à Pêches</em> boli ocenené značkou &quot;Remarkable Garden&quot; francúzskym ministerstvom kultúry, čím sa uznali ich výnimočné vlastnosti.</li><li><strong>Značka „dedičstvo regionálneho záujmu“ (2020):</strong> Regionálna rada regiónu Île-de-France označila <em>Murs à Pêches</em> za „dedičstvo regionálneho záujmu“, pričom zdôraznila ich kultúrny a historický význam.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (Financovanie v rámci programu Heritage Lotto) (2020):</strong> Fondation du Patrimoine udelil lokalite 300 000 EUR prostredníctvom Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, čo predstavuje najväčší regionálny príspevok k tejto iniciatíve. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatočné zdroje:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Preskúmať mesto Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Prehľad:</strong> Peach Walls Île-de-France alebo <em>Murs à Pêches</em> vo francúzskom Montreuil sa datuje do 17. storočia. Tieto steny historicky uzavreli rozsiahle sady, čím vytvorili mikroklímy ideálne na pestovanie broskýň. V priebehu času oblasť upadla do úpadku, čo viedlo k degradácii tohto jedinečného dedičstva. Začal sa komplexný projekt obnovy s cieľom zachovať a omladiť lokalitu, sprístupniť ju verejnosti a zdôrazniť jej historický a ekologický význam.</p><p></p><p><strong>Ciele:</strong></p><ol><li><strong>Zachovanie kultúrneho dedičstva:</strong> Obnoviť a udržiavať historické broskyňové múry na ochranu kultúrneho dedičstva Montreuil.</li><li><strong>Rehabilitácia životného prostredia:</strong> Vyčistite a revitalizujte pozemky s cieľom podporiť miestnu biodiverzitu a vytvoriť harmonické prírodné prostredie.</li><li><strong>Zapojenie verejnosti:</strong> Vypracovať cestu k biodiverzite a vzdelávacie zdroje s cieľom informovať a zapojiť komunitu do histórie lokality a jej ekologického významu.</li></ol><p></p><p><strong>Kľúčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Rozsiahle úsilie o vyčistenie:</strong> Odstraňovanie 1300 m3 odpadu z lokality s cieľom obnoviť pôvodnú krajinu.</li><li><strong>Trasa biodiverzity:</strong> Vytvorenie verejnej cesty, ktorá prechádza obnovenými múrmi a záhradami, čo umožňuje návštevníkom preskúmať flóru a faunu oblasti.</li><li><strong>Vzdelávacie iniciatívy:</strong> Inštalácia informatívneho značenia a prehliadok so sprievodcom s cieľom vzdelávať návštevníkov o tradičných záhradníckych technikách a historickom význame broskyňových múrov.</li></ul><p></p><p><strong>Cieľové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Miestni obyvatelia a turisti:</strong> Jednotlivci, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dedičstvo, históriu a prírodu.</li><li><strong>Vzdelávacie inštitúcie:</strong> Školy a univerzity, ktoré sa snažia poskytnúť študentom pohľad na historické poľnohospodárske postupy a ochranu životného prostredia.</li><li><strong>Organizácie zaoberajúce sa životným prostredím a dedičstvom:</strong> Skupiny zamerané na ochranu kultúrnych pamiatok a biodiverzity.</li></ul><p></p><p><strong>Vplyv:</strong> Projekt obnovy revitalizoval významnú historickú lokalitu a premenil ju na živý verejný priestor, ktorý oslavuje bohatú poľnohospodársku minulosť Montreuil. Trasa biodiverzity ponúka vzdelávacie príležitosti a podporuje hlbšie ocenenie dedičstva a prírodného prostredia regiónu. Projekt tiež posilnil zapojenie komunity a cestovný ruch, čo prispelo k miestnemu hospodárstvu.</p><p></p><p><strong>Uznania a ocenenia:</strong></p><ul><li><strong>Remarkable Garden Label (Značka pozoruhodnej záhrady) (2019):</strong> Tri záhrady v Murs <em>à Pêches</em> boli ocenené značkou &quot;Remarkable Garden&quot; francúzskym ministerstvom kultúry, čím sa uznali ich výnimočné vlastnosti.</li><li><strong>Značka „dedičstvo regionálneho záujmu“ (2020):</strong> Regionálna rada regiónu Île-de-France označila <em>Murs à Pêches</em> za „dedičstvo regionálneho záujmu“, pričom zdôraznila ich kultúrny a historický význam.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (Financovanie v rámci programu Heritage Lotto) (2020):</strong> Fondation du Patrimoine udelil lokalite 300 000 EUR prostredníctvom Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, čo predstavuje najväčší regionálny príspevok k tejto iniciatíve. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatočné zdroje:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Slovak) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Revitalizar os Murs à Pêches Históricos de Montreuil</p><p></p><p><strong>Panorâmica:</strong> As muralhas de pêssego da Île-de-France, ou <em>Murs à Pêches</em>, em Montreuil, França, remontam ao século XVII. Estas paredes historicamente fechadas pomares extensos, a criação de microclimas ideais para o cultivo de pêssego. Ao longo do tempo, a área caiu em declínio, levando à degradação deste património único. Foi iniciado um projeto de restauração abrangente para preservar e rejuvenescer o sítio, tornando-o acessível ao público e destacando o seu significado histórico e ecológico.</p><p></p><p><strong>Objectivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservação do património:</strong> Restaurar e manter as históricas muralhas de pêssego para salvaguardar o legado cultural de Montreuil.</li><li><strong>Reabilitação ambiental:</strong> Limpar e revitalizar as parcelas para apoiar a biodiversidade local e criar um ambiente natural harmonioso.</li><li><strong>Participação do público:</strong> Desenvolver uma trilha de biodiversidade e recursos educacionais para informar e envolver a comunidade na história e importância ecológica do sítio.</li></ol><p></p><p><strong>Principais características:</strong></p><ul><li><strong>Esforços de Limpeza Extensos:</strong> Remoção de 1300 m3 de resíduos do local para restaurar a sua paisagem original.</li><li><strong>Trilha da Biodiversidade:</strong> Criação de um percurso público que serpenteia pelas muralhas e jardins restaurados, permitindo aos visitantes explorar a flora e a fauna da zona.</li><li><strong>Iniciativas educativas:</strong> Instalação de sinalização informativa e visitas guiadas para educar os visitantes sobre as técnicas hortícolas tradicionais e o significado histórico das paredes de pêssego.</li></ul><p></p><p><strong>Público-alvo:</strong></p><ul><li><strong>Residentes locais e turistas:</strong> Indivíduos interessados em património cultural, história e natureza.</li><li><strong>Instituições de ensino:</strong> Escolas e universidades que procuram fornecer aos alunos informações sobre práticas agrícolas históricas e conservação ambiental.</li><li><strong>Organizações ambientais e patrimoniais:</strong> Grupos dedicados à preservação dos locais de interesse cultural e da biodiversidade.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> O projeto de restauração revitalizou um sítio histórico significativo, transformando-o em um espaço público vibrante que celebra o rico passado agrícola de Montreuil. O trilho da biodiversidade oferece oportunidades educativas e promove uma apreciação mais profunda do património e do ambiente natural da região. O projeto também reforçou o envolvimento da comunidade e o turismo, contribuindo para a economia local.</p><p></p><p><strong>Reconhecimentos e Prémios:</strong></p><ul><li><strong>Etiqueta de Jardim Notável (2019):</strong> Três jardins do <em>Murs à Pêches</em> receberam o rótulo de &quot;Jardim Notável&quot; do Ministério da Cultura francês, reconhecendo as suas qualidades excecionais.</li><li><strong>Marca do Património de Interesse Regional (2020):</strong> O Conselho Regional da Île-de-France designou os <em>Murs à Pêches</em> como &quot;Património de Interesse Regional&quot;, destacando a sua importância cultural e histórica.</li><li><strong>Financiamento da Heritage Lotto (2020):</strong> A Fondation du Patrimoine concedeu ao local 300 mil euros através do Heritage Lotto de Stéphane Bern, marcando a maior contribuição regional para a iniciativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionais:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Portuguese)
Property / Curated summary: <p>Revitalizar os Murs à Pêches Históricos de Montreuil</p><p></p><p><strong>Panorâmica:</strong> As muralhas de pêssego da Île-de-France, ou <em>Murs à Pêches</em>, em Montreuil, França, remontam ao século XVII. Estas paredes historicamente fechadas pomares extensos, a criação de microclimas ideais para o cultivo de pêssego. Ao longo do tempo, a área caiu em declínio, levando à degradação deste património único. Foi iniciado um projeto de restauração abrangente para preservar e rejuvenescer o sítio, tornando-o acessível ao público e destacando o seu significado histórico e ecológico.</p><p></p><p><strong>Objectivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservação do património:</strong> Restaurar e manter as históricas muralhas de pêssego para salvaguardar o legado cultural de Montreuil.</li><li><strong>Reabilitação ambiental:</strong> Limpar e revitalizar as parcelas para apoiar a biodiversidade local e criar um ambiente natural harmonioso.</li><li><strong>Participação do público:</strong> Desenvolver uma trilha de biodiversidade e recursos educacionais para informar e envolver a comunidade na história e importância ecológica do sítio.</li></ol><p></p><p><strong>Principais características:</strong></p><ul><li><strong>Esforços de Limpeza Extensos:</strong> Remoção de 1300 m3 de resíduos do local para restaurar a sua paisagem original.</li><li><strong>Trilha da Biodiversidade:</strong> Criação de um percurso público que serpenteia pelas muralhas e jardins restaurados, permitindo aos visitantes explorar a flora e a fauna da zona.</li><li><strong>Iniciativas educativas:</strong> Instalação de sinalização informativa e visitas guiadas para educar os visitantes sobre as técnicas hortícolas tradicionais e o significado histórico das paredes de pêssego.</li></ul><p></p><p><strong>Público-alvo:</strong></p><ul><li><strong>Residentes locais e turistas:</strong> Indivíduos interessados em património cultural, história e natureza.</li><li><strong>Instituições de ensino:</strong> Escolas e universidades que procuram fornecer aos alunos informações sobre práticas agrícolas históricas e conservação ambiental.</li><li><strong>Organizações ambientais e patrimoniais:</strong> Grupos dedicados à preservação dos locais de interesse cultural e da biodiversidade.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> O projeto de restauração revitalizou um sítio histórico significativo, transformando-o em um espaço público vibrante que celebra o rico passado agrícola de Montreuil. O trilho da biodiversidade oferece oportunidades educativas e promove uma apreciação mais profunda do património e do ambiente natural da região. O projeto também reforçou o envolvimento da comunidade e o turismo, contribuindo para a economia local.</p><p></p><p><strong>Reconhecimentos e Prémios:</strong></p><ul><li><strong>Etiqueta de Jardim Notável (2019):</strong> Três jardins do <em>Murs à Pêches</em> receberam o rótulo de &quot;Jardim Notável&quot; do Ministério da Cultura francês, reconhecendo as suas qualidades excecionais.</li><li><strong>Marca do Património de Interesse Regional (2020):</strong> O Conselho Regional da Île-de-France designou os <em>Murs à Pêches</em> como &quot;Património de Interesse Regional&quot;, destacando a sua importância cultural e histórica.</li><li><strong>Financiamento da Heritage Lotto (2020):</strong> A Fondation du Patrimoine concedeu ao local 300 mil euros através do Heritage Lotto de Stéphane Bern, marcando a maior contribuição regional para a iniciativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionais:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Revitalizar os Murs à Pêches Históricos de Montreuil</p><p></p><p><strong>Panorâmica:</strong> As muralhas de pêssego da Île-de-France, ou <em>Murs à Pêches</em>, em Montreuil, França, remontam ao século XVII. Estas paredes historicamente fechadas pomares extensos, a criação de microclimas ideais para o cultivo de pêssego. Ao longo do tempo, a área caiu em declínio, levando à degradação deste património único. Foi iniciado um projeto de restauração abrangente para preservar e rejuvenescer o sítio, tornando-o acessível ao público e destacando o seu significado histórico e ecológico.</p><p></p><p><strong>Objectivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservação do património:</strong> Restaurar e manter as históricas muralhas de pêssego para salvaguardar o legado cultural de Montreuil.</li><li><strong>Reabilitação ambiental:</strong> Limpar e revitalizar as parcelas para apoiar a biodiversidade local e criar um ambiente natural harmonioso.</li><li><strong>Participação do público:</strong> Desenvolver uma trilha de biodiversidade e recursos educacionais para informar e envolver a comunidade na história e importância ecológica do sítio.</li></ol><p></p><p><strong>Principais características:</strong></p><ul><li><strong>Esforços de Limpeza Extensos:</strong> Remoção de 1300 m3 de resíduos do local para restaurar a sua paisagem original.</li><li><strong>Trilha da Biodiversidade:</strong> Criação de um percurso público que serpenteia pelas muralhas e jardins restaurados, permitindo aos visitantes explorar a flora e a fauna da zona.</li><li><strong>Iniciativas educativas:</strong> Instalação de sinalização informativa e visitas guiadas para educar os visitantes sobre as técnicas hortícolas tradicionais e o significado histórico das paredes de pêssego.</li></ul><p></p><p><strong>Público-alvo:</strong></p><ul><li><strong>Residentes locais e turistas:</strong> Indivíduos interessados em património cultural, história e natureza.</li><li><strong>Instituições de ensino:</strong> Escolas e universidades que procuram fornecer aos alunos informações sobre práticas agrícolas históricas e conservação ambiental.</li><li><strong>Organizações ambientais e patrimoniais:</strong> Grupos dedicados à preservação dos locais de interesse cultural e da biodiversidade.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> O projeto de restauração revitalizou um sítio histórico significativo, transformando-o em um espaço público vibrante que celebra o rico passado agrícola de Montreuil. O trilho da biodiversidade oferece oportunidades educativas e promove uma apreciação mais profunda do património e do ambiente natural da região. O projeto também reforçou o envolvimento da comunidade e o turismo, contribuindo para a economia local.</p><p></p><p><strong>Reconhecimentos e Prémios:</strong></p><ul><li><strong>Etiqueta de Jardim Notável (2019):</strong> Três jardins do <em>Murs à Pêches</em> receberam o rótulo de &quot;Jardim Notável&quot; do Ministério da Cultura francês, reconhecendo as suas qualidades excecionais.</li><li><strong>Marca do Património de Interesse Regional (2020):</strong> O Conselho Regional da Île-de-France designou os <em>Murs à Pêches</em> como &quot;Património de Interesse Regional&quot;, destacando a sua importância cultural e histórica.</li><li><strong>Financiamento da Heritage Lotto (2020):</strong> A Fondation du Patrimoine concedeu ao local 300 mil euros através do Heritage Lotto de Stéphane Bern, marcando a maior contribuição regional para a iniciativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionais:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Portuguese) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Hoteller i nærheden af Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs</p><p></p><p><strong>Oversigt:</strong> Ferskenvæggene i Île-de-France, eller <em>Murs à Pêches,</em> i Montreuil, Frankrig, kan dateres tilbage til det 17. århundrede. Disse mure har historisk lukket omfattende frugtplantager, hvilket skaber mikroklimaer, der er ideelle til ferskendyrkning. Over tid faldt området i tilbagegang, hvilket førte til nedbrydning af denne unikke arv. Der blev iværksat et omfattende restaureringsprojekt for at bevare og forynge lokaliteten, gøre den tilgængelig for offentligheden og fremhæve dens historiske og økologiske betydning.</p><p></p><p><strong>Målsætninger:</strong></p><ol><li><strong>Bevarelse af kulturarven:</strong> Genoprette og vedligeholde de historiske ferskenvægge for at beskytte Montreuils kulturelle arv.</li><li><strong>Miljømæssig rehabilitering:</strong> Rengør og revitaliser observationsområderne for at støtte den lokale biodiversitet og skabe et harmonisk naturligt miljø.</li><li><strong>Offentligt engagement:</strong> Udvikle et biodiversitetsspor og uddannelsesressourcer for at informere og inddrage samfundet i stedets historie og økologiske betydning.</li></ol><p></p><p><strong>Nøglefunktioner:</strong></p><ul><li><strong>Omfattende oprydningsindsats:</strong> Fjernelse af 1.300 m3 affald fra anlægget for at genoprette det oprindelige landskab.</li><li><strong>Biodiversitetsstien:</strong> Oprettelse af en offentlig sti, der bugter sig gennem de restaurerede mure og haver, så besøgende kan udforske områdets flora og fauna.</li><li><strong>Uddannelsesinitiativer:</strong> Installation af informativ skiltning og guidede ture for at uddanne besøgende om traditionelle gartneriteknikker og ferskenvæggenes historiske betydning.</li></ul><p></p><p><strong>Målgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Lokale beboere og turister:</strong> Personer, der er interesseret i kulturarv, historie og natur.</li><li><strong>Uddannelsesinstitutioner:</strong> Skoler og universiteter, der søger at give de studerende indsigt i historiske landbrugsmetoder og miljøbevarelse.</li><li><strong>Miljø- og kulturarvsorganisationer:</strong> Grupper, der beskæftiger sig med bevarelse af kultursteder og biodiversitet.</li></ul><p></p><p><strong>Virkning:</strong> Restaureringsprojektet har revitaliseret et betydeligt historisk sted og omdannet det til et levende offentligt rum, der fejrer Montreuils rige landbrugsfortid. Biodiversitetsstien giver uddannelsesmuligheder og fremmer en dybere forståelse for regionens arv og naturlige miljø. Projektet har også øget engagementet i lokalsamfundet og turismen og bidraget til den lokale økonomi.</p><p></p><p><strong>Anerkendelser og priser:</strong></p><ul><li><strong>Bemærkelsesværdigt havemærke (2019):</strong> Tre haver i <em>Murs à Pêches</em> blev tildelt mærket &quot;Remarkable Garden&quot; af det franske kulturministerium, der anerkender deres ekstraordinære kvaliteter.</li><li><strong>Mærket for kulturarv af regional interesse (2020):</strong> Regionrådet i Île-de-France udpegede <em>Murs à Pêches</em> som et &quot;Heritage of Regional Interest&quot; og fremhævede deres kulturelle og historiske betydning.</li><li><strong>Finansiering af kulturarvslotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine tildelte stedet € 300.000 gennem Stéphane Berns Heritage Lotto, hvilket markerer det største regionale bidrag til initiativet. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Yderligere ressourcer:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Danish)
Property / Curated summary: <p>Hoteller i nærheden af Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs</p><p></p><p><strong>Oversigt:</strong> Ferskenvæggene i Île-de-France, eller <em>Murs à Pêches,</em> i Montreuil, Frankrig, kan dateres tilbage til det 17. århundrede. Disse mure har historisk lukket omfattende frugtplantager, hvilket skaber mikroklimaer, der er ideelle til ferskendyrkning. Over tid faldt området i tilbagegang, hvilket førte til nedbrydning af denne unikke arv. Der blev iværksat et omfattende restaureringsprojekt for at bevare og forynge lokaliteten, gøre den tilgængelig for offentligheden og fremhæve dens historiske og økologiske betydning.</p><p></p><p><strong>Målsætninger:</strong></p><ol><li><strong>Bevarelse af kulturarven:</strong> Genoprette og vedligeholde de historiske ferskenvægge for at beskytte Montreuils kulturelle arv.</li><li><strong>Miljømæssig rehabilitering:</strong> Rengør og revitaliser observationsområderne for at støtte den lokale biodiversitet og skabe et harmonisk naturligt miljø.</li><li><strong>Offentligt engagement:</strong> Udvikle et biodiversitetsspor og uddannelsesressourcer for at informere og inddrage samfundet i stedets historie og økologiske betydning.</li></ol><p></p><p><strong>Nøglefunktioner:</strong></p><ul><li><strong>Omfattende oprydningsindsats:</strong> Fjernelse af 1.300 m3 affald fra anlægget for at genoprette det oprindelige landskab.</li><li><strong>Biodiversitetsstien:</strong> Oprettelse af en offentlig sti, der bugter sig gennem de restaurerede mure og haver, så besøgende kan udforske områdets flora og fauna.</li><li><strong>Uddannelsesinitiativer:</strong> Installation af informativ skiltning og guidede ture for at uddanne besøgende om traditionelle gartneriteknikker og ferskenvæggenes historiske betydning.</li></ul><p></p><p><strong>Målgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Lokale beboere og turister:</strong> Personer, der er interesseret i kulturarv, historie og natur.</li><li><strong>Uddannelsesinstitutioner:</strong> Skoler og universiteter, der søger at give de studerende indsigt i historiske landbrugsmetoder og miljøbevarelse.</li><li><strong>Miljø- og kulturarvsorganisationer:</strong> Grupper, der beskæftiger sig med bevarelse af kultursteder og biodiversitet.</li></ul><p></p><p><strong>Virkning:</strong> Restaureringsprojektet har revitaliseret et betydeligt historisk sted og omdannet det til et levende offentligt rum, der fejrer Montreuils rige landbrugsfortid. Biodiversitetsstien giver uddannelsesmuligheder og fremmer en dybere forståelse for regionens arv og naturlige miljø. Projektet har også øget engagementet i lokalsamfundet og turismen og bidraget til den lokale økonomi.</p><p></p><p><strong>Anerkendelser og priser:</strong></p><ul><li><strong>Bemærkelsesværdigt havemærke (2019):</strong> Tre haver i <em>Murs à Pêches</em> blev tildelt mærket &quot;Remarkable Garden&quot; af det franske kulturministerium, der anerkender deres ekstraordinære kvaliteter.</li><li><strong>Mærket for kulturarv af regional interesse (2020):</strong> Regionrådet i Île-de-France udpegede <em>Murs à Pêches</em> som et &quot;Heritage of Regional Interest&quot; og fremhævede deres kulturelle og historiske betydning.</li><li><strong>Finansiering af kulturarvslotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine tildelte stedet € 300.000 gennem Stéphane Berns Heritage Lotto, hvilket markerer det største regionale bidrag til initiativet. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Yderligere ressourcer:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Hoteller i nærheden af Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs</p><p></p><p><strong>Oversigt:</strong> Ferskenvæggene i Île-de-France, eller <em>Murs à Pêches,</em> i Montreuil, Frankrig, kan dateres tilbage til det 17. århundrede. Disse mure har historisk lukket omfattende frugtplantager, hvilket skaber mikroklimaer, der er ideelle til ferskendyrkning. Over tid faldt området i tilbagegang, hvilket førte til nedbrydning af denne unikke arv. Der blev iværksat et omfattende restaureringsprojekt for at bevare og forynge lokaliteten, gøre den tilgængelig for offentligheden og fremhæve dens historiske og økologiske betydning.</p><p></p><p><strong>Målsætninger:</strong></p><ol><li><strong>Bevarelse af kulturarven:</strong> Genoprette og vedligeholde de historiske ferskenvægge for at beskytte Montreuils kulturelle arv.</li><li><strong>Miljømæssig rehabilitering:</strong> Rengør og revitaliser observationsområderne for at støtte den lokale biodiversitet og skabe et harmonisk naturligt miljø.</li><li><strong>Offentligt engagement:</strong> Udvikle et biodiversitetsspor og uddannelsesressourcer for at informere og inddrage samfundet i stedets historie og økologiske betydning.</li></ol><p></p><p><strong>Nøglefunktioner:</strong></p><ul><li><strong>Omfattende oprydningsindsats:</strong> Fjernelse af 1.300 m3 affald fra anlægget for at genoprette det oprindelige landskab.</li><li><strong>Biodiversitetsstien:</strong> Oprettelse af en offentlig sti, der bugter sig gennem de restaurerede mure og haver, så besøgende kan udforske områdets flora og fauna.</li><li><strong>Uddannelsesinitiativer:</strong> Installation af informativ skiltning og guidede ture for at uddanne besøgende om traditionelle gartneriteknikker og ferskenvæggenes historiske betydning.</li></ul><p></p><p><strong>Målgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Lokale beboere og turister:</strong> Personer, der er interesseret i kulturarv, historie og natur.</li><li><strong>Uddannelsesinstitutioner:</strong> Skoler og universiteter, der søger at give de studerende indsigt i historiske landbrugsmetoder og miljøbevarelse.</li><li><strong>Miljø- og kulturarvsorganisationer:</strong> Grupper, der beskæftiger sig med bevarelse af kultursteder og biodiversitet.</li></ul><p></p><p><strong>Virkning:</strong> Restaureringsprojektet har revitaliseret et betydeligt historisk sted og omdannet det til et levende offentligt rum, der fejrer Montreuils rige landbrugsfortid. Biodiversitetsstien giver uddannelsesmuligheder og fremmer en dybere forståelse for regionens arv og naturlige miljø. Projektet har også øget engagementet i lokalsamfundet og turismen og bidraget til den lokale økonomi.</p><p></p><p><strong>Anerkendelser og priser:</strong></p><ul><li><strong>Bemærkelsesværdigt havemærke (2019):</strong> Tre haver i <em>Murs à Pêches</em> blev tildelt mærket &quot;Remarkable Garden&quot; af det franske kulturministerium, der anerkender deres ekstraordinære kvaliteter.</li><li><strong>Mærket for kulturarv af regional interesse (2020):</strong> Regionrådet i Île-de-France udpegede <em>Murs à Pêches</em> som et &quot;Heritage of Regional Interest&quot; og fremhævede deres kulturelle og historiske betydning.</li><li><strong>Finansiering af kulturarvslotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine tildelte stedet € 300.000 gennem Stéphane Berns Heritage Lotto, hvilket markerer det største regionale bidrag til initiativet. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Yderligere ressourcer:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Danish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Revitalizarea lui Montreuil Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Prezentare generală:</strong> Zidurile de piersici din Île-de-France sau <em>Murs à Pêches</em> din Montreuil, Franța, datează din secolul al XVII-lea. Aceste ziduri au închis în mod istoric livezi extinse, creând microclimate ideale pentru cultivarea piersicilor. De-a lungul timpului, zona a intrat în declin, ceea ce a dus la degradarea acestui patrimoniu unic. A fost inițiat un proiect cuprinzător de restaurare pentru conservarea și întinerirea sitului, făcându-l accesibil publicului și evidențiind semnificația sa istorică și ecologică.</p><p></p><p><strong>Obiective:</strong></p><ol><li><strong>Conservarea patrimoniului:</strong> Restaurarea și întreținerea zidurilor istorice de piersici pentru a proteja moștenirea culturală a orașului Montreuil.</li><li><strong>Reabilitarea mediului:</strong> Curățarea și revitalizarea parcelelor pentru a sprijini biodiversitatea locală și pentru a crea un mediu natural armonios.</li><li><strong>Angajamentul public:</strong> Dezvoltarea unui traseu al biodiversității și a resurselor educaționale pentru a informa și a implica comunitatea în istoria și importanța ecologică a sitului.</li></ol><p></p><p><strong>Caracteristici cheie:</strong></p><ul><li><strong>Eforturi ample de curățare:</strong> Îndepărtarea a 1.300 m3 de deșeuri din sit pentru a-i reface peisajul inițial.</li><li><strong>Traseul biodiversității:</strong> Crearea unei căi publice care șerpuiește prin zidurile și grădinile restaurate, permițând vizitatorilor să exploreze flora și fauna zonei.</li><li><strong>Inițiative educaționale:</strong> Instalarea de panouri informative și tururi ghidate pentru a educa vizitatorii cu privire la tehnicile horticole tradiționale și semnificația istorică a pereților piersicilor.</li></ul><p></p><p><strong>Publicul țintă:</strong></p><ul><li><strong>Localnici și turiști:</strong> Persoanele interesate de patrimoniul cultural, istorie și natură.</li><li><strong>Instituții de învățământ:</strong> Școlile și universitățile care doresc să ofere studenților perspective asupra practicilor agricole istorice și a conservării mediului.</li><li><strong>Organizații de mediu și de patrimoniu:</strong> Grupuri dedicate conservării siturilor culturale și biodiversității.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> Proiectul de restaurare a revitalizat un sit istoric semnificativ, transformându-l într-un spațiu public vibrant care celebrează trecutul agricol bogat al orașului Montreuil. Traseul biodiversității oferă oportunități educaționale și promovează o apreciere mai profundă a patrimoniului regiunii și a mediului natural. Proiectul a sporit, de asemenea, implicarea comunității și turismul, contribuind la economia locală.</p><p></p><p><strong>Recunoașteri și premii:</strong></p><ul><li><strong>Eticheta de grădină remarcabilă (2019):</strong> Trei grădini din Murs <em>à Pêches</em> au primit eticheta &quot;Grădină remarcabilă&quot; din partea Ministerului Culturii din Franța, recunoscând calitățile lor excepționale.</li><li><strong>Marca patrimoniului de interes regional (2020):</strong> Consiliul Regional Île-de-France a desemnat <em>Murs à Pêches</em> drept „patrimoniu de interes regional”, subliniind importanța lor culturală și istorică.</li><li><strong>Finanțarea loteriei patrimoniului (2020):</strong> Fondation du Patrimoine a acordat sitului 300.000 de euro prin intermediul loteriei Heritage Lotto a lui Stéphane Bern, marcând cea mai mare contribuție regională la inițiativă. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Resurse suplimentare:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Romanian)
Property / Curated summary: <p>Revitalizarea lui Montreuil Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Prezentare generală:</strong> Zidurile de piersici din Île-de-France sau <em>Murs à Pêches</em> din Montreuil, Franța, datează din secolul al XVII-lea. Aceste ziduri au închis în mod istoric livezi extinse, creând microclimate ideale pentru cultivarea piersicilor. De-a lungul timpului, zona a intrat în declin, ceea ce a dus la degradarea acestui patrimoniu unic. A fost inițiat un proiect cuprinzător de restaurare pentru conservarea și întinerirea sitului, făcându-l accesibil publicului și evidențiind semnificația sa istorică și ecologică.</p><p></p><p><strong>Obiective:</strong></p><ol><li><strong>Conservarea patrimoniului:</strong> Restaurarea și întreținerea zidurilor istorice de piersici pentru a proteja moștenirea culturală a orașului Montreuil.</li><li><strong>Reabilitarea mediului:</strong> Curățarea și revitalizarea parcelelor pentru a sprijini biodiversitatea locală și pentru a crea un mediu natural armonios.</li><li><strong>Angajamentul public:</strong> Dezvoltarea unui traseu al biodiversității și a resurselor educaționale pentru a informa și a implica comunitatea în istoria și importanța ecologică a sitului.</li></ol><p></p><p><strong>Caracteristici cheie:</strong></p><ul><li><strong>Eforturi ample de curățare:</strong> Îndepărtarea a 1.300 m3 de deșeuri din sit pentru a-i reface peisajul inițial.</li><li><strong>Traseul biodiversității:</strong> Crearea unei căi publice care șerpuiește prin zidurile și grădinile restaurate, permițând vizitatorilor să exploreze flora și fauna zonei.</li><li><strong>Inițiative educaționale:</strong> Instalarea de panouri informative și tururi ghidate pentru a educa vizitatorii cu privire la tehnicile horticole tradiționale și semnificația istorică a pereților piersicilor.</li></ul><p></p><p><strong>Publicul țintă:</strong></p><ul><li><strong>Localnici și turiști:</strong> Persoanele interesate de patrimoniul cultural, istorie și natură.</li><li><strong>Instituții de învățământ:</strong> Școlile și universitățile care doresc să ofere studenților perspective asupra practicilor agricole istorice și a conservării mediului.</li><li><strong>Organizații de mediu și de patrimoniu:</strong> Grupuri dedicate conservării siturilor culturale și biodiversității.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> Proiectul de restaurare a revitalizat un sit istoric semnificativ, transformându-l într-un spațiu public vibrant care celebrează trecutul agricol bogat al orașului Montreuil. Traseul biodiversității oferă oportunități educaționale și promovează o apreciere mai profundă a patrimoniului regiunii și a mediului natural. Proiectul a sporit, de asemenea, implicarea comunității și turismul, contribuind la economia locală.</p><p></p><p><strong>Recunoașteri și premii:</strong></p><ul><li><strong>Eticheta de grădină remarcabilă (2019):</strong> Trei grădini din Murs <em>à Pêches</em> au primit eticheta &quot;Grădină remarcabilă&quot; din partea Ministerului Culturii din Franța, recunoscând calitățile lor excepționale.</li><li><strong>Marca patrimoniului de interes regional (2020):</strong> Consiliul Regional Île-de-France a desemnat <em>Murs à Pêches</em> drept „patrimoniu de interes regional”, subliniind importanța lor culturală și istorică.</li><li><strong>Finanțarea loteriei patrimoniului (2020):</strong> Fondation du Patrimoine a acordat sitului 300.000 de euro prin intermediul loteriei Heritage Lotto a lui Stéphane Bern, marcând cea mai mare contribuție regională la inițiativă. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Resurse suplimentare:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Revitalizarea lui Montreuil Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Prezentare generală:</strong> Zidurile de piersici din Île-de-France sau <em>Murs à Pêches</em> din Montreuil, Franța, datează din secolul al XVII-lea. Aceste ziduri au închis în mod istoric livezi extinse, creând microclimate ideale pentru cultivarea piersicilor. De-a lungul timpului, zona a intrat în declin, ceea ce a dus la degradarea acestui patrimoniu unic. A fost inițiat un proiect cuprinzător de restaurare pentru conservarea și întinerirea sitului, făcându-l accesibil publicului și evidențiind semnificația sa istorică și ecologică.</p><p></p><p><strong>Obiective:</strong></p><ol><li><strong>Conservarea patrimoniului:</strong> Restaurarea și întreținerea zidurilor istorice de piersici pentru a proteja moștenirea culturală a orașului Montreuil.</li><li><strong>Reabilitarea mediului:</strong> Curățarea și revitalizarea parcelelor pentru a sprijini biodiversitatea locală și pentru a crea un mediu natural armonios.</li><li><strong>Angajamentul public:</strong> Dezvoltarea unui traseu al biodiversității și a resurselor educaționale pentru a informa și a implica comunitatea în istoria și importanța ecologică a sitului.</li></ol><p></p><p><strong>Caracteristici cheie:</strong></p><ul><li><strong>Eforturi ample de curățare:</strong> Îndepărtarea a 1.300 m3 de deșeuri din sit pentru a-i reface peisajul inițial.</li><li><strong>Traseul biodiversității:</strong> Crearea unei căi publice care șerpuiește prin zidurile și grădinile restaurate, permițând vizitatorilor să exploreze flora și fauna zonei.</li><li><strong>Inițiative educaționale:</strong> Instalarea de panouri informative și tururi ghidate pentru a educa vizitatorii cu privire la tehnicile horticole tradiționale și semnificația istorică a pereților piersicilor.</li></ul><p></p><p><strong>Publicul țintă:</strong></p><ul><li><strong>Localnici și turiști:</strong> Persoanele interesate de patrimoniul cultural, istorie și natură.</li><li><strong>Instituții de învățământ:</strong> Școlile și universitățile care doresc să ofere studenților perspective asupra practicilor agricole istorice și a conservării mediului.</li><li><strong>Organizații de mediu și de patrimoniu:</strong> Grupuri dedicate conservării siturilor culturale și biodiversității.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> Proiectul de restaurare a revitalizat un sit istoric semnificativ, transformându-l într-un spațiu public vibrant care celebrează trecutul agricol bogat al orașului Montreuil. Traseul biodiversității oferă oportunități educaționale și promovează o apreciere mai profundă a patrimoniului regiunii și a mediului natural. Proiectul a sporit, de asemenea, implicarea comunității și turismul, contribuind la economia locală.</p><p></p><p><strong>Recunoașteri și premii:</strong></p><ul><li><strong>Eticheta de grădină remarcabilă (2019):</strong> Trei grădini din Murs <em>à Pêches</em> au primit eticheta &quot;Grădină remarcabilă&quot; din partea Ministerului Culturii din Franța, recunoscând calitățile lor excepționale.</li><li><strong>Marca patrimoniului de interes regional (2020):</strong> Consiliul Regional Île-de-France a desemnat <em>Murs à Pêches</em> drept „patrimoniu de interes regional”, subliniind importanța lor culturală și istorică.</li><li><strong>Finanțarea loteriei patrimoniului (2020):</strong> Fondation du Patrimoine a acordat sitului 300.000 de euro prin intermediul loteriei Heritage Lotto a lui Stéphane Bern, marcând cea mai mare contribuție regională la inițiativă. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Resurse suplimentare:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Romanian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Oživljanje zgodovinskega Murs Montreuil à Pêches</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Breskevsko obzidje Île-de-France ali <em>Murs à Pêches</em> v Montreuilu v Franciji sega v 17. stoletje. Te stene so zgodovinsko zaprle obsežne sadovnjake in ustvarile mikroklimo, idealno za gojenje breskev. Sčasoma se je območje zmanjšalo, kar je povzročilo degradacijo te edinstvene dediščine. Začel se je celovit projekt obnove, da bi se območje ohranilo in pomladilo, da bi bilo dostopno javnosti ter da bi se poudaril njegov zgodovinski in ekološki pomen.</p><p></p><p><strong>Cilji:</strong></p><ol><li><strong>Ohranjanje dediščine:</strong> Obnova in vzdrževanje zgodovinskih breskev stene za zaščito kulturne dediščine Montreuil je.</li><li><strong>Rehabilitacija okolja:</strong> Očistiti in oživiti parcele za podporo lokalni biotski raznovrstnosti in ustvariti harmonično naravno okolje.</li><li><strong>Sodelovanje javnosti:</strong> Razviti pot biotske raznovrstnosti in izobraževalne vire za obveščanje in vključevanje skupnosti v zgodovino in ekološki pomen območja.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značilnosti:</strong></p><ul><li><strong>Obsežna prizadevanja za čiščenje:</strong> Odstranjevanje 1.300 m3 odpadkov z območja za obnovo prvotne pokrajine.</li><li><strong>Pot biotske raznovrstnosti:</strong> Ustvarjanje javne poti, ki se vije skozi obnovljene stene in vrtove, kar obiskovalcem omogoča raziskovanje flore in favne območja.</li><li><strong>Izobraževalne pobude:</strong> Namestitev informativnih oznak in vodenih ogledov za izobraževanje obiskovalcev o tradicionalnih vrtnarskih tehnikah in zgodovinskem pomenu breskev.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljna publika:</strong></p><ul><li><strong>Lokalni prebivalci in turisti:</strong> Posamezniki, ki jih zanima kulturna dediščina, zgodovina in narava.</li><li><strong>Izobraževalne ustanove:</strong> Šole in univerze, ki želijo študentom zagotoviti vpogled v zgodovinske kmetijske prakse in ohranjanje okolja.</li><li><strong>Organizacije za varstvo okolja in dediščine:</strong> Skupine, ki se ukvarjajo z ohranjanjem kulturnih znamenitosti in biotske raznovrstnosti.</li></ul><p></p><p><strong>Učinek:</strong> Projekt obnove je oživil pomembno zgodovinsko območje in ga preoblikoval v živahen javni prostor, ki praznuje bogato kmetijsko preteklost Montreuila. Pot biotske raznovrstnosti ponuja priložnosti za izobraževanje in spodbuja globlje spoštovanje dediščine regije in naravnega okolja. Projekt je tudi okrepil sodelovanje skupnosti in turizem ter tako prispeval k lokalnemu gospodarstvu.</p><p></p><p><strong>Priznanja in nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Izjemna nalepka za vrt (2019):</strong> Trije vrtovi v <em>Murs à Pêches</em> so prejeli oznako &quot;Remarkable Garden&quot; francoskega ministrstva za kulturo, ki priznava njihove izjemne lastnosti.</li><li><strong>Znak dediščine regionalnega interesa (2020):</strong> Regionalni svet Île-de-France je <em>Murs à Pêches</em> razglasil za &quot;dediščino regionalnega interesa&quot;, pri čemer je poudaril njihov kulturni in zgodovinski pomen.</li><li><strong>Dediščina Lotto Financiranje (2020):</strong> Fondacija du Patrimoine je mestu dodelila 300.000 evrov prek Lotta dediščine Stéphana Berna, kar je največji regionalni prispevek k pobudi. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni viri:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Slovenian)
Property / Curated summary: <p>Oživljanje zgodovinskega Murs Montreuil à Pêches</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Breskevsko obzidje Île-de-France ali <em>Murs à Pêches</em> v Montreuilu v Franciji sega v 17. stoletje. Te stene so zgodovinsko zaprle obsežne sadovnjake in ustvarile mikroklimo, idealno za gojenje breskev. Sčasoma se je območje zmanjšalo, kar je povzročilo degradacijo te edinstvene dediščine. Začel se je celovit projekt obnove, da bi se območje ohranilo in pomladilo, da bi bilo dostopno javnosti ter da bi se poudaril njegov zgodovinski in ekološki pomen.</p><p></p><p><strong>Cilji:</strong></p><ol><li><strong>Ohranjanje dediščine:</strong> Obnova in vzdrževanje zgodovinskih breskev stene za zaščito kulturne dediščine Montreuil je.</li><li><strong>Rehabilitacija okolja:</strong> Očistiti in oživiti parcele za podporo lokalni biotski raznovrstnosti in ustvariti harmonično naravno okolje.</li><li><strong>Sodelovanje javnosti:</strong> Razviti pot biotske raznovrstnosti in izobraževalne vire za obveščanje in vključevanje skupnosti v zgodovino in ekološki pomen območja.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značilnosti:</strong></p><ul><li><strong>Obsežna prizadevanja za čiščenje:</strong> Odstranjevanje 1.300 m3 odpadkov z območja za obnovo prvotne pokrajine.</li><li><strong>Pot biotske raznovrstnosti:</strong> Ustvarjanje javne poti, ki se vije skozi obnovljene stene in vrtove, kar obiskovalcem omogoča raziskovanje flore in favne območja.</li><li><strong>Izobraževalne pobude:</strong> Namestitev informativnih oznak in vodenih ogledov za izobraževanje obiskovalcev o tradicionalnih vrtnarskih tehnikah in zgodovinskem pomenu breskev.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljna publika:</strong></p><ul><li><strong>Lokalni prebivalci in turisti:</strong> Posamezniki, ki jih zanima kulturna dediščina, zgodovina in narava.</li><li><strong>Izobraževalne ustanove:</strong> Šole in univerze, ki želijo študentom zagotoviti vpogled v zgodovinske kmetijske prakse in ohranjanje okolja.</li><li><strong>Organizacije za varstvo okolja in dediščine:</strong> Skupine, ki se ukvarjajo z ohranjanjem kulturnih znamenitosti in biotske raznovrstnosti.</li></ul><p></p><p><strong>Učinek:</strong> Projekt obnove je oživil pomembno zgodovinsko območje in ga preoblikoval v živahen javni prostor, ki praznuje bogato kmetijsko preteklost Montreuila. Pot biotske raznovrstnosti ponuja priložnosti za izobraževanje in spodbuja globlje spoštovanje dediščine regije in naravnega okolja. Projekt je tudi okrepil sodelovanje skupnosti in turizem ter tako prispeval k lokalnemu gospodarstvu.</p><p></p><p><strong>Priznanja in nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Izjemna nalepka za vrt (2019):</strong> Trije vrtovi v <em>Murs à Pêches</em> so prejeli oznako &quot;Remarkable Garden&quot; francoskega ministrstva za kulturo, ki priznava njihove izjemne lastnosti.</li><li><strong>Znak dediščine regionalnega interesa (2020):</strong> Regionalni svet Île-de-France je <em>Murs à Pêches</em> razglasil za &quot;dediščino regionalnega interesa&quot;, pri čemer je poudaril njihov kulturni in zgodovinski pomen.</li><li><strong>Dediščina Lotto Financiranje (2020):</strong> Fondacija du Patrimoine je mestu dodelila 300.000 evrov prek Lotta dediščine Stéphana Berna, kar je največji regionalni prispevek k pobudi. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni viri:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Oživljanje zgodovinskega Murs Montreuil à Pêches</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Breskevsko obzidje Île-de-France ali <em>Murs à Pêches</em> v Montreuilu v Franciji sega v 17. stoletje. Te stene so zgodovinsko zaprle obsežne sadovnjake in ustvarile mikroklimo, idealno za gojenje breskev. Sčasoma se je območje zmanjšalo, kar je povzročilo degradacijo te edinstvene dediščine. Začel se je celovit projekt obnove, da bi se območje ohranilo in pomladilo, da bi bilo dostopno javnosti ter da bi se poudaril njegov zgodovinski in ekološki pomen.</p><p></p><p><strong>Cilji:</strong></p><ol><li><strong>Ohranjanje dediščine:</strong> Obnova in vzdrževanje zgodovinskih breskev stene za zaščito kulturne dediščine Montreuil je.</li><li><strong>Rehabilitacija okolja:</strong> Očistiti in oživiti parcele za podporo lokalni biotski raznovrstnosti in ustvariti harmonično naravno okolje.</li><li><strong>Sodelovanje javnosti:</strong> Razviti pot biotske raznovrstnosti in izobraževalne vire za obveščanje in vključevanje skupnosti v zgodovino in ekološki pomen območja.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značilnosti:</strong></p><ul><li><strong>Obsežna prizadevanja za čiščenje:</strong> Odstranjevanje 1.300 m3 odpadkov z območja za obnovo prvotne pokrajine.</li><li><strong>Pot biotske raznovrstnosti:</strong> Ustvarjanje javne poti, ki se vije skozi obnovljene stene in vrtove, kar obiskovalcem omogoča raziskovanje flore in favne območja.</li><li><strong>Izobraževalne pobude:</strong> Namestitev informativnih oznak in vodenih ogledov za izobraževanje obiskovalcev o tradicionalnih vrtnarskih tehnikah in zgodovinskem pomenu breskev.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljna publika:</strong></p><ul><li><strong>Lokalni prebivalci in turisti:</strong> Posamezniki, ki jih zanima kulturna dediščina, zgodovina in narava.</li><li><strong>Izobraževalne ustanove:</strong> Šole in univerze, ki želijo študentom zagotoviti vpogled v zgodovinske kmetijske prakse in ohranjanje okolja.</li><li><strong>Organizacije za varstvo okolja in dediščine:</strong> Skupine, ki se ukvarjajo z ohranjanjem kulturnih znamenitosti in biotske raznovrstnosti.</li></ul><p></p><p><strong>Učinek:</strong> Projekt obnove je oživil pomembno zgodovinsko območje in ga preoblikoval v živahen javni prostor, ki praznuje bogato kmetijsko preteklost Montreuila. Pot biotske raznovrstnosti ponuja priložnosti za izobraževanje in spodbuja globlje spoštovanje dediščine regije in naravnega okolja. Projekt je tudi okrepil sodelovanje skupnosti in turizem ter tako prispeval k lokalnemu gospodarstvu.</p><p></p><p><strong>Priznanja in nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Izjemna nalepka za vrt (2019):</strong> Trije vrtovi v <em>Murs à Pêches</em> so prejeli oznako &quot;Remarkable Garden&quot; francoskega ministrstva za kulturo, ki priznava njihove izjemne lastnosti.</li><li><strong>Znak dediščine regionalnega interesa (2020):</strong> Regionalni svet Île-de-France je <em>Murs à Pêches</em> razglasil za &quot;dediščino regionalnega interesa&quot;, pri čemer je poudaril njihov kulturni in zgodovinski pomen.</li><li><strong>Dediščina Lotto Financiranje (2020):</strong> Fondacija du Patrimoine je mestu dodelila 300.000 evrov prek Lotta dediščine Stéphana Berna, kar je največji regionalni prispevek k pobudi. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni viri:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Slovenian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Revitaliser les Murs à Pêches historiques de Montreuil</p><p></p><p><strong>Vue d’ensemble:</strong> Les Murs à Pêches d&#39;Île-de-France, <em></em> à Montreuil, en France, remontent au XVIIe siècle. Ces murs enfermaient historiquement de vastes vergers, créant des microclimats idéaux pour la culture de la pêche. Au fil du temps, la région est tombée en déclin, entraînant la dégradation de ce patrimoine unique. Un vaste projet de restauration a été lancé pour préserver et rajeunir le site, le rendre accessible au public et souligner son importance historique et écologique.</p><p></p><p><strong>Objectifs :</strong></p><ol><li><strong>Préservation du patrimoine:</strong> Restaurer et entretenir les murs historiques de pêche pour préserver l&#39;héritage culturel de Montreuil.</li><li><strong>Réhabilitation environnementale:</strong> Nettoyer et revitaliser les parcelles pour soutenir la biodiversité locale et créer un environnement naturel harmonieux.</li><li><strong>Engagement du public:</strong> Développer un sentier de biodiversité et des ressources éducatives pour informer et impliquer la communauté dans l&#39;histoire et l&#39;importance écologique du site.</li></ol><p></p><p><strong>Principales caractéristiques:</strong></p><ul><li><strong>Efforts de nettoyage intensifs:</strong> Enlèvement de 1 300 m3 de déchets du site pour restaurer son paysage d&#39;origine.</li><li><strong>Sentier de la biodiversité:</strong> Création d&#39;un sentier public qui serpente à travers les murs et les jardins restaurés, permettant aux visiteurs d&#39;explorer la flore et la faune de la région.</li><li><strong>Initiatives éducatives:</strong> Installation d&#39;une signalisation informative et de visites guidées pour éduquer les visiteurs sur les techniques horticoles traditionnelles et l&#39;importance historique des murs de pêche.</li></ul><p></p><p><strong>Public cible:</strong></p><ul><li><strong>Résidents locaux et touristes:</strong> Les personnes intéressées par le patrimoine culturel, l&#39;histoire et la nature.</li><li><strong>Établissements d&#39;enseignement:</strong> Les écoles et les universités qui cherchent à fournir aux étudiants un aperçu des pratiques agricoles historiques et de la conservation de l&#39;environnement.</li><li><strong>Organismes environnementaux et patrimoniaux:</strong> Groupes dédiés à la préservation des sites culturels et de la biodiversité.</li></ul><p></p><p><strong>Incidence:</strong> Le projet de restauration a revitalisé un site historique important, le transformant en un espace public dynamique qui célèbre le riche passé agricole de Montreuil. Le sentier de la biodiversité offre des possibilités éducatives et favorise une appréciation plus profonde du patrimoine et de l&#39;environnement naturel de la région. Le projet a également amélioré l&#39;engagement communautaire et le tourisme, contribuant ainsi à l&#39;économie locale.</p><p></p><p><strong>Reconnaissances et prix:</strong></p><ul><li><strong>Étiquette de jardin remarquable (2019):</strong> Trois jardins des <em>Murs à Pêches</em> ont reçu le label « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, reconnaissant leurs qualités exceptionnelles.</li><li><strong>Label «Patrimoine d’intérêt régional» (2020):</strong> Le Conseil régional d&#39;Île-de-France a désigné les <em>Murs à Pêches</em> comme « Patrimoine d&#39;intérêt régional », soulignant leur importance culturelle et historique.</li><li><strong>Financement du Loto du patrimoine (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine a accordé au site 300 000 € par l&#39;intermédiaire du Loto du patrimoine de Stéphane Bern, marquant ainsi la plus grande contribution régionale à l&#39;initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Ressources supplémentaires:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (French)
Property / Curated summary: <p>Revitaliser les Murs à Pêches historiques de Montreuil</p><p></p><p><strong>Vue d’ensemble:</strong> Les Murs à Pêches d&#39;Île-de-France, <em></em> à Montreuil, en France, remontent au XVIIe siècle. Ces murs enfermaient historiquement de vastes vergers, créant des microclimats idéaux pour la culture de la pêche. Au fil du temps, la région est tombée en déclin, entraînant la dégradation de ce patrimoine unique. Un vaste projet de restauration a été lancé pour préserver et rajeunir le site, le rendre accessible au public et souligner son importance historique et écologique.</p><p></p><p><strong>Objectifs :</strong></p><ol><li><strong>Préservation du patrimoine:</strong> Restaurer et entretenir les murs historiques de pêche pour préserver l&#39;héritage culturel de Montreuil.</li><li><strong>Réhabilitation environnementale:</strong> Nettoyer et revitaliser les parcelles pour soutenir la biodiversité locale et créer un environnement naturel harmonieux.</li><li><strong>Engagement du public:</strong> Développer un sentier de biodiversité et des ressources éducatives pour informer et impliquer la communauté dans l&#39;histoire et l&#39;importance écologique du site.</li></ol><p></p><p><strong>Principales caractéristiques:</strong></p><ul><li><strong>Efforts de nettoyage intensifs:</strong> Enlèvement de 1 300 m3 de déchets du site pour restaurer son paysage d&#39;origine.</li><li><strong>Sentier de la biodiversité:</strong> Création d&#39;un sentier public qui serpente à travers les murs et les jardins restaurés, permettant aux visiteurs d&#39;explorer la flore et la faune de la région.</li><li><strong>Initiatives éducatives:</strong> Installation d&#39;une signalisation informative et de visites guidées pour éduquer les visiteurs sur les techniques horticoles traditionnelles et l&#39;importance historique des murs de pêche.</li></ul><p></p><p><strong>Public cible:</strong></p><ul><li><strong>Résidents locaux et touristes:</strong> Les personnes intéressées par le patrimoine culturel, l&#39;histoire et la nature.</li><li><strong>Établissements d&#39;enseignement:</strong> Les écoles et les universités qui cherchent à fournir aux étudiants un aperçu des pratiques agricoles historiques et de la conservation de l&#39;environnement.</li><li><strong>Organismes environnementaux et patrimoniaux:</strong> Groupes dédiés à la préservation des sites culturels et de la biodiversité.</li></ul><p></p><p><strong>Incidence:</strong> Le projet de restauration a revitalisé un site historique important, le transformant en un espace public dynamique qui célèbre le riche passé agricole de Montreuil. Le sentier de la biodiversité offre des possibilités éducatives et favorise une appréciation plus profonde du patrimoine et de l&#39;environnement naturel de la région. Le projet a également amélioré l&#39;engagement communautaire et le tourisme, contribuant ainsi à l&#39;économie locale.</p><p></p><p><strong>Reconnaissances et prix:</strong></p><ul><li><strong>Étiquette de jardin remarquable (2019):</strong> Trois jardins des <em>Murs à Pêches</em> ont reçu le label « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, reconnaissant leurs qualités exceptionnelles.</li><li><strong>Label «Patrimoine d’intérêt régional» (2020):</strong> Le Conseil régional d&#39;Île-de-France a désigné les <em>Murs à Pêches</em> comme « Patrimoine d&#39;intérêt régional », soulignant leur importance culturelle et historique.</li><li><strong>Financement du Loto du patrimoine (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine a accordé au site 300 000 € par l&#39;intermédiaire du Loto du patrimoine de Stéphane Bern, marquant ainsi la plus grande contribution régionale à l&#39;initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Ressources supplémentaires:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (French) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Revitaliser les Murs à Pêches historiques de Montreuil</p><p></p><p><strong>Vue d’ensemble:</strong> Les Murs à Pêches d&#39;Île-de-France, <em></em> à Montreuil, en France, remontent au XVIIe siècle. Ces murs enfermaient historiquement de vastes vergers, créant des microclimats idéaux pour la culture de la pêche. Au fil du temps, la région est tombée en déclin, entraînant la dégradation de ce patrimoine unique. Un vaste projet de restauration a été lancé pour préserver et rajeunir le site, le rendre accessible au public et souligner son importance historique et écologique.</p><p></p><p><strong>Objectifs :</strong></p><ol><li><strong>Préservation du patrimoine:</strong> Restaurer et entretenir les murs historiques de pêche pour préserver l&#39;héritage culturel de Montreuil.</li><li><strong>Réhabilitation environnementale:</strong> Nettoyer et revitaliser les parcelles pour soutenir la biodiversité locale et créer un environnement naturel harmonieux.</li><li><strong>Engagement du public:</strong> Développer un sentier de biodiversité et des ressources éducatives pour informer et impliquer la communauté dans l&#39;histoire et l&#39;importance écologique du site.</li></ol><p></p><p><strong>Principales caractéristiques:</strong></p><ul><li><strong>Efforts de nettoyage intensifs:</strong> Enlèvement de 1 300 m3 de déchets du site pour restaurer son paysage d&#39;origine.</li><li><strong>Sentier de la biodiversité:</strong> Création d&#39;un sentier public qui serpente à travers les murs et les jardins restaurés, permettant aux visiteurs d&#39;explorer la flore et la faune de la région.</li><li><strong>Initiatives éducatives:</strong> Installation d&#39;une signalisation informative et de visites guidées pour éduquer les visiteurs sur les techniques horticoles traditionnelles et l&#39;importance historique des murs de pêche.</li></ul><p></p><p><strong>Public cible:</strong></p><ul><li><strong>Résidents locaux et touristes:</strong> Les personnes intéressées par le patrimoine culturel, l&#39;histoire et la nature.</li><li><strong>Établissements d&#39;enseignement:</strong> Les écoles et les universités qui cherchent à fournir aux étudiants un aperçu des pratiques agricoles historiques et de la conservation de l&#39;environnement.</li><li><strong>Organismes environnementaux et patrimoniaux:</strong> Groupes dédiés à la préservation des sites culturels et de la biodiversité.</li></ul><p></p><p><strong>Incidence:</strong> Le projet de restauration a revitalisé un site historique important, le transformant en un espace public dynamique qui célèbre le riche passé agricole de Montreuil. Le sentier de la biodiversité offre des possibilités éducatives et favorise une appréciation plus profonde du patrimoine et de l&#39;environnement naturel de la région. Le projet a également amélioré l&#39;engagement communautaire et le tourisme, contribuant ainsi à l&#39;économie locale.</p><p></p><p><strong>Reconnaissances et prix:</strong></p><ul><li><strong>Étiquette de jardin remarquable (2019):</strong> Trois jardins des <em>Murs à Pêches</em> ont reçu le label « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, reconnaissant leurs qualités exceptionnelles.</li><li><strong>Label «Patrimoine d’intérêt régional» (2020):</strong> Le Conseil régional d&#39;Île-de-France a désigné les <em>Murs à Pêches</em> comme « Patrimoine d&#39;intérêt régional », soulignant leur importance culturelle et historique.</li><li><strong>Financement du Loto du patrimoine (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine a accordé au site 300 000 € par l&#39;intermédiaire du Loto du patrimoine de Stéphane Bern, marquant ainsi la plus grande contribution régionale à l&#39;initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Ressources supplémentaires:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (French) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Rivitalizzare le storiche Murs à Pêches di Montreuil</p><p></p><p><strong>Panoramica:</strong> Le mura di pesca dell&#39;Île-de-France, o <em>Murs à Pêches,</em> a Montreuil, in Francia, risalgono al XVII secolo. Queste mura storicamente racchiudono ampi frutteti, creando microclimi ideali per la coltivazione della pesca. Nel corso del tempo, l&#39;area è caduta in declino, portando al degrado di questo patrimonio unico. È stato avviato un ampio progetto di restauro per preservare e ringiovanire il sito, rendendolo accessibile al pubblico ed evidenziandone il significato storico ed ecologico.</p><p></p><p><strong>Obiettivi:</strong></p><ol><li><strong>Conservazione del patrimonio:</strong> Ripristinare e mantenere le storiche mura di pesca per salvaguardare l&#39;eredità culturale di Montreuil.</li><li><strong>Riabilitazione ambientale:</strong> Pulire e rivitalizzare gli appezzamenti per sostenere la biodiversità locale e creare un ambiente naturale armonioso.</li><li><strong>Impegno pubblico:</strong> Sviluppare un percorso di biodiversità e risorse educative per informare e coinvolgere la comunità nella storia e nell&#39;importanza ecologica del sito.</li></ol><p></p><p><strong>Caratteristiche principali:</strong></p><ul><li><strong>Ampi sforzi di pulizia:</strong> Rimozione di 1.300 m3 di rifiuti dal sito per ripristinare il paesaggio originale.</li><li><strong>Sentiero della biodiversità:</strong> Creazione di un percorso pubblico che si snoda attraverso le mura e i giardini restaurati, consentendo ai visitatori di esplorare la flora e la fauna della zona.</li><li><strong>Iniziative educative:</strong> Installazione di segnaletica informativa e visite guidate per educare i visitatori sulle tecniche orticole tradizionali e sul significato storico delle pareti di pesca.</li></ul><p></p><p><strong>Pubblico destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Residenti locali e turisti:</strong> Individui interessati al patrimonio culturale, alla storia e alla natura.</li><li><strong>Istituti di istruzione:</strong> Scuole e università che cercano di fornire agli studenti approfondimenti sulle pratiche agricole storiche e sulla conservazione ambientale.</li><li><strong>Organizzazioni ambientali e del patrimonio:</strong> Gruppi dedicati alla conservazione dei siti culturali e della biodiversità.</li></ul><p></p><p><strong>Impatto:</strong> Il progetto di restauro ha rivitalizzato un importante sito storico, trasformandolo in un vivace spazio pubblico che celebra il ricco passato agricolo di Montreuil. Il percorso della biodiversità offre opportunità educative e promuove un apprezzamento più profondo per il patrimonio e l&#39;ambiente naturale della regione. Il progetto ha anche migliorato l&#39;impegno della comunità e il turismo, contribuendo all&#39;economia locale.</p><p></p><p><strong>Riconoscimenti e premi:</strong></p><ul><li><strong>Etichetta da giardino notevole (2019):</strong> Tre giardini all&#39;interno del <em>Murs à Pêches</em> sono stati insigniti del marchio &quot;Remarkable Garden&quot; dal Ministero della Cultura francese, riconoscendone le eccezionali qualità.</li><li><strong>Marchio del patrimonio di interesse regionale (2020):</strong> Il Consiglio regionale dell&#39;Île-de-France ha designato il <em>Murs à Pêches</em> come &quot;Patrimonio di interesse regionale&quot;, sottolineandone l&#39;importanza culturale e storica.</li><li><strong>Finanziamento del lotto del patrimonio (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine ha concesso al sito € 300.000 attraverso il Lotto del Patrimonio di Stéphane Bern, segnando il più grande contributo regionale all&#39;iniziativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Risorse aggiuntive:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Italian)
Property / Curated summary: <p>Rivitalizzare le storiche Murs à Pêches di Montreuil</p><p></p><p><strong>Panoramica:</strong> Le mura di pesca dell&#39;Île-de-France, o <em>Murs à Pêches,</em> a Montreuil, in Francia, risalgono al XVII secolo. Queste mura storicamente racchiudono ampi frutteti, creando microclimi ideali per la coltivazione della pesca. Nel corso del tempo, l&#39;area è caduta in declino, portando al degrado di questo patrimonio unico. È stato avviato un ampio progetto di restauro per preservare e ringiovanire il sito, rendendolo accessibile al pubblico ed evidenziandone il significato storico ed ecologico.</p><p></p><p><strong>Obiettivi:</strong></p><ol><li><strong>Conservazione del patrimonio:</strong> Ripristinare e mantenere le storiche mura di pesca per salvaguardare l&#39;eredità culturale di Montreuil.</li><li><strong>Riabilitazione ambientale:</strong> Pulire e rivitalizzare gli appezzamenti per sostenere la biodiversità locale e creare un ambiente naturale armonioso.</li><li><strong>Impegno pubblico:</strong> Sviluppare un percorso di biodiversità e risorse educative per informare e coinvolgere la comunità nella storia e nell&#39;importanza ecologica del sito.</li></ol><p></p><p><strong>Caratteristiche principali:</strong></p><ul><li><strong>Ampi sforzi di pulizia:</strong> Rimozione di 1.300 m3 di rifiuti dal sito per ripristinare il paesaggio originale.</li><li><strong>Sentiero della biodiversità:</strong> Creazione di un percorso pubblico che si snoda attraverso le mura e i giardini restaurati, consentendo ai visitatori di esplorare la flora e la fauna della zona.</li><li><strong>Iniziative educative:</strong> Installazione di segnaletica informativa e visite guidate per educare i visitatori sulle tecniche orticole tradizionali e sul significato storico delle pareti di pesca.</li></ul><p></p><p><strong>Pubblico destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Residenti locali e turisti:</strong> Individui interessati al patrimonio culturale, alla storia e alla natura.</li><li><strong>Istituti di istruzione:</strong> Scuole e università che cercano di fornire agli studenti approfondimenti sulle pratiche agricole storiche e sulla conservazione ambientale.</li><li><strong>Organizzazioni ambientali e del patrimonio:</strong> Gruppi dedicati alla conservazione dei siti culturali e della biodiversità.</li></ul><p></p><p><strong>Impatto:</strong> Il progetto di restauro ha rivitalizzato un importante sito storico, trasformandolo in un vivace spazio pubblico che celebra il ricco passato agricolo di Montreuil. Il percorso della biodiversità offre opportunità educative e promuove un apprezzamento più profondo per il patrimonio e l&#39;ambiente naturale della regione. Il progetto ha anche migliorato l&#39;impegno della comunità e il turismo, contribuendo all&#39;economia locale.</p><p></p><p><strong>Riconoscimenti e premi:</strong></p><ul><li><strong>Etichetta da giardino notevole (2019):</strong> Tre giardini all&#39;interno del <em>Murs à Pêches</em> sono stati insigniti del marchio &quot;Remarkable Garden&quot; dal Ministero della Cultura francese, riconoscendone le eccezionali qualità.</li><li><strong>Marchio del patrimonio di interesse regionale (2020):</strong> Il Consiglio regionale dell&#39;Île-de-France ha designato il <em>Murs à Pêches</em> come &quot;Patrimonio di interesse regionale&quot;, sottolineandone l&#39;importanza culturale e storica.</li><li><strong>Finanziamento del lotto del patrimonio (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine ha concesso al sito € 300.000 attraverso il Lotto del Patrimonio di Stéphane Bern, segnando il più grande contributo regionale all&#39;iniziativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Risorse aggiuntive:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Rivitalizzare le storiche Murs à Pêches di Montreuil</p><p></p><p><strong>Panoramica:</strong> Le mura di pesca dell&#39;Île-de-France, o <em>Murs à Pêches,</em> a Montreuil, in Francia, risalgono al XVII secolo. Queste mura storicamente racchiudono ampi frutteti, creando microclimi ideali per la coltivazione della pesca. Nel corso del tempo, l&#39;area è caduta in declino, portando al degrado di questo patrimonio unico. È stato avviato un ampio progetto di restauro per preservare e ringiovanire il sito, rendendolo accessibile al pubblico ed evidenziandone il significato storico ed ecologico.</p><p></p><p><strong>Obiettivi:</strong></p><ol><li><strong>Conservazione del patrimonio:</strong> Ripristinare e mantenere le storiche mura di pesca per salvaguardare l&#39;eredità culturale di Montreuil.</li><li><strong>Riabilitazione ambientale:</strong> Pulire e rivitalizzare gli appezzamenti per sostenere la biodiversità locale e creare un ambiente naturale armonioso.</li><li><strong>Impegno pubblico:</strong> Sviluppare un percorso di biodiversità e risorse educative per informare e coinvolgere la comunità nella storia e nell&#39;importanza ecologica del sito.</li></ol><p></p><p><strong>Caratteristiche principali:</strong></p><ul><li><strong>Ampi sforzi di pulizia:</strong> Rimozione di 1.300 m3 di rifiuti dal sito per ripristinare il paesaggio originale.</li><li><strong>Sentiero della biodiversità:</strong> Creazione di un percorso pubblico che si snoda attraverso le mura e i giardini restaurati, consentendo ai visitatori di esplorare la flora e la fauna della zona.</li><li><strong>Iniziative educative:</strong> Installazione di segnaletica informativa e visite guidate per educare i visitatori sulle tecniche orticole tradizionali e sul significato storico delle pareti di pesca.</li></ul><p></p><p><strong>Pubblico destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Residenti locali e turisti:</strong> Individui interessati al patrimonio culturale, alla storia e alla natura.</li><li><strong>Istituti di istruzione:</strong> Scuole e università che cercano di fornire agli studenti approfondimenti sulle pratiche agricole storiche e sulla conservazione ambientale.</li><li><strong>Organizzazioni ambientali e del patrimonio:</strong> Gruppi dedicati alla conservazione dei siti culturali e della biodiversità.</li></ul><p></p><p><strong>Impatto:</strong> Il progetto di restauro ha rivitalizzato un importante sito storico, trasformandolo in un vivace spazio pubblico che celebra il ricco passato agricolo di Montreuil. Il percorso della biodiversità offre opportunità educative e promuove un apprezzamento più profondo per il patrimonio e l&#39;ambiente naturale della regione. Il progetto ha anche migliorato l&#39;impegno della comunità e il turismo, contribuendo all&#39;economia locale.</p><p></p><p><strong>Riconoscimenti e premi:</strong></p><ul><li><strong>Etichetta da giardino notevole (2019):</strong> Tre giardini all&#39;interno del <em>Murs à Pêches</em> sono stati insigniti del marchio &quot;Remarkable Garden&quot; dal Ministero della Cultura francese, riconoscendone le eccezionali qualità.</li><li><strong>Marchio del patrimonio di interesse regionale (2020):</strong> Il Consiglio regionale dell&#39;Île-de-France ha designato il <em>Murs à Pêches</em> come &quot;Patrimonio di interesse regionale&quot;, sottolineandone l&#39;importanza culturale e storica.</li><li><strong>Finanziamento del lotto del patrimonio (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine ha concesso al sito € 300.000 attraverso il Lotto del Patrimonio di Stéphane Bern, segnando il più grande contributo regionale all&#39;iniziativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Risorse aggiuntive:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Italian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches atgaivinimas</p><p></p><p><strong>Apžvalga.</strong> Il de Franso Persikų sienos, arba <em>Murs à Pêches</em>, Montreuil mieste, Prancūzijoje, datuojamos XVII a. Šios sienos istoriškai uždari dideli sodai, sukurti mikroklimatą idealiai tinka persikų auginimui. Laikui bėgant vietovė sumažėjo, todėl šis unikalus paveldas buvo degraduotas. Buvo inicijuotas išsamus atkūrimo projektas siekiant išsaugoti ir atjauninti teritoriją, padaryti ją prieinamą visuomenei ir pabrėžti jos istorinę ir ekologinę reikšmę.</p><p></p><p><strong>Tikslai:</strong></p><ol><li><strong>Paveldo išsaugojimas:</strong> Atkurti ir išlaikyti istorines persikų sienas, siekiant apsaugoti Montreuil kultūrinį palikimą.</li><li><strong>Aplinkos atkūrimas.</strong> Išvalykite ir atgaivinkite sklypus, kad palaikytumėte vietos biologinę įvairovę ir sukurtumėte harmoningą gamtinę aplinką.</li><li><strong>Visuomenės dalyvavimas.</strong> Plėtoti biologinės įvairovės taką ir švietimo išteklius, siekiant informuoti ir įtraukti bendruomenę į vietovės istoriją ir ekologinę svarbą.</li></ol><p></p><p><strong>Pagrindinės savybės:</strong></p><ul><li><strong>Išsamios valymo pastangos:</strong> 1 300 m3 atliekų išvežimas iš sąvartyno siekiant atkurti jo pradinį kraštovaizdį.</li><li><strong>Biologinės įvairovės kelias.</strong> Viešojo tako, vedančio per restauruotas sienas ir sodus, sukūrimas, leidžiantis lankytojams ištirti vietovės florą ir fauną.</li><li><strong>Švietimo iniciatyvos:</strong> Informacinių ženklų įrengimas ir ekskursijos su gidu, siekiant šviesti lankytojus apie tradicinius sodininkystės metodus ir istorinę persikų sienų reikšmę.</li></ul><p></p><p><strong>Tikslinė auditorija:</strong></p><ul><li><strong>Vietiniai gyventojai ir turistai:</strong> Asmenys, besidomintys kultūros paveldu, istorija ir gamta.</li><li><strong>Švietimo įstaigos:</strong> Mokyklos ir universitetai, siekiantys suteikti studentams įžvalgų apie istorinę žemės ūkio praktiką ir aplinkos išsaugojimą.</li><li><strong>Aplinkosaugos ir paveldo organizacijos:</strong> Kultūros objektų ir biologinės įvairovės apsaugai skirtos grupės.</li></ul><p></p><p><strong>Poveikis:</strong> Restauravimo projektas atgaivino svarbią istorinę vietą, paversdamas ją gyvybinga viešąja erdve, kurioje švenčiama turtinga Montreuilo žemės ūkio praeitis. Biologinės įvairovės takas suteikia švietimo galimybių ir skatina gilesnį regiono paveldo ir gamtinės aplinkos vertinimą. Projektas taip pat sustiprino bendruomenės dalyvavimą ir turizmą, prisidėdamas prie vietos ekonomikos.</p><p></p><p><strong>Pripažinimai ir apdovanojimai:</strong></p><ul><li><strong>Nuostabi sodo etiketė (2019 m.):</strong> Prancūzijos kultūros ministerija trims <em>Murs à Pêches sodams</em> suteikė ženklą „Nuostabus sodas“, taip pripažindama jų išskirtines savybes.</li><li><strong>Regioninių interesų paveldo ženklas (2020 m.):</strong> Il de Franso regiono taryba <em>Murs à Pêches</em> pavadino „regioninių interesų paveldu“, pabrėždama jų kultūrinę ir istorinę svarbą.</li><li><strong>Paveldo loterijų finansavimas (2020 m.):</strong> Fondation du Patrimoine per Stéphane Bern &quot;Heritage Lotto&quot; suteikė šiai vietai 300 000 eurų, taip pažymėdamas didžiausią regioninį indėlį į šią iniciatyvą. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vikipedija</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildomi ištekliai:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Lithuanian)
Property / Curated summary: <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches atgaivinimas</p><p></p><p><strong>Apžvalga.</strong> Il de Franso Persikų sienos, arba <em>Murs à Pêches</em>, Montreuil mieste, Prancūzijoje, datuojamos XVII a. Šios sienos istoriškai uždari dideli sodai, sukurti mikroklimatą idealiai tinka persikų auginimui. Laikui bėgant vietovė sumažėjo, todėl šis unikalus paveldas buvo degraduotas. Buvo inicijuotas išsamus atkūrimo projektas siekiant išsaugoti ir atjauninti teritoriją, padaryti ją prieinamą visuomenei ir pabrėžti jos istorinę ir ekologinę reikšmę.</p><p></p><p><strong>Tikslai:</strong></p><ol><li><strong>Paveldo išsaugojimas:</strong> Atkurti ir išlaikyti istorines persikų sienas, siekiant apsaugoti Montreuil kultūrinį palikimą.</li><li><strong>Aplinkos atkūrimas.</strong> Išvalykite ir atgaivinkite sklypus, kad palaikytumėte vietos biologinę įvairovę ir sukurtumėte harmoningą gamtinę aplinką.</li><li><strong>Visuomenės dalyvavimas.</strong> Plėtoti biologinės įvairovės taką ir švietimo išteklius, siekiant informuoti ir įtraukti bendruomenę į vietovės istoriją ir ekologinę svarbą.</li></ol><p></p><p><strong>Pagrindinės savybės:</strong></p><ul><li><strong>Išsamios valymo pastangos:</strong> 1 300 m3 atliekų išvežimas iš sąvartyno siekiant atkurti jo pradinį kraštovaizdį.</li><li><strong>Biologinės įvairovės kelias.</strong> Viešojo tako, vedančio per restauruotas sienas ir sodus, sukūrimas, leidžiantis lankytojams ištirti vietovės florą ir fauną.</li><li><strong>Švietimo iniciatyvos:</strong> Informacinių ženklų įrengimas ir ekskursijos su gidu, siekiant šviesti lankytojus apie tradicinius sodininkystės metodus ir istorinę persikų sienų reikšmę.</li></ul><p></p><p><strong>Tikslinė auditorija:</strong></p><ul><li><strong>Vietiniai gyventojai ir turistai:</strong> Asmenys, besidomintys kultūros paveldu, istorija ir gamta.</li><li><strong>Švietimo įstaigos:</strong> Mokyklos ir universitetai, siekiantys suteikti studentams įžvalgų apie istorinę žemės ūkio praktiką ir aplinkos išsaugojimą.</li><li><strong>Aplinkosaugos ir paveldo organizacijos:</strong> Kultūros objektų ir biologinės įvairovės apsaugai skirtos grupės.</li></ul><p></p><p><strong>Poveikis:</strong> Restauravimo projektas atgaivino svarbią istorinę vietą, paversdamas ją gyvybinga viešąja erdve, kurioje švenčiama turtinga Montreuilo žemės ūkio praeitis. Biologinės įvairovės takas suteikia švietimo galimybių ir skatina gilesnį regiono paveldo ir gamtinės aplinkos vertinimą. Projektas taip pat sustiprino bendruomenės dalyvavimą ir turizmą, prisidėdamas prie vietos ekonomikos.</p><p></p><p><strong>Pripažinimai ir apdovanojimai:</strong></p><ul><li><strong>Nuostabi sodo etiketė (2019 m.):</strong> Prancūzijos kultūros ministerija trims <em>Murs à Pêches sodams</em> suteikė ženklą „Nuostabus sodas“, taip pripažindama jų išskirtines savybes.</li><li><strong>Regioninių interesų paveldo ženklas (2020 m.):</strong> Il de Franso regiono taryba <em>Murs à Pêches</em> pavadino „regioninių interesų paveldu“, pabrėždama jų kultūrinę ir istorinę svarbą.</li><li><strong>Paveldo loterijų finansavimas (2020 m.):</strong> Fondation du Patrimoine per Stéphane Bern &quot;Heritage Lotto&quot; suteikė šiai vietai 300 000 eurų, taip pažymėdamas didžiausią regioninį indėlį į šią iniciatyvą. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vikipedija</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildomi ištekliai:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches atgaivinimas</p><p></p><p><strong>Apžvalga.</strong> Il de Franso Persikų sienos, arba <em>Murs à Pêches</em>, Montreuil mieste, Prancūzijoje, datuojamos XVII a. Šios sienos istoriškai uždari dideli sodai, sukurti mikroklimatą idealiai tinka persikų auginimui. Laikui bėgant vietovė sumažėjo, todėl šis unikalus paveldas buvo degraduotas. Buvo inicijuotas išsamus atkūrimo projektas siekiant išsaugoti ir atjauninti teritoriją, padaryti ją prieinamą visuomenei ir pabrėžti jos istorinę ir ekologinę reikšmę.</p><p></p><p><strong>Tikslai:</strong></p><ol><li><strong>Paveldo išsaugojimas:</strong> Atkurti ir išlaikyti istorines persikų sienas, siekiant apsaugoti Montreuil kultūrinį palikimą.</li><li><strong>Aplinkos atkūrimas.</strong> Išvalykite ir atgaivinkite sklypus, kad palaikytumėte vietos biologinę įvairovę ir sukurtumėte harmoningą gamtinę aplinką.</li><li><strong>Visuomenės dalyvavimas.</strong> Plėtoti biologinės įvairovės taką ir švietimo išteklius, siekiant informuoti ir įtraukti bendruomenę į vietovės istoriją ir ekologinę svarbą.</li></ol><p></p><p><strong>Pagrindinės savybės:</strong></p><ul><li><strong>Išsamios valymo pastangos:</strong> 1 300 m3 atliekų išvežimas iš sąvartyno siekiant atkurti jo pradinį kraštovaizdį.</li><li><strong>Biologinės įvairovės kelias.</strong> Viešojo tako, vedančio per restauruotas sienas ir sodus, sukūrimas, leidžiantis lankytojams ištirti vietovės florą ir fauną.</li><li><strong>Švietimo iniciatyvos:</strong> Informacinių ženklų įrengimas ir ekskursijos su gidu, siekiant šviesti lankytojus apie tradicinius sodininkystės metodus ir istorinę persikų sienų reikšmę.</li></ul><p></p><p><strong>Tikslinė auditorija:</strong></p><ul><li><strong>Vietiniai gyventojai ir turistai:</strong> Asmenys, besidomintys kultūros paveldu, istorija ir gamta.</li><li><strong>Švietimo įstaigos:</strong> Mokyklos ir universitetai, siekiantys suteikti studentams įžvalgų apie istorinę žemės ūkio praktiką ir aplinkos išsaugojimą.</li><li><strong>Aplinkosaugos ir paveldo organizacijos:</strong> Kultūros objektų ir biologinės įvairovės apsaugai skirtos grupės.</li></ul><p></p><p><strong>Poveikis:</strong> Restauravimo projektas atgaivino svarbią istorinę vietą, paversdamas ją gyvybinga viešąja erdve, kurioje švenčiama turtinga Montreuilo žemės ūkio praeitis. Biologinės įvairovės takas suteikia švietimo galimybių ir skatina gilesnį regiono paveldo ir gamtinės aplinkos vertinimą. Projektas taip pat sustiprino bendruomenės dalyvavimą ir turizmą, prisidėdamas prie vietos ekonomikos.</p><p></p><p><strong>Pripažinimai ir apdovanojimai:</strong></p><ul><li><strong>Nuostabi sodo etiketė (2019 m.):</strong> Prancūzijos kultūros ministerija trims <em>Murs à Pêches sodams</em> suteikė ženklą „Nuostabus sodas“, taip pripažindama jų išskirtines savybes.</li><li><strong>Regioninių interesų paveldo ženklas (2020 m.):</strong> Il de Franso regiono taryba <em>Murs à Pêches</em> pavadino „regioninių interesų paveldu“, pabrėždama jų kultūrinę ir istorinę svarbą.</li><li><strong>Paveldo loterijų finansavimas (2020 m.):</strong> Fondation du Patrimoine per Stéphane Bern &quot;Heritage Lotto&quot; suteikė šiai vietai 300 000 eurų, taip pažymėdamas didžiausią regioninį indėlį į šią iniciatyvą. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vikipedija</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildomi ištekliai:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Lithuanian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Ir-rivitalizzazzjoni tal-Murs à Pêches Storiċi ta&#39; Montreuil</p><p></p><p><strong>Ħarsa ġenerali:</strong> Il-ħitan tal-ħawħ ta’ Île-de-France, jew <em>Murs à Pêches,</em> f’Montreuil, Franza, imorru lura għas-seklu 17. Dawn il-ħitan storikament kienu jagħlqu ġonna tas-siġar tal-frott estensivi, u b’hekk joħolqu mikroklimi ideali għall-kultivazzjoni tal-ħawħ. Maż-żmien, iż-żona naqset, u dan wassal għad-degradazzjoni ta’ dan il-wirt uniku. Inbeda proġett komprensiv ta’ restawr biex is-sit jiġi ppreservat u jingħata ħajja ġdida, u b’hekk isir aċċessibbli għall-pubbliku u jiġi enfasizzat is-sinifikat storiku u ekoloġiku tiegħu.</p><p></p><p><strong>Għanijiet:</strong></p><ol><li><strong>Preżervazzjoni tal-Wirt:</strong> Ir-restawr u ż-żamma tal-ħitan storiċi tal-ħawħ biex jiġi ssalvagwardjat il-wirt kulturali ta’ Montreuil.</li><li><strong>Riabilitazzjoni Ambjentali:</strong> It-tindif u r-rivitalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art biex tiġi appoġġata l-bijodiversità lokali u jinħoloq ambjent naturali armonjuż.</li><li><strong>Involviment tal-Pubbliku:</strong> Żviluppa traċċa tal-bijodiversità u riżorsi edukattivi biex tinforma u tinvolvi lill-komunità fl-istorja u l-importanza ekoloġika tas-sit.</li></ol><p></p><p><strong>Karatteristiċi Ewlenin:</strong></p><ul><li><strong>Sforzi estensivi ta’ tindif:</strong> Tneħħija ta’ 1,300 m3 ta’ skart mis-sit biex jiġi restawrat il-pajsaġġ oriġinali tiegħu.</li><li><strong>Traċċa tal-Bijodiversità:</strong> Il-ħolqien ta &#39;mogħdija pubblika li tfisser permezz tal-ħitan u l-ġonna restawrati, li tippermetti lill-viżitaturi jesploraw il-flora u l-fawna taż-żona.</li><li><strong>Inizjattivi Edukattivi:</strong> Installazzjoni ta’ sinjali informattivi u żjarat iggwidati biex il-viżitaturi jiġu edukati dwar it-tekniki ortikulturali tradizzjonali u s-sinifikat storiku tal-ħitan tal-ħawħ.</li></ul><p></p><p><strong>Udjenza fil-Mira:</strong></p><ul><li><strong>Residenti Lokali u Turisti:</strong> Individwi interessati fil-wirt kulturali, l-istorja u n-natura.</li><li><strong>Istituzzjonijiet Edukattivi:</strong> L-iskejjel u l-universitajiet li jfittxu li jipprovdu lill-istudenti b’għarfien dwar il-prattiki agrikoli storiċi u l-konservazzjoni ambjentali.</li><li><strong>Organizzazzjonijiet Ambjentali u tal-Wirt Kulturali:</strong> Gruppi ddedikati għall-preservazzjoni tas-siti kulturali u l-bijodiversità.</li></ul><p></p><p><strong>Impatt:</strong> Il-proġett ta&#39; restawr ta ħajja ġdida lil sit storiku sinifikanti, u ttrasformah fi spazju pubbliku vibranti li jiċċelebra l-passat agrikolu għani ta&#39; Montreuil. Ir-rotta tal-bijodiversità toffri opportunitajiet edukattivi u trawwem apprezzament aktar profond għall-wirt u l-ambjent naturali tar-reġjun. Il-proġett saħħaħ ukoll l-involviment tal-komunità u t-turiżmu, u kkontribwixxa għall-ekonomija lokali.</p><p></p><p><strong>Rikonoxximenti u Premjijiet:</strong></p><ul><li><strong>Tikketta tal-Ġnien Rimarkabbli (2019):</strong> Tliet ġonna fi ħdan il-Murs <em>à Pêches</em> ingħataw it-tikketta &quot;Ġnien Rimarkabbli&quot; mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura, li tirrikonoxxi l-kwalitajiet eċċezzjonali tagħhom.</li><li><strong>Ċertifikat tal-Patrimonju ta’ Interess Reġjonali (2020):</strong> Il-Kunsill Reġjonali ta&#39; Île-de-France ħatar lill-Murs <em>à Pêches</em> bħala &quot;Wirt ta&#39; Interess Reġjonali,&quot; filwaqt li enfasizza l-importanza kulturali u storika tagħhom.</li><li><strong>Il-Finanzjament ta’ Heritage Lotto (2020):</strong> Il-Fondation du Patrimoine tat is-sit €300,000 permezz ta&#39; Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, li jimmarka l-akbar kontribuzzjoni reġjonali għall-inizjattiva. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedija</a></li></ul><p></p><p><strong>Riżorsi Addizzjonali:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Maltese)
Property / Curated summary: <p>Ir-rivitalizzazzjoni tal-Murs à Pêches Storiċi ta&#39; Montreuil</p><p></p><p><strong>Ħarsa ġenerali:</strong> Il-ħitan tal-ħawħ ta’ Île-de-France, jew <em>Murs à Pêches,</em> f’Montreuil, Franza, imorru lura għas-seklu 17. Dawn il-ħitan storikament kienu jagħlqu ġonna tas-siġar tal-frott estensivi, u b’hekk joħolqu mikroklimi ideali għall-kultivazzjoni tal-ħawħ. Maż-żmien, iż-żona naqset, u dan wassal għad-degradazzjoni ta’ dan il-wirt uniku. Inbeda proġett komprensiv ta’ restawr biex is-sit jiġi ppreservat u jingħata ħajja ġdida, u b’hekk isir aċċessibbli għall-pubbliku u jiġi enfasizzat is-sinifikat storiku u ekoloġiku tiegħu.</p><p></p><p><strong>Għanijiet:</strong></p><ol><li><strong>Preżervazzjoni tal-Wirt:</strong> Ir-restawr u ż-żamma tal-ħitan storiċi tal-ħawħ biex jiġi ssalvagwardjat il-wirt kulturali ta’ Montreuil.</li><li><strong>Riabilitazzjoni Ambjentali:</strong> It-tindif u r-rivitalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art biex tiġi appoġġata l-bijodiversità lokali u jinħoloq ambjent naturali armonjuż.</li><li><strong>Involviment tal-Pubbliku:</strong> Żviluppa traċċa tal-bijodiversità u riżorsi edukattivi biex tinforma u tinvolvi lill-komunità fl-istorja u l-importanza ekoloġika tas-sit.</li></ol><p></p><p><strong>Karatteristiċi Ewlenin:</strong></p><ul><li><strong>Sforzi estensivi ta’ tindif:</strong> Tneħħija ta’ 1,300 m3 ta’ skart mis-sit biex jiġi restawrat il-pajsaġġ oriġinali tiegħu.</li><li><strong>Traċċa tal-Bijodiversità:</strong> Il-ħolqien ta &#39;mogħdija pubblika li tfisser permezz tal-ħitan u l-ġonna restawrati, li tippermetti lill-viżitaturi jesploraw il-flora u l-fawna taż-żona.</li><li><strong>Inizjattivi Edukattivi:</strong> Installazzjoni ta’ sinjali informattivi u żjarat iggwidati biex il-viżitaturi jiġu edukati dwar it-tekniki ortikulturali tradizzjonali u s-sinifikat storiku tal-ħitan tal-ħawħ.</li></ul><p></p><p><strong>Udjenza fil-Mira:</strong></p><ul><li><strong>Residenti Lokali u Turisti:</strong> Individwi interessati fil-wirt kulturali, l-istorja u n-natura.</li><li><strong>Istituzzjonijiet Edukattivi:</strong> L-iskejjel u l-universitajiet li jfittxu li jipprovdu lill-istudenti b’għarfien dwar il-prattiki agrikoli storiċi u l-konservazzjoni ambjentali.</li><li><strong>Organizzazzjonijiet Ambjentali u tal-Wirt Kulturali:</strong> Gruppi ddedikati għall-preservazzjoni tas-siti kulturali u l-bijodiversità.</li></ul><p></p><p><strong>Impatt:</strong> Il-proġett ta&#39; restawr ta ħajja ġdida lil sit storiku sinifikanti, u ttrasformah fi spazju pubbliku vibranti li jiċċelebra l-passat agrikolu għani ta&#39; Montreuil. Ir-rotta tal-bijodiversità toffri opportunitajiet edukattivi u trawwem apprezzament aktar profond għall-wirt u l-ambjent naturali tar-reġjun. Il-proġett saħħaħ ukoll l-involviment tal-komunità u t-turiżmu, u kkontribwixxa għall-ekonomija lokali.</p><p></p><p><strong>Rikonoxximenti u Premjijiet:</strong></p><ul><li><strong>Tikketta tal-Ġnien Rimarkabbli (2019):</strong> Tliet ġonna fi ħdan il-Murs <em>à Pêches</em> ingħataw it-tikketta &quot;Ġnien Rimarkabbli&quot; mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura, li tirrikonoxxi l-kwalitajiet eċċezzjonali tagħhom.</li><li><strong>Ċertifikat tal-Patrimonju ta’ Interess Reġjonali (2020):</strong> Il-Kunsill Reġjonali ta&#39; Île-de-France ħatar lill-Murs <em>à Pêches</em> bħala &quot;Wirt ta&#39; Interess Reġjonali,&quot; filwaqt li enfasizza l-importanza kulturali u storika tagħhom.</li><li><strong>Il-Finanzjament ta’ Heritage Lotto (2020):</strong> Il-Fondation du Patrimoine tat is-sit €300,000 permezz ta&#39; Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, li jimmarka l-akbar kontribuzzjoni reġjonali għall-inizjattiva. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedija</a></li></ul><p></p><p><strong>Riżorsi Addizzjonali:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Ir-rivitalizzazzjoni tal-Murs à Pêches Storiċi ta&#39; Montreuil</p><p></p><p><strong>Ħarsa ġenerali:</strong> Il-ħitan tal-ħawħ ta’ Île-de-France, jew <em>Murs à Pêches,</em> f’Montreuil, Franza, imorru lura għas-seklu 17. Dawn il-ħitan storikament kienu jagħlqu ġonna tas-siġar tal-frott estensivi, u b’hekk joħolqu mikroklimi ideali għall-kultivazzjoni tal-ħawħ. Maż-żmien, iż-żona naqset, u dan wassal għad-degradazzjoni ta’ dan il-wirt uniku. Inbeda proġett komprensiv ta’ restawr biex is-sit jiġi ppreservat u jingħata ħajja ġdida, u b’hekk isir aċċessibbli għall-pubbliku u jiġi enfasizzat is-sinifikat storiku u ekoloġiku tiegħu.</p><p></p><p><strong>Għanijiet:</strong></p><ol><li><strong>Preżervazzjoni tal-Wirt:</strong> Ir-restawr u ż-żamma tal-ħitan storiċi tal-ħawħ biex jiġi ssalvagwardjat il-wirt kulturali ta’ Montreuil.</li><li><strong>Riabilitazzjoni Ambjentali:</strong> It-tindif u r-rivitalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art biex tiġi appoġġata l-bijodiversità lokali u jinħoloq ambjent naturali armonjuż.</li><li><strong>Involviment tal-Pubbliku:</strong> Żviluppa traċċa tal-bijodiversità u riżorsi edukattivi biex tinforma u tinvolvi lill-komunità fl-istorja u l-importanza ekoloġika tas-sit.</li></ol><p></p><p><strong>Karatteristiċi Ewlenin:</strong></p><ul><li><strong>Sforzi estensivi ta’ tindif:</strong> Tneħħija ta’ 1,300 m3 ta’ skart mis-sit biex jiġi restawrat il-pajsaġġ oriġinali tiegħu.</li><li><strong>Traċċa tal-Bijodiversità:</strong> Il-ħolqien ta &#39;mogħdija pubblika li tfisser permezz tal-ħitan u l-ġonna restawrati, li tippermetti lill-viżitaturi jesploraw il-flora u l-fawna taż-żona.</li><li><strong>Inizjattivi Edukattivi:</strong> Installazzjoni ta’ sinjali informattivi u żjarat iggwidati biex il-viżitaturi jiġu edukati dwar it-tekniki ortikulturali tradizzjonali u s-sinifikat storiku tal-ħitan tal-ħawħ.</li></ul><p></p><p><strong>Udjenza fil-Mira:</strong></p><ul><li><strong>Residenti Lokali u Turisti:</strong> Individwi interessati fil-wirt kulturali, l-istorja u n-natura.</li><li><strong>Istituzzjonijiet Edukattivi:</strong> L-iskejjel u l-universitajiet li jfittxu li jipprovdu lill-istudenti b’għarfien dwar il-prattiki agrikoli storiċi u l-konservazzjoni ambjentali.</li><li><strong>Organizzazzjonijiet Ambjentali u tal-Wirt Kulturali:</strong> Gruppi ddedikati għall-preservazzjoni tas-siti kulturali u l-bijodiversità.</li></ul><p></p><p><strong>Impatt:</strong> Il-proġett ta&#39; restawr ta ħajja ġdida lil sit storiku sinifikanti, u ttrasformah fi spazju pubbliku vibranti li jiċċelebra l-passat agrikolu għani ta&#39; Montreuil. Ir-rotta tal-bijodiversità toffri opportunitajiet edukattivi u trawwem apprezzament aktar profond għall-wirt u l-ambjent naturali tar-reġjun. Il-proġett saħħaħ ukoll l-involviment tal-komunità u t-turiżmu, u kkontribwixxa għall-ekonomija lokali.</p><p></p><p><strong>Rikonoxximenti u Premjijiet:</strong></p><ul><li><strong>Tikketta tal-Ġnien Rimarkabbli (2019):</strong> Tliet ġonna fi ħdan il-Murs <em>à Pêches</em> ingħataw it-tikketta &quot;Ġnien Rimarkabbli&quot; mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura, li tirrikonoxxi l-kwalitajiet eċċezzjonali tagħhom.</li><li><strong>Ċertifikat tal-Patrimonju ta’ Interess Reġjonali (2020):</strong> Il-Kunsill Reġjonali ta&#39; Île-de-France ħatar lill-Murs <em>à Pêches</em> bħala &quot;Wirt ta&#39; Interess Reġjonali,&quot; filwaqt li enfasizza l-importanza kulturali u storika tagħhom.</li><li><strong>Il-Finanzjament ta’ Heritage Lotto (2020):</strong> Il-Fondation du Patrimoine tat is-sit €300,000 permezz ta&#39; Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, li jimmarka l-akbar kontribuzzjoni reġjonali għall-inizjattiva. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedija</a></li></ul><p></p><p><strong>Riżorsi Addizzjonali:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Maltese) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>A Montreuil történelmi Murs à Pêches újjáélesztése</p><p></p><p><strong>Áttekintés:</strong> A Montreuil-ben (Franciaország) található Île-de-France őszibarackfalak vagy <em>Murs à Pêches</em> a 17. századból származnak. Ezek a falak történelmileg kiterjedt gyümölcsösöket zártak be, és olyan mikroklímákat hoztak létre, amelyek ideálisak az őszibarack termesztéséhez. Idővel a terület hanyatlásnak indult, ami ennek az egyedülálló örökségnek a pusztulásához vezetett. Átfogó helyreállítási projekt indult a helyszín megőrzése és megújítása érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen, és kiemelje történelmi és ökológiai jelentőségét.</p><p></p><p><strong>Célkitűzések:</strong></p><ol><li><strong>Örökség megőrzése:</strong> A történelmi barackfalak helyreállítása és karbantartása Montreuil kulturális örökségének megőrzése érdekében.</li><li><strong>Környezeti rehabilitáció:</strong> Tisztítsa meg és újítsa fel a telkeket a helyi biológiai sokféleség támogatása és a harmonikus természeti környezet megteremtése érdekében.</li><li><strong>Nyilvános szerepvállalás:</strong> Fejleszteni kell a biológiai sokféleség nyomvonalát és az oktatási erőforrásokat, hogy tájékoztassák és bevonják a közösséget a helyszín történetébe és ökológiai jelentőségébe.</li></ol><p></p><p><strong>Főbb jellemzők:</strong></p><ul><li><strong>Kiterjedt tisztítási erőfeszítések:</strong> 1300 m3 hulladék eltávolítása a helyszínről az eredeti táj helyreállítása érdekében.</li><li><strong>Biodiverzitási útvonal:</strong> A helyreállított falakon és kerteken áthaladó nyilvános ösvény létrehozása, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a terület növény- és állatvilágát.</li><li><strong>Oktatási kezdeményezések:</strong> Tájékoztató jelzések és tárlatvezetések felállítása a látogatók számára a hagyományos kertészeti technikákról és az őszibarackfalak történelmi jelentőségéről.</li></ul><p></p><p><strong>Célközönség:</strong></p><ul><li><strong>Helyi lakosok és turisták:</strong> A kulturális örökség, a történelem és a természet iránt érdeklődők.</li><li><strong>Oktatási intézmények:</strong> Iskolák és egyetemek, amelyek célja, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek a történelmi mezőgazdasági gyakorlatokba és a környezet megőrzésébe.</li><li><strong>Környezetvédelmi és örökségvédelmi szervezetek:</strong> A kulturális helyszínek és a biológiai sokféleség megőrzésével foglalkozó csoportok.</li></ul><p></p><p><strong>Hatás:</strong> A helyreállítási projekt újjáélesztett egy jelentős történelmi helyszínt, átalakítva azt egy élénk nyilvános térré, amely Montreuil gazdag mezőgazdasági múltját ünnepli. A biológiai sokféleség nyomvonala oktatási lehetőségeket kínál, és elősegíti a régió örökségének és természeti környezetének mélyebb elismerését. A projekt fokozta a közösségi szerepvállalást és a turizmust is, hozzájárulva a helyi gazdasághoz.</p><p></p><p><strong>Elismerések és díjak:</strong></p><ul><li><strong>Figyelemre méltó kertcímke (2019):</strong> A <em>francia kulturális minisztérium a Murs à Pêches</em> területén található három kertet tüntette ki a &quot;Rendkívüli kert&quot; címkével, elismerve kivételes tulajdonságaikat.</li><li><strong>„Regionális érdekű örökség” cím (2020):</strong> Île-de-France regionális tanácsa a <em>„Murs à Pêches”-t</em> „regionális jelentőségű örökségnek” nyilvánította, kiemelve kulturális és történelmi jelentőségüket.</li><li><strong>Heritage Lotto finanszírozás (2020):</strong> A Fondation du Patrimoine 300 000 eurót adományozott a helyszínnek a Stéphane Bern Heritage Lotto-n keresztül, ami a legnagyobb regionális hozzájárulás a kezdeményezéshez. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>További források:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Hungarian)
Property / Curated summary: <p>A Montreuil történelmi Murs à Pêches újjáélesztése</p><p></p><p><strong>Áttekintés:</strong> A Montreuil-ben (Franciaország) található Île-de-France őszibarackfalak vagy <em>Murs à Pêches</em> a 17. századból származnak. Ezek a falak történelmileg kiterjedt gyümölcsösöket zártak be, és olyan mikroklímákat hoztak létre, amelyek ideálisak az őszibarack termesztéséhez. Idővel a terület hanyatlásnak indult, ami ennek az egyedülálló örökségnek a pusztulásához vezetett. Átfogó helyreállítási projekt indult a helyszín megőrzése és megújítása érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen, és kiemelje történelmi és ökológiai jelentőségét.</p><p></p><p><strong>Célkitűzések:</strong></p><ol><li><strong>Örökség megőrzése:</strong> A történelmi barackfalak helyreállítása és karbantartása Montreuil kulturális örökségének megőrzése érdekében.</li><li><strong>Környezeti rehabilitáció:</strong> Tisztítsa meg és újítsa fel a telkeket a helyi biológiai sokféleség támogatása és a harmonikus természeti környezet megteremtése érdekében.</li><li><strong>Nyilvános szerepvállalás:</strong> Fejleszteni kell a biológiai sokféleség nyomvonalát és az oktatási erőforrásokat, hogy tájékoztassák és bevonják a közösséget a helyszín történetébe és ökológiai jelentőségébe.</li></ol><p></p><p><strong>Főbb jellemzők:</strong></p><ul><li><strong>Kiterjedt tisztítási erőfeszítések:</strong> 1300 m3 hulladék eltávolítása a helyszínről az eredeti táj helyreállítása érdekében.</li><li><strong>Biodiverzitási útvonal:</strong> A helyreállított falakon és kerteken áthaladó nyilvános ösvény létrehozása, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a terület növény- és állatvilágát.</li><li><strong>Oktatási kezdeményezések:</strong> Tájékoztató jelzések és tárlatvezetések felállítása a látogatók számára a hagyományos kertészeti technikákról és az őszibarackfalak történelmi jelentőségéről.</li></ul><p></p><p><strong>Célközönség:</strong></p><ul><li><strong>Helyi lakosok és turisták:</strong> A kulturális örökség, a történelem és a természet iránt érdeklődők.</li><li><strong>Oktatási intézmények:</strong> Iskolák és egyetemek, amelyek célja, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek a történelmi mezőgazdasági gyakorlatokba és a környezet megőrzésébe.</li><li><strong>Környezetvédelmi és örökségvédelmi szervezetek:</strong> A kulturális helyszínek és a biológiai sokféleség megőrzésével foglalkozó csoportok.</li></ul><p></p><p><strong>Hatás:</strong> A helyreállítási projekt újjáélesztett egy jelentős történelmi helyszínt, átalakítva azt egy élénk nyilvános térré, amely Montreuil gazdag mezőgazdasági múltját ünnepli. A biológiai sokféleség nyomvonala oktatási lehetőségeket kínál, és elősegíti a régió örökségének és természeti környezetének mélyebb elismerését. A projekt fokozta a közösségi szerepvállalást és a turizmust is, hozzájárulva a helyi gazdasághoz.</p><p></p><p><strong>Elismerések és díjak:</strong></p><ul><li><strong>Figyelemre méltó kertcímke (2019):</strong> A <em>francia kulturális minisztérium a Murs à Pêches</em> területén található három kertet tüntette ki a &quot;Rendkívüli kert&quot; címkével, elismerve kivételes tulajdonságaikat.</li><li><strong>„Regionális érdekű örökség” cím (2020):</strong> Île-de-France regionális tanácsa a <em>„Murs à Pêches”-t</em> „regionális jelentőségű örökségnek” nyilvánította, kiemelve kulturális és történelmi jelentőségüket.</li><li><strong>Heritage Lotto finanszírozás (2020):</strong> A Fondation du Patrimoine 300 000 eurót adományozott a helyszínnek a Stéphane Bern Heritage Lotto-n keresztül, ami a legnagyobb regionális hozzájárulás a kezdeményezéshez. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>További források:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>A Montreuil történelmi Murs à Pêches újjáélesztése</p><p></p><p><strong>Áttekintés:</strong> A Montreuil-ben (Franciaország) található Île-de-France őszibarackfalak vagy <em>Murs à Pêches</em> a 17. századból származnak. Ezek a falak történelmileg kiterjedt gyümölcsösöket zártak be, és olyan mikroklímákat hoztak létre, amelyek ideálisak az őszibarack termesztéséhez. Idővel a terület hanyatlásnak indult, ami ennek az egyedülálló örökségnek a pusztulásához vezetett. Átfogó helyreállítási projekt indult a helyszín megőrzése és megújítása érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen, és kiemelje történelmi és ökológiai jelentőségét.</p><p></p><p><strong>Célkitűzések:</strong></p><ol><li><strong>Örökség megőrzése:</strong> A történelmi barackfalak helyreállítása és karbantartása Montreuil kulturális örökségének megőrzése érdekében.</li><li><strong>Környezeti rehabilitáció:</strong> Tisztítsa meg és újítsa fel a telkeket a helyi biológiai sokféleség támogatása és a harmonikus természeti környezet megteremtése érdekében.</li><li><strong>Nyilvános szerepvállalás:</strong> Fejleszteni kell a biológiai sokféleség nyomvonalát és az oktatási erőforrásokat, hogy tájékoztassák és bevonják a közösséget a helyszín történetébe és ökológiai jelentőségébe.</li></ol><p></p><p><strong>Főbb jellemzők:</strong></p><ul><li><strong>Kiterjedt tisztítási erőfeszítések:</strong> 1300 m3 hulladék eltávolítása a helyszínről az eredeti táj helyreállítása érdekében.</li><li><strong>Biodiverzitási útvonal:</strong> A helyreállított falakon és kerteken áthaladó nyilvános ösvény létrehozása, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a terület növény- és állatvilágát.</li><li><strong>Oktatási kezdeményezések:</strong> Tájékoztató jelzések és tárlatvezetések felállítása a látogatók számára a hagyományos kertészeti technikákról és az őszibarackfalak történelmi jelentőségéről.</li></ul><p></p><p><strong>Célközönség:</strong></p><ul><li><strong>Helyi lakosok és turisták:</strong> A kulturális örökség, a történelem és a természet iránt érdeklődők.</li><li><strong>Oktatási intézmények:</strong> Iskolák és egyetemek, amelyek célja, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek a történelmi mezőgazdasági gyakorlatokba és a környezet megőrzésébe.</li><li><strong>Környezetvédelmi és örökségvédelmi szervezetek:</strong> A kulturális helyszínek és a biológiai sokféleség megőrzésével foglalkozó csoportok.</li></ul><p></p><p><strong>Hatás:</strong> A helyreállítási projekt újjáélesztett egy jelentős történelmi helyszínt, átalakítva azt egy élénk nyilvános térré, amely Montreuil gazdag mezőgazdasági múltját ünnepli. A biológiai sokféleség nyomvonala oktatási lehetőségeket kínál, és elősegíti a régió örökségének és természeti környezetének mélyebb elismerését. A projekt fokozta a közösségi szerepvállalást és a turizmust is, hozzájárulva a helyi gazdasághoz.</p><p></p><p><strong>Elismerések és díjak:</strong></p><ul><li><strong>Figyelemre méltó kertcímke (2019):</strong> A <em>francia kulturális minisztérium a Murs à Pêches</em> területén található három kertet tüntette ki a &quot;Rendkívüli kert&quot; címkével, elismerve kivételes tulajdonságaikat.</li><li><strong>„Regionális érdekű örökség” cím (2020):</strong> Île-de-France regionális tanácsa a <em>„Murs à Pêches”-t</em> „regionális jelentőségű örökségnek” nyilvánította, kiemelve kulturális és történelmi jelentőségüket.</li><li><strong>Heritage Lotto finanszírozás (2020):</strong> A Fondation du Patrimoine 300 000 eurót adományozott a helyszínnek a Stéphane Bern Heritage Lotto-n keresztül, ami a legnagyobb regionális hozzájárulás a kezdeményezéshez. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>További források:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Hungarian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Αναβιώνοντας το ιστορικό Murs à Pêches του Montreuil</p><p></p><p><strong>Επισκόπηση:</strong> Τα τείχη ροδάκινων Île-de-France, ή <em>Murs à</em> Pêches, στο Montreuil της Γαλλίας, χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Αυτοί οι τοίχοι περιείχαν ιστορικά εκτεταμένα οπωρώνες, δημιουργώντας μικροκλίματα ιδανικά για καλλιέργεια ροδάκινου. Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή έπεσε σε παρακμή, οδηγώντας στην υποβάθμιση αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε ένα ολοκληρωμένο έργο αποκατάστασης για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση του χώρου, καθιστώντας τον προσβάσιμο στο κοινό και αναδεικνύοντας την ιστορική και οικολογική του σημασία.</p><p></p><p><strong>Στόχοι:</strong></p><ol><li><strong>Διατήρηση της κληρονομιάς:</strong> Να αποκαταστήσει και να διατηρήσει τα ιστορικά τείχη ροδάκινου για να διαφυλάξει την πολιτιστική κληρονομιά του Montreuil.</li><li><strong>Περιβαλλοντική αποκατάσταση:</strong> Καθαρίστε και αναζωογονήστε τα αγροτεμάχια για τη στήριξη της τοπικής βιοποικιλότητας και τη δημιουργία ενός αρμονικού φυσικού περιβάλλοντος.</li><li><strong>Δημόσια δέσμευση:</strong> Ανάπτυξη μιας διαδρομής βιοποικιλότητας και εκπαιδευτικών πόρων για την ενημέρωση και τη συμμετοχή της κοινότητας στην ιστορία και την οικολογική σημασία του τόπου.</li></ol><p></p><p><strong>Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:</strong></p><ul><li><strong>Εκτεταμένες προσπάθειες καθαρισμού:</strong> Απομάκρυνση 1,300 m³ αποβλήτων από τον χώρο για την αποκατάσταση του αρχικού του τοπίου.</li><li><strong>Μονοπάτι για τη βιοποικιλότητα:</strong> Δημιουργία ενός δημόσιου μονοπατιού που διασχίζει τους αναστηλωμένους τοίχους και τους κήπους, επιτρέποντας στους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.</li><li><strong>Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες:</strong> Εγκατάσταση ενημερωτικών σημάτων και ξεναγήσεων για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με τις παραδοσιακές κηπευτικές τεχνικές και την ιστορική σημασία των τοίχων ροδάκινων.</li></ul><p></p><p><strong>Κοινό-στόχος:</strong></p><ul><li><strong>Κάτοικοι και τουρίστες:</strong> Άτομα που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορία και τη φύση.</li><li><strong>Εκπαιδευτικά Ιδρύματα:</strong> Σχολεία και πανεπιστήμια που επιδιώκουν να παρέχουν στους φοιτητές πληροφορίες σχετικά με τις ιστορικές γεωργικές πρακτικές και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.</li><li><strong>Οργανισμοί Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς:</strong> Ομάδες αφιερωμένες στη διατήρηση των πολιτιστικών χώρων και της βιοποικιλότητας.</li></ul><p></p><p><strong>Αντίκτυπος:</strong> Το έργο αποκατάστασης έχει αναζωογονήσει έναν σημαντικό ιστορικό χώρο, μετατρέποντάς τον σε έναν ζωντανό δημόσιο χώρο που γιορτάζει το πλούσιο γεωργικό παρελθόν του Montreuil. Το μονοπάτι της βιοποικιλότητας προσφέρει εκπαιδευτικές ευκαιρίες και προάγει μια βαθύτερη εκτίμηση για την κληρονομιά και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Το έργο έχει επίσης ενισχύσει τη συμμετοχή της κοινότητας και τον τουρισμό, συμβάλλοντας στην τοπική οικονομία.</p><p></p><p><strong>Διακρίσεις και Βραβεία:</strong></p><ul><li><strong>Αξιοσημείωτες ετικέτες κήπου (2019):</strong> Σε τρεις κήπους του <em>Murs à Pêches</em> απονεμήθηκε το σήμα «Αξιοσημείωτος Κήπος» από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού, αναγνωρίζοντας τις εξαιρετικές τους ιδιότητες.</li><li><strong>Σήμα κληρονομιάς περιφερειακού ενδιαφέροντος (2020):</strong> Το περιφερειακό συμβούλιο του Île-de-France χαρακτήρισε τους <em>Murs à</em> Pêches ως «κληρονομία περιφερειακού ενδιαφέροντος», τονίζοντας την πολιτιστική και ιστορική τους σημασία.</li><li><strong>Χρηματοδότηση Λόττο για την Κληρονομιά (2020):</strong> Το Fondation du Patrimoine χορήγησε τον χώρο σε 300,000 EUR μέσω του Stéphane Bern’s Heritage Lotto, γεγονός που σηματοδοτεί τη μεγαλύτερη περιφερειακή συνεισφορά στην πρωτοβουλία. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Βικιπαίδεια</a></li></ul><p></p><p><strong>Πρόσθετοι πόροι:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Greek)
Property / Curated summary: <p>Αναβιώνοντας το ιστορικό Murs à Pêches του Montreuil</p><p></p><p><strong>Επισκόπηση:</strong> Τα τείχη ροδάκινων Île-de-France, ή <em>Murs à</em> Pêches, στο Montreuil της Γαλλίας, χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Αυτοί οι τοίχοι περιείχαν ιστορικά εκτεταμένα οπωρώνες, δημιουργώντας μικροκλίματα ιδανικά για καλλιέργεια ροδάκινου. Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή έπεσε σε παρακμή, οδηγώντας στην υποβάθμιση αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε ένα ολοκληρωμένο έργο αποκατάστασης για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση του χώρου, καθιστώντας τον προσβάσιμο στο κοινό και αναδεικνύοντας την ιστορική και οικολογική του σημασία.</p><p></p><p><strong>Στόχοι:</strong></p><ol><li><strong>Διατήρηση της κληρονομιάς:</strong> Να αποκαταστήσει και να διατηρήσει τα ιστορικά τείχη ροδάκινου για να διαφυλάξει την πολιτιστική κληρονομιά του Montreuil.</li><li><strong>Περιβαλλοντική αποκατάσταση:</strong> Καθαρίστε και αναζωογονήστε τα αγροτεμάχια για τη στήριξη της τοπικής βιοποικιλότητας και τη δημιουργία ενός αρμονικού φυσικού περιβάλλοντος.</li><li><strong>Δημόσια δέσμευση:</strong> Ανάπτυξη μιας διαδρομής βιοποικιλότητας και εκπαιδευτικών πόρων για την ενημέρωση και τη συμμετοχή της κοινότητας στην ιστορία και την οικολογική σημασία του τόπου.</li></ol><p></p><p><strong>Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:</strong></p><ul><li><strong>Εκτεταμένες προσπάθειες καθαρισμού:</strong> Απομάκρυνση 1,300 m³ αποβλήτων από τον χώρο για την αποκατάσταση του αρχικού του τοπίου.</li><li><strong>Μονοπάτι για τη βιοποικιλότητα:</strong> Δημιουργία ενός δημόσιου μονοπατιού που διασχίζει τους αναστηλωμένους τοίχους και τους κήπους, επιτρέποντας στους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.</li><li><strong>Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες:</strong> Εγκατάσταση ενημερωτικών σημάτων και ξεναγήσεων για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με τις παραδοσιακές κηπευτικές τεχνικές και την ιστορική σημασία των τοίχων ροδάκινων.</li></ul><p></p><p><strong>Κοινό-στόχος:</strong></p><ul><li><strong>Κάτοικοι και τουρίστες:</strong> Άτομα που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορία και τη φύση.</li><li><strong>Εκπαιδευτικά Ιδρύματα:</strong> Σχολεία και πανεπιστήμια που επιδιώκουν να παρέχουν στους φοιτητές πληροφορίες σχετικά με τις ιστορικές γεωργικές πρακτικές και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.</li><li><strong>Οργανισμοί Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς:</strong> Ομάδες αφιερωμένες στη διατήρηση των πολιτιστικών χώρων και της βιοποικιλότητας.</li></ul><p></p><p><strong>Αντίκτυπος:</strong> Το έργο αποκατάστασης έχει αναζωογονήσει έναν σημαντικό ιστορικό χώρο, μετατρέποντάς τον σε έναν ζωντανό δημόσιο χώρο που γιορτάζει το πλούσιο γεωργικό παρελθόν του Montreuil. Το μονοπάτι της βιοποικιλότητας προσφέρει εκπαιδευτικές ευκαιρίες και προάγει μια βαθύτερη εκτίμηση για την κληρονομιά και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Το έργο έχει επίσης ενισχύσει τη συμμετοχή της κοινότητας και τον τουρισμό, συμβάλλοντας στην τοπική οικονομία.</p><p></p><p><strong>Διακρίσεις και Βραβεία:</strong></p><ul><li><strong>Αξιοσημείωτες ετικέτες κήπου (2019):</strong> Σε τρεις κήπους του <em>Murs à Pêches</em> απονεμήθηκε το σήμα «Αξιοσημείωτος Κήπος» από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού, αναγνωρίζοντας τις εξαιρετικές τους ιδιότητες.</li><li><strong>Σήμα κληρονομιάς περιφερειακού ενδιαφέροντος (2020):</strong> Το περιφερειακό συμβούλιο του Île-de-France χαρακτήρισε τους <em>Murs à</em> Pêches ως «κληρονομία περιφερειακού ενδιαφέροντος», τονίζοντας την πολιτιστική και ιστορική τους σημασία.</li><li><strong>Χρηματοδότηση Λόττο για την Κληρονομιά (2020):</strong> Το Fondation du Patrimoine χορήγησε τον χώρο σε 300,000 EUR μέσω του Stéphane Bern’s Heritage Lotto, γεγονός που σηματοδοτεί τη μεγαλύτερη περιφερειακή συνεισφορά στην πρωτοβουλία. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Βικιπαίδεια</a></li></ul><p></p><p><strong>Πρόσθετοι πόροι:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Αναβιώνοντας το ιστορικό Murs à Pêches του Montreuil</p><p></p><p><strong>Επισκόπηση:</strong> Τα τείχη ροδάκινων Île-de-France, ή <em>Murs à</em> Pêches, στο Montreuil της Γαλλίας, χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Αυτοί οι τοίχοι περιείχαν ιστορικά εκτεταμένα οπωρώνες, δημιουργώντας μικροκλίματα ιδανικά για καλλιέργεια ροδάκινου. Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή έπεσε σε παρακμή, οδηγώντας στην υποβάθμιση αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε ένα ολοκληρωμένο έργο αποκατάστασης για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση του χώρου, καθιστώντας τον προσβάσιμο στο κοινό και αναδεικνύοντας την ιστορική και οικολογική του σημασία.</p><p></p><p><strong>Στόχοι:</strong></p><ol><li><strong>Διατήρηση της κληρονομιάς:</strong> Να αποκαταστήσει και να διατηρήσει τα ιστορικά τείχη ροδάκινου για να διαφυλάξει την πολιτιστική κληρονομιά του Montreuil.</li><li><strong>Περιβαλλοντική αποκατάσταση:</strong> Καθαρίστε και αναζωογονήστε τα αγροτεμάχια για τη στήριξη της τοπικής βιοποικιλότητας και τη δημιουργία ενός αρμονικού φυσικού περιβάλλοντος.</li><li><strong>Δημόσια δέσμευση:</strong> Ανάπτυξη μιας διαδρομής βιοποικιλότητας και εκπαιδευτικών πόρων για την ενημέρωση και τη συμμετοχή της κοινότητας στην ιστορία και την οικολογική σημασία του τόπου.</li></ol><p></p><p><strong>Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:</strong></p><ul><li><strong>Εκτεταμένες προσπάθειες καθαρισμού:</strong> Απομάκρυνση 1,300 m³ αποβλήτων από τον χώρο για την αποκατάσταση του αρχικού του τοπίου.</li><li><strong>Μονοπάτι για τη βιοποικιλότητα:</strong> Δημιουργία ενός δημόσιου μονοπατιού που διασχίζει τους αναστηλωμένους τοίχους και τους κήπους, επιτρέποντας στους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.</li><li><strong>Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες:</strong> Εγκατάσταση ενημερωτικών σημάτων και ξεναγήσεων για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με τις παραδοσιακές κηπευτικές τεχνικές και την ιστορική σημασία των τοίχων ροδάκινων.</li></ul><p></p><p><strong>Κοινό-στόχος:</strong></p><ul><li><strong>Κάτοικοι και τουρίστες:</strong> Άτομα που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορία και τη φύση.</li><li><strong>Εκπαιδευτικά Ιδρύματα:</strong> Σχολεία και πανεπιστήμια που επιδιώκουν να παρέχουν στους φοιτητές πληροφορίες σχετικά με τις ιστορικές γεωργικές πρακτικές και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.</li><li><strong>Οργανισμοί Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς:</strong> Ομάδες αφιερωμένες στη διατήρηση των πολιτιστικών χώρων και της βιοποικιλότητας.</li></ul><p></p><p><strong>Αντίκτυπος:</strong> Το έργο αποκατάστασης έχει αναζωογονήσει έναν σημαντικό ιστορικό χώρο, μετατρέποντάς τον σε έναν ζωντανό δημόσιο χώρο που γιορτάζει το πλούσιο γεωργικό παρελθόν του Montreuil. Το μονοπάτι της βιοποικιλότητας προσφέρει εκπαιδευτικές ευκαιρίες και προάγει μια βαθύτερη εκτίμηση για την κληρονομιά και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Το έργο έχει επίσης ενισχύσει τη συμμετοχή της κοινότητας και τον τουρισμό, συμβάλλοντας στην τοπική οικονομία.</p><p></p><p><strong>Διακρίσεις και Βραβεία:</strong></p><ul><li><strong>Αξιοσημείωτες ετικέτες κήπου (2019):</strong> Σε τρεις κήπους του <em>Murs à Pêches</em> απονεμήθηκε το σήμα «Αξιοσημείωτος Κήπος» από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού, αναγνωρίζοντας τις εξαιρετικές τους ιδιότητες.</li><li><strong>Σήμα κληρονομιάς περιφερειακού ενδιαφέροντος (2020):</strong> Το περιφερειακό συμβούλιο του Île-de-France χαρακτήρισε τους <em>Murs à</em> Pêches ως «κληρονομία περιφερειακού ενδιαφέροντος», τονίζοντας την πολιτιστική και ιστορική τους σημασία.</li><li><strong>Χρηματοδότηση Λόττο για την Κληρονομιά (2020):</strong> Το Fondation du Patrimoine χορήγησε τον χώρο σε 300,000 EUR μέσω του Stéphane Bern’s Heritage Lotto, γεγονός που σηματοδοτεί τη μεγαλύτερη περιφερειακή συνεισφορά στην πρωτοβουλία. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Βικιπαίδεια</a></li></ul><p></p><p><strong>Πρόσθετοι πόροι:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Greek) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Montreuil&#39; ajalooliste Murs à Pêches&#39;i taaselustamine</p><p></p><p><strong>Ülevaade:</strong> Île-de-France&#39;i virsikumüürid <em>ehk Murs à Pêches</em> Prantsusmaal Montreuilis pärinevad 17. sajandist. Need seinad on ajalooliselt ümbritsetud ulatuslike viljapuuaedadega, luues virsikukasvatuseks ideaalse mikrokliima. Aja jooksul vähenes ala, mis tõi kaasa selle ainulaadse pärandi halvenemise. Ala säilitamiseks ja noorendamiseks algatati ulatuslik taastamisprojekt, millega tehti ala üldsusele kättesaadavaks ning tõsteti esile selle ajaloolist ja ökoloogilist tähtsust.</p><p></p><p><strong>Eesmärgid:</strong></p><ol><li><strong>Muinsuskaitse:</strong> Ajalooliste virsikumüüride taastamine ja hooldamine, et kaitsta Montreuili kultuuripärandit.</li><li><strong>Keskkonna taastamine:</strong> Puhastage ja taaselustage maatükid, et toetada kohalikku elurikkust ja luua harmooniline looduskeskkond.</li><li><strong>Avalikkuse kaasamine:</strong> Töötada välja bioloogilise mitmekesisuse rada ja õppematerjalid kogukonna teavitamiseks ja kaasamiseks ala ajaloosse ja ökoloogilisse tähtsusesse.</li></ol><p></p><p><strong>Põhijooned:</strong></p><ul><li><strong>Ulatuslikud puhastustööd:</strong> 1300 m3 jäätmete eemaldamine objektilt, et taastada selle algne maastik.</li><li><strong>Bioloogilise mitmekesisuse rada:</strong> Avaliku raja loomine, mis läbib taastatud seinu ja aedu, võimaldades külastajatel uurida piirkonna taimestikku ja loomastikku.</li><li><strong>Haridusalgatused:</strong> Infosiltide ja giidiga ekskursioonide paigaldamine külastajate harimiseks traditsiooniliste aiandustehnikate ja virsikumüüride ajaloolise tähtsuse kohta.</li></ul><p></p><p><strong>Sihtrühm:</strong></p><ul><li><strong>Kohalikud elanikud ja turistid:</strong> Inimesed, kes on huvitatud kultuuripärandist, ajaloost ja loodusest.</li><li><strong>Haridusasutused:</strong> Koolid ja ülikoolid, kes soovivad anda õpilastele ülevaate ajaloolistest põllumajandustavadest ja keskkonnakaitsest.</li><li><strong>Keskkonna- ja kultuuripärandi organisatsioonid:</strong> Kultuurimälestiste ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele pühendunud rühmad.</li></ul><p></p><p><strong>Mõju:</strong> Taastamisprojekt on taaselustanud olulise ajaloolise koha, muutes selle elavaks avalikuks ruumiks, mis tähistab Montreuili rikkalikku põllumajanduslikku minevikku. Elurikkuse rada pakub haridusvõimalusi ja soodustab piirkonna pärandi ja looduskeskkonna sügavamat hindamist. Projekt on suurendanud ka kogukonna kaasatust ja turismi, aidates kaasa kohalikule majandusele.</p><p></p><p><strong>Tunnustused ja auhinnad:</strong></p><ul><li><strong>Tähelepanuväärne aiamärgis (2019):</strong> Prantsusmaa kultuuriministeerium andis <em>kolmele Murs à Pêches’i</em> aiale märgise „Märkimisväärne aed”, tunnustades nende erakordseid omadusi.</li><li><strong>Piirkondliku tähtsusega kultuuripärandi märgis (2020):</strong> Île-de-France&#39;i piirkonna volikogu nimetas <em>Murs à Pêches&#39;i</em> piirkonna huviväärsuseks, rõhutades selle kultuurilist ja ajaloolist tähtsust.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (2020):</strong> Fondation du Patrimoine andis objektile Stéphane Berni pärandiloto kaudu 300 000 eurot, mis on suurim piirkondlik panus algatusse. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Täiendavad vahendid:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Estonian)
Property / Curated summary: <p>Montreuil&#39; ajalooliste Murs à Pêches&#39;i taaselustamine</p><p></p><p><strong>Ülevaade:</strong> Île-de-France&#39;i virsikumüürid <em>ehk Murs à Pêches</em> Prantsusmaal Montreuilis pärinevad 17. sajandist. Need seinad on ajalooliselt ümbritsetud ulatuslike viljapuuaedadega, luues virsikukasvatuseks ideaalse mikrokliima. Aja jooksul vähenes ala, mis tõi kaasa selle ainulaadse pärandi halvenemise. Ala säilitamiseks ja noorendamiseks algatati ulatuslik taastamisprojekt, millega tehti ala üldsusele kättesaadavaks ning tõsteti esile selle ajaloolist ja ökoloogilist tähtsust.</p><p></p><p><strong>Eesmärgid:</strong></p><ol><li><strong>Muinsuskaitse:</strong> Ajalooliste virsikumüüride taastamine ja hooldamine, et kaitsta Montreuili kultuuripärandit.</li><li><strong>Keskkonna taastamine:</strong> Puhastage ja taaselustage maatükid, et toetada kohalikku elurikkust ja luua harmooniline looduskeskkond.</li><li><strong>Avalikkuse kaasamine:</strong> Töötada välja bioloogilise mitmekesisuse rada ja õppematerjalid kogukonna teavitamiseks ja kaasamiseks ala ajaloosse ja ökoloogilisse tähtsusesse.</li></ol><p></p><p><strong>Põhijooned:</strong></p><ul><li><strong>Ulatuslikud puhastustööd:</strong> 1300 m3 jäätmete eemaldamine objektilt, et taastada selle algne maastik.</li><li><strong>Bioloogilise mitmekesisuse rada:</strong> Avaliku raja loomine, mis läbib taastatud seinu ja aedu, võimaldades külastajatel uurida piirkonna taimestikku ja loomastikku.</li><li><strong>Haridusalgatused:</strong> Infosiltide ja giidiga ekskursioonide paigaldamine külastajate harimiseks traditsiooniliste aiandustehnikate ja virsikumüüride ajaloolise tähtsuse kohta.</li></ul><p></p><p><strong>Sihtrühm:</strong></p><ul><li><strong>Kohalikud elanikud ja turistid:</strong> Inimesed, kes on huvitatud kultuuripärandist, ajaloost ja loodusest.</li><li><strong>Haridusasutused:</strong> Koolid ja ülikoolid, kes soovivad anda õpilastele ülevaate ajaloolistest põllumajandustavadest ja keskkonnakaitsest.</li><li><strong>Keskkonna- ja kultuuripärandi organisatsioonid:</strong> Kultuurimälestiste ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele pühendunud rühmad.</li></ul><p></p><p><strong>Mõju:</strong> Taastamisprojekt on taaselustanud olulise ajaloolise koha, muutes selle elavaks avalikuks ruumiks, mis tähistab Montreuili rikkalikku põllumajanduslikku minevikku. Elurikkuse rada pakub haridusvõimalusi ja soodustab piirkonna pärandi ja looduskeskkonna sügavamat hindamist. Projekt on suurendanud ka kogukonna kaasatust ja turismi, aidates kaasa kohalikule majandusele.</p><p></p><p><strong>Tunnustused ja auhinnad:</strong></p><ul><li><strong>Tähelepanuväärne aiamärgis (2019):</strong> Prantsusmaa kultuuriministeerium andis <em>kolmele Murs à Pêches’i</em> aiale märgise „Märkimisväärne aed”, tunnustades nende erakordseid omadusi.</li><li><strong>Piirkondliku tähtsusega kultuuripärandi märgis (2020):</strong> Île-de-France&#39;i piirkonna volikogu nimetas <em>Murs à Pêches&#39;i</em> piirkonna huviväärsuseks, rõhutades selle kultuurilist ja ajaloolist tähtsust.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (2020):</strong> Fondation du Patrimoine andis objektile Stéphane Berni pärandiloto kaudu 300 000 eurot, mis on suurim piirkondlik panus algatusse. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Täiendavad vahendid:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Montreuil&#39; ajalooliste Murs à Pêches&#39;i taaselustamine</p><p></p><p><strong>Ülevaade:</strong> Île-de-France&#39;i virsikumüürid <em>ehk Murs à Pêches</em> Prantsusmaal Montreuilis pärinevad 17. sajandist. Need seinad on ajalooliselt ümbritsetud ulatuslike viljapuuaedadega, luues virsikukasvatuseks ideaalse mikrokliima. Aja jooksul vähenes ala, mis tõi kaasa selle ainulaadse pärandi halvenemise. Ala säilitamiseks ja noorendamiseks algatati ulatuslik taastamisprojekt, millega tehti ala üldsusele kättesaadavaks ning tõsteti esile selle ajaloolist ja ökoloogilist tähtsust.</p><p></p><p><strong>Eesmärgid:</strong></p><ol><li><strong>Muinsuskaitse:</strong> Ajalooliste virsikumüüride taastamine ja hooldamine, et kaitsta Montreuili kultuuripärandit.</li><li><strong>Keskkonna taastamine:</strong> Puhastage ja taaselustage maatükid, et toetada kohalikku elurikkust ja luua harmooniline looduskeskkond.</li><li><strong>Avalikkuse kaasamine:</strong> Töötada välja bioloogilise mitmekesisuse rada ja õppematerjalid kogukonna teavitamiseks ja kaasamiseks ala ajaloosse ja ökoloogilisse tähtsusesse.</li></ol><p></p><p><strong>Põhijooned:</strong></p><ul><li><strong>Ulatuslikud puhastustööd:</strong> 1300 m3 jäätmete eemaldamine objektilt, et taastada selle algne maastik.</li><li><strong>Bioloogilise mitmekesisuse rada:</strong> Avaliku raja loomine, mis läbib taastatud seinu ja aedu, võimaldades külastajatel uurida piirkonna taimestikku ja loomastikku.</li><li><strong>Haridusalgatused:</strong> Infosiltide ja giidiga ekskursioonide paigaldamine külastajate harimiseks traditsiooniliste aiandustehnikate ja virsikumüüride ajaloolise tähtsuse kohta.</li></ul><p></p><p><strong>Sihtrühm:</strong></p><ul><li><strong>Kohalikud elanikud ja turistid:</strong> Inimesed, kes on huvitatud kultuuripärandist, ajaloost ja loodusest.</li><li><strong>Haridusasutused:</strong> Koolid ja ülikoolid, kes soovivad anda õpilastele ülevaate ajaloolistest põllumajandustavadest ja keskkonnakaitsest.</li><li><strong>Keskkonna- ja kultuuripärandi organisatsioonid:</strong> Kultuurimälestiste ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele pühendunud rühmad.</li></ul><p></p><p><strong>Mõju:</strong> Taastamisprojekt on taaselustanud olulise ajaloolise koha, muutes selle elavaks avalikuks ruumiks, mis tähistab Montreuili rikkalikku põllumajanduslikku minevikku. Elurikkuse rada pakub haridusvõimalusi ja soodustab piirkonna pärandi ja looduskeskkonna sügavamat hindamist. Projekt on suurendanud ka kogukonna kaasatust ja turismi, aidates kaasa kohalikule majandusele.</p><p></p><p><strong>Tunnustused ja auhinnad:</strong></p><ul><li><strong>Tähelepanuväärne aiamärgis (2019):</strong> Prantsusmaa kultuuriministeerium andis <em>kolmele Murs à Pêches’i</em> aiale märgise „Märkimisväärne aed”, tunnustades nende erakordseid omadusi.</li><li><strong>Piirkondliku tähtsusega kultuuripärandi märgis (2020):</strong> Île-de-France&#39;i piirkonna volikogu nimetas <em>Murs à Pêches&#39;i</em> piirkonna huviväärsuseks, rõhutades selle kultuurilist ja ajaloolist tähtsust.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (2020):</strong> Fondation du Patrimoine andis objektile Stéphane Berni pärandiloto kaudu 300 000 eurot, mis on suurim piirkondlik panus algatusse. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Täiendavad vahendid:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Estonian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêchesin elävöittäminen</p><p></p><p><strong>Yleiskatsaus:</strong> Île-de-Francen persikkamuurit eli <em>Murs à Pêches</em> ovat peräisin 1600-luvulta. Nämä muurit ovat historiallisesti sulkeneet laajoja hedelmätarhoja, mikä luo mikroilmastoja, jotka ovat ihanteellisia persikan viljelyyn. Ajan myötä alue taantui, mikä johti tämän ainutlaatuisen perinnön heikkenemiseen. Käynnistettiin kattava ennallistamishanke alueen säilyttämiseksi ja nuorentamiseksi, sen saattamiseksi yleisön saataville ja sen historiallisen ja ekologisen merkityksen korostamiseksi.</p><p></p><p><strong>Tavoitteet:</strong></p><ol><li><strong>Kulttuuriperinnön säilyttäminen:</strong> Palauta ja ylläpidä historiallisia persikkaseiniä Montreuilin kulttuuriperinnön turvaamiseksi.</li><li><strong>Ympäristön kunnostaminen:</strong> Puhdista ja elvytä tontit paikallisen luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi ja harmonisen luonnonympäristön luomiseksi.</li><li><strong>Julkinen osallistuminen:</strong> Kehitetään biodiversiteettipolku ja koulutusresursseja, joilla tiedotetaan yhteisölle ja otetaan se mukaan alueen historiaan ja ekologiseen merkitykseen.</li></ol><p></p><p><strong>Tärkeimmät ominaisuudet:</strong></p><ul><li><strong>Laajat puhdistustoimet:</strong> 1 300 m3: n jätteiden poistaminen paikalta alkuperäisen maiseman palauttamiseksi.</li><li><strong>Biodiversiteettipolku:</strong> Julkisen polun luominen, joka kulkee kunnostettujen seinien ja puutarhojen läpi, jolloin kävijät voivat tutustua alueen kasvistoon ja eläimistöön.</li><li><strong>Koulutusaloitteet:</strong> Informatiivisten opasteiden ja opastettujen kierrosten asentaminen kävijöiden kouluttamiseksi perinteisistä puutarhatekniikoista ja persikan seinien historiallisesta merkityksestä.</li></ul><p></p><p><strong>Kohdeyleisö:</strong></p><ul><li><strong>Paikalliset asukkaat ja turistit:</strong> Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita kulttuuriperinnöstä, historiasta ja luonnosta.</li><li><strong>Oppilaitokset:</strong> Koulut ja yliopistot, jotka haluavat tarjota opiskelijoille tietoa historiallisista maatalouskäytännöistä ja ympäristönsuojelusta.</li><li><strong>Ympäristö- ja kulttuuriperintöjärjestöt:</strong> Kulttuurikohteiden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen keskittyvät ryhmät.</li></ul><p></p><p><strong>Vaikutus:</strong> Restaurointihanke on elvyttänyt merkittävän historiallisen kohteen ja muuttanut sen elinvoimaiseksi julkiseksi tilaksi, joka juhlistaa Montreuilin rikasta maatalouden menneisyyttä. Biodiversiteettipolku tarjoaa koulutusmahdollisuuksia ja syventää arvostusta alueen perintöä ja luonnonympäristöä kohtaan. Hanke on myös lisännyt yhteisön osallistumista ja matkailua, mikä on edistänyt paikallista taloutta.</p><p></p><p><strong>Tunnustukset ja palkinnot:</strong></p><ul><li><strong>Merkittävä puutarhamerkki (2019):</strong> Ranskan kulttuuriministeriö myönsi kolmelle <em>Murs à Pêches</em> -puutarhalle &quot;Remarkable Garden&quot; -merkin, jossa tunnustettiin niiden poikkeukselliset ominaisuudet.</li><li><strong>Alueellisten intressien kulttuuriperintötunnus (2020):</strong> Île-de-Francen alueneuvosto nimesi <em>Murs à Pêchesin</em> &quot;alueelliseksi perinnöksi&quot; korostaen sen kulttuurista ja historiallista merkitystä.</li><li><strong>Heritage Lotto -rahoitus (2020):</strong> Fondation du Patrimoine myönsi sivustolle 300 000 euroa Stéphane Bernin Heritage Lotton kautta, mikä merkitsi suurinta alueellista panosta aloitteeseen. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Lisäresurssit:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Finnish)
Property / Curated summary: <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêchesin elävöittäminen</p><p></p><p><strong>Yleiskatsaus:</strong> Île-de-Francen persikkamuurit eli <em>Murs à Pêches</em> ovat peräisin 1600-luvulta. Nämä muurit ovat historiallisesti sulkeneet laajoja hedelmätarhoja, mikä luo mikroilmastoja, jotka ovat ihanteellisia persikan viljelyyn. Ajan myötä alue taantui, mikä johti tämän ainutlaatuisen perinnön heikkenemiseen. Käynnistettiin kattava ennallistamishanke alueen säilyttämiseksi ja nuorentamiseksi, sen saattamiseksi yleisön saataville ja sen historiallisen ja ekologisen merkityksen korostamiseksi.</p><p></p><p><strong>Tavoitteet:</strong></p><ol><li><strong>Kulttuuriperinnön säilyttäminen:</strong> Palauta ja ylläpidä historiallisia persikkaseiniä Montreuilin kulttuuriperinnön turvaamiseksi.</li><li><strong>Ympäristön kunnostaminen:</strong> Puhdista ja elvytä tontit paikallisen luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi ja harmonisen luonnonympäristön luomiseksi.</li><li><strong>Julkinen osallistuminen:</strong> Kehitetään biodiversiteettipolku ja koulutusresursseja, joilla tiedotetaan yhteisölle ja otetaan se mukaan alueen historiaan ja ekologiseen merkitykseen.</li></ol><p></p><p><strong>Tärkeimmät ominaisuudet:</strong></p><ul><li><strong>Laajat puhdistustoimet:</strong> 1 300 m3: n jätteiden poistaminen paikalta alkuperäisen maiseman palauttamiseksi.</li><li><strong>Biodiversiteettipolku:</strong> Julkisen polun luominen, joka kulkee kunnostettujen seinien ja puutarhojen läpi, jolloin kävijät voivat tutustua alueen kasvistoon ja eläimistöön.</li><li><strong>Koulutusaloitteet:</strong> Informatiivisten opasteiden ja opastettujen kierrosten asentaminen kävijöiden kouluttamiseksi perinteisistä puutarhatekniikoista ja persikan seinien historiallisesta merkityksestä.</li></ul><p></p><p><strong>Kohdeyleisö:</strong></p><ul><li><strong>Paikalliset asukkaat ja turistit:</strong> Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita kulttuuriperinnöstä, historiasta ja luonnosta.</li><li><strong>Oppilaitokset:</strong> Koulut ja yliopistot, jotka haluavat tarjota opiskelijoille tietoa historiallisista maatalouskäytännöistä ja ympäristönsuojelusta.</li><li><strong>Ympäristö- ja kulttuuriperintöjärjestöt:</strong> Kulttuurikohteiden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen keskittyvät ryhmät.</li></ul><p></p><p><strong>Vaikutus:</strong> Restaurointihanke on elvyttänyt merkittävän historiallisen kohteen ja muuttanut sen elinvoimaiseksi julkiseksi tilaksi, joka juhlistaa Montreuilin rikasta maatalouden menneisyyttä. Biodiversiteettipolku tarjoaa koulutusmahdollisuuksia ja syventää arvostusta alueen perintöä ja luonnonympäristöä kohtaan. Hanke on myös lisännyt yhteisön osallistumista ja matkailua, mikä on edistänyt paikallista taloutta.</p><p></p><p><strong>Tunnustukset ja palkinnot:</strong></p><ul><li><strong>Merkittävä puutarhamerkki (2019):</strong> Ranskan kulttuuriministeriö myönsi kolmelle <em>Murs à Pêches</em> -puutarhalle &quot;Remarkable Garden&quot; -merkin, jossa tunnustettiin niiden poikkeukselliset ominaisuudet.</li><li><strong>Alueellisten intressien kulttuuriperintötunnus (2020):</strong> Île-de-Francen alueneuvosto nimesi <em>Murs à Pêchesin</em> &quot;alueelliseksi perinnöksi&quot; korostaen sen kulttuurista ja historiallista merkitystä.</li><li><strong>Heritage Lotto -rahoitus (2020):</strong> Fondation du Patrimoine myönsi sivustolle 300 000 euroa Stéphane Bernin Heritage Lotton kautta, mikä merkitsi suurinta alueellista panosta aloitteeseen. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Lisäresurssit:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêchesin elävöittäminen</p><p></p><p><strong>Yleiskatsaus:</strong> Île-de-Francen persikkamuurit eli <em>Murs à Pêches</em> ovat peräisin 1600-luvulta. Nämä muurit ovat historiallisesti sulkeneet laajoja hedelmätarhoja, mikä luo mikroilmastoja, jotka ovat ihanteellisia persikan viljelyyn. Ajan myötä alue taantui, mikä johti tämän ainutlaatuisen perinnön heikkenemiseen. Käynnistettiin kattava ennallistamishanke alueen säilyttämiseksi ja nuorentamiseksi, sen saattamiseksi yleisön saataville ja sen historiallisen ja ekologisen merkityksen korostamiseksi.</p><p></p><p><strong>Tavoitteet:</strong></p><ol><li><strong>Kulttuuriperinnön säilyttäminen:</strong> Palauta ja ylläpidä historiallisia persikkaseiniä Montreuilin kulttuuriperinnön turvaamiseksi.</li><li><strong>Ympäristön kunnostaminen:</strong> Puhdista ja elvytä tontit paikallisen luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi ja harmonisen luonnonympäristön luomiseksi.</li><li><strong>Julkinen osallistuminen:</strong> Kehitetään biodiversiteettipolku ja koulutusresursseja, joilla tiedotetaan yhteisölle ja otetaan se mukaan alueen historiaan ja ekologiseen merkitykseen.</li></ol><p></p><p><strong>Tärkeimmät ominaisuudet:</strong></p><ul><li><strong>Laajat puhdistustoimet:</strong> 1 300 m3: n jätteiden poistaminen paikalta alkuperäisen maiseman palauttamiseksi.</li><li><strong>Biodiversiteettipolku:</strong> Julkisen polun luominen, joka kulkee kunnostettujen seinien ja puutarhojen läpi, jolloin kävijät voivat tutustua alueen kasvistoon ja eläimistöön.</li><li><strong>Koulutusaloitteet:</strong> Informatiivisten opasteiden ja opastettujen kierrosten asentaminen kävijöiden kouluttamiseksi perinteisistä puutarhatekniikoista ja persikan seinien historiallisesta merkityksestä.</li></ul><p></p><p><strong>Kohdeyleisö:</strong></p><ul><li><strong>Paikalliset asukkaat ja turistit:</strong> Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita kulttuuriperinnöstä, historiasta ja luonnosta.</li><li><strong>Oppilaitokset:</strong> Koulut ja yliopistot, jotka haluavat tarjota opiskelijoille tietoa historiallisista maatalouskäytännöistä ja ympäristönsuojelusta.</li><li><strong>Ympäristö- ja kulttuuriperintöjärjestöt:</strong> Kulttuurikohteiden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen keskittyvät ryhmät.</li></ul><p></p><p><strong>Vaikutus:</strong> Restaurointihanke on elvyttänyt merkittävän historiallisen kohteen ja muuttanut sen elinvoimaiseksi julkiseksi tilaksi, joka juhlistaa Montreuilin rikasta maatalouden menneisyyttä. Biodiversiteettipolku tarjoaa koulutusmahdollisuuksia ja syventää arvostusta alueen perintöä ja luonnonympäristöä kohtaan. Hanke on myös lisännyt yhteisön osallistumista ja matkailua, mikä on edistänyt paikallista taloutta.</p><p></p><p><strong>Tunnustukset ja palkinnot:</strong></p><ul><li><strong>Merkittävä puutarhamerkki (2019):</strong> Ranskan kulttuuriministeriö myönsi kolmelle <em>Murs à Pêches</em> -puutarhalle &quot;Remarkable Garden&quot; -merkin, jossa tunnustettiin niiden poikkeukselliset ominaisuudet.</li><li><strong>Alueellisten intressien kulttuuriperintötunnus (2020):</strong> Île-de-Francen alueneuvosto nimesi <em>Murs à Pêchesin</em> &quot;alueelliseksi perinnöksi&quot; korostaen sen kulttuurista ja historiallista merkitystä.</li><li><strong>Heritage Lotto -rahoitus (2020):</strong> Fondation du Patrimoine myönsi sivustolle 300 000 euroa Stéphane Bernin Heritage Lotton kautta, mikä merkitsi suurinta alueellista panosta aloitteeseen. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Lisäresurssit:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Finnish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Athbheochan Stairiúil Montreuil Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Forbhreathnú:</strong> Téann Ballaí Peach Île-de-France, nó <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil na Fraince, siar go dtí an 17ú haois. Na ballaí seo faoi iamh go stairiúil úlloird fairsing, ag cruthú microclimates oiriúnach le haghaidh saothrú péitseoga. Le himeacht ama, thit an limistéar i meath, rud a d’fhág díghrádú na hoidhreachta uathúla seo. Cuireadh tús le tionscadal cuimsitheach athchóirithe chun an láithreán a chaomhnú agus a athnuachan, rud a chuir ar fáil don phobal é agus a tharraing aird ar an tábhacht stairiúil agus éiceolaíoch a bhaineann leis.</p><p></p><p><strong>Cuspóirí:</strong></p><ol><li><strong>Caomhnú na hOidhreachta:</strong> Na ballaí péitseoige stairiúla a athchóiriú agus a chothabháil chun oidhreacht chultúrtha Montreuil a chosaint.</li><li><strong>Athshlánú Comhshaoil:</strong> Na ceapacha a ghlanadh agus a athbheochan chun tacú leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus chun timpeallacht nádúrtha chomhchuí a chruthú.</li><li><strong>Rannpháirtíocht an Phobail:</strong> Conair bhithéagsúlachta agus acmhainní oideachais a fhorbairt chun an pobal a chur ar an eolas faoi stair agus tábhacht éiceolaíoch an láithreáin agus chun go mbeidh siad páirteach ann.</li></ol><p></p><p><strong>Príomhghnéithe:</strong></p><ul><li><strong>Iarrachtaí Móra Glantacháin:</strong> 1.300 m³ de dhramhaíl a bhaint ón láithreán chun a thírdhreach bunaidh a athchóiriú.</li><li><strong>Conair Bhithéagsúlachta:</strong> Cosán poiblí a chruthú a théann trí na ballaí agus na gairdíní athchóirithe, rud a ligeann do chuairteoirí flóra agus fána an cheantair a iniúchadh.</li><li><strong>Tionscnaimh Oideachais:</strong> Comharthaíocht fhaisnéiseach agus turais threoraithe a shuiteáil chun oideachas a chur ar chuairteoirí faoi theicnící traidisiúnta gairneoireachta agus faoi thábhacht stairiúil na mballaí péitseoige.</li></ul><p></p><p><strong>Sprioc-Lucht Féachana:</strong></p><ul><li><strong>Cónaitheoirí agus Turasóirí Áitiúla:</strong> Daoine aonair a bhfuil suim acu san oidhreacht chultúrtha, sa stair agus sa dúlra.</li><li><strong>Institiúidí oideachais:</strong> Scoileanna agus ollscoileanna atá ag iarraidh léargas a thabhairt do mhic léinn ar chleachtais talmhaíochta stairiúla agus ar chaomhnú an chomhshaoil.</li><li><strong>Eagraíochtaí Comhshaoil agus Oidhreachta:</strong> Grúpaí atá tiomanta do láithreáin chultúrtha agus bithéagsúlacht a chaomhnú.</li></ul><p></p><p><strong>Tionchar:</strong> Tá athbheochan déanta ag an tionscadal athchóirithe ar shuíomh suntasach stairiúil, agus é á athrú ina spás poiblí beoga a cheiliúrann stair shaibhir talmhaíochta Montreuil. Cuireann conair na bithéagsúlachta deiseanna oideachais ar fáil agus cothaíonn sí tuiscint níos doimhne ar oidhreacht agus ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. Chuir an tionscadal le rannpháirtíocht an phobail agus leis an turasóireacht freisin, rud a chuir leis an ngeilleagar áitiúil.</p><p></p><p><strong>Aitheantas agus Gradaim:</strong></p><ul><li><strong>Lipéad Gairdín Suntasach (2019):</strong> Bhronn Aireacht Cultúir na Fraince an lipéad “Remarkable Garden” ar thrí ghairdín laistigh den <em>Murs à Pêches,</em> ag aithint a gcáilíochtaí eisceachtúla.</li><li><strong>Lipéad maidir leis an Oidhreacht ar Mhaithe le Leas Réigiúnach (2020):</strong> D’ainmnigh Comhairle Réigiúnach Île-de-France an <em>Murs à Pêches</em> mar “Oidhreacht Leasa Réigiúnaigh,” ag cur béime ar a dtábhacht chultúrtha agus stairiúil.</li><li><strong>Maoiniú Lotto Oidhreachta (2020):</strong> Dheonaigh Fondation du Patrimoine EUR 300,000 don láithreán trí Lotto Oidhreachta Stéphane Bern, an ranníocaíocht réigiúnach is mó don tionscnamh. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vicipéid</a></li></ul><p></p><p><strong>Acmhainní breise:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Irish)
Property / Curated summary: <p>Athbheochan Stairiúil Montreuil Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Forbhreathnú:</strong> Téann Ballaí Peach Île-de-France, nó <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil na Fraince, siar go dtí an 17ú haois. Na ballaí seo faoi iamh go stairiúil úlloird fairsing, ag cruthú microclimates oiriúnach le haghaidh saothrú péitseoga. Le himeacht ama, thit an limistéar i meath, rud a d’fhág díghrádú na hoidhreachta uathúla seo. Cuireadh tús le tionscadal cuimsitheach athchóirithe chun an láithreán a chaomhnú agus a athnuachan, rud a chuir ar fáil don phobal é agus a tharraing aird ar an tábhacht stairiúil agus éiceolaíoch a bhaineann leis.</p><p></p><p><strong>Cuspóirí:</strong></p><ol><li><strong>Caomhnú na hOidhreachta:</strong> Na ballaí péitseoige stairiúla a athchóiriú agus a chothabháil chun oidhreacht chultúrtha Montreuil a chosaint.</li><li><strong>Athshlánú Comhshaoil:</strong> Na ceapacha a ghlanadh agus a athbheochan chun tacú leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus chun timpeallacht nádúrtha chomhchuí a chruthú.</li><li><strong>Rannpháirtíocht an Phobail:</strong> Conair bhithéagsúlachta agus acmhainní oideachais a fhorbairt chun an pobal a chur ar an eolas faoi stair agus tábhacht éiceolaíoch an láithreáin agus chun go mbeidh siad páirteach ann.</li></ol><p></p><p><strong>Príomhghnéithe:</strong></p><ul><li><strong>Iarrachtaí Móra Glantacháin:</strong> 1.300 m³ de dhramhaíl a bhaint ón láithreán chun a thírdhreach bunaidh a athchóiriú.</li><li><strong>Conair Bhithéagsúlachta:</strong> Cosán poiblí a chruthú a théann trí na ballaí agus na gairdíní athchóirithe, rud a ligeann do chuairteoirí flóra agus fána an cheantair a iniúchadh.</li><li><strong>Tionscnaimh Oideachais:</strong> Comharthaíocht fhaisnéiseach agus turais threoraithe a shuiteáil chun oideachas a chur ar chuairteoirí faoi theicnící traidisiúnta gairneoireachta agus faoi thábhacht stairiúil na mballaí péitseoige.</li></ul><p></p><p><strong>Sprioc-Lucht Féachana:</strong></p><ul><li><strong>Cónaitheoirí agus Turasóirí Áitiúla:</strong> Daoine aonair a bhfuil suim acu san oidhreacht chultúrtha, sa stair agus sa dúlra.</li><li><strong>Institiúidí oideachais:</strong> Scoileanna agus ollscoileanna atá ag iarraidh léargas a thabhairt do mhic léinn ar chleachtais talmhaíochta stairiúla agus ar chaomhnú an chomhshaoil.</li><li><strong>Eagraíochtaí Comhshaoil agus Oidhreachta:</strong> Grúpaí atá tiomanta do láithreáin chultúrtha agus bithéagsúlacht a chaomhnú.</li></ul><p></p><p><strong>Tionchar:</strong> Tá athbheochan déanta ag an tionscadal athchóirithe ar shuíomh suntasach stairiúil, agus é á athrú ina spás poiblí beoga a cheiliúrann stair shaibhir talmhaíochta Montreuil. Cuireann conair na bithéagsúlachta deiseanna oideachais ar fáil agus cothaíonn sí tuiscint níos doimhne ar oidhreacht agus ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. Chuir an tionscadal le rannpháirtíocht an phobail agus leis an turasóireacht freisin, rud a chuir leis an ngeilleagar áitiúil.</p><p></p><p><strong>Aitheantas agus Gradaim:</strong></p><ul><li><strong>Lipéad Gairdín Suntasach (2019):</strong> Bhronn Aireacht Cultúir na Fraince an lipéad “Remarkable Garden” ar thrí ghairdín laistigh den <em>Murs à Pêches,</em> ag aithint a gcáilíochtaí eisceachtúla.</li><li><strong>Lipéad maidir leis an Oidhreacht ar Mhaithe le Leas Réigiúnach (2020):</strong> D’ainmnigh Comhairle Réigiúnach Île-de-France an <em>Murs à Pêches</em> mar “Oidhreacht Leasa Réigiúnaigh,” ag cur béime ar a dtábhacht chultúrtha agus stairiúil.</li><li><strong>Maoiniú Lotto Oidhreachta (2020):</strong> Dheonaigh Fondation du Patrimoine EUR 300,000 don láithreán trí Lotto Oidhreachta Stéphane Bern, an ranníocaíocht réigiúnach is mó don tionscnamh. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vicipéid</a></li></ul><p></p><p><strong>Acmhainní breise:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Athbheochan Stairiúil Montreuil Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Forbhreathnú:</strong> Téann Ballaí Peach Île-de-France, nó <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil na Fraince, siar go dtí an 17ú haois. Na ballaí seo faoi iamh go stairiúil úlloird fairsing, ag cruthú microclimates oiriúnach le haghaidh saothrú péitseoga. Le himeacht ama, thit an limistéar i meath, rud a d’fhág díghrádú na hoidhreachta uathúla seo. Cuireadh tús le tionscadal cuimsitheach athchóirithe chun an láithreán a chaomhnú agus a athnuachan, rud a chuir ar fáil don phobal é agus a tharraing aird ar an tábhacht stairiúil agus éiceolaíoch a bhaineann leis.</p><p></p><p><strong>Cuspóirí:</strong></p><ol><li><strong>Caomhnú na hOidhreachta:</strong> Na ballaí péitseoige stairiúla a athchóiriú agus a chothabháil chun oidhreacht chultúrtha Montreuil a chosaint.</li><li><strong>Athshlánú Comhshaoil:</strong> Na ceapacha a ghlanadh agus a athbheochan chun tacú leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus chun timpeallacht nádúrtha chomhchuí a chruthú.</li><li><strong>Rannpháirtíocht an Phobail:</strong> Conair bhithéagsúlachta agus acmhainní oideachais a fhorbairt chun an pobal a chur ar an eolas faoi stair agus tábhacht éiceolaíoch an láithreáin agus chun go mbeidh siad páirteach ann.</li></ol><p></p><p><strong>Príomhghnéithe:</strong></p><ul><li><strong>Iarrachtaí Móra Glantacháin:</strong> 1.300 m³ de dhramhaíl a bhaint ón láithreán chun a thírdhreach bunaidh a athchóiriú.</li><li><strong>Conair Bhithéagsúlachta:</strong> Cosán poiblí a chruthú a théann trí na ballaí agus na gairdíní athchóirithe, rud a ligeann do chuairteoirí flóra agus fána an cheantair a iniúchadh.</li><li><strong>Tionscnaimh Oideachais:</strong> Comharthaíocht fhaisnéiseach agus turais threoraithe a shuiteáil chun oideachas a chur ar chuairteoirí faoi theicnící traidisiúnta gairneoireachta agus faoi thábhacht stairiúil na mballaí péitseoige.</li></ul><p></p><p><strong>Sprioc-Lucht Féachana:</strong></p><ul><li><strong>Cónaitheoirí agus Turasóirí Áitiúla:</strong> Daoine aonair a bhfuil suim acu san oidhreacht chultúrtha, sa stair agus sa dúlra.</li><li><strong>Institiúidí oideachais:</strong> Scoileanna agus ollscoileanna atá ag iarraidh léargas a thabhairt do mhic léinn ar chleachtais talmhaíochta stairiúla agus ar chaomhnú an chomhshaoil.</li><li><strong>Eagraíochtaí Comhshaoil agus Oidhreachta:</strong> Grúpaí atá tiomanta do láithreáin chultúrtha agus bithéagsúlacht a chaomhnú.</li></ul><p></p><p><strong>Tionchar:</strong> Tá athbheochan déanta ag an tionscadal athchóirithe ar shuíomh suntasach stairiúil, agus é á athrú ina spás poiblí beoga a cheiliúrann stair shaibhir talmhaíochta Montreuil. Cuireann conair na bithéagsúlachta deiseanna oideachais ar fáil agus cothaíonn sí tuiscint níos doimhne ar oidhreacht agus ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. Chuir an tionscadal le rannpháirtíocht an phobail agus leis an turasóireacht freisin, rud a chuir leis an ngeilleagar áitiúil.</p><p></p><p><strong>Aitheantas agus Gradaim:</strong></p><ul><li><strong>Lipéad Gairdín Suntasach (2019):</strong> Bhronn Aireacht Cultúir na Fraince an lipéad “Remarkable Garden” ar thrí ghairdín laistigh den <em>Murs à Pêches,</em> ag aithint a gcáilíochtaí eisceachtúla.</li><li><strong>Lipéad maidir leis an Oidhreacht ar Mhaithe le Leas Réigiúnach (2020):</strong> D’ainmnigh Comhairle Réigiúnach Île-de-France an <em>Murs à Pêches</em> mar “Oidhreacht Leasa Réigiúnaigh,” ag cur béime ar a dtábhacht chultúrtha agus stairiúil.</li><li><strong>Maoiniú Lotto Oidhreachta (2020):</strong> Dheonaigh Fondation du Patrimoine EUR 300,000 don láithreán trí Lotto Oidhreachta Stéphane Bern, an ranníocaíocht réigiúnach is mó don tionscnamh. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vicipéid</a></li></ul><p></p><p><strong>Acmhainní breise:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Irish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>De historische Murs à Pêches van Montreuil nieuw leven inblazen</p><p></p><p><strong>Overzicht:</strong> De Île-de-France Perzikmuren, of <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil, Frankrijk, dateren uit de 17e eeuw. Deze muren omsloten historisch uitgebreide boomgaarden, waardoor microklimaten ideaal zijn voor de perzikteelt. Na verloop van tijd is het gebied in verval geraakt, wat heeft geleid tot de aantasting van dit unieke erfgoed. Er is een uitgebreid restauratieproject gestart om de site te behouden en te verjongen, het toegankelijk te maken voor het publiek en de historische en ecologische betekenis ervan te benadrukken.</p><p></p><p><strong>Doelstellingen:</strong></p><ol><li><strong>Behoud van erfgoed:</strong> Herstel en onderhoud de historische perzikmuren om de culturele erfenis van Montreuil te beschermen.</li><li><strong>Milieurehabilitatie:</strong> Reinig en revitaliseer de percelen om de lokale biodiversiteit te ondersteunen en een harmonieuze natuurlijke omgeving te creëren.</li><li><strong>Overheidsbetrokkenheid:</strong> Ontwikkel een biodiversiteitspad en educatieve middelen om de gemeenschap te informeren en te betrekken bij de geschiedenis en het ecologische belang van de site.</li></ol><p></p><p><strong>Belangrijkste kenmerken:</strong></p><ul><li><strong>Uitgebreide opruiminspanningen:</strong> Verwijdering van 1.300 m3 afval van de site om het oorspronkelijke landschap te herstellen.</li><li><strong>Biodiversiteitsroute:</strong> Creatie van een openbaar pad dat slingert door de gerestaureerde muren en tuinen, waardoor bezoekers de flora en fauna van het gebied kunnen verkennen.</li><li><strong>Educatieve initiatieven:</strong> Installatie van informatieve bewegwijzering en rondleidingen om bezoekers te informeren over traditionele tuinbouwtechnieken en de historische betekenis van de perzikmuren.</li></ul><p></p><p><strong>Doelgroep:</strong></p><ul><li><strong>Inwoners en toeristen:</strong> Individuen die geïnteresseerd zijn in cultureel erfgoed, geschiedenis en natuur.</li><li><strong>Onderwijsinstellingen:</strong> Scholen en universiteiten die studenten inzicht willen geven in historische landbouwpraktijken en milieubehoud.</li><li><strong>Milieu- en erfgoedorganisaties:</strong> Groepen die zich bezighouden met het behoud van culturele bezienswaardigheden en biodiversiteit.</li></ul><p></p><p><strong>Gevolgen:</strong> Het restauratieproject heeft een belangrijke historische site nieuw leven ingeblazen en getransformeerd tot een levendige openbare ruimte die het rijke agrarische verleden van Montreuil viert. De biodiversiteitsroute biedt educatieve mogelijkheden en bevordert een diepere waardering voor het erfgoed en de natuurlijke omgeving van de regio. Het project heeft ook de betrokkenheid van de gemeenschap en het toerisme vergroot, wat bijdraagt aan de lokale economie.</p><p></p><p><strong>Erkenningen en onderscheidingen:</strong></p><ul><li><strong>Opmerkelijk tuinlabel (2019):</strong> Drie tuinen binnen de <em>Murs à Pêches</em> kregen het label &quot;Opmerkelijke Tuin&quot; van het Franse ministerie van Cultuur, waarmee ze hun uitzonderlijke kwaliteiten erkennen.</li><li><strong>Erfgoed van regionaal belang (2020):</strong> De regioraad van Île-de-France heeft de <em>Murs à Pêches</em> aangewezen als een &quot;erfgoed van regionaal belang&quot;, met de nadruk op hun culturele en historische belang.</li><li><strong>Erfgoedlottofinanciering (2020):</strong> De Fondation du Patrimoine kende de site € 300.000 toe via Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, de grootste regionale bijdrage aan het initiatief. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Aanvullende middelen:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Dutch)
Property / Curated summary: <p>De historische Murs à Pêches van Montreuil nieuw leven inblazen</p><p></p><p><strong>Overzicht:</strong> De Île-de-France Perzikmuren, of <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil, Frankrijk, dateren uit de 17e eeuw. Deze muren omsloten historisch uitgebreide boomgaarden, waardoor microklimaten ideaal zijn voor de perzikteelt. Na verloop van tijd is het gebied in verval geraakt, wat heeft geleid tot de aantasting van dit unieke erfgoed. Er is een uitgebreid restauratieproject gestart om de site te behouden en te verjongen, het toegankelijk te maken voor het publiek en de historische en ecologische betekenis ervan te benadrukken.</p><p></p><p><strong>Doelstellingen:</strong></p><ol><li><strong>Behoud van erfgoed:</strong> Herstel en onderhoud de historische perzikmuren om de culturele erfenis van Montreuil te beschermen.</li><li><strong>Milieurehabilitatie:</strong> Reinig en revitaliseer de percelen om de lokale biodiversiteit te ondersteunen en een harmonieuze natuurlijke omgeving te creëren.</li><li><strong>Overheidsbetrokkenheid:</strong> Ontwikkel een biodiversiteitspad en educatieve middelen om de gemeenschap te informeren en te betrekken bij de geschiedenis en het ecologische belang van de site.</li></ol><p></p><p><strong>Belangrijkste kenmerken:</strong></p><ul><li><strong>Uitgebreide opruiminspanningen:</strong> Verwijdering van 1.300 m3 afval van de site om het oorspronkelijke landschap te herstellen.</li><li><strong>Biodiversiteitsroute:</strong> Creatie van een openbaar pad dat slingert door de gerestaureerde muren en tuinen, waardoor bezoekers de flora en fauna van het gebied kunnen verkennen.</li><li><strong>Educatieve initiatieven:</strong> Installatie van informatieve bewegwijzering en rondleidingen om bezoekers te informeren over traditionele tuinbouwtechnieken en de historische betekenis van de perzikmuren.</li></ul><p></p><p><strong>Doelgroep:</strong></p><ul><li><strong>Inwoners en toeristen:</strong> Individuen die geïnteresseerd zijn in cultureel erfgoed, geschiedenis en natuur.</li><li><strong>Onderwijsinstellingen:</strong> Scholen en universiteiten die studenten inzicht willen geven in historische landbouwpraktijken en milieubehoud.</li><li><strong>Milieu- en erfgoedorganisaties:</strong> Groepen die zich bezighouden met het behoud van culturele bezienswaardigheden en biodiversiteit.</li></ul><p></p><p><strong>Gevolgen:</strong> Het restauratieproject heeft een belangrijke historische site nieuw leven ingeblazen en getransformeerd tot een levendige openbare ruimte die het rijke agrarische verleden van Montreuil viert. De biodiversiteitsroute biedt educatieve mogelijkheden en bevordert een diepere waardering voor het erfgoed en de natuurlijke omgeving van de regio. Het project heeft ook de betrokkenheid van de gemeenschap en het toerisme vergroot, wat bijdraagt aan de lokale economie.</p><p></p><p><strong>Erkenningen en onderscheidingen:</strong></p><ul><li><strong>Opmerkelijk tuinlabel (2019):</strong> Drie tuinen binnen de <em>Murs à Pêches</em> kregen het label &quot;Opmerkelijke Tuin&quot; van het Franse ministerie van Cultuur, waarmee ze hun uitzonderlijke kwaliteiten erkennen.</li><li><strong>Erfgoed van regionaal belang (2020):</strong> De regioraad van Île-de-France heeft de <em>Murs à Pêches</em> aangewezen als een &quot;erfgoed van regionaal belang&quot;, met de nadruk op hun culturele en historische belang.</li><li><strong>Erfgoedlottofinanciering (2020):</strong> De Fondation du Patrimoine kende de site € 300.000 toe via Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, de grootste regionale bijdrage aan het initiatief. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Aanvullende middelen:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>De historische Murs à Pêches van Montreuil nieuw leven inblazen</p><p></p><p><strong>Overzicht:</strong> De Île-de-France Perzikmuren, of <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil, Frankrijk, dateren uit de 17e eeuw. Deze muren omsloten historisch uitgebreide boomgaarden, waardoor microklimaten ideaal zijn voor de perzikteelt. Na verloop van tijd is het gebied in verval geraakt, wat heeft geleid tot de aantasting van dit unieke erfgoed. Er is een uitgebreid restauratieproject gestart om de site te behouden en te verjongen, het toegankelijk te maken voor het publiek en de historische en ecologische betekenis ervan te benadrukken.</p><p></p><p><strong>Doelstellingen:</strong></p><ol><li><strong>Behoud van erfgoed:</strong> Herstel en onderhoud de historische perzikmuren om de culturele erfenis van Montreuil te beschermen.</li><li><strong>Milieurehabilitatie:</strong> Reinig en revitaliseer de percelen om de lokale biodiversiteit te ondersteunen en een harmonieuze natuurlijke omgeving te creëren.</li><li><strong>Overheidsbetrokkenheid:</strong> Ontwikkel een biodiversiteitspad en educatieve middelen om de gemeenschap te informeren en te betrekken bij de geschiedenis en het ecologische belang van de site.</li></ol><p></p><p><strong>Belangrijkste kenmerken:</strong></p><ul><li><strong>Uitgebreide opruiminspanningen:</strong> Verwijdering van 1.300 m3 afval van de site om het oorspronkelijke landschap te herstellen.</li><li><strong>Biodiversiteitsroute:</strong> Creatie van een openbaar pad dat slingert door de gerestaureerde muren en tuinen, waardoor bezoekers de flora en fauna van het gebied kunnen verkennen.</li><li><strong>Educatieve initiatieven:</strong> Installatie van informatieve bewegwijzering en rondleidingen om bezoekers te informeren over traditionele tuinbouwtechnieken en de historische betekenis van de perzikmuren.</li></ul><p></p><p><strong>Doelgroep:</strong></p><ul><li><strong>Inwoners en toeristen:</strong> Individuen die geïnteresseerd zijn in cultureel erfgoed, geschiedenis en natuur.</li><li><strong>Onderwijsinstellingen:</strong> Scholen en universiteiten die studenten inzicht willen geven in historische landbouwpraktijken en milieubehoud.</li><li><strong>Milieu- en erfgoedorganisaties:</strong> Groepen die zich bezighouden met het behoud van culturele bezienswaardigheden en biodiversiteit.</li></ul><p></p><p><strong>Gevolgen:</strong> Het restauratieproject heeft een belangrijke historische site nieuw leven ingeblazen en getransformeerd tot een levendige openbare ruimte die het rijke agrarische verleden van Montreuil viert. De biodiversiteitsroute biedt educatieve mogelijkheden en bevordert een diepere waardering voor het erfgoed en de natuurlijke omgeving van de regio. Het project heeft ook de betrokkenheid van de gemeenschap en het toerisme vergroot, wat bijdraagt aan de lokale economie.</p><p></p><p><strong>Erkenningen en onderscheidingen:</strong></p><ul><li><strong>Opmerkelijk tuinlabel (2019):</strong> Drie tuinen binnen de <em>Murs à Pêches</em> kregen het label &quot;Opmerkelijke Tuin&quot; van het Franse ministerie van Cultuur, waarmee ze hun uitzonderlijke kwaliteiten erkennen.</li><li><strong>Erfgoed van regionaal belang (2020):</strong> De regioraad van Île-de-France heeft de <em>Murs à Pêches</em> aangewezen als een &quot;erfgoed van regionaal belang&quot;, met de nadruk op hun culturele en historische belang.</li><li><strong>Erfgoedlottofinanciering (2020):</strong> De Fondation du Patrimoine kende de site € 300.000 toe via Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, de grootste regionale bijdrage aan het initiatief. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Aanvullende middelen:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Dutch) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches atdzīvināšana</p><p></p><p><strong>Pārskats:</strong> Ildefransas persiku mūri jeb <em>Murs à Pêches</em> Montreuil, Francijā, ir datējami ar 17. gadsimtu. Šīs sienas vēsturiski ietvēra plašus augļu dārzus, radot persiku audzēšanai ideāli piemērotus mikroklimatus. Laika gaitā teritorija samazinājās, izraisot šā unikālā mantojuma degradāciju. Tika uzsākts visaptverošs atjaunošanas projekts, lai saglabātu un atjaunotu teritoriju, padarot to pieejamu sabiedrībai un uzsverot tās vēsturisko un ekoloģisko nozīmi.</p><p></p><p><strong>Mērķi:</strong></p><ol><li><strong>Kultūras mantojuma saglabāšana:</strong> Atjaunot un uzturēt vēsturiskās persiku sienas, lai aizsargātu Montreuil kultūras mantojumu.</li><li><strong>Vides rehabilitācija:</strong> Sakopt un atdzīvināt zemes gabalus, lai atbalstītu vietējo bioloģisko daudzveidību un radītu harmonisku dabisko vidi.</li><li><strong>Sabiedrības iesaiste:</strong> Izstrādāt bioloģiskās daudzveidības taku un izglītības resursus, lai informētu un iesaistītu kopienu teritorijas vēsturē un ekoloģiskajā nozīmībā.</li></ol><p></p><p><strong>Galvenās iezīmes:</strong></p><ul><li><strong>Plaši attīrīšanas centieni:</strong> 1300 m3 atkritumu aizvākšana no teritorijas, lai atjaunotu tās sākotnējo ainavu.</li><li><strong>Bioloģiskās daudzveidības taka:</strong> Publiskas takas izveide, kas šķērso atjaunotās sienas un dārzus, ļaujot apmeklētājiem izpētīt apgabala floru un faunu.</li><li><strong>Izglītības iniciatīvas:</strong> Informatīvu zīmju uzstādīšana un ekskursijas gida pavadībā, lai izglītotu apmeklētājus par tradicionālajām dārzkopības metodēm un persiku sienu vēsturisko nozīmi.</li></ul><p></p><p><strong>Mērķauditorija:</strong></p><ul><li><strong>Vietējie iedzīvotāji un tūristi:</strong> Indivīdi, kurus interesē kultūras mantojums, vēsture un daba.</li><li><strong>Izglītības iestādes:</strong> Skolas un universitātes, kas cenšas sniegt studentiem ieskatu vēsturiskajā lauksaimniecības praksē un vides saglabāšanā.</li><li><strong>Vides un kultūras mantojuma organizācijas:</strong> Grupas, kas nodarbojas ar kultūras objektu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.</li></ul><p></p><p><strong>Ietekme:</strong> Atjaunošanas projekts ir atdzīvinājis nozīmīgu vēsturisku vietu, pārveidojot to par dinamisku sabiedrisko telpu, kas godina Montreuil bagāto lauksaimniecības pagātni. Bioloģiskās daudzveidības taka piedāvā izglītības iespējas un veicina dziļāku izpratni par reģiona mantojumu un dabisko vidi. Projekts ir arī uzlabojis kopienu iesaisti un tūrismu, veicinot vietējo ekonomiku.</p><p></p><p><strong>Atzinības un apbalvojumi:</strong></p><ul><li><strong>Ievērojama dārza etiķete (2019):</strong> Trīs <em>Murs à Pêches</em> dārziem Francijas Kultūras ministrija piešķīra marķējumu “Remarkable Garden”, atzīstot to izcilās īpašības.</li><li><strong>Reģionālo interešu mantojuma zīme (2020):</strong> Ildefransas reģionālā padome <em>noteica Murs à Pêches</em> par “reģionālas nozīmes mantojumu”, uzsverot to kultūras un vēsturisko nozīmi.</li><li><strong>Mantojuma loto finansējums (2020):</strong> Fondation du Patrimoine piešķīra objektam 300 000 eiro ar Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto starpniecību, tādējādi iezīmējot lielāko reģionālo ieguldījumu iniciatīvā. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vikipēdija</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildu resursi:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Latvian)
Property / Curated summary: <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches atdzīvināšana</p><p></p><p><strong>Pārskats:</strong> Ildefransas persiku mūri jeb <em>Murs à Pêches</em> Montreuil, Francijā, ir datējami ar 17. gadsimtu. Šīs sienas vēsturiski ietvēra plašus augļu dārzus, radot persiku audzēšanai ideāli piemērotus mikroklimatus. Laika gaitā teritorija samazinājās, izraisot šā unikālā mantojuma degradāciju. Tika uzsākts visaptverošs atjaunošanas projekts, lai saglabātu un atjaunotu teritoriju, padarot to pieejamu sabiedrībai un uzsverot tās vēsturisko un ekoloģisko nozīmi.</p><p></p><p><strong>Mērķi:</strong></p><ol><li><strong>Kultūras mantojuma saglabāšana:</strong> Atjaunot un uzturēt vēsturiskās persiku sienas, lai aizsargātu Montreuil kultūras mantojumu.</li><li><strong>Vides rehabilitācija:</strong> Sakopt un atdzīvināt zemes gabalus, lai atbalstītu vietējo bioloģisko daudzveidību un radītu harmonisku dabisko vidi.</li><li><strong>Sabiedrības iesaiste:</strong> Izstrādāt bioloģiskās daudzveidības taku un izglītības resursus, lai informētu un iesaistītu kopienu teritorijas vēsturē un ekoloģiskajā nozīmībā.</li></ol><p></p><p><strong>Galvenās iezīmes:</strong></p><ul><li><strong>Plaši attīrīšanas centieni:</strong> 1300 m3 atkritumu aizvākšana no teritorijas, lai atjaunotu tās sākotnējo ainavu.</li><li><strong>Bioloģiskās daudzveidības taka:</strong> Publiskas takas izveide, kas šķērso atjaunotās sienas un dārzus, ļaujot apmeklētājiem izpētīt apgabala floru un faunu.</li><li><strong>Izglītības iniciatīvas:</strong> Informatīvu zīmju uzstādīšana un ekskursijas gida pavadībā, lai izglītotu apmeklētājus par tradicionālajām dārzkopības metodēm un persiku sienu vēsturisko nozīmi.</li></ul><p></p><p><strong>Mērķauditorija:</strong></p><ul><li><strong>Vietējie iedzīvotāji un tūristi:</strong> Indivīdi, kurus interesē kultūras mantojums, vēsture un daba.</li><li><strong>Izglītības iestādes:</strong> Skolas un universitātes, kas cenšas sniegt studentiem ieskatu vēsturiskajā lauksaimniecības praksē un vides saglabāšanā.</li><li><strong>Vides un kultūras mantojuma organizācijas:</strong> Grupas, kas nodarbojas ar kultūras objektu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.</li></ul><p></p><p><strong>Ietekme:</strong> Atjaunošanas projekts ir atdzīvinājis nozīmīgu vēsturisku vietu, pārveidojot to par dinamisku sabiedrisko telpu, kas godina Montreuil bagāto lauksaimniecības pagātni. Bioloģiskās daudzveidības taka piedāvā izglītības iespējas un veicina dziļāku izpratni par reģiona mantojumu un dabisko vidi. Projekts ir arī uzlabojis kopienu iesaisti un tūrismu, veicinot vietējo ekonomiku.</p><p></p><p><strong>Atzinības un apbalvojumi:</strong></p><ul><li><strong>Ievērojama dārza etiķete (2019):</strong> Trīs <em>Murs à Pêches</em> dārziem Francijas Kultūras ministrija piešķīra marķējumu “Remarkable Garden”, atzīstot to izcilās īpašības.</li><li><strong>Reģionālo interešu mantojuma zīme (2020):</strong> Ildefransas reģionālā padome <em>noteica Murs à Pêches</em> par “reģionālas nozīmes mantojumu”, uzsverot to kultūras un vēsturisko nozīmi.</li><li><strong>Mantojuma loto finansējums (2020):</strong> Fondation du Patrimoine piešķīra objektam 300 000 eiro ar Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto starpniecību, tādējādi iezīmējot lielāko reģionālo ieguldījumu iniciatīvā. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vikipēdija</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildu resursi:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches atdzīvināšana</p><p></p><p><strong>Pārskats:</strong> Ildefransas persiku mūri jeb <em>Murs à Pêches</em> Montreuil, Francijā, ir datējami ar 17. gadsimtu. Šīs sienas vēsturiski ietvēra plašus augļu dārzus, radot persiku audzēšanai ideāli piemērotus mikroklimatus. Laika gaitā teritorija samazinājās, izraisot šā unikālā mantojuma degradāciju. Tika uzsākts visaptverošs atjaunošanas projekts, lai saglabātu un atjaunotu teritoriju, padarot to pieejamu sabiedrībai un uzsverot tās vēsturisko un ekoloģisko nozīmi.</p><p></p><p><strong>Mērķi:</strong></p><ol><li><strong>Kultūras mantojuma saglabāšana:</strong> Atjaunot un uzturēt vēsturiskās persiku sienas, lai aizsargātu Montreuil kultūras mantojumu.</li><li><strong>Vides rehabilitācija:</strong> Sakopt un atdzīvināt zemes gabalus, lai atbalstītu vietējo bioloģisko daudzveidību un radītu harmonisku dabisko vidi.</li><li><strong>Sabiedrības iesaiste:</strong> Izstrādāt bioloģiskās daudzveidības taku un izglītības resursus, lai informētu un iesaistītu kopienu teritorijas vēsturē un ekoloģiskajā nozīmībā.</li></ol><p></p><p><strong>Galvenās iezīmes:</strong></p><ul><li><strong>Plaši attīrīšanas centieni:</strong> 1300 m3 atkritumu aizvākšana no teritorijas, lai atjaunotu tās sākotnējo ainavu.</li><li><strong>Bioloģiskās daudzveidības taka:</strong> Publiskas takas izveide, kas šķērso atjaunotās sienas un dārzus, ļaujot apmeklētājiem izpētīt apgabala floru un faunu.</li><li><strong>Izglītības iniciatīvas:</strong> Informatīvu zīmju uzstādīšana un ekskursijas gida pavadībā, lai izglītotu apmeklētājus par tradicionālajām dārzkopības metodēm un persiku sienu vēsturisko nozīmi.</li></ul><p></p><p><strong>Mērķauditorija:</strong></p><ul><li><strong>Vietējie iedzīvotāji un tūristi:</strong> Indivīdi, kurus interesē kultūras mantojums, vēsture un daba.</li><li><strong>Izglītības iestādes:</strong> Skolas un universitātes, kas cenšas sniegt studentiem ieskatu vēsturiskajā lauksaimniecības praksē un vides saglabāšanā.</li><li><strong>Vides un kultūras mantojuma organizācijas:</strong> Grupas, kas nodarbojas ar kultūras objektu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.</li></ul><p></p><p><strong>Ietekme:</strong> Atjaunošanas projekts ir atdzīvinājis nozīmīgu vēsturisku vietu, pārveidojot to par dinamisku sabiedrisko telpu, kas godina Montreuil bagāto lauksaimniecības pagātni. Bioloģiskās daudzveidības taka piedāvā izglītības iespējas un veicina dziļāku izpratni par reģiona mantojumu un dabisko vidi. Projekts ir arī uzlabojis kopienu iesaisti un tūrismu, veicinot vietējo ekonomiku.</p><p></p><p><strong>Atzinības un apbalvojumi:</strong></p><ul><li><strong>Ievērojama dārza etiķete (2019):</strong> Trīs <em>Murs à Pêches</em> dārziem Francijas Kultūras ministrija piešķīra marķējumu “Remarkable Garden”, atzīstot to izcilās īpašības.</li><li><strong>Reģionālo interešu mantojuma zīme (2020):</strong> Ildefransas reģionālā padome <em>noteica Murs à Pêches</em> par “reģionālas nozīmes mantojumu”, uzsverot to kultūras un vēsturisko nozīmi.</li><li><strong>Mantojuma loto finansējums (2020):</strong> Fondation du Patrimoine piešķīra objektam 300 000 eiro ar Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto starpniecību, tādējādi iezīmējot lielāko reģionālo ieguldījumu iniciatīvā. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vikipēdija</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildu resursi:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Latvian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Revitalizando los Murs à Pêches históricos de Montreuil</p><p></p><p><strong>Descripción general:</strong> Las Murallas del Melocotón de Île-de-France, o <em>Murs à Pêches,</em> en Montreuil, Francia, se remontan al siglo XVII. Estas paredes históricamente encerraron extensos huertos, creando microclimas ideales para el cultivo de melocotón. Con el tiempo, el área cayó en declive, lo que llevó a la degradación de este patrimonio único. Se inició un proyecto de restauración integral para preservar y rejuvenecer el sitio, haciéndolo accesible al público y destacando su importancia histórica y ecológica.</p><p></p><p><strong>Objetivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservación del patrimonio:</strong> Restaurar y mantener las históricas murallas de melocotón para salvaguardar el legado cultural de Montreuil.</li><li><strong>Rehabilitación ambiental:</strong> Limpiar y revitalizar las parcelas para apoyar la biodiversidad local y crear un entorno natural armonioso.</li><li><strong>Participación pública:</strong> Desarrollar un sendero de biodiversidad y recursos educativos para informar e involucrar a la comunidad en la historia y la importancia ecológica del sitio.</li></ol><p></p><p><strong>Características principales:</strong></p><ul><li><strong>Extensos esfuerzos de limpieza:</strong> Eliminación de 1.300 m3 de residuos del sitio para restaurar su paisaje original.</li><li><strong>Ruta de la Biodiversidad:</strong> Creación de un camino público que serpentea a través de las paredes y jardines restaurados, permitiendo a los visitantes explorar la flora y fauna de la zona.</li><li><strong>Iniciativas educativas:</strong> Instalación de señalización informativa y visitas guiadas para educar a los visitantes sobre las técnicas hortícolas tradicionales y el significado histórico de las paredes de melocotón.</li></ul><p></p><p><strong>Público destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Residentes y Turistas Locales:</strong> Individuos interesados en el patrimonio cultural, la historia y la naturaleza.</li><li><strong>Instituciones educativas:</strong> Escuelas y universidades que buscan proporcionar a los estudiantes información sobre las prácticas agrícolas históricas y la conservación del medio ambiente.</li><li><strong>Organizaciones Ambientales y de Patrimonio:</strong> Grupos dedicados a la preservación de sitios culturales y biodiversidad.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> El proyecto de restauración ha revitalizado un sitio histórico significativo, transformándolo en un espacio público vibrante que celebra el rico pasado agrícola de Montreuil. El sendero de la biodiversidad ofrece oportunidades educativas y fomenta una apreciación más profunda del patrimonio y el entorno natural de la región. El proyecto también ha mejorado la participación de la comunidad y el turismo, contribuyendo a la economía local.</p><p></p><p><strong>Reconocimientos y Premios:</strong></p><ul><li><strong>Etiqueta de jardín notable (2019):</strong> Tres jardines dentro de Murs <em>à Pêches</em> fueron galardonados con la etiqueta &quot;Jardín notable&quot; por el Ministerio de Cultura francés, reconociendo sus cualidades excepcionales.</li><li><strong>Sello de Patrimonio de Interés Regional (2020):</strong> El Consejo Regional de Île-de-France designó a los <em>Murs à Pêches</em> como un &quot;Patrimonio de Interés Regional&quot;, destacando su importancia cultural e histórica.</li><li><strong>Financiación de la lotería del patrimonio (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine otorgó al sitio € 300,000 a través de la Lotería Heritage de Stéphane Bern, marcando la mayor contribución regional a la iniciativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionales:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Spanish)
Property / Curated summary: <p>Revitalizando los Murs à Pêches históricos de Montreuil</p><p></p><p><strong>Descripción general:</strong> Las Murallas del Melocotón de Île-de-France, o <em>Murs à Pêches,</em> en Montreuil, Francia, se remontan al siglo XVII. Estas paredes históricamente encerraron extensos huertos, creando microclimas ideales para el cultivo de melocotón. Con el tiempo, el área cayó en declive, lo que llevó a la degradación de este patrimonio único. Se inició un proyecto de restauración integral para preservar y rejuvenecer el sitio, haciéndolo accesible al público y destacando su importancia histórica y ecológica.</p><p></p><p><strong>Objetivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservación del patrimonio:</strong> Restaurar y mantener las históricas murallas de melocotón para salvaguardar el legado cultural de Montreuil.</li><li><strong>Rehabilitación ambiental:</strong> Limpiar y revitalizar las parcelas para apoyar la biodiversidad local y crear un entorno natural armonioso.</li><li><strong>Participación pública:</strong> Desarrollar un sendero de biodiversidad y recursos educativos para informar e involucrar a la comunidad en la historia y la importancia ecológica del sitio.</li></ol><p></p><p><strong>Características principales:</strong></p><ul><li><strong>Extensos esfuerzos de limpieza:</strong> Eliminación de 1.300 m3 de residuos del sitio para restaurar su paisaje original.</li><li><strong>Ruta de la Biodiversidad:</strong> Creación de un camino público que serpentea a través de las paredes y jardines restaurados, permitiendo a los visitantes explorar la flora y fauna de la zona.</li><li><strong>Iniciativas educativas:</strong> Instalación de señalización informativa y visitas guiadas para educar a los visitantes sobre las técnicas hortícolas tradicionales y el significado histórico de las paredes de melocotón.</li></ul><p></p><p><strong>Público destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Residentes y Turistas Locales:</strong> Individuos interesados en el patrimonio cultural, la historia y la naturaleza.</li><li><strong>Instituciones educativas:</strong> Escuelas y universidades que buscan proporcionar a los estudiantes información sobre las prácticas agrícolas históricas y la conservación del medio ambiente.</li><li><strong>Organizaciones Ambientales y de Patrimonio:</strong> Grupos dedicados a la preservación de sitios culturales y biodiversidad.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> El proyecto de restauración ha revitalizado un sitio histórico significativo, transformándolo en un espacio público vibrante que celebra el rico pasado agrícola de Montreuil. El sendero de la biodiversidad ofrece oportunidades educativas y fomenta una apreciación más profunda del patrimonio y el entorno natural de la región. El proyecto también ha mejorado la participación de la comunidad y el turismo, contribuyendo a la economía local.</p><p></p><p><strong>Reconocimientos y Premios:</strong></p><ul><li><strong>Etiqueta de jardín notable (2019):</strong> Tres jardines dentro de Murs <em>à Pêches</em> fueron galardonados con la etiqueta &quot;Jardín notable&quot; por el Ministerio de Cultura francés, reconociendo sus cualidades excepcionales.</li><li><strong>Sello de Patrimonio de Interés Regional (2020):</strong> El Consejo Regional de Île-de-France designó a los <em>Murs à Pêches</em> como un &quot;Patrimonio de Interés Regional&quot;, destacando su importancia cultural e histórica.</li><li><strong>Financiación de la lotería del patrimonio (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine otorgó al sitio € 300,000 a través de la Lotería Heritage de Stéphane Bern, marcando la mayor contribución regional a la iniciativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionales:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Revitalizando los Murs à Pêches históricos de Montreuil</p><p></p><p><strong>Descripción general:</strong> Las Murallas del Melocotón de Île-de-France, o <em>Murs à Pêches,</em> en Montreuil, Francia, se remontan al siglo XVII. Estas paredes históricamente encerraron extensos huertos, creando microclimas ideales para el cultivo de melocotón. Con el tiempo, el área cayó en declive, lo que llevó a la degradación de este patrimonio único. Se inició un proyecto de restauración integral para preservar y rejuvenecer el sitio, haciéndolo accesible al público y destacando su importancia histórica y ecológica.</p><p></p><p><strong>Objetivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservación del patrimonio:</strong> Restaurar y mantener las históricas murallas de melocotón para salvaguardar el legado cultural de Montreuil.</li><li><strong>Rehabilitación ambiental:</strong> Limpiar y revitalizar las parcelas para apoyar la biodiversidad local y crear un entorno natural armonioso.</li><li><strong>Participación pública:</strong> Desarrollar un sendero de biodiversidad y recursos educativos para informar e involucrar a la comunidad en la historia y la importancia ecológica del sitio.</li></ol><p></p><p><strong>Características principales:</strong></p><ul><li><strong>Extensos esfuerzos de limpieza:</strong> Eliminación de 1.300 m3 de residuos del sitio para restaurar su paisaje original.</li><li><strong>Ruta de la Biodiversidad:</strong> Creación de un camino público que serpentea a través de las paredes y jardines restaurados, permitiendo a los visitantes explorar la flora y fauna de la zona.</li><li><strong>Iniciativas educativas:</strong> Instalación de señalización informativa y visitas guiadas para educar a los visitantes sobre las técnicas hortícolas tradicionales y el significado histórico de las paredes de melocotón.</li></ul><p></p><p><strong>Público destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Residentes y Turistas Locales:</strong> Individuos interesados en el patrimonio cultural, la historia y la naturaleza.</li><li><strong>Instituciones educativas:</strong> Escuelas y universidades que buscan proporcionar a los estudiantes información sobre las prácticas agrícolas históricas y la conservación del medio ambiente.</li><li><strong>Organizaciones Ambientales y de Patrimonio:</strong> Grupos dedicados a la preservación de sitios culturales y biodiversidad.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> El proyecto de restauración ha revitalizado un sitio histórico significativo, transformándolo en un espacio público vibrante que celebra el rico pasado agrícola de Montreuil. El sendero de la biodiversidad ofrece oportunidades educativas y fomenta una apreciación más profunda del patrimonio y el entorno natural de la región. El proyecto también ha mejorado la participación de la comunidad y el turismo, contribuyendo a la economía local.</p><p></p><p><strong>Reconocimientos y Premios:</strong></p><ul><li><strong>Etiqueta de jardín notable (2019):</strong> Tres jardines dentro de Murs <em>à Pêches</em> fueron galardonados con la etiqueta &quot;Jardín notable&quot; por el Ministerio de Cultura francés, reconociendo sus cualidades excepcionales.</li><li><strong>Sello de Patrimonio de Interés Regional (2020):</strong> El Consejo Regional de Île-de-France designó a los <em>Murs à Pêches</em> como un &quot;Patrimonio de Interés Regional&quot;, destacando su importancia cultural e histórica.</li><li><strong>Financiación de la lotería del patrimonio (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine otorgó al sitio € 300,000 a través de la Lotería Heritage de Stéphane Bern, marcando la mayor contribución regional a la iniciativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionales:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Spanish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Curated summary
 
<p>Revitaliziranje Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Zidovi breskve Île-de-France ili <em>Murs à Pêches</em> u Montreuilu u Francuskoj potječu iz 17. stoljeća. Ovi zidovi povijesno su ograđivali opsežne voćnjake, stvarajući mikroklime idealne za uzgoj breskvi. Tijekom vremena, područje je palo u pad, što je dovelo do degradacije ove jedinstvene baštine. Pokrenut je sveobuhvatan projekt obnove kako bi se lokacija očuvala i pomladila, učinila dostupnom javnosti i istaknula njezina povijesna i ekološka važnost.</p><p></p><p><strong>Ciljevi:</strong></p><ol><li><strong>Očuvanje baštine:</strong> Obnoviti i održavati povijesne zidine breskve kako bi se zaštitilo kulturno nasljeđe Montreuila.</li><li><strong>Obnova okoliša:</strong> Očistiti i revitalizirati parcele kako bi se podržala lokalna bioraznolikost i stvorio skladan prirodni okoliš.</li><li><strong>Javni angažman:</strong> Razviti trag biološke raznolikosti i obrazovne resurse kako bi se zajednica informirala i uključila u povijest i ekološku važnost područja.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značajke:</strong></p><ul><li><strong>Opsežni napori za čišćenje:</strong> Uklanjanje 1300 m3 otpada s lokacije kako bi se obnovio izvorni krajolik.</li><li><strong>Staza biološke raznolikosti:</strong> Stvaranje javnog puta koji vijuga kroz obnovljene zidove i vrtove, omogućujući posjetiteljima da istraže floru i faunu tog područja.</li><li><strong>Obrazovne inicijative:</strong> Ugradnja informativnih natpisa i vođenih tura kako bi se posjetitelje educiralo o tradicionalnim hortikulturnim tehnikama i povijesnom značaju zidova breskve.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljana publika:</strong></p><ul><li><strong>Stanovnici i turisti:</strong> Pojedinci zainteresirani za kulturnu baštinu, povijest i prirodu.</li><li><strong>Obrazovne ustanove:</strong> Škole i sveučilišta nastoje studentima pružiti uvid u povijesne poljoprivredne prakse i očuvanje okoliša.</li><li><strong>Organizacije za zaštitu okoliša i baštine:</strong> Skupine posvećene očuvanju kulturnih lokaliteta i bioraznolikosti.</li></ul><p></p><p><strong>Učinak:</strong> Projekt obnove revitalizirao je značajno povijesno mjesto, pretvarajući ga u živopisan javni prostor koji slavi bogatu poljoprivrednu prošlost Montreuila. Staza biološke raznolikosti nudi obrazovne mogućnosti i potiče dublje uvažavanje baštine i prirodnog okoliša regije. Projekt je također poboljšao angažman zajednice i turizam, doprinoseći lokalnom gospodarstvu.</p><p></p><p><strong>Priznanja i nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Značajna vrtna oznaka (2019.):</strong> Francusko Ministarstvo kulture dodijelilo je oznaku &quot;Remarkable Garden&quot; trima <em>vrtovima unutar Murs à Pêches,</em> priznajući njihove iznimne kvalitete.</li><li><strong>Oznaka baštine od regionalnog interesa (2020.):</strong> Regionalno vijeće regije Île-de-France proglasilo je <em>Murs à Pêches</em> „baštinom od regionalnog interesa”, ističući njihovu kulturnu i povijesnu važnost.</li><li><strong>Baština Loto Financiranje (2020.):</strong> Fondacija du Patrimoine dodijelila je mjestu 300.000 eura kroz Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, označavajući najveći regionalni doprinos inicijativi. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni resursi:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Croatian)
Property / Curated summary: <p>Revitaliziranje Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Zidovi breskve Île-de-France ili <em>Murs à Pêches</em> u Montreuilu u Francuskoj potječu iz 17. stoljeća. Ovi zidovi povijesno su ograđivali opsežne voćnjake, stvarajući mikroklime idealne za uzgoj breskvi. Tijekom vremena, područje je palo u pad, što je dovelo do degradacije ove jedinstvene baštine. Pokrenut je sveobuhvatan projekt obnove kako bi se lokacija očuvala i pomladila, učinila dostupnom javnosti i istaknula njezina povijesna i ekološka važnost.</p><p></p><p><strong>Ciljevi:</strong></p><ol><li><strong>Očuvanje baštine:</strong> Obnoviti i održavati povijesne zidine breskve kako bi se zaštitilo kulturno nasljeđe Montreuila.</li><li><strong>Obnova okoliša:</strong> Očistiti i revitalizirati parcele kako bi se podržala lokalna bioraznolikost i stvorio skladan prirodni okoliš.</li><li><strong>Javni angažman:</strong> Razviti trag biološke raznolikosti i obrazovne resurse kako bi se zajednica informirala i uključila u povijest i ekološku važnost područja.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značajke:</strong></p><ul><li><strong>Opsežni napori za čišćenje:</strong> Uklanjanje 1300 m3 otpada s lokacije kako bi se obnovio izvorni krajolik.</li><li><strong>Staza biološke raznolikosti:</strong> Stvaranje javnog puta koji vijuga kroz obnovljene zidove i vrtove, omogućujući posjetiteljima da istraže floru i faunu tog područja.</li><li><strong>Obrazovne inicijative:</strong> Ugradnja informativnih natpisa i vođenih tura kako bi se posjetitelje educiralo o tradicionalnim hortikulturnim tehnikama i povijesnom značaju zidova breskve.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljana publika:</strong></p><ul><li><strong>Stanovnici i turisti:</strong> Pojedinci zainteresirani za kulturnu baštinu, povijest i prirodu.</li><li><strong>Obrazovne ustanove:</strong> Škole i sveučilišta nastoje studentima pružiti uvid u povijesne poljoprivredne prakse i očuvanje okoliša.</li><li><strong>Organizacije za zaštitu okoliša i baštine:</strong> Skupine posvećene očuvanju kulturnih lokaliteta i bioraznolikosti.</li></ul><p></p><p><strong>Učinak:</strong> Projekt obnove revitalizirao je značajno povijesno mjesto, pretvarajući ga u živopisan javni prostor koji slavi bogatu poljoprivrednu prošlost Montreuila. Staza biološke raznolikosti nudi obrazovne mogućnosti i potiče dublje uvažavanje baštine i prirodnog okoliša regije. Projekt je također poboljšao angažman zajednice i turizam, doprinoseći lokalnom gospodarstvu.</p><p></p><p><strong>Priznanja i nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Značajna vrtna oznaka (2019.):</strong> Francusko Ministarstvo kulture dodijelilo je oznaku &quot;Remarkable Garden&quot; trima <em>vrtovima unutar Murs à Pêches,</em> priznajući njihove iznimne kvalitete.</li><li><strong>Oznaka baštine od regionalnog interesa (2020.):</strong> Regionalno vijeće regije Île-de-France proglasilo je <em>Murs à Pêches</em> „baštinom od regionalnog interesa”, ističući njihovu kulturnu i povijesnu važnost.</li><li><strong>Baština Loto Financiranje (2020.):</strong> Fondacija du Patrimoine dodijelila je mjestu 300.000 eura kroz Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, označavajući najveći regionalni doprinos inicijativi. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni resursi:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / Curated summary: <p>Revitaliziranje Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Zidovi breskve Île-de-France ili <em>Murs à Pêches</em> u Montreuilu u Francuskoj potječu iz 17. stoljeća. Ovi zidovi povijesno su ograđivali opsežne voćnjake, stvarajući mikroklime idealne za uzgoj breskvi. Tijekom vremena, područje je palo u pad, što je dovelo do degradacije ove jedinstvene baštine. Pokrenut je sveobuhvatan projekt obnove kako bi se lokacija očuvala i pomladila, učinila dostupnom javnosti i istaknula njezina povijesna i ekološka važnost.</p><p></p><p><strong>Ciljevi:</strong></p><ol><li><strong>Očuvanje baštine:</strong> Obnoviti i održavati povijesne zidine breskve kako bi se zaštitilo kulturno nasljeđe Montreuila.</li><li><strong>Obnova okoliša:</strong> Očistiti i revitalizirati parcele kako bi se podržala lokalna bioraznolikost i stvorio skladan prirodni okoliš.</li><li><strong>Javni angažman:</strong> Razviti trag biološke raznolikosti i obrazovne resurse kako bi se zajednica informirala i uključila u povijest i ekološku važnost područja.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značajke:</strong></p><ul><li><strong>Opsežni napori za čišćenje:</strong> Uklanjanje 1300 m3 otpada s lokacije kako bi se obnovio izvorni krajolik.</li><li><strong>Staza biološke raznolikosti:</strong> Stvaranje javnog puta koji vijuga kroz obnovljene zidove i vrtove, omogućujući posjetiteljima da istraže floru i faunu tog područja.</li><li><strong>Obrazovne inicijative:</strong> Ugradnja informativnih natpisa i vođenih tura kako bi se posjetitelje educiralo o tradicionalnim hortikulturnim tehnikama i povijesnom značaju zidova breskve.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljana publika:</strong></p><ul><li><strong>Stanovnici i turisti:</strong> Pojedinci zainteresirani za kulturnu baštinu, povijest i prirodu.</li><li><strong>Obrazovne ustanove:</strong> Škole i sveučilišta nastoje studentima pružiti uvid u povijesne poljoprivredne prakse i očuvanje okoliša.</li><li><strong>Organizacije za zaštitu okoliša i baštine:</strong> Skupine posvećene očuvanju kulturnih lokaliteta i bioraznolikosti.</li></ul><p></p><p><strong>Učinak:</strong> Projekt obnove revitalizirao je značajno povijesno mjesto, pretvarajući ga u živopisan javni prostor koji slavi bogatu poljoprivrednu prošlost Montreuila. Staza biološke raznolikosti nudi obrazovne mogućnosti i potiče dublje uvažavanje baštine i prirodnog okoliša regije. Projekt je također poboljšao angažman zajednice i turizam, doprinoseći lokalnom gospodarstvu.</p><p></p><p><strong>Priznanja i nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Značajna vrtna oznaka (2019.):</strong> Francusko Ministarstvo kulture dodijelilo je oznaku &quot;Remarkable Garden&quot; trima <em>vrtovima unutar Murs à Pêches,</em> priznajući njihove iznimne kvalitete.</li><li><strong>Oznaka baštine od regionalnog interesa (2020.):</strong> Regionalno vijeće regije Île-de-France proglasilo je <em>Murs à Pêches</em> „baštinom od regionalnog interesa”, ističući njihovu kulturnu i povijesnu važnost.</li><li><strong>Baština Loto Financiranje (2020.):</strong> Fondacija du Patrimoine dodijelila je mjestu 300.000 eura kroz Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, označavajući najveći regionalni doprinos inicijativi. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni resursi:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Croatian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Revitalizing Montreuil's Historic Murs à PêchesOverview: The Île-de-France Peach Walls, or Murs à Pêches, in Montreuil, France, date back to the 17th century. These walls historically enclosed extensive orchards, creating microclimates ideal for peach cultivation. Over time, the area fell into decline, leading to the degradation of this unique heritage. A comprehensive restoration project was initiated to preserve and rejuvenate the site, making it accessible to the public and highlighting its historical and ecological significance.Objectives:Heritage Preservation: Restore and maintain the historic peach walls to safeguard Montreuil's cultural legacy.Environmental Rehabilitation: Clean up and revitalize the plots to support local biodiversity and create a harmonious natural environment.Public Engagement: Develop a biodiversity trail and educational resources to inform and involve the community in the site's history and ecological importance.Key Features:Extensive Cleanup Efforts: Removal of 1,300 m³ of waste from the site to restore its original landscape.Biodiversity Trail: Creation of a public pathway that meanders through the restored walls and gardens, allowing visitors to explore the area's flora and fauna.Educational Initiatives: Installation of informative signage and guided tours to educate visitors about traditional horticultural techniques and the historical significance of the peach walls.Target Audience:Local Residents and Tourists: Individuals interested in cultural heritage, history, and nature.Educational Institutions: Schools and universities seeking to provide students with insights into historical agricultural practices and environmental conservation.Environmental and Heritage Organizations: Groups dedicated to the preservation of cultural sites and biodiversity.Impact: The restoration project has revitalized a significant historical site, transforming it into a vibrant public space that celebrates Montreuil's rich agricultural past. The biodiversity trail offers educational opportunities and fosters a deeper appreciation for the region's heritage and natural environment. The project has also enhanced community engagement and tourism, contributing to the local economy.Recognitions and Awards:Remarkable Garden Label (2019): Three gardens within the Murs à Pêches were awarded the "Remarkable Garden" label by the French Ministry of Culture, acknowledging their exceptional qualities.Heritage of Regional Interest Label (2020): The Île-de-France Regional Council designated the Murs à Pêches as a "Heritage of Regional Interest," highlighting their cultural and historical importance.Heritage Lotto Funding (2020): The Fondation du Patrimoine granted the site €300,000 through Stéphane Bern's Heritage Lotto, marking the largest regional contribution to the initiative. WikipediaAdditional Resources: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (English)
Property / Raw curated summary: Revitalizing Montreuil's Historic Murs à PêchesOverview: The Île-de-France Peach Walls, or Murs à Pêches, in Montreuil, France, date back to the 17th century. These walls historically enclosed extensive orchards, creating microclimates ideal for peach cultivation. Over time, the area fell into decline, leading to the degradation of this unique heritage. A comprehensive restoration project was initiated to preserve and rejuvenate the site, making it accessible to the public and highlighting its historical and ecological significance.Objectives:Heritage Preservation: Restore and maintain the historic peach walls to safeguard Montreuil's cultural legacy.Environmental Rehabilitation: Clean up and revitalize the plots to support local biodiversity and create a harmonious natural environment.Public Engagement: Develop a biodiversity trail and educational resources to inform and involve the community in the site's history and ecological importance.Key Features:Extensive Cleanup Efforts: Removal of 1,300 m³ of waste from the site to restore its original landscape.Biodiversity Trail: Creation of a public pathway that meanders through the restored walls and gardens, allowing visitors to explore the area's flora and fauna.Educational Initiatives: Installation of informative signage and guided tours to educate visitors about traditional horticultural techniques and the historical significance of the peach walls.Target Audience:Local Residents and Tourists: Individuals interested in cultural heritage, history, and nature.Educational Institutions: Schools and universities seeking to provide students with insights into historical agricultural practices and environmental conservation.Environmental and Heritage Organizations: Groups dedicated to the preservation of cultural sites and biodiversity.Impact: The restoration project has revitalized a significant historical site, transforming it into a vibrant public space that celebrates Montreuil's rich agricultural past. The biodiversity trail offers educational opportunities and fosters a deeper appreciation for the region's heritage and natural environment. The project has also enhanced community engagement and tourism, contributing to the local economy.Recognitions and Awards:Remarkable Garden Label (2019): Three gardens within the Murs à Pêches were awarded the "Remarkable Garden" label by the French Ministry of Culture, acknowledging their exceptional qualities.Heritage of Regional Interest Label (2020): The Île-de-France Regional Council designated the Murs à Pêches as a "Heritage of Regional Interest," highlighting their cultural and historical importance.Heritage Lotto Funding (2020): The Fondation du Patrimoine granted the site €300,000 through Stéphane Bern's Heritage Lotto, marking the largest regional contribution to the initiative. WikipediaAdditional Resources: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (English) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Revitalizing Montreuil's Historic Murs à PêchesOverview: The Île-de-France Peach Walls, or Murs à Pêches, in Montreuil, France, date back to the 17th century. These walls historically enclosed extensive orchards, creating microclimates ideal for peach cultivation. Over time, the area fell into decline, leading to the degradation of this unique heritage. A comprehensive restoration project was initiated to preserve and rejuvenate the site, making it accessible to the public and highlighting its historical and ecological significance.Objectives:Heritage Preservation: Restore and maintain the historic peach walls to safeguard Montreuil's cultural legacy.Environmental Rehabilitation: Clean up and revitalize the plots to support local biodiversity and create a harmonious natural environment.Public Engagement: Develop a biodiversity trail and educational resources to inform and involve the community in the site's history and ecological importance.Key Features:Extensive Cleanup Efforts: Removal of 1,300 m³ of waste from the site to restore its original landscape.Biodiversity Trail: Creation of a public pathway that meanders through the restored walls and gardens, allowing visitors to explore the area's flora and fauna.Educational Initiatives: Installation of informative signage and guided tours to educate visitors about traditional horticultural techniques and the historical significance of the peach walls.Target Audience:Local Residents and Tourists: Individuals interested in cultural heritage, history, and nature.Educational Institutions: Schools and universities seeking to provide students with insights into historical agricultural practices and environmental conservation.Environmental and Heritage Organizations: Groups dedicated to the preservation of cultural sites and biodiversity.Impact: The restoration project has revitalized a significant historical site, transforming it into a vibrant public space that celebrates Montreuil's rich agricultural past. The biodiversity trail offers educational opportunities and fosters a deeper appreciation for the region's heritage and natural environment. The project has also enhanced community engagement and tourism, contributing to the local economy.Recognitions and Awards:Remarkable Garden Label (2019): Three gardens within the Murs à Pêches were awarded the "Remarkable Garden" label by the French Ministry of Culture, acknowledging their exceptional qualities.Heritage of Regional Interest Label (2020): The Île-de-France Regional Council designated the Murs à Pêches as a "Heritage of Regional Interest," highlighting their cultural and historical importance.Heritage Lotto Funding (2020): The Fondation du Patrimoine granted the site €300,000 through Stéphane Bern's Heritage Lotto, marking the largest regional contribution to the initiative. WikipediaAdditional Resources: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (English) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Restauranger i närheten av Montreuil's Historic Murs à PêchesÖversikt: Île-de-France Peach Walls, eller Murs à Pêches, i Montreuil, Frankrike, går tillbaka till 1600-talet. Dessa väggar historiskt inneslutna omfattande fruktträdgårdar, vilket skapar mikroklimat idealiska för persikoodling. Med tiden föll området i nedgång, vilket ledde till försämringen av detta unika arv. Ett omfattande restaureringsprojekt inleddes för att bevara och föryngra platsen, göra den tillgänglig för allmänheten och lyfta fram dess historiska och ekologiska betydelse.Mål:Bevarande av kulturarvet: Återställa och underhålla de historiska persikoväggarna för att skydda Montreuils kulturella arv.Miljörehabilitering: Städa upp och vitalisera tomterna för att stödja lokal biologisk mångfald och skapa en harmonisk naturmiljö.Offentligt engagemang: Utveckla en biologisk mångfald spår och pedagogiska resurser för att informera och involvera samhället i platsens historia och ekologiska betydelse.Viktiga funktioner:Omfattande saneringsinsatser: Avlägsnande av 1 300 m3 avfall från platsen för att återställa dess ursprungliga landskap.Biodiversitetsleden: Skapande av en allmän väg som slingrar sig genom de restaurerade väggarna och trädgårdarna, så att besökare kan utforska områdets flora och fauna.Utbildningsinitiativ: Installation av informativ skyltning och guidade turer för att utbilda besökare om traditionella trädgårdstekniker och persikoväggarnas historiska betydelse.Målgrupp:Lokala invånare och turister: Personer som är intresserade av kulturarv, historia och natur.Utbildningsinstitutioner: Skolor och universitet som vill ge studenterna insikter i historiska jordbruksmetoder och miljöskydd.Miljö- och kulturarvsorganisationer: Grupper som ägnar sig åt att bevara kulturplatser och biologisk mångfald.Inverkan: Restaureringsprojektet har återupplivat en betydande historisk plats och omvandlat den till ett pulserande offentligt utrymme som firar Montreuils rika jordbrukshistoria. Den biologiska mångfalden erbjuder utbildningsmöjligheter och främjar en djupare uppskattning av regionens arv och naturmiljö. Projektet har också ökat samhällsengagemanget och turismen, vilket bidrar till den lokala ekonomin.Erkännanden och utmärkelser:Anmärkningsvärd trädgårdsetikett (2019): Tre trädgårdar inom Murs à Pêches tilldelades märket "Remarkable Garden" av det franska kulturministeriet, som erkänner deras exceptionella egenskaper.Märkning av kulturarv av regionalt intresse (2020): Regionfullmäktige i Île-de-France utsåg Murs à Pêches till ett "område av regionalt intresse" och betonade dess kulturella och historiska betydelse.Finansiering från Heritage Lotto (2020): Fondation du Patrimoine beviljade platsen 300 000 euro genom Stéphane Berns Heritage Lotto, vilket markerade det största regionala bidraget till initiativet. WikipediaYtterligare resurser: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Swedish)
Property / Raw curated summary: Restauranger i närheten av Montreuil's Historic Murs à PêchesÖversikt: Île-de-France Peach Walls, eller Murs à Pêches, i Montreuil, Frankrike, går tillbaka till 1600-talet. Dessa väggar historiskt inneslutna omfattande fruktträdgårdar, vilket skapar mikroklimat idealiska för persikoodling. Med tiden föll området i nedgång, vilket ledde till försämringen av detta unika arv. Ett omfattande restaureringsprojekt inleddes för att bevara och föryngra platsen, göra den tillgänglig för allmänheten och lyfta fram dess historiska och ekologiska betydelse.Mål:Bevarande av kulturarvet: Återställa och underhålla de historiska persikoväggarna för att skydda Montreuils kulturella arv.Miljörehabilitering: Städa upp och vitalisera tomterna för att stödja lokal biologisk mångfald och skapa en harmonisk naturmiljö.Offentligt engagemang: Utveckla en biologisk mångfald spår och pedagogiska resurser för att informera och involvera samhället i platsens historia och ekologiska betydelse.Viktiga funktioner:Omfattande saneringsinsatser: Avlägsnande av 1 300 m3 avfall från platsen för att återställa dess ursprungliga landskap.Biodiversitetsleden: Skapande av en allmän väg som slingrar sig genom de restaurerade väggarna och trädgårdarna, så att besökare kan utforska områdets flora och fauna.Utbildningsinitiativ: Installation av informativ skyltning och guidade turer för att utbilda besökare om traditionella trädgårdstekniker och persikoväggarnas historiska betydelse.Målgrupp:Lokala invånare och turister: Personer som är intresserade av kulturarv, historia och natur.Utbildningsinstitutioner: Skolor och universitet som vill ge studenterna insikter i historiska jordbruksmetoder och miljöskydd.Miljö- och kulturarvsorganisationer: Grupper som ägnar sig åt att bevara kulturplatser och biologisk mångfald.Inverkan: Restaureringsprojektet har återupplivat en betydande historisk plats och omvandlat den till ett pulserande offentligt utrymme som firar Montreuils rika jordbrukshistoria. Den biologiska mångfalden erbjuder utbildningsmöjligheter och främjar en djupare uppskattning av regionens arv och naturmiljö. Projektet har också ökat samhällsengagemanget och turismen, vilket bidrar till den lokala ekonomin.Erkännanden och utmärkelser:Anmärkningsvärd trädgårdsetikett (2019): Tre trädgårdar inom Murs à Pêches tilldelades märket "Remarkable Garden" av det franska kulturministeriet, som erkänner deras exceptionella egenskaper.Märkning av kulturarv av regionalt intresse (2020): Regionfullmäktige i Île-de-France utsåg Murs à Pêches till ett "område av regionalt intresse" och betonade dess kulturella och historiska betydelse.Finansiering från Heritage Lotto (2020): Fondation du Patrimoine beviljade platsen 300 000 euro genom Stéphane Berns Heritage Lotto, vilket markerade det största regionala bidraget till initiativet. WikipediaYtterligare resurser: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Restauranger i närheten av Montreuil's Historic Murs à PêchesÖversikt: Île-de-France Peach Walls, eller Murs à Pêches, i Montreuil, Frankrike, går tillbaka till 1600-talet. Dessa väggar historiskt inneslutna omfattande fruktträdgårdar, vilket skapar mikroklimat idealiska för persikoodling. Med tiden föll området i nedgång, vilket ledde till försämringen av detta unika arv. Ett omfattande restaureringsprojekt inleddes för att bevara och föryngra platsen, göra den tillgänglig för allmänheten och lyfta fram dess historiska och ekologiska betydelse.Mål:Bevarande av kulturarvet: Återställa och underhålla de historiska persikoväggarna för att skydda Montreuils kulturella arv.Miljörehabilitering: Städa upp och vitalisera tomterna för att stödja lokal biologisk mångfald och skapa en harmonisk naturmiljö.Offentligt engagemang: Utveckla en biologisk mångfald spår och pedagogiska resurser för att informera och involvera samhället i platsens historia och ekologiska betydelse.Viktiga funktioner:Omfattande saneringsinsatser: Avlägsnande av 1 300 m3 avfall från platsen för att återställa dess ursprungliga landskap.Biodiversitetsleden: Skapande av en allmän väg som slingrar sig genom de restaurerade väggarna och trädgårdarna, så att besökare kan utforska områdets flora och fauna.Utbildningsinitiativ: Installation av informativ skyltning och guidade turer för att utbilda besökare om traditionella trädgårdstekniker och persikoväggarnas historiska betydelse.Målgrupp:Lokala invånare och turister: Personer som är intresserade av kulturarv, historia och natur.Utbildningsinstitutioner: Skolor och universitet som vill ge studenterna insikter i historiska jordbruksmetoder och miljöskydd.Miljö- och kulturarvsorganisationer: Grupper som ägnar sig åt att bevara kulturplatser och biologisk mångfald.Inverkan: Restaureringsprojektet har återupplivat en betydande historisk plats och omvandlat den till ett pulserande offentligt utrymme som firar Montreuils rika jordbrukshistoria. Den biologiska mångfalden erbjuder utbildningsmöjligheter och främjar en djupare uppskattning av regionens arv och naturmiljö. Projektet har också ökat samhällsengagemanget och turismen, vilket bidrar till den lokala ekonomin.Erkännanden och utmärkelser:Anmärkningsvärd trädgårdsetikett (2019): Tre trädgårdar inom Murs à Pêches tilldelades märket "Remarkable Garden" av det franska kulturministeriet, som erkänner deras exceptionella egenskaper.Märkning av kulturarv av regionalt intresse (2020): Regionfullmäktige i Île-de-France utsåg Murs à Pêches till ett "område av regionalt intresse" och betonade dess kulturella och historiska betydelse.Finansiering från Heritage Lotto (2020): Fondation du Patrimoine beviljade platsen 300 000 euro genom Stéphane Berns Heritage Lotto, vilket markerade det största regionala bidraget till initiativet. WikipediaYtterligare resurser: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Swedish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Съживяване на историческия Murs à Pêches на МонтрьойОбщ преглед: Ил дьо Франс Прасковите стени, или Murs à Pêches, в Монтрьой, Франция, датират от 17-ти век. Тези стени исторически затварят обширни овощни градини, създавайки микроклимати, идеални за отглеждане на праскови. С течение на времето районът изпадна в упадък, което доведе до деградация на това уникално наследство. Стартиран е цялостен реставрационен проект за опазване и подмладяване на обекта, който го прави достъпен за обществеността и подчертава неговото историческо и екологично значение.Цели:Опазване на културното наследство: Възстановяване и поддържане на историческите прасковени стени, за да се запази културното наследство на Монтрьой.Възстановяване на околната среда: Почистване и съживяване на парцелите, за да се подпомогне местното биологично разнообразие и да се създаде хармонична природна среда.Обществена ангажираност: Разработване на пътека за биологично разнообразие и образователни ресурси за информиране и включване на общността в историята и екологичното значение на обекта.Основни характеристики:Екстензивни усилия за почистване: Премахване на 1 300 m³ отпадъци от площадката за възстановяване на първоначалния му ландшафт.Пътека на биологичното разнообразие: Създаване на обществен път, който преминава през реставрираните стени и градини, което позволява на посетителите да изследват флората и фауната на района.Образователни инициативи: Инсталиране на информационни табели и обиколки с екскурзовод, за да се образоват посетителите за традиционните градинарски техники и историческото значение на прасковите.Целева аудитория:Местни жители и туристи: Хора, които се интересуват от културно наследство, история и природа.Образователни институции: Училища и университети, които се стремят да предоставят на студентите информация за историческите селскостопански практики и опазването на околната среда.Организации за опазване на околната среда и наследство: Групи, посветени на опазването на културните обекти и биологичното разнообразие.Въздействие: Проектът за реставрация съживи важен исторически обект, превръщайки го в жизнено обществено пространство, което празнува богатото селскостопанско минало на Монтрьой. Пътеката за биологично разнообразие предлага образователни възможности и насърчава по-задълбочено оценяване на наследството и природната среда на региона. Проектът също така засили ангажираността на общността и туризма, допринасяйки за местната икономика.Отличия и награди:Забележителен етикет за градината (2019 г.): Три градини в рамките на Murs à Pêches бяха отличени със знака „Забележителна градина“ от френското Министерство на културата, признавайки изключителните им качества.Знак за наследство от регионален интерес (2020 г.): Регионалният съвет на Ил дьо Франс определи Murs à Pêches като „наследство от регионален интерес“, подчертавайки тяхното културно и историческо значение.Финансиране на културното наследство (2020 г.): Фондация „Патримона“ предостави на обекта 300,000 EUR чрез лотото на Stéphane Bern’s Heritage Lotto, отбелязвайки най-големия регионален принос към инициативата. УикипедияДопълнителни ресурси: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Bulgarian)
Property / Raw curated summary: Съживяване на историческия Murs à Pêches на МонтрьойОбщ преглед: Ил дьо Франс Прасковите стени, или Murs à Pêches, в Монтрьой, Франция, датират от 17-ти век. Тези стени исторически затварят обширни овощни градини, създавайки микроклимати, идеални за отглеждане на праскови. С течение на времето районът изпадна в упадък, което доведе до деградация на това уникално наследство. Стартиран е цялостен реставрационен проект за опазване и подмладяване на обекта, който го прави достъпен за обществеността и подчертава неговото историческо и екологично значение.Цели:Опазване на културното наследство: Възстановяване и поддържане на историческите прасковени стени, за да се запази културното наследство на Монтрьой.Възстановяване на околната среда: Почистване и съживяване на парцелите, за да се подпомогне местното биологично разнообразие и да се създаде хармонична природна среда.Обществена ангажираност: Разработване на пътека за биологично разнообразие и образователни ресурси за информиране и включване на общността в историята и екологичното значение на обекта.Основни характеристики:Екстензивни усилия за почистване: Премахване на 1 300 m³ отпадъци от площадката за възстановяване на първоначалния му ландшафт.Пътека на биологичното разнообразие: Създаване на обществен път, който преминава през реставрираните стени и градини, което позволява на посетителите да изследват флората и фауната на района.Образователни инициативи: Инсталиране на информационни табели и обиколки с екскурзовод, за да се образоват посетителите за традиционните градинарски техники и историческото значение на прасковите.Целева аудитория:Местни жители и туристи: Хора, които се интересуват от културно наследство, история и природа.Образователни институции: Училища и университети, които се стремят да предоставят на студентите информация за историческите селскостопански практики и опазването на околната среда.Организации за опазване на околната среда и наследство: Групи, посветени на опазването на културните обекти и биологичното разнообразие.Въздействие: Проектът за реставрация съживи важен исторически обект, превръщайки го в жизнено обществено пространство, което празнува богатото селскостопанско минало на Монтрьой. Пътеката за биологично разнообразие предлага образователни възможности и насърчава по-задълбочено оценяване на наследството и природната среда на региона. Проектът също така засили ангажираността на общността и туризма, допринасяйки за местната икономика.Отличия и награди:Забележителен етикет за градината (2019 г.): Три градини в рамките на Murs à Pêches бяха отличени със знака „Забележителна градина“ от френското Министерство на културата, признавайки изключителните им качества.Знак за наследство от регионален интерес (2020 г.): Регионалният съвет на Ил дьо Франс определи Murs à Pêches като „наследство от регионален интерес“, подчертавайки тяхното културно и историческо значение.Финансиране на културното наследство (2020 г.): Фондация „Патримона“ предостави на обекта 300,000 EUR чрез лотото на Stéphane Bern’s Heritage Lotto, отбелязвайки най-големия регионален принос към инициативата. УикипедияДопълнителни ресурси: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Съживяване на историческия Murs à Pêches на МонтрьойОбщ преглед: Ил дьо Франс Прасковите стени, или Murs à Pêches, в Монтрьой, Франция, датират от 17-ти век. Тези стени исторически затварят обширни овощни градини, създавайки микроклимати, идеални за отглеждане на праскови. С течение на времето районът изпадна в упадък, което доведе до деградация на това уникално наследство. Стартиран е цялостен реставрационен проект за опазване и подмладяване на обекта, който го прави достъпен за обществеността и подчертава неговото историческо и екологично значение.Цели:Опазване на културното наследство: Възстановяване и поддържане на историческите прасковени стени, за да се запази културното наследство на Монтрьой.Възстановяване на околната среда: Почистване и съживяване на парцелите, за да се подпомогне местното биологично разнообразие и да се създаде хармонична природна среда.Обществена ангажираност: Разработване на пътека за биологично разнообразие и образователни ресурси за информиране и включване на общността в историята и екологичното значение на обекта.Основни характеристики:Екстензивни усилия за почистване: Премахване на 1 300 m³ отпадъци от площадката за възстановяване на първоначалния му ландшафт.Пътека на биологичното разнообразие: Създаване на обществен път, който преминава през реставрираните стени и градини, което позволява на посетителите да изследват флората и фауната на района.Образователни инициативи: Инсталиране на информационни табели и обиколки с екскурзовод, за да се образоват посетителите за традиционните градинарски техники и историческото значение на прасковите.Целева аудитория:Местни жители и туристи: Хора, които се интересуват от културно наследство, история и природа.Образователни институции: Училища и университети, които се стремят да предоставят на студентите информация за историческите селскостопански практики и опазването на околната среда.Организации за опазване на околната среда и наследство: Групи, посветени на опазването на културните обекти и биологичното разнообразие.Въздействие: Проектът за реставрация съживи важен исторически обект, превръщайки го в жизнено обществено пространство, което празнува богатото селскостопанско минало на Монтрьой. Пътеката за биологично разнообразие предлага образователни възможности и насърчава по-задълбочено оценяване на наследството и природната среда на региона. Проектът също така засили ангажираността на общността и туризма, допринасяйки за местната икономика.Отличия и награди:Забележителен етикет за градината (2019 г.): Три градини в рамките на Murs à Pêches бяха отличени със знака „Забележителна градина“ от френското Министерство на културата, признавайки изключителните им качества.Знак за наследство от регионален интерес (2020 г.): Регионалният съвет на Ил дьо Франс определи Murs à Pêches като „наследство от регионален интерес“, подчертавайки тяхното културно и историческо значение.Финансиране на културното наследство (2020 г.): Фондация „Патримона“ предостави на обекта 300,000 EUR чрез лотото на Stéphane Bern’s Heritage Lotto, отбелязвайки най-големия регионален принос към инициативата. УикипедияДопълнителни ресурси: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Bulgarian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Aktivitäten in der Nähe von Montreuil's Historic Murs à PêchesÜbersicht: Die Île-de-France Pfirsichmauern oder Murs à Pêches in Montreuil, Frankreich, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Diese Mauern umgeben historisch weitläufige Obstgärten und schaffen ein Mikroklima, das sich ideal für den Pfirsichanbau eignet. Im Laufe der Zeit fiel das Gebiet in den Niedergang, was zur Verschlechterung dieses einzigartigen Erbes führte. Ein umfassendes Restaurierungsprojekt wurde initiiert, um das Gelände zu erhalten und zu verjüngen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine historische und ökologische Bedeutung hervorzuheben.Ziele:Erhaltung des Kulturerbes: Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Pfirsichmauern zum Schutz des kulturellen Erbes von Montreuil.Umweltsanierung: Säubern und revitalisieren Sie die Parzellen, um die lokale Biodiversität zu unterstützen und eine harmonische natürliche Umgebung zu schaffen.Öffentliches Engagement: Entwickeln Sie einen Biodiversitätspfad und Bildungsressourcen, um die Gemeinschaft in die Geschichte und ökologische Bedeutung des Ortes zu informieren und einzubeziehen.Hauptmerkmale:Umfangreiche Reinigungsbemühungen: Entfernung von 1.300 m3 Abfällen aus dem Gelände, um die ursprüngliche Landschaft wiederherzustellen.Biodiversitätspfad: Schaffung eines öffentlichen Weges, der sich durch die restaurierten Mauern und Gärten schlängelt und es den Besuchern ermöglicht, die Flora und Fauna der Region zu erkunden.Bildungsinitiativen: Installation von informativen Schildern und Führungen, um die Besucher über traditionelle Gartenbautechniken und die historische Bedeutung der Pfirsichwände aufzuklären.Zielgruppe:Anwohner und Touristen: Personen, die sich für kulturelles Erbe, Geschichte und Natur interessieren.Bildungseinrichtungen: Schulen und Universitäten, die den Studierenden Einblicke in historische landwirtschaftliche Praktiken und den Umweltschutz geben möchten.Umwelt- und Kulturerbeorganisationen: Gruppen, die sich der Erhaltung von Kulturstätten und der biologischen Vielfalt widmen.Auswirkungen: Das Restaurierungsprojekt hat einen bedeutenden historischen Ort wiederbelebt und ihn in einen lebendigen öffentlichen Raum verwandelt, der Montreuils reiche landwirtschaftliche Vergangenheit feiert. Der Biodiversitätspfad bietet Bildungsmöglichkeiten und fördert eine tiefere Wertschätzung für das Erbe und die natürliche Umwelt der Region. Das Projekt hat auch das Engagement der Gemeinschaft und den Tourismus verbessert und zur lokalen Wirtschaft beigetragen.Anerkennungen und Auszeichnungen:Bemerkenswertes Garten-Etikett (2019): Drei Gärten innerhalb der Murs à Pêches wurden vom französischen Kulturministerium mit dem Label "Bemerkenswerter Garten" ausgezeichnet, was ihre außergewöhnlichen Qualitäten anerkennt.Gütesiegel „Erbe von regionalem Interesse“ (2020): Der Regionalrat der Île-de-France bezeichnete die Murs à Pêches als "Erbe von regionalem Interesse" und hob ihre kulturelle und historische Bedeutung hervor.Heritage Lotto Finanzierung (2020): Die Fondation du Patrimoine gewährte dem Standort 300.000 Euro über das Heritage Lotto von Stéphane Bern und markierte damit den größten regionalen Beitrag zu der Initiative. WikipediaZusätzliche Ressourcen: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (German)
Property / Raw curated summary: Aktivitäten in der Nähe von Montreuil's Historic Murs à PêchesÜbersicht: Die Île-de-France Pfirsichmauern oder Murs à Pêches in Montreuil, Frankreich, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Diese Mauern umgeben historisch weitläufige Obstgärten und schaffen ein Mikroklima, das sich ideal für den Pfirsichanbau eignet. Im Laufe der Zeit fiel das Gebiet in den Niedergang, was zur Verschlechterung dieses einzigartigen Erbes führte. Ein umfassendes Restaurierungsprojekt wurde initiiert, um das Gelände zu erhalten und zu verjüngen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine historische und ökologische Bedeutung hervorzuheben.Ziele:Erhaltung des Kulturerbes: Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Pfirsichmauern zum Schutz des kulturellen Erbes von Montreuil.Umweltsanierung: Säubern und revitalisieren Sie die Parzellen, um die lokale Biodiversität zu unterstützen und eine harmonische natürliche Umgebung zu schaffen.Öffentliches Engagement: Entwickeln Sie einen Biodiversitätspfad und Bildungsressourcen, um die Gemeinschaft in die Geschichte und ökologische Bedeutung des Ortes zu informieren und einzubeziehen.Hauptmerkmale:Umfangreiche Reinigungsbemühungen: Entfernung von 1.300 m3 Abfällen aus dem Gelände, um die ursprüngliche Landschaft wiederherzustellen.Biodiversitätspfad: Schaffung eines öffentlichen Weges, der sich durch die restaurierten Mauern und Gärten schlängelt und es den Besuchern ermöglicht, die Flora und Fauna der Region zu erkunden.Bildungsinitiativen: Installation von informativen Schildern und Führungen, um die Besucher über traditionelle Gartenbautechniken und die historische Bedeutung der Pfirsichwände aufzuklären.Zielgruppe:Anwohner und Touristen: Personen, die sich für kulturelles Erbe, Geschichte und Natur interessieren.Bildungseinrichtungen: Schulen und Universitäten, die den Studierenden Einblicke in historische landwirtschaftliche Praktiken und den Umweltschutz geben möchten.Umwelt- und Kulturerbeorganisationen: Gruppen, die sich der Erhaltung von Kulturstätten und der biologischen Vielfalt widmen.Auswirkungen: Das Restaurierungsprojekt hat einen bedeutenden historischen Ort wiederbelebt und ihn in einen lebendigen öffentlichen Raum verwandelt, der Montreuils reiche landwirtschaftliche Vergangenheit feiert. Der Biodiversitätspfad bietet Bildungsmöglichkeiten und fördert eine tiefere Wertschätzung für das Erbe und die natürliche Umwelt der Region. Das Projekt hat auch das Engagement der Gemeinschaft und den Tourismus verbessert und zur lokalen Wirtschaft beigetragen.Anerkennungen und Auszeichnungen:Bemerkenswertes Garten-Etikett (2019): Drei Gärten innerhalb der Murs à Pêches wurden vom französischen Kulturministerium mit dem Label "Bemerkenswerter Garten" ausgezeichnet, was ihre außergewöhnlichen Qualitäten anerkennt.Gütesiegel „Erbe von regionalem Interesse“ (2020): Der Regionalrat der Île-de-France bezeichnete die Murs à Pêches als "Erbe von regionalem Interesse" und hob ihre kulturelle und historische Bedeutung hervor.Heritage Lotto Finanzierung (2020): Die Fondation du Patrimoine gewährte dem Standort 300.000 Euro über das Heritage Lotto von Stéphane Bern und markierte damit den größten regionalen Beitrag zu der Initiative. WikipediaZusätzliche Ressourcen: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (German) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Aktivitäten in der Nähe von Montreuil's Historic Murs à PêchesÜbersicht: Die Île-de-France Pfirsichmauern oder Murs à Pêches in Montreuil, Frankreich, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Diese Mauern umgeben historisch weitläufige Obstgärten und schaffen ein Mikroklima, das sich ideal für den Pfirsichanbau eignet. Im Laufe der Zeit fiel das Gebiet in den Niedergang, was zur Verschlechterung dieses einzigartigen Erbes führte. Ein umfassendes Restaurierungsprojekt wurde initiiert, um das Gelände zu erhalten und zu verjüngen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine historische und ökologische Bedeutung hervorzuheben.Ziele:Erhaltung des Kulturerbes: Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Pfirsichmauern zum Schutz des kulturellen Erbes von Montreuil.Umweltsanierung: Säubern und revitalisieren Sie die Parzellen, um die lokale Biodiversität zu unterstützen und eine harmonische natürliche Umgebung zu schaffen.Öffentliches Engagement: Entwickeln Sie einen Biodiversitätspfad und Bildungsressourcen, um die Gemeinschaft in die Geschichte und ökologische Bedeutung des Ortes zu informieren und einzubeziehen.Hauptmerkmale:Umfangreiche Reinigungsbemühungen: Entfernung von 1.300 m3 Abfällen aus dem Gelände, um die ursprüngliche Landschaft wiederherzustellen.Biodiversitätspfad: Schaffung eines öffentlichen Weges, der sich durch die restaurierten Mauern und Gärten schlängelt und es den Besuchern ermöglicht, die Flora und Fauna der Region zu erkunden.Bildungsinitiativen: Installation von informativen Schildern und Führungen, um die Besucher über traditionelle Gartenbautechniken und die historische Bedeutung der Pfirsichwände aufzuklären.Zielgruppe:Anwohner und Touristen: Personen, die sich für kulturelles Erbe, Geschichte und Natur interessieren.Bildungseinrichtungen: Schulen und Universitäten, die den Studierenden Einblicke in historische landwirtschaftliche Praktiken und den Umweltschutz geben möchten.Umwelt- und Kulturerbeorganisationen: Gruppen, die sich der Erhaltung von Kulturstätten und der biologischen Vielfalt widmen.Auswirkungen: Das Restaurierungsprojekt hat einen bedeutenden historischen Ort wiederbelebt und ihn in einen lebendigen öffentlichen Raum verwandelt, der Montreuils reiche landwirtschaftliche Vergangenheit feiert. Der Biodiversitätspfad bietet Bildungsmöglichkeiten und fördert eine tiefere Wertschätzung für das Erbe und die natürliche Umwelt der Region. Das Projekt hat auch das Engagement der Gemeinschaft und den Tourismus verbessert und zur lokalen Wirtschaft beigetragen.Anerkennungen und Auszeichnungen:Bemerkenswertes Garten-Etikett (2019): Drei Gärten innerhalb der Murs à Pêches wurden vom französischen Kulturministerium mit dem Label "Bemerkenswerter Garten" ausgezeichnet, was ihre außergewöhnlichen Qualitäten anerkennt.Gütesiegel „Erbe von regionalem Interesse“ (2020): Der Regionalrat der Île-de-France bezeichnete die Murs à Pêches als "Erbe von regionalem Interesse" und hob ihre kulturelle und historische Bedeutung hervor.Heritage Lotto Finanzierung (2020): Die Fondation du Patrimoine gewährte dem Standort 300.000 Euro über das Heritage Lotto von Stéphane Bern und markierte damit den größten regionalen Beitrag zu der Initiative. WikipediaZusätzliche Ressourcen: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (German) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Revitalizing Montreuil's Historic Murs à PêchesPřehled: Broskvové zdi Île-de-France nebo Murs à Pêches v Montreuil ve Francii pocházejí ze 17. století. Tyto stěny historicky uzavřely rozsáhlé sady a vytvořily mikroklima ideální pro pěstování broskví. Postupem času oblast upadla, což vedlo k degradaci tohoto jedinečného dědictví. Byl zahájen komplexní projekt obnovy s cílem zachovat a omladit lokalitu, zpřístupnit ji veřejnosti a zdůraznit její historický a ekologický význam.Cíle:Zachování kulturního dědictví: Obnovit a udržovat historické broskvové zdi chránit Montreuil kulturní dědictví.Rehabilitace životního prostředí: Vyčistěte a revitalizujte pozemky na podporu místní biologické rozmanitosti a vytvořte harmonické přírodní prostředí.Veřejná angažovanost: Rozvíjet stezku biologické rozmanitosti a vzdělávací zdroje pro informování a zapojení komunity do historie a ekologického významu lokality.Klíčové vlastnosti:Rozsáhlé úklidové práce: Odstranění 1 300 m3 odpadu z lokality za účelem obnovy původní krajiny.Stezka biologické rozmanitosti: Vytvoření veřejné stezky, která prochází obnovenými zdmi a zahradami a umožňuje návštěvníkům prozkoumat flóru a faunu oblasti.Vzdělávací iniciativy: Instalace informačních tabulí a komentovaných prohlídek s cílem seznámit návštěvníky s tradičními zahradnickými technikami a historickým významem broskvových zdí.Cílové publikum:Místní obyvatelé a turisté: Lidé, kteří se zajímají o kulturní dědictví, historii a přírodu.Vzdělávací instituce: Školy a univerzity, které se snaží poskytnout studentům vhled do historických zemědělských postupů a ochrany životního prostředí.Organizace zabývající se životním prostředím a kulturním dědictvím: Skupiny zabývající se ochranou kulturních památek a biologické rozmanitosti.Dopad: Restaurátorský projekt oživil významnou historickou lokalitu a přeměnil ji na živý veřejný prostor, který oslavuje bohatou zemědělskou minulost Montreuil. Stezka biologické rozmanitosti nabízí vzdělávací příležitosti a podporuje hlubší ocenění dědictví a přírodního prostředí regionu. Projekt rovněž posílil zapojení komunity a cestovní ruch, což přispělo k místní ekonomice.Uznání a ocenění:Pozoruhodný zahradní štítek (2019): Tři zahrady v Murs à Pêches získaly od francouzského ministerstva kultury označení "pozoruhodná zahrada", které uznává jejich výjimečné vlastnosti.Označení „Dědictví regionálního zájmu“ (2020): Regionální rada Île-de-France označila Murs à Pêches za "dědictví regionálního zájmu" a zdůraznila jejich kulturní a historický význam.Financování Heritage Lotto (2020): Fondation du Patrimoine poskytla této lokalitě 300 000 eur prostřednictvím Stéphane Bern's Heritage Lotto, což představuje největší regionální příspěvek k této iniciativě. WikipedieDalší zdroje: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Czech)
Property / Raw curated summary: Revitalizing Montreuil's Historic Murs à PêchesPřehled: Broskvové zdi Île-de-France nebo Murs à Pêches v Montreuil ve Francii pocházejí ze 17. století. Tyto stěny historicky uzavřely rozsáhlé sady a vytvořily mikroklima ideální pro pěstování broskví. Postupem času oblast upadla, což vedlo k degradaci tohoto jedinečného dědictví. Byl zahájen komplexní projekt obnovy s cílem zachovat a omladit lokalitu, zpřístupnit ji veřejnosti a zdůraznit její historický a ekologický význam.Cíle:Zachování kulturního dědictví: Obnovit a udržovat historické broskvové zdi chránit Montreuil kulturní dědictví.Rehabilitace životního prostředí: Vyčistěte a revitalizujte pozemky na podporu místní biologické rozmanitosti a vytvořte harmonické přírodní prostředí.Veřejná angažovanost: Rozvíjet stezku biologické rozmanitosti a vzdělávací zdroje pro informování a zapojení komunity do historie a ekologického významu lokality.Klíčové vlastnosti:Rozsáhlé úklidové práce: Odstranění 1 300 m3 odpadu z lokality za účelem obnovy původní krajiny.Stezka biologické rozmanitosti: Vytvoření veřejné stezky, která prochází obnovenými zdmi a zahradami a umožňuje návštěvníkům prozkoumat flóru a faunu oblasti.Vzdělávací iniciativy: Instalace informačních tabulí a komentovaných prohlídek s cílem seznámit návštěvníky s tradičními zahradnickými technikami a historickým významem broskvových zdí.Cílové publikum:Místní obyvatelé a turisté: Lidé, kteří se zajímají o kulturní dědictví, historii a přírodu.Vzdělávací instituce: Školy a univerzity, které se snaží poskytnout studentům vhled do historických zemědělských postupů a ochrany životního prostředí.Organizace zabývající se životním prostředím a kulturním dědictvím: Skupiny zabývající se ochranou kulturních památek a biologické rozmanitosti.Dopad: Restaurátorský projekt oživil významnou historickou lokalitu a přeměnil ji na živý veřejný prostor, který oslavuje bohatou zemědělskou minulost Montreuil. Stezka biologické rozmanitosti nabízí vzdělávací příležitosti a podporuje hlubší ocenění dědictví a přírodního prostředí regionu. Projekt rovněž posílil zapojení komunity a cestovní ruch, což přispělo k místní ekonomice.Uznání a ocenění:Pozoruhodný zahradní štítek (2019): Tři zahrady v Murs à Pêches získaly od francouzského ministerstva kultury označení "pozoruhodná zahrada", které uznává jejich výjimečné vlastnosti.Označení „Dědictví regionálního zájmu“ (2020): Regionální rada Île-de-France označila Murs à Pêches za "dědictví regionálního zájmu" a zdůraznila jejich kulturní a historický význam.Financování Heritage Lotto (2020): Fondation du Patrimoine poskytla této lokalitě 300 000 eur prostřednictvím Stéphane Bern's Heritage Lotto, což představuje největší regionální příspěvek k této iniciativě. WikipedieDalší zdroje: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Revitalizing Montreuil's Historic Murs à PêchesPřehled: Broskvové zdi Île-de-France nebo Murs à Pêches v Montreuil ve Francii pocházejí ze 17. století. Tyto stěny historicky uzavřely rozsáhlé sady a vytvořily mikroklima ideální pro pěstování broskví. Postupem času oblast upadla, což vedlo k degradaci tohoto jedinečného dědictví. Byl zahájen komplexní projekt obnovy s cílem zachovat a omladit lokalitu, zpřístupnit ji veřejnosti a zdůraznit její historický a ekologický význam.Cíle:Zachování kulturního dědictví: Obnovit a udržovat historické broskvové zdi chránit Montreuil kulturní dědictví.Rehabilitace životního prostředí: Vyčistěte a revitalizujte pozemky na podporu místní biologické rozmanitosti a vytvořte harmonické přírodní prostředí.Veřejná angažovanost: Rozvíjet stezku biologické rozmanitosti a vzdělávací zdroje pro informování a zapojení komunity do historie a ekologického významu lokality.Klíčové vlastnosti:Rozsáhlé úklidové práce: Odstranění 1 300 m3 odpadu z lokality za účelem obnovy původní krajiny.Stezka biologické rozmanitosti: Vytvoření veřejné stezky, která prochází obnovenými zdmi a zahradami a umožňuje návštěvníkům prozkoumat flóru a faunu oblasti.Vzdělávací iniciativy: Instalace informačních tabulí a komentovaných prohlídek s cílem seznámit návštěvníky s tradičními zahradnickými technikami a historickým významem broskvových zdí.Cílové publikum:Místní obyvatelé a turisté: Lidé, kteří se zajímají o kulturní dědictví, historii a přírodu.Vzdělávací instituce: Školy a univerzity, které se snaží poskytnout studentům vhled do historických zemědělských postupů a ochrany životního prostředí.Organizace zabývající se životním prostředím a kulturním dědictvím: Skupiny zabývající se ochranou kulturních památek a biologické rozmanitosti.Dopad: Restaurátorský projekt oživil významnou historickou lokalitu a přeměnil ji na živý veřejný prostor, který oslavuje bohatou zemědělskou minulost Montreuil. Stezka biologické rozmanitosti nabízí vzdělávací příležitosti a podporuje hlubší ocenění dědictví a přírodního prostředí regionu. Projekt rovněž posílil zapojení komunity a cestovní ruch, což přispělo k místní ekonomice.Uznání a ocenění:Pozoruhodný zahradní štítek (2019): Tři zahrady v Murs à Pêches získaly od francouzského ministerstva kultury označení "pozoruhodná zahrada", které uznává jejich výjimečné vlastnosti.Označení „Dědictví regionálního zájmu“ (2020): Regionální rada Île-de-France označila Murs à Pêches za "dědictví regionálního zájmu" a zdůraznila jejich kulturní a historický význam.Financování Heritage Lotto (2020): Fondation du Patrimoine poskytla této lokalitě 300 000 eur prostřednictvím Stéphane Bern's Heritage Lotto, což představuje největší regionální příspěvek k této iniciativě. WikipedieDalší zdroje: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Czech) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Preskúmať mesto Montreuil's Historic Murs à PêchesPrehľad: Peach Walls Île-de-France alebo Murs à Pêches vo francúzskom Montreuil sa datuje do 17. storočia. Tieto steny historicky uzavreli rozsiahle sady, čím vytvorili mikroklímy ideálne na pestovanie broskýň. V priebehu času oblasť upadla do úpadku, čo viedlo k degradácii tohto jedinečného dedičstva. Začal sa komplexný projekt obnovy s cieľom zachovať a omladiť lokalitu, sprístupniť ju verejnosti a zdôrazniť jej historický a ekologický význam.Ciele:Zachovanie kultúrneho dedičstva: Obnoviť a udržiavať historické broskyňové múry na ochranu kultúrneho dedičstva Montreuil.Rehabilitácia životného prostredia: Vyčistite a revitalizujte pozemky s cieľom podporiť miestnu biodiverzitu a vytvoriť harmonické prírodné prostredie.Zapojenie verejnosti: Vypracovať cestu k biodiverzite a vzdelávacie zdroje s cieľom informovať a zapojiť komunitu do histórie lokality a jej ekologického významu.Kľúčové vlastnosti:Rozsiahle úsilie o vyčistenie: Odstraňovanie 1300 m3 odpadu z lokality s cieľom obnoviť pôvodnú krajinu.Trasa biodiverzity: Vytvorenie verejnej cesty, ktorá prechádza obnovenými múrmi a záhradami, čo umožňuje návštevníkom preskúmať flóru a faunu oblasti.Vzdelávacie iniciatívy: Inštalácia informatívneho značenia a prehliadok so sprievodcom s cieľom vzdelávať návštevníkov o tradičných záhradníckych technikách a historickom význame broskyňových múrov.Cieľové publikum:Miestni obyvatelia a turisti: Jednotlivci, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dedičstvo, históriu a prírodu.Vzdelávacie inštitúcie: Školy a univerzity, ktoré sa snažia poskytnúť študentom pohľad na historické poľnohospodárske postupy a ochranu životného prostredia.Organizácie zaoberajúce sa životným prostredím a dedičstvom: Skupiny zamerané na ochranu kultúrnych pamiatok a biodiverzity.Vplyv: Projekt obnovy revitalizoval významnú historickú lokalitu a premenil ju na živý verejný priestor, ktorý oslavuje bohatú poľnohospodársku minulosť Montreuil. Trasa biodiverzity ponúka vzdelávacie príležitosti a podporuje hlbšie ocenenie dedičstva a prírodného prostredia regiónu. Projekt tiež posilnil zapojenie komunity a cestovný ruch, čo prispelo k miestnemu hospodárstvu.Uznania a ocenenia:Remarkable Garden Label (Značka pozoruhodnej záhrady) (2019): Tri záhrady v Murs à Pêches boli ocenené značkou "Remarkable Garden" francúzskym ministerstvom kultúry, čím sa uznali ich výnimočné vlastnosti.Značka „dedičstvo regionálneho záujmu“ (2020): Regionálna rada regiónu Île-de-France označila Murs à Pêches za „dedičstvo regionálneho záujmu“, pričom zdôraznila ich kultúrny a historický význam.Heritage Lotto Funding (Financovanie v rámci programu Heritage Lotto) (2020): Fondation du Patrimoine udelil lokalite 300 000 EUR prostredníctvom Stéphane Bern's Heritage Lotto, čo predstavuje najväčší regionálny príspevok k tejto iniciatíve. WikipédiaDodatočné zdroje: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Slovak)
Property / Raw curated summary: Preskúmať mesto Montreuil's Historic Murs à PêchesPrehľad: Peach Walls Île-de-France alebo Murs à Pêches vo francúzskom Montreuil sa datuje do 17. storočia. Tieto steny historicky uzavreli rozsiahle sady, čím vytvorili mikroklímy ideálne na pestovanie broskýň. V priebehu času oblasť upadla do úpadku, čo viedlo k degradácii tohto jedinečného dedičstva. Začal sa komplexný projekt obnovy s cieľom zachovať a omladiť lokalitu, sprístupniť ju verejnosti a zdôrazniť jej historický a ekologický význam.Ciele:Zachovanie kultúrneho dedičstva: Obnoviť a udržiavať historické broskyňové múry na ochranu kultúrneho dedičstva Montreuil.Rehabilitácia životného prostredia: Vyčistite a revitalizujte pozemky s cieľom podporiť miestnu biodiverzitu a vytvoriť harmonické prírodné prostredie.Zapojenie verejnosti: Vypracovať cestu k biodiverzite a vzdelávacie zdroje s cieľom informovať a zapojiť komunitu do histórie lokality a jej ekologického významu.Kľúčové vlastnosti:Rozsiahle úsilie o vyčistenie: Odstraňovanie 1300 m3 odpadu z lokality s cieľom obnoviť pôvodnú krajinu.Trasa biodiverzity: Vytvorenie verejnej cesty, ktorá prechádza obnovenými múrmi a záhradami, čo umožňuje návštevníkom preskúmať flóru a faunu oblasti.Vzdelávacie iniciatívy: Inštalácia informatívneho značenia a prehliadok so sprievodcom s cieľom vzdelávať návštevníkov o tradičných záhradníckych technikách a historickom význame broskyňových múrov.Cieľové publikum:Miestni obyvatelia a turisti: Jednotlivci, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dedičstvo, históriu a prírodu.Vzdelávacie inštitúcie: Školy a univerzity, ktoré sa snažia poskytnúť študentom pohľad na historické poľnohospodárske postupy a ochranu životného prostredia.Organizácie zaoberajúce sa životným prostredím a dedičstvom: Skupiny zamerané na ochranu kultúrnych pamiatok a biodiverzity.Vplyv: Projekt obnovy revitalizoval významnú historickú lokalitu a premenil ju na živý verejný priestor, ktorý oslavuje bohatú poľnohospodársku minulosť Montreuil. Trasa biodiverzity ponúka vzdelávacie príležitosti a podporuje hlbšie ocenenie dedičstva a prírodného prostredia regiónu. Projekt tiež posilnil zapojenie komunity a cestovný ruch, čo prispelo k miestnemu hospodárstvu.Uznania a ocenenia:Remarkable Garden Label (Značka pozoruhodnej záhrady) (2019): Tri záhrady v Murs à Pêches boli ocenené značkou "Remarkable Garden" francúzskym ministerstvom kultúry, čím sa uznali ich výnimočné vlastnosti.Značka „dedičstvo regionálneho záujmu“ (2020): Regionálna rada regiónu Île-de-France označila Murs à Pêches za „dedičstvo regionálneho záujmu“, pričom zdôraznila ich kultúrny a historický význam.Heritage Lotto Funding (Financovanie v rámci programu Heritage Lotto) (2020): Fondation du Patrimoine udelil lokalite 300 000 EUR prostredníctvom Stéphane Bern's Heritage Lotto, čo predstavuje najväčší regionálny príspevok k tejto iniciatíve. WikipédiaDodatočné zdroje: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Preskúmať mesto Montreuil's Historic Murs à PêchesPrehľad: Peach Walls Île-de-France alebo Murs à Pêches vo francúzskom Montreuil sa datuje do 17. storočia. Tieto steny historicky uzavreli rozsiahle sady, čím vytvorili mikroklímy ideálne na pestovanie broskýň. V priebehu času oblasť upadla do úpadku, čo viedlo k degradácii tohto jedinečného dedičstva. Začal sa komplexný projekt obnovy s cieľom zachovať a omladiť lokalitu, sprístupniť ju verejnosti a zdôrazniť jej historický a ekologický význam.Ciele:Zachovanie kultúrneho dedičstva: Obnoviť a udržiavať historické broskyňové múry na ochranu kultúrneho dedičstva Montreuil.Rehabilitácia životného prostredia: Vyčistite a revitalizujte pozemky s cieľom podporiť miestnu biodiverzitu a vytvoriť harmonické prírodné prostredie.Zapojenie verejnosti: Vypracovať cestu k biodiverzite a vzdelávacie zdroje s cieľom informovať a zapojiť komunitu do histórie lokality a jej ekologického významu.Kľúčové vlastnosti:Rozsiahle úsilie o vyčistenie: Odstraňovanie 1300 m3 odpadu z lokality s cieľom obnoviť pôvodnú krajinu.Trasa biodiverzity: Vytvorenie verejnej cesty, ktorá prechádza obnovenými múrmi a záhradami, čo umožňuje návštevníkom preskúmať flóru a faunu oblasti.Vzdelávacie iniciatívy: Inštalácia informatívneho značenia a prehliadok so sprievodcom s cieľom vzdelávať návštevníkov o tradičných záhradníckych technikách a historickom význame broskyňových múrov.Cieľové publikum:Miestni obyvatelia a turisti: Jednotlivci, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dedičstvo, históriu a prírodu.Vzdelávacie inštitúcie: Školy a univerzity, ktoré sa snažia poskytnúť študentom pohľad na historické poľnohospodárske postupy a ochranu životného prostredia.Organizácie zaoberajúce sa životným prostredím a dedičstvom: Skupiny zamerané na ochranu kultúrnych pamiatok a biodiverzity.Vplyv: Projekt obnovy revitalizoval významnú historickú lokalitu a premenil ju na živý verejný priestor, ktorý oslavuje bohatú poľnohospodársku minulosť Montreuil. Trasa biodiverzity ponúka vzdelávacie príležitosti a podporuje hlbšie ocenenie dedičstva a prírodného prostredia regiónu. Projekt tiež posilnil zapojenie komunity a cestovný ruch, čo prispelo k miestnemu hospodárstvu.Uznania a ocenenia:Remarkable Garden Label (Značka pozoruhodnej záhrady) (2019): Tri záhrady v Murs à Pêches boli ocenené značkou "Remarkable Garden" francúzskym ministerstvom kultúry, čím sa uznali ich výnimočné vlastnosti.Značka „dedičstvo regionálneho záujmu“ (2020): Regionálna rada regiónu Île-de-France označila Murs à Pêches za „dedičstvo regionálneho záujmu“, pričom zdôraznila ich kultúrny a historický význam.Heritage Lotto Funding (Financovanie v rámci programu Heritage Lotto) (2020): Fondation du Patrimoine udelil lokalite 300 000 EUR prostredníctvom Stéphane Bern's Heritage Lotto, čo predstavuje najväčší regionálny príspevok k tejto iniciatíve. WikipédiaDodatočné zdroje: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Slovak) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Revitalizar os Murs à Pêches Históricos de MontreuilPanorâmica: As muralhas de pêssego da Île-de-France, ou Murs à Pêches, em Montreuil, França, remontam ao século XVII. Estas paredes historicamente fechadas pomares extensos, a criação de microclimas ideais para o cultivo de pêssego. Ao longo do tempo, a área caiu em declínio, levando à degradação deste património único. Foi iniciado um projeto de restauração abrangente para preservar e rejuvenescer o sítio, tornando-o acessível ao público e destacando o seu significado histórico e ecológico.Objectivos:Preservação do património: Restaurar e manter as históricas muralhas de pêssego para salvaguardar o legado cultural de Montreuil.Reabilitação ambiental: Limpar e revitalizar as parcelas para apoiar a biodiversidade local e criar um ambiente natural harmonioso.Participação do público: Desenvolver uma trilha de biodiversidade e recursos educacionais para informar e envolver a comunidade na história e importância ecológica do sítio.Principais características:Esforços de Limpeza Extensos: Remoção de 1300 m3 de resíduos do local para restaurar a sua paisagem original.Trilha da Biodiversidade: Criação de um percurso público que serpenteia pelas muralhas e jardins restaurados, permitindo aos visitantes explorar a flora e a fauna da zona.Iniciativas educativas: Instalação de sinalização informativa e visitas guiadas para educar os visitantes sobre as técnicas hortícolas tradicionais e o significado histórico das paredes de pêssego.Público-alvo:Residentes locais e turistas: Indivíduos interessados em património cultural, história e natureza.Instituições de ensino: Escolas e universidades que procuram fornecer aos alunos informações sobre práticas agrícolas históricas e conservação ambiental.Organizações ambientais e patrimoniais: Grupos dedicados à preservação dos locais de interesse cultural e da biodiversidade.Impacto: O projeto de restauração revitalizou um sítio histórico significativo, transformando-o em um espaço público vibrante que celebra o rico passado agrícola de Montreuil. O trilho da biodiversidade oferece oportunidades educativas e promove uma apreciação mais profunda do património e do ambiente natural da região. O projeto também reforçou o envolvimento da comunidade e o turismo, contribuindo para a economia local.Reconhecimentos e Prémios:Etiqueta de Jardim Notável (2019): Três jardins do Murs à Pêches receberam o rótulo de "Jardim Notável" do Ministério da Cultura francês, reconhecendo as suas qualidades excecionais.Marca do Património de Interesse Regional (2020): O Conselho Regional da Île-de-France designou os Murs à Pêches como "Património de Interesse Regional", destacando a sua importância cultural e histórica.Financiamento da Heritage Lotto (2020): A Fondation du Patrimoine concedeu ao local 300 mil euros através do Heritage Lotto de Stéphane Bern, marcando a maior contribuição regional para a iniciativa. WikipédiaRecursos adicionais: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Portuguese)
Property / Raw curated summary: Revitalizar os Murs à Pêches Históricos de MontreuilPanorâmica: As muralhas de pêssego da Île-de-France, ou Murs à Pêches, em Montreuil, França, remontam ao século XVII. Estas paredes historicamente fechadas pomares extensos, a criação de microclimas ideais para o cultivo de pêssego. Ao longo do tempo, a área caiu em declínio, levando à degradação deste património único. Foi iniciado um projeto de restauração abrangente para preservar e rejuvenescer o sítio, tornando-o acessível ao público e destacando o seu significado histórico e ecológico.Objectivos:Preservação do património: Restaurar e manter as históricas muralhas de pêssego para salvaguardar o legado cultural de Montreuil.Reabilitação ambiental: Limpar e revitalizar as parcelas para apoiar a biodiversidade local e criar um ambiente natural harmonioso.Participação do público: Desenvolver uma trilha de biodiversidade e recursos educacionais para informar e envolver a comunidade na história e importância ecológica do sítio.Principais características:Esforços de Limpeza Extensos: Remoção de 1300 m3 de resíduos do local para restaurar a sua paisagem original.Trilha da Biodiversidade: Criação de um percurso público que serpenteia pelas muralhas e jardins restaurados, permitindo aos visitantes explorar a flora e a fauna da zona.Iniciativas educativas: Instalação de sinalização informativa e visitas guiadas para educar os visitantes sobre as técnicas hortícolas tradicionais e o significado histórico das paredes de pêssego.Público-alvo:Residentes locais e turistas: Indivíduos interessados em património cultural, história e natureza.Instituições de ensino: Escolas e universidades que procuram fornecer aos alunos informações sobre práticas agrícolas históricas e conservação ambiental.Organizações ambientais e patrimoniais: Grupos dedicados à preservação dos locais de interesse cultural e da biodiversidade.Impacto: O projeto de restauração revitalizou um sítio histórico significativo, transformando-o em um espaço público vibrante que celebra o rico passado agrícola de Montreuil. O trilho da biodiversidade oferece oportunidades educativas e promove uma apreciação mais profunda do património e do ambiente natural da região. O projeto também reforçou o envolvimento da comunidade e o turismo, contribuindo para a economia local.Reconhecimentos e Prémios:Etiqueta de Jardim Notável (2019): Três jardins do Murs à Pêches receberam o rótulo de "Jardim Notável" do Ministério da Cultura francês, reconhecendo as suas qualidades excecionais.Marca do Património de Interesse Regional (2020): O Conselho Regional da Île-de-France designou os Murs à Pêches como "Património de Interesse Regional", destacando a sua importância cultural e histórica.Financiamento da Heritage Lotto (2020): A Fondation du Patrimoine concedeu ao local 300 mil euros através do Heritage Lotto de Stéphane Bern, marcando a maior contribuição regional para a iniciativa. WikipédiaRecursos adicionais: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Revitalizar os Murs à Pêches Históricos de MontreuilPanorâmica: As muralhas de pêssego da Île-de-France, ou Murs à Pêches, em Montreuil, França, remontam ao século XVII. Estas paredes historicamente fechadas pomares extensos, a criação de microclimas ideais para o cultivo de pêssego. Ao longo do tempo, a área caiu em declínio, levando à degradação deste património único. Foi iniciado um projeto de restauração abrangente para preservar e rejuvenescer o sítio, tornando-o acessível ao público e destacando o seu significado histórico e ecológico.Objectivos:Preservação do património: Restaurar e manter as históricas muralhas de pêssego para salvaguardar o legado cultural de Montreuil.Reabilitação ambiental: Limpar e revitalizar as parcelas para apoiar a biodiversidade local e criar um ambiente natural harmonioso.Participação do público: Desenvolver uma trilha de biodiversidade e recursos educacionais para informar e envolver a comunidade na história e importância ecológica do sítio.Principais características:Esforços de Limpeza Extensos: Remoção de 1300 m3 de resíduos do local para restaurar a sua paisagem original.Trilha da Biodiversidade: Criação de um percurso público que serpenteia pelas muralhas e jardins restaurados, permitindo aos visitantes explorar a flora e a fauna da zona.Iniciativas educativas: Instalação de sinalização informativa e visitas guiadas para educar os visitantes sobre as técnicas hortícolas tradicionais e o significado histórico das paredes de pêssego.Público-alvo:Residentes locais e turistas: Indivíduos interessados em património cultural, história e natureza.Instituições de ensino: Escolas e universidades que procuram fornecer aos alunos informações sobre práticas agrícolas históricas e conservação ambiental.Organizações ambientais e patrimoniais: Grupos dedicados à preservação dos locais de interesse cultural e da biodiversidade.Impacto: O projeto de restauração revitalizou um sítio histórico significativo, transformando-o em um espaço público vibrante que celebra o rico passado agrícola de Montreuil. O trilho da biodiversidade oferece oportunidades educativas e promove uma apreciação mais profunda do património e do ambiente natural da região. O projeto também reforçou o envolvimento da comunidade e o turismo, contribuindo para a economia local.Reconhecimentos e Prémios:Etiqueta de Jardim Notável (2019): Três jardins do Murs à Pêches receberam o rótulo de "Jardim Notável" do Ministério da Cultura francês, reconhecendo as suas qualidades excecionais.Marca do Património de Interesse Regional (2020): O Conselho Regional da Île-de-France designou os Murs à Pêches como "Património de Interesse Regional", destacando a sua importância cultural e histórica.Financiamento da Heritage Lotto (2020): A Fondation du Patrimoine concedeu ao local 300 mil euros através do Heritage Lotto de Stéphane Bern, marcando a maior contribuição regional para a iniciativa. WikipédiaRecursos adicionais: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Portuguese) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Hoteller i nærheden af Revitalizing Montreuil's Historic MursOversigt: Ferskenvæggene i Île-de-France, eller Murs à Pêches, i Montreuil, Frankrig, kan dateres tilbage til det 17. århundrede. Disse mure har historisk lukket omfattende frugtplantager, hvilket skaber mikroklimaer, der er ideelle til ferskendyrkning. Over tid faldt området i tilbagegang, hvilket førte til nedbrydning af denne unikke arv. Der blev iværksat et omfattende restaureringsprojekt for at bevare og forynge lokaliteten, gøre den tilgængelig for offentligheden og fremhæve dens historiske og økologiske betydning.Målsætninger:Bevarelse af kulturarven: Genoprette og vedligeholde de historiske ferskenvægge for at beskytte Montreuils kulturelle arv.Miljømæssig rehabilitering: Rengør og revitaliser observationsområderne for at støtte den lokale biodiversitet og skabe et harmonisk naturligt miljø.Offentligt engagement: Udvikle et biodiversitetsspor og uddannelsesressourcer for at informere og inddrage samfundet i stedets historie og økologiske betydning.Nøglefunktioner:Omfattende oprydningsindsats: Fjernelse af 1.300 m3 affald fra anlægget for at genoprette det oprindelige landskab.Biodiversitetsstien: Oprettelse af en offentlig sti, der bugter sig gennem de restaurerede mure og haver, så besøgende kan udforske områdets flora og fauna.Uddannelsesinitiativer: Installation af informativ skiltning og guidede ture for at uddanne besøgende om traditionelle gartneriteknikker og ferskenvæggenes historiske betydning.Målgruppe:Lokale beboere og turister: Personer, der er interesseret i kulturarv, historie og natur.Uddannelsesinstitutioner: Skoler og universiteter, der søger at give de studerende indsigt i historiske landbrugsmetoder og miljøbevarelse.Miljø- og kulturarvsorganisationer: Grupper, der beskæftiger sig med bevarelse af kultursteder og biodiversitet.Virkning: Restaureringsprojektet har revitaliseret et betydeligt historisk sted og omdannet det til et levende offentligt rum, der fejrer Montreuils rige landbrugsfortid. Biodiversitetsstien giver uddannelsesmuligheder og fremmer en dybere forståelse for regionens arv og naturlige miljø. Projektet har også øget engagementet i lokalsamfundet og turismen og bidraget til den lokale økonomi.Anerkendelser og priser:Bemærkelsesværdigt havemærke (2019): Tre haver i Murs à Pêches blev tildelt mærket "Remarkable Garden" af det franske kulturministerium, der anerkender deres ekstraordinære kvaliteter.Mærket for kulturarv af regional interesse (2020): Regionrådet i Île-de-France udpegede Murs à Pêches som et "Heritage of Regional Interest" og fremhævede deres kulturelle og historiske betydning.Finansiering af kulturarvslotto (2020): Fondation du Patrimoine tildelte stedet € 300.000 gennem Stéphane Berns Heritage Lotto, hvilket markerer det største regionale bidrag til initiativet. WikipediaYderligere ressourcer: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Danish)
Property / Raw curated summary: Hoteller i nærheden af Revitalizing Montreuil's Historic MursOversigt: Ferskenvæggene i Île-de-France, eller Murs à Pêches, i Montreuil, Frankrig, kan dateres tilbage til det 17. århundrede. Disse mure har historisk lukket omfattende frugtplantager, hvilket skaber mikroklimaer, der er ideelle til ferskendyrkning. Over tid faldt området i tilbagegang, hvilket førte til nedbrydning af denne unikke arv. Der blev iværksat et omfattende restaureringsprojekt for at bevare og forynge lokaliteten, gøre den tilgængelig for offentligheden og fremhæve dens historiske og økologiske betydning.Målsætninger:Bevarelse af kulturarven: Genoprette og vedligeholde de historiske ferskenvægge for at beskytte Montreuils kulturelle arv.Miljømæssig rehabilitering: Rengør og revitaliser observationsområderne for at støtte den lokale biodiversitet og skabe et harmonisk naturligt miljø.Offentligt engagement: Udvikle et biodiversitetsspor og uddannelsesressourcer for at informere og inddrage samfundet i stedets historie og økologiske betydning.Nøglefunktioner:Omfattende oprydningsindsats: Fjernelse af 1.300 m3 affald fra anlægget for at genoprette det oprindelige landskab.Biodiversitetsstien: Oprettelse af en offentlig sti, der bugter sig gennem de restaurerede mure og haver, så besøgende kan udforske områdets flora og fauna.Uddannelsesinitiativer: Installation af informativ skiltning og guidede ture for at uddanne besøgende om traditionelle gartneriteknikker og ferskenvæggenes historiske betydning.Målgruppe:Lokale beboere og turister: Personer, der er interesseret i kulturarv, historie og natur.Uddannelsesinstitutioner: Skoler og universiteter, der søger at give de studerende indsigt i historiske landbrugsmetoder og miljøbevarelse.Miljø- og kulturarvsorganisationer: Grupper, der beskæftiger sig med bevarelse af kultursteder og biodiversitet.Virkning: Restaureringsprojektet har revitaliseret et betydeligt historisk sted og omdannet det til et levende offentligt rum, der fejrer Montreuils rige landbrugsfortid. Biodiversitetsstien giver uddannelsesmuligheder og fremmer en dybere forståelse for regionens arv og naturlige miljø. Projektet har også øget engagementet i lokalsamfundet og turismen og bidraget til den lokale økonomi.Anerkendelser og priser:Bemærkelsesværdigt havemærke (2019): Tre haver i Murs à Pêches blev tildelt mærket "Remarkable Garden" af det franske kulturministerium, der anerkender deres ekstraordinære kvaliteter.Mærket for kulturarv af regional interesse (2020): Regionrådet i Île-de-France udpegede Murs à Pêches som et "Heritage of Regional Interest" og fremhævede deres kulturelle og historiske betydning.Finansiering af kulturarvslotto (2020): Fondation du Patrimoine tildelte stedet € 300.000 gennem Stéphane Berns Heritage Lotto, hvilket markerer det største regionale bidrag til initiativet. WikipediaYderligere ressourcer: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Hoteller i nærheden af Revitalizing Montreuil's Historic MursOversigt: Ferskenvæggene i Île-de-France, eller Murs à Pêches, i Montreuil, Frankrig, kan dateres tilbage til det 17. århundrede. Disse mure har historisk lukket omfattende frugtplantager, hvilket skaber mikroklimaer, der er ideelle til ferskendyrkning. Over tid faldt området i tilbagegang, hvilket førte til nedbrydning af denne unikke arv. Der blev iværksat et omfattende restaureringsprojekt for at bevare og forynge lokaliteten, gøre den tilgængelig for offentligheden og fremhæve dens historiske og økologiske betydning.Målsætninger:Bevarelse af kulturarven: Genoprette og vedligeholde de historiske ferskenvægge for at beskytte Montreuils kulturelle arv.Miljømæssig rehabilitering: Rengør og revitaliser observationsområderne for at støtte den lokale biodiversitet og skabe et harmonisk naturligt miljø.Offentligt engagement: Udvikle et biodiversitetsspor og uddannelsesressourcer for at informere og inddrage samfundet i stedets historie og økologiske betydning.Nøglefunktioner:Omfattende oprydningsindsats: Fjernelse af 1.300 m3 affald fra anlægget for at genoprette det oprindelige landskab.Biodiversitetsstien: Oprettelse af en offentlig sti, der bugter sig gennem de restaurerede mure og haver, så besøgende kan udforske områdets flora og fauna.Uddannelsesinitiativer: Installation af informativ skiltning og guidede ture for at uddanne besøgende om traditionelle gartneriteknikker og ferskenvæggenes historiske betydning.Målgruppe:Lokale beboere og turister: Personer, der er interesseret i kulturarv, historie og natur.Uddannelsesinstitutioner: Skoler og universiteter, der søger at give de studerende indsigt i historiske landbrugsmetoder og miljøbevarelse.Miljø- og kulturarvsorganisationer: Grupper, der beskæftiger sig med bevarelse af kultursteder og biodiversitet.Virkning: Restaureringsprojektet har revitaliseret et betydeligt historisk sted og omdannet det til et levende offentligt rum, der fejrer Montreuils rige landbrugsfortid. Biodiversitetsstien giver uddannelsesmuligheder og fremmer en dybere forståelse for regionens arv og naturlige miljø. Projektet har også øget engagementet i lokalsamfundet og turismen og bidraget til den lokale økonomi.Anerkendelser og priser:Bemærkelsesværdigt havemærke (2019): Tre haver i Murs à Pêches blev tildelt mærket "Remarkable Garden" af det franske kulturministerium, der anerkender deres ekstraordinære kvaliteter.Mærket for kulturarv af regional interesse (2020): Regionrådet i Île-de-France udpegede Murs à Pêches som et "Heritage of Regional Interest" og fremhævede deres kulturelle og historiske betydning.Finansiering af kulturarvslotto (2020): Fondation du Patrimoine tildelte stedet € 300.000 gennem Stéphane Berns Heritage Lotto, hvilket markerer det største regionale bidrag til initiativet. WikipediaYderligere ressourcer: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Danish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Revitalizarea lui Montreuil Murs à PêchesPrezentare generală: Zidurile de piersici din Île-de-France sau Murs à Pêches din Montreuil, Franța, datează din secolul al XVII-lea. Aceste ziduri au închis în mod istoric livezi extinse, creând microclimate ideale pentru cultivarea piersicilor. De-a lungul timpului, zona a intrat în declin, ceea ce a dus la degradarea acestui patrimoniu unic. A fost inițiat un proiect cuprinzător de restaurare pentru conservarea și întinerirea sitului, făcându-l accesibil publicului și evidențiind semnificația sa istorică și ecologică.Obiective:Conservarea patrimoniului: Restaurarea și întreținerea zidurilor istorice de piersici pentru a proteja moștenirea culturală a orașului Montreuil.Reabilitarea mediului: Curățarea și revitalizarea parcelelor pentru a sprijini biodiversitatea locală și pentru a crea un mediu natural armonios.Angajamentul public: Dezvoltarea unui traseu al biodiversității și a resurselor educaționale pentru a informa și a implica comunitatea în istoria și importanța ecologică a sitului.Caracteristici cheie:Eforturi ample de curățare: Îndepărtarea a 1.300 m3 de deșeuri din sit pentru a-i reface peisajul inițial.Traseul biodiversității: Crearea unei căi publice care șerpuiește prin zidurile și grădinile restaurate, permițând vizitatorilor să exploreze flora și fauna zonei.Inițiative educaționale: Instalarea de panouri informative și tururi ghidate pentru a educa vizitatorii cu privire la tehnicile horticole tradiționale și semnificația istorică a pereților piersicilor.Publicul țintă:Localnici și turiști: Persoanele interesate de patrimoniul cultural, istorie și natură.Instituții de învățământ: Școlile și universitățile care doresc să ofere studenților perspective asupra practicilor agricole istorice și a conservării mediului.Organizații de mediu și de patrimoniu: Grupuri dedicate conservării siturilor culturale și biodiversității.Impact: Proiectul de restaurare a revitalizat un sit istoric semnificativ, transformându-l într-un spațiu public vibrant care celebrează trecutul agricol bogat al orașului Montreuil. Traseul biodiversității oferă oportunități educaționale și promovează o apreciere mai profundă a patrimoniului regiunii și a mediului natural. Proiectul a sporit, de asemenea, implicarea comunității și turismul, contribuind la economia locală.Recunoașteri și premii:Eticheta de grădină remarcabilă (2019): Trei grădini din Murs à Pêches au primit eticheta "Grădină remarcabilă" din partea Ministerului Culturii din Franța, recunoscând calitățile lor excepționale.Marca patrimoniului de interes regional (2020): Consiliul Regional Île-de-France a desemnat Murs à Pêches drept „patrimoniu de interes regional”, subliniind importanța lor culturală și istorică.Finanțarea loteriei patrimoniului (2020): Fondation du Patrimoine a acordat sitului 300.000 de euro prin intermediul loteriei Heritage Lotto a lui Stéphane Bern, marcând cea mai mare contribuție regională la inițiativă. WikipediaResurse suplimentare: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Romanian)
Property / Raw curated summary: Revitalizarea lui Montreuil Murs à PêchesPrezentare generală: Zidurile de piersici din Île-de-France sau Murs à Pêches din Montreuil, Franța, datează din secolul al XVII-lea. Aceste ziduri au închis în mod istoric livezi extinse, creând microclimate ideale pentru cultivarea piersicilor. De-a lungul timpului, zona a intrat în declin, ceea ce a dus la degradarea acestui patrimoniu unic. A fost inițiat un proiect cuprinzător de restaurare pentru conservarea și întinerirea sitului, făcându-l accesibil publicului și evidențiind semnificația sa istorică și ecologică.Obiective:Conservarea patrimoniului: Restaurarea și întreținerea zidurilor istorice de piersici pentru a proteja moștenirea culturală a orașului Montreuil.Reabilitarea mediului: Curățarea și revitalizarea parcelelor pentru a sprijini biodiversitatea locală și pentru a crea un mediu natural armonios.Angajamentul public: Dezvoltarea unui traseu al biodiversității și a resurselor educaționale pentru a informa și a implica comunitatea în istoria și importanța ecologică a sitului.Caracteristici cheie:Eforturi ample de curățare: Îndepărtarea a 1.300 m3 de deșeuri din sit pentru a-i reface peisajul inițial.Traseul biodiversității: Crearea unei căi publice care șerpuiește prin zidurile și grădinile restaurate, permițând vizitatorilor să exploreze flora și fauna zonei.Inițiative educaționale: Instalarea de panouri informative și tururi ghidate pentru a educa vizitatorii cu privire la tehnicile horticole tradiționale și semnificația istorică a pereților piersicilor.Publicul țintă:Localnici și turiști: Persoanele interesate de patrimoniul cultural, istorie și natură.Instituții de învățământ: Școlile și universitățile care doresc să ofere studenților perspective asupra practicilor agricole istorice și a conservării mediului.Organizații de mediu și de patrimoniu: Grupuri dedicate conservării siturilor culturale și biodiversității.Impact: Proiectul de restaurare a revitalizat un sit istoric semnificativ, transformându-l într-un spațiu public vibrant care celebrează trecutul agricol bogat al orașului Montreuil. Traseul biodiversității oferă oportunități educaționale și promovează o apreciere mai profundă a patrimoniului regiunii și a mediului natural. Proiectul a sporit, de asemenea, implicarea comunității și turismul, contribuind la economia locală.Recunoașteri și premii:Eticheta de grădină remarcabilă (2019): Trei grădini din Murs à Pêches au primit eticheta "Grădină remarcabilă" din partea Ministerului Culturii din Franța, recunoscând calitățile lor excepționale.Marca patrimoniului de interes regional (2020): Consiliul Regional Île-de-France a desemnat Murs à Pêches drept „patrimoniu de interes regional”, subliniind importanța lor culturală și istorică.Finanțarea loteriei patrimoniului (2020): Fondation du Patrimoine a acordat sitului 300.000 de euro prin intermediul loteriei Heritage Lotto a lui Stéphane Bern, marcând cea mai mare contribuție regională la inițiativă. WikipediaResurse suplimentare: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Revitalizarea lui Montreuil Murs à PêchesPrezentare generală: Zidurile de piersici din Île-de-France sau Murs à Pêches din Montreuil, Franța, datează din secolul al XVII-lea. Aceste ziduri au închis în mod istoric livezi extinse, creând microclimate ideale pentru cultivarea piersicilor. De-a lungul timpului, zona a intrat în declin, ceea ce a dus la degradarea acestui patrimoniu unic. A fost inițiat un proiect cuprinzător de restaurare pentru conservarea și întinerirea sitului, făcându-l accesibil publicului și evidențiind semnificația sa istorică și ecologică.Obiective:Conservarea patrimoniului: Restaurarea și întreținerea zidurilor istorice de piersici pentru a proteja moștenirea culturală a orașului Montreuil.Reabilitarea mediului: Curățarea și revitalizarea parcelelor pentru a sprijini biodiversitatea locală și pentru a crea un mediu natural armonios.Angajamentul public: Dezvoltarea unui traseu al biodiversității și a resurselor educaționale pentru a informa și a implica comunitatea în istoria și importanța ecologică a sitului.Caracteristici cheie:Eforturi ample de curățare: Îndepărtarea a 1.300 m3 de deșeuri din sit pentru a-i reface peisajul inițial.Traseul biodiversității: Crearea unei căi publice care șerpuiește prin zidurile și grădinile restaurate, permițând vizitatorilor să exploreze flora și fauna zonei.Inițiative educaționale: Instalarea de panouri informative și tururi ghidate pentru a educa vizitatorii cu privire la tehnicile horticole tradiționale și semnificația istorică a pereților piersicilor.Publicul țintă:Localnici și turiști: Persoanele interesate de patrimoniul cultural, istorie și natură.Instituții de învățământ: Școlile și universitățile care doresc să ofere studenților perspective asupra practicilor agricole istorice și a conservării mediului.Organizații de mediu și de patrimoniu: Grupuri dedicate conservării siturilor culturale și biodiversității.Impact: Proiectul de restaurare a revitalizat un sit istoric semnificativ, transformându-l într-un spațiu public vibrant care celebrează trecutul agricol bogat al orașului Montreuil. Traseul biodiversității oferă oportunități educaționale și promovează o apreciere mai profundă a patrimoniului regiunii și a mediului natural. Proiectul a sporit, de asemenea, implicarea comunității și turismul, contribuind la economia locală.Recunoașteri și premii:Eticheta de grădină remarcabilă (2019): Trei grădini din Murs à Pêches au primit eticheta "Grădină remarcabilă" din partea Ministerului Culturii din Franța, recunoscând calitățile lor excepționale.Marca patrimoniului de interes regional (2020): Consiliul Regional Île-de-France a desemnat Murs à Pêches drept „patrimoniu de interes regional”, subliniind importanța lor culturală și istorică.Finanțarea loteriei patrimoniului (2020): Fondation du Patrimoine a acordat sitului 300.000 de euro prin intermediul loteriei Heritage Lotto a lui Stéphane Bern, marcând cea mai mare contribuție regională la inițiativă. WikipediaResurse suplimentare: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Romanian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Oživljanje zgodovinskega Murs Montreuil à PêchesPregled: Breskevsko obzidje Île-de-France ali Murs à Pêches v Montreuilu v Franciji sega v 17. stoletje. Te stene so zgodovinsko zaprle obsežne sadovnjake in ustvarile mikroklimo, idealno za gojenje breskev. Sčasoma se je območje zmanjšalo, kar je povzročilo degradacijo te edinstvene dediščine. Začel se je celovit projekt obnove, da bi se območje ohranilo in pomladilo, da bi bilo dostopno javnosti ter da bi se poudaril njegov zgodovinski in ekološki pomen.Cilji:Ohranjanje dediščine: Obnova in vzdrževanje zgodovinskih breskev stene za zaščito kulturne dediščine Montreuil je.Rehabilitacija okolja: Očistiti in oživiti parcele za podporo lokalni biotski raznovrstnosti in ustvariti harmonično naravno okolje.Sodelovanje javnosti: Razviti pot biotske raznovrstnosti in izobraževalne vire za obveščanje in vključevanje skupnosti v zgodovino in ekološki pomen območja.Ključne značilnosti:Obsežna prizadevanja za čiščenje: Odstranjevanje 1.300 m3 odpadkov z območja za obnovo prvotne pokrajine.Pot biotske raznovrstnosti: Ustvarjanje javne poti, ki se vije skozi obnovljene stene in vrtove, kar obiskovalcem omogoča raziskovanje flore in favne območja.Izobraževalne pobude: Namestitev informativnih oznak in vodenih ogledov za izobraževanje obiskovalcev o tradicionalnih vrtnarskih tehnikah in zgodovinskem pomenu breskev.Ciljna publika:Lokalni prebivalci in turisti: Posamezniki, ki jih zanima kulturna dediščina, zgodovina in narava.Izobraževalne ustanove: Šole in univerze, ki želijo študentom zagotoviti vpogled v zgodovinske kmetijske prakse in ohranjanje okolja.Organizacije za varstvo okolja in dediščine: Skupine, ki se ukvarjajo z ohranjanjem kulturnih znamenitosti in biotske raznovrstnosti.Učinek: Projekt obnove je oživil pomembno zgodovinsko območje in ga preoblikoval v živahen javni prostor, ki praznuje bogato kmetijsko preteklost Montreuila. Pot biotske raznovrstnosti ponuja priložnosti za izobraževanje in spodbuja globlje spoštovanje dediščine regije in naravnega okolja. Projekt je tudi okrepil sodelovanje skupnosti in turizem ter tako prispeval k lokalnemu gospodarstvu.Priznanja in nagrade:Izjemna nalepka za vrt (2019): Trije vrtovi v Murs à Pêches so prejeli oznako "Remarkable Garden" francoskega ministrstva za kulturo, ki priznava njihove izjemne lastnosti.Znak dediščine regionalnega interesa (2020): Regionalni svet Île-de-France je Murs à Pêches razglasil za "dediščino regionalnega interesa", pri čemer je poudaril njihov kulturni in zgodovinski pomen.Dediščina Lotto Financiranje (2020): Fondacija du Patrimoine je mestu dodelila 300.000 evrov prek Lotta dediščine Stéphana Berna, kar je največji regionalni prispevek k pobudi. WikipediaDodatni viri: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Slovenian)
Property / Raw curated summary: Oživljanje zgodovinskega Murs Montreuil à PêchesPregled: Breskevsko obzidje Île-de-France ali Murs à Pêches v Montreuilu v Franciji sega v 17. stoletje. Te stene so zgodovinsko zaprle obsežne sadovnjake in ustvarile mikroklimo, idealno za gojenje breskev. Sčasoma se je območje zmanjšalo, kar je povzročilo degradacijo te edinstvene dediščine. Začel se je celovit projekt obnove, da bi se območje ohranilo in pomladilo, da bi bilo dostopno javnosti ter da bi se poudaril njegov zgodovinski in ekološki pomen.Cilji:Ohranjanje dediščine: Obnova in vzdrževanje zgodovinskih breskev stene za zaščito kulturne dediščine Montreuil je.Rehabilitacija okolja: Očistiti in oživiti parcele za podporo lokalni biotski raznovrstnosti in ustvariti harmonično naravno okolje.Sodelovanje javnosti: Razviti pot biotske raznovrstnosti in izobraževalne vire za obveščanje in vključevanje skupnosti v zgodovino in ekološki pomen območja.Ključne značilnosti:Obsežna prizadevanja za čiščenje: Odstranjevanje 1.300 m3 odpadkov z območja za obnovo prvotne pokrajine.Pot biotske raznovrstnosti: Ustvarjanje javne poti, ki se vije skozi obnovljene stene in vrtove, kar obiskovalcem omogoča raziskovanje flore in favne območja.Izobraževalne pobude: Namestitev informativnih oznak in vodenih ogledov za izobraževanje obiskovalcev o tradicionalnih vrtnarskih tehnikah in zgodovinskem pomenu breskev.Ciljna publika:Lokalni prebivalci in turisti: Posamezniki, ki jih zanima kulturna dediščina, zgodovina in narava.Izobraževalne ustanove: Šole in univerze, ki želijo študentom zagotoviti vpogled v zgodovinske kmetijske prakse in ohranjanje okolja.Organizacije za varstvo okolja in dediščine: Skupine, ki se ukvarjajo z ohranjanjem kulturnih znamenitosti in biotske raznovrstnosti.Učinek: Projekt obnove je oživil pomembno zgodovinsko območje in ga preoblikoval v živahen javni prostor, ki praznuje bogato kmetijsko preteklost Montreuila. Pot biotske raznovrstnosti ponuja priložnosti za izobraževanje in spodbuja globlje spoštovanje dediščine regije in naravnega okolja. Projekt je tudi okrepil sodelovanje skupnosti in turizem ter tako prispeval k lokalnemu gospodarstvu.Priznanja in nagrade:Izjemna nalepka za vrt (2019): Trije vrtovi v Murs à Pêches so prejeli oznako "Remarkable Garden" francoskega ministrstva za kulturo, ki priznava njihove izjemne lastnosti.Znak dediščine regionalnega interesa (2020): Regionalni svet Île-de-France je Murs à Pêches razglasil za "dediščino regionalnega interesa", pri čemer je poudaril njihov kulturni in zgodovinski pomen.Dediščina Lotto Financiranje (2020): Fondacija du Patrimoine je mestu dodelila 300.000 evrov prek Lotta dediščine Stéphana Berna, kar je največji regionalni prispevek k pobudi. WikipediaDodatni viri: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Oživljanje zgodovinskega Murs Montreuil à PêchesPregled: Breskevsko obzidje Île-de-France ali Murs à Pêches v Montreuilu v Franciji sega v 17. stoletje. Te stene so zgodovinsko zaprle obsežne sadovnjake in ustvarile mikroklimo, idealno za gojenje breskev. Sčasoma se je območje zmanjšalo, kar je povzročilo degradacijo te edinstvene dediščine. Začel se je celovit projekt obnove, da bi se območje ohranilo in pomladilo, da bi bilo dostopno javnosti ter da bi se poudaril njegov zgodovinski in ekološki pomen.Cilji:Ohranjanje dediščine: Obnova in vzdrževanje zgodovinskih breskev stene za zaščito kulturne dediščine Montreuil je.Rehabilitacija okolja: Očistiti in oživiti parcele za podporo lokalni biotski raznovrstnosti in ustvariti harmonično naravno okolje.Sodelovanje javnosti: Razviti pot biotske raznovrstnosti in izobraževalne vire za obveščanje in vključevanje skupnosti v zgodovino in ekološki pomen območja.Ključne značilnosti:Obsežna prizadevanja za čiščenje: Odstranjevanje 1.300 m3 odpadkov z območja za obnovo prvotne pokrajine.Pot biotske raznovrstnosti: Ustvarjanje javne poti, ki se vije skozi obnovljene stene in vrtove, kar obiskovalcem omogoča raziskovanje flore in favne območja.Izobraževalne pobude: Namestitev informativnih oznak in vodenih ogledov za izobraževanje obiskovalcev o tradicionalnih vrtnarskih tehnikah in zgodovinskem pomenu breskev.Ciljna publika:Lokalni prebivalci in turisti: Posamezniki, ki jih zanima kulturna dediščina, zgodovina in narava.Izobraževalne ustanove: Šole in univerze, ki želijo študentom zagotoviti vpogled v zgodovinske kmetijske prakse in ohranjanje okolja.Organizacije za varstvo okolja in dediščine: Skupine, ki se ukvarjajo z ohranjanjem kulturnih znamenitosti in biotske raznovrstnosti.Učinek: Projekt obnove je oživil pomembno zgodovinsko območje in ga preoblikoval v živahen javni prostor, ki praznuje bogato kmetijsko preteklost Montreuila. Pot biotske raznovrstnosti ponuja priložnosti za izobraževanje in spodbuja globlje spoštovanje dediščine regije in naravnega okolja. Projekt je tudi okrepil sodelovanje skupnosti in turizem ter tako prispeval k lokalnemu gospodarstvu.Priznanja in nagrade:Izjemna nalepka za vrt (2019): Trije vrtovi v Murs à Pêches so prejeli oznako "Remarkable Garden" francoskega ministrstva za kulturo, ki priznava njihove izjemne lastnosti.Znak dediščine regionalnega interesa (2020): Regionalni svet Île-de-France je Murs à Pêches razglasil za "dediščino regionalnega interesa", pri čemer je poudaril njihov kulturni in zgodovinski pomen.Dediščina Lotto Financiranje (2020): Fondacija du Patrimoine je mestu dodelila 300.000 evrov prek Lotta dediščine Stéphana Berna, kar je največji regionalni prispevek k pobudi. WikipediaDodatni viri: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Slovenian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Revitaliser les Murs à Pêches historiques de MontreuilVue d’ensemble: Les Murs à Pêches d'Île-de-France, à Montreuil, en France, remontent au XVIIe siècle. Ces murs enfermaient historiquement de vastes vergers, créant des microclimats idéaux pour la culture de la pêche. Au fil du temps, la région est tombée en déclin, entraînant la dégradation de ce patrimoine unique. Un vaste projet de restauration a été lancé pour préserver et rajeunir le site, le rendre accessible au public et souligner son importance historique et écologique.Objectifs :Préservation du patrimoine: Restaurer et entretenir les murs historiques de pêche pour préserver l'héritage culturel de Montreuil.Réhabilitation environnementale: Nettoyer et revitaliser les parcelles pour soutenir la biodiversité locale et créer un environnement naturel harmonieux.Engagement du public: Développer un sentier de biodiversité et des ressources éducatives pour informer et impliquer la communauté dans l'histoire et l'importance écologique du site.Principales caractéristiques:Efforts de nettoyage intensifs: Enlèvement de 1 300 m3 de déchets du site pour restaurer son paysage d'origine.Sentier de la biodiversité: Création d'un sentier public qui serpente à travers les murs et les jardins restaurés, permettant aux visiteurs d'explorer la flore et la faune de la région.Initiatives éducatives: Installation d'une signalisation informative et de visites guidées pour éduquer les visiteurs sur les techniques horticoles traditionnelles et l'importance historique des murs de pêche.Public cible:Résidents locaux et touristes: Les personnes intéressées par le patrimoine culturel, l'histoire et la nature.Établissements d'enseignement: Les écoles et les universités qui cherchent à fournir aux étudiants un aperçu des pratiques agricoles historiques et de la conservation de l'environnement.Organismes environnementaux et patrimoniaux: Groupes dédiés à la préservation des sites culturels et de la biodiversité.Incidence: Le projet de restauration a revitalisé un site historique important, le transformant en un espace public dynamique qui célèbre le riche passé agricole de Montreuil. Le sentier de la biodiversité offre des possibilités éducatives et favorise une appréciation plus profonde du patrimoine et de l'environnement naturel de la région. Le projet a également amélioré l'engagement communautaire et le tourisme, contribuant ainsi à l'économie locale.Reconnaissances et prix:Étiquette de jardin remarquable (2019): Trois jardins des Murs à Pêches ont reçu le label « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, reconnaissant leurs qualités exceptionnelles.Label «Patrimoine d’intérêt régional» (2020): Le Conseil régional d'Île-de-France a désigné les Murs à Pêches comme « Patrimoine d'intérêt régional », soulignant leur importance culturelle et historique.Financement du Loto du patrimoine (2020): La Fondation du Patrimoine a accordé au site 300 000 € par l'intermédiaire du Loto du patrimoine de Stéphane Bern, marquant ainsi la plus grande contribution régionale à l'initiative. WikipédiaRessources supplémentaires: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (French)
Property / Raw curated summary: Revitaliser les Murs à Pêches historiques de MontreuilVue d’ensemble: Les Murs à Pêches d'Île-de-France, à Montreuil, en France, remontent au XVIIe siècle. Ces murs enfermaient historiquement de vastes vergers, créant des microclimats idéaux pour la culture de la pêche. Au fil du temps, la région est tombée en déclin, entraînant la dégradation de ce patrimoine unique. Un vaste projet de restauration a été lancé pour préserver et rajeunir le site, le rendre accessible au public et souligner son importance historique et écologique.Objectifs :Préservation du patrimoine: Restaurer et entretenir les murs historiques de pêche pour préserver l'héritage culturel de Montreuil.Réhabilitation environnementale: Nettoyer et revitaliser les parcelles pour soutenir la biodiversité locale et créer un environnement naturel harmonieux.Engagement du public: Développer un sentier de biodiversité et des ressources éducatives pour informer et impliquer la communauté dans l'histoire et l'importance écologique du site.Principales caractéristiques:Efforts de nettoyage intensifs: Enlèvement de 1 300 m3 de déchets du site pour restaurer son paysage d'origine.Sentier de la biodiversité: Création d'un sentier public qui serpente à travers les murs et les jardins restaurés, permettant aux visiteurs d'explorer la flore et la faune de la région.Initiatives éducatives: Installation d'une signalisation informative et de visites guidées pour éduquer les visiteurs sur les techniques horticoles traditionnelles et l'importance historique des murs de pêche.Public cible:Résidents locaux et touristes: Les personnes intéressées par le patrimoine culturel, l'histoire et la nature.Établissements d'enseignement: Les écoles et les universités qui cherchent à fournir aux étudiants un aperçu des pratiques agricoles historiques et de la conservation de l'environnement.Organismes environnementaux et patrimoniaux: Groupes dédiés à la préservation des sites culturels et de la biodiversité.Incidence: Le projet de restauration a revitalisé un site historique important, le transformant en un espace public dynamique qui célèbre le riche passé agricole de Montreuil. Le sentier de la biodiversité offre des possibilités éducatives et favorise une appréciation plus profonde du patrimoine et de l'environnement naturel de la région. Le projet a également amélioré l'engagement communautaire et le tourisme, contribuant ainsi à l'économie locale.Reconnaissances et prix:Étiquette de jardin remarquable (2019): Trois jardins des Murs à Pêches ont reçu le label « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, reconnaissant leurs qualités exceptionnelles.Label «Patrimoine d’intérêt régional» (2020): Le Conseil régional d'Île-de-France a désigné les Murs à Pêches comme « Patrimoine d'intérêt régional », soulignant leur importance culturelle et historique.Financement du Loto du patrimoine (2020): La Fondation du Patrimoine a accordé au site 300 000 € par l'intermédiaire du Loto du patrimoine de Stéphane Bern, marquant ainsi la plus grande contribution régionale à l'initiative. WikipédiaRessources supplémentaires: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (French) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Revitaliser les Murs à Pêches historiques de MontreuilVue d’ensemble: Les Murs à Pêches d'Île-de-France, à Montreuil, en France, remontent au XVIIe siècle. Ces murs enfermaient historiquement de vastes vergers, créant des microclimats idéaux pour la culture de la pêche. Au fil du temps, la région est tombée en déclin, entraînant la dégradation de ce patrimoine unique. Un vaste projet de restauration a été lancé pour préserver et rajeunir le site, le rendre accessible au public et souligner son importance historique et écologique.Objectifs :Préservation du patrimoine: Restaurer et entretenir les murs historiques de pêche pour préserver l'héritage culturel de Montreuil.Réhabilitation environnementale: Nettoyer et revitaliser les parcelles pour soutenir la biodiversité locale et créer un environnement naturel harmonieux.Engagement du public: Développer un sentier de biodiversité et des ressources éducatives pour informer et impliquer la communauté dans l'histoire et l'importance écologique du site.Principales caractéristiques:Efforts de nettoyage intensifs: Enlèvement de 1 300 m3 de déchets du site pour restaurer son paysage d'origine.Sentier de la biodiversité: Création d'un sentier public qui serpente à travers les murs et les jardins restaurés, permettant aux visiteurs d'explorer la flore et la faune de la région.Initiatives éducatives: Installation d'une signalisation informative et de visites guidées pour éduquer les visiteurs sur les techniques horticoles traditionnelles et l'importance historique des murs de pêche.Public cible:Résidents locaux et touristes: Les personnes intéressées par le patrimoine culturel, l'histoire et la nature.Établissements d'enseignement: Les écoles et les universités qui cherchent à fournir aux étudiants un aperçu des pratiques agricoles historiques et de la conservation de l'environnement.Organismes environnementaux et patrimoniaux: Groupes dédiés à la préservation des sites culturels et de la biodiversité.Incidence: Le projet de restauration a revitalisé un site historique important, le transformant en un espace public dynamique qui célèbre le riche passé agricole de Montreuil. Le sentier de la biodiversité offre des possibilités éducatives et favorise une appréciation plus profonde du patrimoine et de l'environnement naturel de la région. Le projet a également amélioré l'engagement communautaire et le tourisme, contribuant ainsi à l'économie locale.Reconnaissances et prix:Étiquette de jardin remarquable (2019): Trois jardins des Murs à Pêches ont reçu le label « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, reconnaissant leurs qualités exceptionnelles.Label «Patrimoine d’intérêt régional» (2020): Le Conseil régional d'Île-de-France a désigné les Murs à Pêches comme « Patrimoine d'intérêt régional », soulignant leur importance culturelle et historique.Financement du Loto du patrimoine (2020): La Fondation du Patrimoine a accordé au site 300 000 € par l'intermédiaire du Loto du patrimoine de Stéphane Bern, marquant ainsi la plus grande contribution régionale à l'initiative. WikipédiaRessources supplémentaires: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (French) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Rivitalizzare le storiche Murs à Pêches di MontreuilPanoramica: Le mura di pesca dell'Île-de-France, o Murs à Pêches, a Montreuil, in Francia, risalgono al XVII secolo. Queste mura storicamente racchiudono ampi frutteti, creando microclimi ideali per la coltivazione della pesca. Nel corso del tempo, l'area è caduta in declino, portando al degrado di questo patrimonio unico. È stato avviato un ampio progetto di restauro per preservare e ringiovanire il sito, rendendolo accessibile al pubblico ed evidenziandone il significato storico ed ecologico.Obiettivi:Conservazione del patrimonio: Ripristinare e mantenere le storiche mura di pesca per salvaguardare l'eredità culturale di Montreuil.Riabilitazione ambientale: Pulire e rivitalizzare gli appezzamenti per sostenere la biodiversità locale e creare un ambiente naturale armonioso.Impegno pubblico: Sviluppare un percorso di biodiversità e risorse educative per informare e coinvolgere la comunità nella storia e nell'importanza ecologica del sito.Caratteristiche principali:Ampi sforzi di pulizia: Rimozione di 1.300 m3 di rifiuti dal sito per ripristinare il paesaggio originale.Sentiero della biodiversità: Creazione di un percorso pubblico che si snoda attraverso le mura e i giardini restaurati, consentendo ai visitatori di esplorare la flora e la fauna della zona.Iniziative educative: Installazione di segnaletica informativa e visite guidate per educare i visitatori sulle tecniche orticole tradizionali e sul significato storico delle pareti di pesca.Pubblico destinatario:Residenti locali e turisti: Individui interessati al patrimonio culturale, alla storia e alla natura.Istituti di istruzione: Scuole e università che cercano di fornire agli studenti approfondimenti sulle pratiche agricole storiche e sulla conservazione ambientale.Organizzazioni ambientali e del patrimonio: Gruppi dedicati alla conservazione dei siti culturali e della biodiversità.Impatto: Il progetto di restauro ha rivitalizzato un importante sito storico, trasformandolo in un vivace spazio pubblico che celebra il ricco passato agricolo di Montreuil. Il percorso della biodiversità offre opportunità educative e promuove un apprezzamento più profondo per il patrimonio e l'ambiente naturale della regione. Il progetto ha anche migliorato l'impegno della comunità e il turismo, contribuendo all'economia locale.Riconoscimenti e premi:Etichetta da giardino notevole (2019): Tre giardini all'interno del Murs à Pêches sono stati insigniti del marchio "Remarkable Garden" dal Ministero della Cultura francese, riconoscendone le eccezionali qualità.Marchio del patrimonio di interesse regionale (2020): Il Consiglio regionale dell'Île-de-France ha designato il Murs à Pêches come "Patrimonio di interesse regionale", sottolineandone l'importanza culturale e storica.Finanziamento del lotto del patrimonio (2020): La Fondation du Patrimoine ha concesso al sito € 300.000 attraverso il Lotto del Patrimonio di Stéphane Bern, segnando il più grande contributo regionale all'iniziativa. WikipediaRisorse aggiuntive: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Italian)
Property / Raw curated summary: Rivitalizzare le storiche Murs à Pêches di MontreuilPanoramica: Le mura di pesca dell'Île-de-France, o Murs à Pêches, a Montreuil, in Francia, risalgono al XVII secolo. Queste mura storicamente racchiudono ampi frutteti, creando microclimi ideali per la coltivazione della pesca. Nel corso del tempo, l'area è caduta in declino, portando al degrado di questo patrimonio unico. È stato avviato un ampio progetto di restauro per preservare e ringiovanire il sito, rendendolo accessibile al pubblico ed evidenziandone il significato storico ed ecologico.Obiettivi:Conservazione del patrimonio: Ripristinare e mantenere le storiche mura di pesca per salvaguardare l'eredità culturale di Montreuil.Riabilitazione ambientale: Pulire e rivitalizzare gli appezzamenti per sostenere la biodiversità locale e creare un ambiente naturale armonioso.Impegno pubblico: Sviluppare un percorso di biodiversità e risorse educative per informare e coinvolgere la comunità nella storia e nell'importanza ecologica del sito.Caratteristiche principali:Ampi sforzi di pulizia: Rimozione di 1.300 m3 di rifiuti dal sito per ripristinare il paesaggio originale.Sentiero della biodiversità: Creazione di un percorso pubblico che si snoda attraverso le mura e i giardini restaurati, consentendo ai visitatori di esplorare la flora e la fauna della zona.Iniziative educative: Installazione di segnaletica informativa e visite guidate per educare i visitatori sulle tecniche orticole tradizionali e sul significato storico delle pareti di pesca.Pubblico destinatario:Residenti locali e turisti: Individui interessati al patrimonio culturale, alla storia e alla natura.Istituti di istruzione: Scuole e università che cercano di fornire agli studenti approfondimenti sulle pratiche agricole storiche e sulla conservazione ambientale.Organizzazioni ambientali e del patrimonio: Gruppi dedicati alla conservazione dei siti culturali e della biodiversità.Impatto: Il progetto di restauro ha rivitalizzato un importante sito storico, trasformandolo in un vivace spazio pubblico che celebra il ricco passato agricolo di Montreuil. Il percorso della biodiversità offre opportunità educative e promuove un apprezzamento più profondo per il patrimonio e l'ambiente naturale della regione. Il progetto ha anche migliorato l'impegno della comunità e il turismo, contribuendo all'economia locale.Riconoscimenti e premi:Etichetta da giardino notevole (2019): Tre giardini all'interno del Murs à Pêches sono stati insigniti del marchio "Remarkable Garden" dal Ministero della Cultura francese, riconoscendone le eccezionali qualità.Marchio del patrimonio di interesse regionale (2020): Il Consiglio regionale dell'Île-de-France ha designato il Murs à Pêches come "Patrimonio di interesse regionale", sottolineandone l'importanza culturale e storica.Finanziamento del lotto del patrimonio (2020): La Fondation du Patrimoine ha concesso al sito € 300.000 attraverso il Lotto del Patrimonio di Stéphane Bern, segnando il più grande contributo regionale all'iniziativa. WikipediaRisorse aggiuntive: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Rivitalizzare le storiche Murs à Pêches di MontreuilPanoramica: Le mura di pesca dell'Île-de-France, o Murs à Pêches, a Montreuil, in Francia, risalgono al XVII secolo. Queste mura storicamente racchiudono ampi frutteti, creando microclimi ideali per la coltivazione della pesca. Nel corso del tempo, l'area è caduta in declino, portando al degrado di questo patrimonio unico. È stato avviato un ampio progetto di restauro per preservare e ringiovanire il sito, rendendolo accessibile al pubblico ed evidenziandone il significato storico ed ecologico.Obiettivi:Conservazione del patrimonio: Ripristinare e mantenere le storiche mura di pesca per salvaguardare l'eredità culturale di Montreuil.Riabilitazione ambientale: Pulire e rivitalizzare gli appezzamenti per sostenere la biodiversità locale e creare un ambiente naturale armonioso.Impegno pubblico: Sviluppare un percorso di biodiversità e risorse educative per informare e coinvolgere la comunità nella storia e nell'importanza ecologica del sito.Caratteristiche principali:Ampi sforzi di pulizia: Rimozione di 1.300 m3 di rifiuti dal sito per ripristinare il paesaggio originale.Sentiero della biodiversità: Creazione di un percorso pubblico che si snoda attraverso le mura e i giardini restaurati, consentendo ai visitatori di esplorare la flora e la fauna della zona.Iniziative educative: Installazione di segnaletica informativa e visite guidate per educare i visitatori sulle tecniche orticole tradizionali e sul significato storico delle pareti di pesca.Pubblico destinatario:Residenti locali e turisti: Individui interessati al patrimonio culturale, alla storia e alla natura.Istituti di istruzione: Scuole e università che cercano di fornire agli studenti approfondimenti sulle pratiche agricole storiche e sulla conservazione ambientale.Organizzazioni ambientali e del patrimonio: Gruppi dedicati alla conservazione dei siti culturali e della biodiversità.Impatto: Il progetto di restauro ha rivitalizzato un importante sito storico, trasformandolo in un vivace spazio pubblico che celebra il ricco passato agricolo di Montreuil. Il percorso della biodiversità offre opportunità educative e promuove un apprezzamento più profondo per il patrimonio e l'ambiente naturale della regione. Il progetto ha anche migliorato l'impegno della comunità e il turismo, contribuendo all'economia locale.Riconoscimenti e premi:Etichetta da giardino notevole (2019): Tre giardini all'interno del Murs à Pêches sono stati insigniti del marchio "Remarkable Garden" dal Ministero della Cultura francese, riconoscendone le eccezionali qualità.Marchio del patrimonio di interesse regionale (2020): Il Consiglio regionale dell'Île-de-France ha designato il Murs à Pêches come "Patrimonio di interesse regionale", sottolineandone l'importanza culturale e storica.Finanziamento del lotto del patrimonio (2020): La Fondation du Patrimoine ha concesso al sito € 300.000 attraverso il Lotto del Patrimonio di Stéphane Bern, segnando il più grande contributo regionale all'iniziativa. WikipediaRisorse aggiuntive: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Italian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Montreuil's Historic Murs à Pêches atgaivinimasApžvalga. Il de Franso Persikų sienos, arba Murs à Pêches, Montreuil mieste, Prancūzijoje, datuojamos XVII a. Šios sienos istoriškai uždari dideli sodai, sukurti mikroklimatą idealiai tinka persikų auginimui. Laikui bėgant vietovė sumažėjo, todėl šis unikalus paveldas buvo degraduotas. Buvo inicijuotas išsamus atkūrimo projektas siekiant išsaugoti ir atjauninti teritoriją, padaryti ją prieinamą visuomenei ir pabrėžti jos istorinę ir ekologinę reikšmę.Tikslai:Paveldo išsaugojimas: Atkurti ir išlaikyti istorines persikų sienas, siekiant apsaugoti Montreuil kultūrinį palikimą.Aplinkos atkūrimas. Išvalykite ir atgaivinkite sklypus, kad palaikytumėte vietos biologinę įvairovę ir sukurtumėte harmoningą gamtinę aplinką.Visuomenės dalyvavimas. Plėtoti biologinės įvairovės taką ir švietimo išteklius, siekiant informuoti ir įtraukti bendruomenę į vietovės istoriją ir ekologinę svarbą.Pagrindinės savybės:Išsamios valymo pastangos: 1 300 m3 atliekų išvežimas iš sąvartyno siekiant atkurti jo pradinį kraštovaizdį.Biologinės įvairovės kelias. Viešojo tako, vedančio per restauruotas sienas ir sodus, sukūrimas, leidžiantis lankytojams ištirti vietovės florą ir fauną.Švietimo iniciatyvos: Informacinių ženklų įrengimas ir ekskursijos su gidu, siekiant šviesti lankytojus apie tradicinius sodininkystės metodus ir istorinę persikų sienų reikšmę.Tikslinė auditorija:Vietiniai gyventojai ir turistai: Asmenys, besidomintys kultūros paveldu, istorija ir gamta.Švietimo įstaigos: Mokyklos ir universitetai, siekiantys suteikti studentams įžvalgų apie istorinę žemės ūkio praktiką ir aplinkos išsaugojimą.Aplinkosaugos ir paveldo organizacijos: Kultūros objektų ir biologinės įvairovės apsaugai skirtos grupės.Poveikis: Restauravimo projektas atgaivino svarbią istorinę vietą, paversdamas ją gyvybinga viešąja erdve, kurioje švenčiama turtinga Montreuilo žemės ūkio praeitis. Biologinės įvairovės takas suteikia švietimo galimybių ir skatina gilesnį regiono paveldo ir gamtinės aplinkos vertinimą. Projektas taip pat sustiprino bendruomenės dalyvavimą ir turizmą, prisidėdamas prie vietos ekonomikos.Pripažinimai ir apdovanojimai:Nuostabi sodo etiketė (2019 m.): Prancūzijos kultūros ministerija trims Murs à Pêches sodams suteikė ženklą „Nuostabus sodas“, taip pripažindama jų išskirtines savybes.Regioninių interesų paveldo ženklas (2020 m.): Il de Franso regiono taryba Murs à Pêches pavadino „regioninių interesų paveldu“, pabrėždama jų kultūrinę ir istorinę svarbą.Paveldo loterijų finansavimas (2020 m.): Fondation du Patrimoine per Stéphane Bern "Heritage Lotto" suteikė šiai vietai 300 000 eurų, taip pažymėdamas didžiausią regioninį indėlį į šią iniciatyvą. VikipedijaPapildomi ištekliai: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Lithuanian)
Property / Raw curated summary: Montreuil's Historic Murs à Pêches atgaivinimasApžvalga. Il de Franso Persikų sienos, arba Murs à Pêches, Montreuil mieste, Prancūzijoje, datuojamos XVII a. Šios sienos istoriškai uždari dideli sodai, sukurti mikroklimatą idealiai tinka persikų auginimui. Laikui bėgant vietovė sumažėjo, todėl šis unikalus paveldas buvo degraduotas. Buvo inicijuotas išsamus atkūrimo projektas siekiant išsaugoti ir atjauninti teritoriją, padaryti ją prieinamą visuomenei ir pabrėžti jos istorinę ir ekologinę reikšmę.Tikslai:Paveldo išsaugojimas: Atkurti ir išlaikyti istorines persikų sienas, siekiant apsaugoti Montreuil kultūrinį palikimą.Aplinkos atkūrimas. Išvalykite ir atgaivinkite sklypus, kad palaikytumėte vietos biologinę įvairovę ir sukurtumėte harmoningą gamtinę aplinką.Visuomenės dalyvavimas. Plėtoti biologinės įvairovės taką ir švietimo išteklius, siekiant informuoti ir įtraukti bendruomenę į vietovės istoriją ir ekologinę svarbą.Pagrindinės savybės:Išsamios valymo pastangos: 1 300 m3 atliekų išvežimas iš sąvartyno siekiant atkurti jo pradinį kraštovaizdį.Biologinės įvairovės kelias. Viešojo tako, vedančio per restauruotas sienas ir sodus, sukūrimas, leidžiantis lankytojams ištirti vietovės florą ir fauną.Švietimo iniciatyvos: Informacinių ženklų įrengimas ir ekskursijos su gidu, siekiant šviesti lankytojus apie tradicinius sodininkystės metodus ir istorinę persikų sienų reikšmę.Tikslinė auditorija:Vietiniai gyventojai ir turistai: Asmenys, besidomintys kultūros paveldu, istorija ir gamta.Švietimo įstaigos: Mokyklos ir universitetai, siekiantys suteikti studentams įžvalgų apie istorinę žemės ūkio praktiką ir aplinkos išsaugojimą.Aplinkosaugos ir paveldo organizacijos: Kultūros objektų ir biologinės įvairovės apsaugai skirtos grupės.Poveikis: Restauravimo projektas atgaivino svarbią istorinę vietą, paversdamas ją gyvybinga viešąja erdve, kurioje švenčiama turtinga Montreuilo žemės ūkio praeitis. Biologinės įvairovės takas suteikia švietimo galimybių ir skatina gilesnį regiono paveldo ir gamtinės aplinkos vertinimą. Projektas taip pat sustiprino bendruomenės dalyvavimą ir turizmą, prisidėdamas prie vietos ekonomikos.Pripažinimai ir apdovanojimai:Nuostabi sodo etiketė (2019 m.): Prancūzijos kultūros ministerija trims Murs à Pêches sodams suteikė ženklą „Nuostabus sodas“, taip pripažindama jų išskirtines savybes.Regioninių interesų paveldo ženklas (2020 m.): Il de Franso regiono taryba Murs à Pêches pavadino „regioninių interesų paveldu“, pabrėždama jų kultūrinę ir istorinę svarbą.Paveldo loterijų finansavimas (2020 m.): Fondation du Patrimoine per Stéphane Bern "Heritage Lotto" suteikė šiai vietai 300 000 eurų, taip pažymėdamas didžiausią regioninį indėlį į šią iniciatyvą. VikipedijaPapildomi ištekliai: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Montreuil's Historic Murs à Pêches atgaivinimasApžvalga. Il de Franso Persikų sienos, arba Murs à Pêches, Montreuil mieste, Prancūzijoje, datuojamos XVII a. Šios sienos istoriškai uždari dideli sodai, sukurti mikroklimatą idealiai tinka persikų auginimui. Laikui bėgant vietovė sumažėjo, todėl šis unikalus paveldas buvo degraduotas. Buvo inicijuotas išsamus atkūrimo projektas siekiant išsaugoti ir atjauninti teritoriją, padaryti ją prieinamą visuomenei ir pabrėžti jos istorinę ir ekologinę reikšmę.Tikslai:Paveldo išsaugojimas: Atkurti ir išlaikyti istorines persikų sienas, siekiant apsaugoti Montreuil kultūrinį palikimą.Aplinkos atkūrimas. Išvalykite ir atgaivinkite sklypus, kad palaikytumėte vietos biologinę įvairovę ir sukurtumėte harmoningą gamtinę aplinką.Visuomenės dalyvavimas. Plėtoti biologinės įvairovės taką ir švietimo išteklius, siekiant informuoti ir įtraukti bendruomenę į vietovės istoriją ir ekologinę svarbą.Pagrindinės savybės:Išsamios valymo pastangos: 1 300 m3 atliekų išvežimas iš sąvartyno siekiant atkurti jo pradinį kraštovaizdį.Biologinės įvairovės kelias. Viešojo tako, vedančio per restauruotas sienas ir sodus, sukūrimas, leidžiantis lankytojams ištirti vietovės florą ir fauną.Švietimo iniciatyvos: Informacinių ženklų įrengimas ir ekskursijos su gidu, siekiant šviesti lankytojus apie tradicinius sodininkystės metodus ir istorinę persikų sienų reikšmę.Tikslinė auditorija:Vietiniai gyventojai ir turistai: Asmenys, besidomintys kultūros paveldu, istorija ir gamta.Švietimo įstaigos: Mokyklos ir universitetai, siekiantys suteikti studentams įžvalgų apie istorinę žemės ūkio praktiką ir aplinkos išsaugojimą.Aplinkosaugos ir paveldo organizacijos: Kultūros objektų ir biologinės įvairovės apsaugai skirtos grupės.Poveikis: Restauravimo projektas atgaivino svarbią istorinę vietą, paversdamas ją gyvybinga viešąja erdve, kurioje švenčiama turtinga Montreuilo žemės ūkio praeitis. Biologinės įvairovės takas suteikia švietimo galimybių ir skatina gilesnį regiono paveldo ir gamtinės aplinkos vertinimą. Projektas taip pat sustiprino bendruomenės dalyvavimą ir turizmą, prisidėdamas prie vietos ekonomikos.Pripažinimai ir apdovanojimai:Nuostabi sodo etiketė (2019 m.): Prancūzijos kultūros ministerija trims Murs à Pêches sodams suteikė ženklą „Nuostabus sodas“, taip pripažindama jų išskirtines savybes.Regioninių interesų paveldo ženklas (2020 m.): Il de Franso regiono taryba Murs à Pêches pavadino „regioninių interesų paveldu“, pabrėždama jų kultūrinę ir istorinę svarbą.Paveldo loterijų finansavimas (2020 m.): Fondation du Patrimoine per Stéphane Bern "Heritage Lotto" suteikė šiai vietai 300 000 eurų, taip pažymėdamas didžiausią regioninį indėlį į šią iniciatyvą. VikipedijaPapildomi ištekliai: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Lithuanian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Ir-rivitalizzazzjoni tal-Murs à Pêches Storiċi ta' MontreuilĦarsa ġenerali: Il-ħitan tal-ħawħ ta’ Île-de-France, jew Murs à Pêches, f’Montreuil, Franza, imorru lura għas-seklu 17. Dawn il-ħitan storikament kienu jagħlqu ġonna tas-siġar tal-frott estensivi, u b’hekk joħolqu mikroklimi ideali għall-kultivazzjoni tal-ħawħ. Maż-żmien, iż-żona naqset, u dan wassal għad-degradazzjoni ta’ dan il-wirt uniku. Inbeda proġett komprensiv ta’ restawr biex is-sit jiġi ppreservat u jingħata ħajja ġdida, u b’hekk isir aċċessibbli għall-pubbliku u jiġi enfasizzat is-sinifikat storiku u ekoloġiku tiegħu.Għanijiet:Preżervazzjoni tal-Wirt: Ir-restawr u ż-żamma tal-ħitan storiċi tal-ħawħ biex jiġi ssalvagwardjat il-wirt kulturali ta’ Montreuil.Riabilitazzjoni Ambjentali: It-tindif u r-rivitalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art biex tiġi appoġġata l-bijodiversità lokali u jinħoloq ambjent naturali armonjuż.Involviment tal-Pubbliku: Żviluppa traċċa tal-bijodiversità u riżorsi edukattivi biex tinforma u tinvolvi lill-komunità fl-istorja u l-importanza ekoloġika tas-sit.Karatteristiċi Ewlenin:Sforzi estensivi ta’ tindif: Tneħħija ta’ 1,300 m3 ta’ skart mis-sit biex jiġi restawrat il-pajsaġġ oriġinali tiegħu.Traċċa tal-Bijodiversità: Il-ħolqien ta 'mogħdija pubblika li tfisser permezz tal-ħitan u l-ġonna restawrati, li tippermetti lill-viżitaturi jesploraw il-flora u l-fawna taż-żona.Inizjattivi Edukattivi: Installazzjoni ta’ sinjali informattivi u żjarat iggwidati biex il-viżitaturi jiġu edukati dwar it-tekniki ortikulturali tradizzjonali u s-sinifikat storiku tal-ħitan tal-ħawħ.Udjenza fil-Mira:Residenti Lokali u Turisti: Individwi interessati fil-wirt kulturali, l-istorja u n-natura.Istituzzjonijiet Edukattivi: L-iskejjel u l-universitajiet li jfittxu li jipprovdu lill-istudenti b’għarfien dwar il-prattiki agrikoli storiċi u l-konservazzjoni ambjentali.Organizzazzjonijiet Ambjentali u tal-Wirt Kulturali: Gruppi ddedikati għall-preservazzjoni tas-siti kulturali u l-bijodiversità.Impatt: Il-proġett ta' restawr ta ħajja ġdida lil sit storiku sinifikanti, u ttrasformah fi spazju pubbliku vibranti li jiċċelebra l-passat agrikolu għani ta' Montreuil. Ir-rotta tal-bijodiversità toffri opportunitajiet edukattivi u trawwem apprezzament aktar profond għall-wirt u l-ambjent naturali tar-reġjun. Il-proġett saħħaħ ukoll l-involviment tal-komunità u t-turiżmu, u kkontribwixxa għall-ekonomija lokali.Rikonoxximenti u Premjijiet:Tikketta tal-Ġnien Rimarkabbli (2019): Tliet ġonna fi ħdan il-Murs à Pêches ingħataw it-tikketta "Ġnien Rimarkabbli" mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura, li tirrikonoxxi l-kwalitajiet eċċezzjonali tagħhom.Ċertifikat tal-Patrimonju ta’ Interess Reġjonali (2020): Il-Kunsill Reġjonali ta' Île-de-France ħatar lill-Murs à Pêches bħala "Wirt ta' Interess Reġjonali," filwaqt li enfasizza l-importanza kulturali u storika tagħhom.Il-Finanzjament ta’ Heritage Lotto (2020): Il-Fondation du Patrimoine tat is-sit €300,000 permezz ta' Stéphane Bern's Heritage Lotto, li jimmarka l-akbar kontribuzzjoni reġjonali għall-inizjattiva. WikipedijaRiżorsi Addizzjonali: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Maltese)
Property / Raw curated summary: Ir-rivitalizzazzjoni tal-Murs à Pêches Storiċi ta' MontreuilĦarsa ġenerali: Il-ħitan tal-ħawħ ta’ Île-de-France, jew Murs à Pêches, f’Montreuil, Franza, imorru lura għas-seklu 17. Dawn il-ħitan storikament kienu jagħlqu ġonna tas-siġar tal-frott estensivi, u b’hekk joħolqu mikroklimi ideali għall-kultivazzjoni tal-ħawħ. Maż-żmien, iż-żona naqset, u dan wassal għad-degradazzjoni ta’ dan il-wirt uniku. Inbeda proġett komprensiv ta’ restawr biex is-sit jiġi ppreservat u jingħata ħajja ġdida, u b’hekk isir aċċessibbli għall-pubbliku u jiġi enfasizzat is-sinifikat storiku u ekoloġiku tiegħu.Għanijiet:Preżervazzjoni tal-Wirt: Ir-restawr u ż-żamma tal-ħitan storiċi tal-ħawħ biex jiġi ssalvagwardjat il-wirt kulturali ta’ Montreuil.Riabilitazzjoni Ambjentali: It-tindif u r-rivitalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art biex tiġi appoġġata l-bijodiversità lokali u jinħoloq ambjent naturali armonjuż.Involviment tal-Pubbliku: Żviluppa traċċa tal-bijodiversità u riżorsi edukattivi biex tinforma u tinvolvi lill-komunità fl-istorja u l-importanza ekoloġika tas-sit.Karatteristiċi Ewlenin:Sforzi estensivi ta’ tindif: Tneħħija ta’ 1,300 m3 ta’ skart mis-sit biex jiġi restawrat il-pajsaġġ oriġinali tiegħu.Traċċa tal-Bijodiversità: Il-ħolqien ta 'mogħdija pubblika li tfisser permezz tal-ħitan u l-ġonna restawrati, li tippermetti lill-viżitaturi jesploraw il-flora u l-fawna taż-żona.Inizjattivi Edukattivi: Installazzjoni ta’ sinjali informattivi u żjarat iggwidati biex il-viżitaturi jiġu edukati dwar it-tekniki ortikulturali tradizzjonali u s-sinifikat storiku tal-ħitan tal-ħawħ.Udjenza fil-Mira:Residenti Lokali u Turisti: Individwi interessati fil-wirt kulturali, l-istorja u n-natura.Istituzzjonijiet Edukattivi: L-iskejjel u l-universitajiet li jfittxu li jipprovdu lill-istudenti b’għarfien dwar il-prattiki agrikoli storiċi u l-konservazzjoni ambjentali.Organizzazzjonijiet Ambjentali u tal-Wirt Kulturali: Gruppi ddedikati għall-preservazzjoni tas-siti kulturali u l-bijodiversità.Impatt: Il-proġett ta' restawr ta ħajja ġdida lil sit storiku sinifikanti, u ttrasformah fi spazju pubbliku vibranti li jiċċelebra l-passat agrikolu għani ta' Montreuil. Ir-rotta tal-bijodiversità toffri opportunitajiet edukattivi u trawwem apprezzament aktar profond għall-wirt u l-ambjent naturali tar-reġjun. Il-proġett saħħaħ ukoll l-involviment tal-komunità u t-turiżmu, u kkontribwixxa għall-ekonomija lokali.Rikonoxximenti u Premjijiet:Tikketta tal-Ġnien Rimarkabbli (2019): Tliet ġonna fi ħdan il-Murs à Pêches ingħataw it-tikketta "Ġnien Rimarkabbli" mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura, li tirrikonoxxi l-kwalitajiet eċċezzjonali tagħhom.Ċertifikat tal-Patrimonju ta’ Interess Reġjonali (2020): Il-Kunsill Reġjonali ta' Île-de-France ħatar lill-Murs à Pêches bħala "Wirt ta' Interess Reġjonali," filwaqt li enfasizza l-importanza kulturali u storika tagħhom.Il-Finanzjament ta’ Heritage Lotto (2020): Il-Fondation du Patrimoine tat is-sit €300,000 permezz ta' Stéphane Bern's Heritage Lotto, li jimmarka l-akbar kontribuzzjoni reġjonali għall-inizjattiva. WikipedijaRiżorsi Addizzjonali: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Ir-rivitalizzazzjoni tal-Murs à Pêches Storiċi ta' MontreuilĦarsa ġenerali: Il-ħitan tal-ħawħ ta’ Île-de-France, jew Murs à Pêches, f’Montreuil, Franza, imorru lura għas-seklu 17. Dawn il-ħitan storikament kienu jagħlqu ġonna tas-siġar tal-frott estensivi, u b’hekk joħolqu mikroklimi ideali għall-kultivazzjoni tal-ħawħ. Maż-żmien, iż-żona naqset, u dan wassal għad-degradazzjoni ta’ dan il-wirt uniku. Inbeda proġett komprensiv ta’ restawr biex is-sit jiġi ppreservat u jingħata ħajja ġdida, u b’hekk isir aċċessibbli għall-pubbliku u jiġi enfasizzat is-sinifikat storiku u ekoloġiku tiegħu.Għanijiet:Preżervazzjoni tal-Wirt: Ir-restawr u ż-żamma tal-ħitan storiċi tal-ħawħ biex jiġi ssalvagwardjat il-wirt kulturali ta’ Montreuil.Riabilitazzjoni Ambjentali: It-tindif u r-rivitalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art biex tiġi appoġġata l-bijodiversità lokali u jinħoloq ambjent naturali armonjuż.Involviment tal-Pubbliku: Żviluppa traċċa tal-bijodiversità u riżorsi edukattivi biex tinforma u tinvolvi lill-komunità fl-istorja u l-importanza ekoloġika tas-sit.Karatteristiċi Ewlenin:Sforzi estensivi ta’ tindif: Tneħħija ta’ 1,300 m3 ta’ skart mis-sit biex jiġi restawrat il-pajsaġġ oriġinali tiegħu.Traċċa tal-Bijodiversità: Il-ħolqien ta 'mogħdija pubblika li tfisser permezz tal-ħitan u l-ġonna restawrati, li tippermetti lill-viżitaturi jesploraw il-flora u l-fawna taż-żona.Inizjattivi Edukattivi: Installazzjoni ta’ sinjali informattivi u żjarat iggwidati biex il-viżitaturi jiġu edukati dwar it-tekniki ortikulturali tradizzjonali u s-sinifikat storiku tal-ħitan tal-ħawħ.Udjenza fil-Mira:Residenti Lokali u Turisti: Individwi interessati fil-wirt kulturali, l-istorja u n-natura.Istituzzjonijiet Edukattivi: L-iskejjel u l-universitajiet li jfittxu li jipprovdu lill-istudenti b’għarfien dwar il-prattiki agrikoli storiċi u l-konservazzjoni ambjentali.Organizzazzjonijiet Ambjentali u tal-Wirt Kulturali: Gruppi ddedikati għall-preservazzjoni tas-siti kulturali u l-bijodiversità.Impatt: Il-proġett ta' restawr ta ħajja ġdida lil sit storiku sinifikanti, u ttrasformah fi spazju pubbliku vibranti li jiċċelebra l-passat agrikolu għani ta' Montreuil. Ir-rotta tal-bijodiversità toffri opportunitajiet edukattivi u trawwem apprezzament aktar profond għall-wirt u l-ambjent naturali tar-reġjun. Il-proġett saħħaħ ukoll l-involviment tal-komunità u t-turiżmu, u kkontribwixxa għall-ekonomija lokali.Rikonoxximenti u Premjijiet:Tikketta tal-Ġnien Rimarkabbli (2019): Tliet ġonna fi ħdan il-Murs à Pêches ingħataw it-tikketta "Ġnien Rimarkabbli" mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura, li tirrikonoxxi l-kwalitajiet eċċezzjonali tagħhom.Ċertifikat tal-Patrimonju ta’ Interess Reġjonali (2020): Il-Kunsill Reġjonali ta' Île-de-France ħatar lill-Murs à Pêches bħala "Wirt ta' Interess Reġjonali," filwaqt li enfasizza l-importanza kulturali u storika tagħhom.Il-Finanzjament ta’ Heritage Lotto (2020): Il-Fondation du Patrimoine tat is-sit €300,000 permezz ta' Stéphane Bern's Heritage Lotto, li jimmarka l-akbar kontribuzzjoni reġjonali għall-inizjattiva. WikipedijaRiżorsi Addizzjonali: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Maltese) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
A Montreuil történelmi Murs à Pêches újjáélesztéseÁttekintés: A Montreuil-ben (Franciaország) található Île-de-France őszibarackfalak vagy Murs à Pêches a 17. századból származnak. Ezek a falak történelmileg kiterjedt gyümölcsösöket zártak be, és olyan mikroklímákat hoztak létre, amelyek ideálisak az őszibarack termesztéséhez. Idővel a terület hanyatlásnak indult, ami ennek az egyedülálló örökségnek a pusztulásához vezetett. Átfogó helyreállítási projekt indult a helyszín megőrzése és megújítása érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen, és kiemelje történelmi és ökológiai jelentőségét.Célkitűzések:Örökség megőrzése: A történelmi barackfalak helyreállítása és karbantartása Montreuil kulturális örökségének megőrzése érdekében.Környezeti rehabilitáció: Tisztítsa meg és újítsa fel a telkeket a helyi biológiai sokféleség támogatása és a harmonikus természeti környezet megteremtése érdekében.Nyilvános szerepvállalás: Fejleszteni kell a biológiai sokféleség nyomvonalát és az oktatási erőforrásokat, hogy tájékoztassák és bevonják a közösséget a helyszín történetébe és ökológiai jelentőségébe.Főbb jellemzők:Kiterjedt tisztítási erőfeszítések: 1300 m3 hulladék eltávolítása a helyszínről az eredeti táj helyreállítása érdekében.Biodiverzitási útvonal: A helyreállított falakon és kerteken áthaladó nyilvános ösvény létrehozása, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a terület növény- és állatvilágát.Oktatási kezdeményezések: Tájékoztató jelzések és tárlatvezetések felállítása a látogatók számára a hagyományos kertészeti technikákról és az őszibarackfalak történelmi jelentőségéről.Célközönség:Helyi lakosok és turisták: A kulturális örökség, a történelem és a természet iránt érdeklődők.Oktatási intézmények: Iskolák és egyetemek, amelyek célja, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek a történelmi mezőgazdasági gyakorlatokba és a környezet megőrzésébe.Környezetvédelmi és örökségvédelmi szervezetek: A kulturális helyszínek és a biológiai sokféleség megőrzésével foglalkozó csoportok.Hatás: A helyreállítási projekt újjáélesztett egy jelentős történelmi helyszínt, átalakítva azt egy élénk nyilvános térré, amely Montreuil gazdag mezőgazdasági múltját ünnepli. A biológiai sokféleség nyomvonala oktatási lehetőségeket kínál, és elősegíti a régió örökségének és természeti környezetének mélyebb elismerését. A projekt fokozta a közösségi szerepvállalást és a turizmust is, hozzájárulva a helyi gazdasághoz.Elismerések és díjak:Figyelemre méltó kertcímke (2019): A francia kulturális minisztérium a Murs à Pêches területén található három kertet tüntette ki a "Rendkívüli kert" címkével, elismerve kivételes tulajdonságaikat.„Regionális érdekű örökség” cím (2020): Île-de-France regionális tanácsa a „Murs à Pêches”-t „regionális jelentőségű örökségnek” nyilvánította, kiemelve kulturális és történelmi jelentőségüket.Heritage Lotto finanszírozás (2020): A Fondation du Patrimoine 300 000 eurót adományozott a helyszínnek a Stéphane Bern Heritage Lotto-n keresztül, ami a legnagyobb regionális hozzájárulás a kezdeményezéshez. WikipédiaTovábbi források: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Hungarian)
Property / Raw curated summary: A Montreuil történelmi Murs à Pêches újjáélesztéseÁttekintés: A Montreuil-ben (Franciaország) található Île-de-France őszibarackfalak vagy Murs à Pêches a 17. századból származnak. Ezek a falak történelmileg kiterjedt gyümölcsösöket zártak be, és olyan mikroklímákat hoztak létre, amelyek ideálisak az őszibarack termesztéséhez. Idővel a terület hanyatlásnak indult, ami ennek az egyedülálló örökségnek a pusztulásához vezetett. Átfogó helyreállítási projekt indult a helyszín megőrzése és megújítása érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen, és kiemelje történelmi és ökológiai jelentőségét.Célkitűzések:Örökség megőrzése: A történelmi barackfalak helyreállítása és karbantartása Montreuil kulturális örökségének megőrzése érdekében.Környezeti rehabilitáció: Tisztítsa meg és újítsa fel a telkeket a helyi biológiai sokféleség támogatása és a harmonikus természeti környezet megteremtése érdekében.Nyilvános szerepvállalás: Fejleszteni kell a biológiai sokféleség nyomvonalát és az oktatási erőforrásokat, hogy tájékoztassák és bevonják a közösséget a helyszín történetébe és ökológiai jelentőségébe.Főbb jellemzők:Kiterjedt tisztítási erőfeszítések: 1300 m3 hulladék eltávolítása a helyszínről az eredeti táj helyreállítása érdekében.Biodiverzitási útvonal: A helyreállított falakon és kerteken áthaladó nyilvános ösvény létrehozása, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a terület növény- és állatvilágát.Oktatási kezdeményezések: Tájékoztató jelzések és tárlatvezetések felállítása a látogatók számára a hagyományos kertészeti technikákról és az őszibarackfalak történelmi jelentőségéről.Célközönség:Helyi lakosok és turisták: A kulturális örökség, a történelem és a természet iránt érdeklődők.Oktatási intézmények: Iskolák és egyetemek, amelyek célja, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek a történelmi mezőgazdasági gyakorlatokba és a környezet megőrzésébe.Környezetvédelmi és örökségvédelmi szervezetek: A kulturális helyszínek és a biológiai sokféleség megőrzésével foglalkozó csoportok.Hatás: A helyreállítási projekt újjáélesztett egy jelentős történelmi helyszínt, átalakítva azt egy élénk nyilvános térré, amely Montreuil gazdag mezőgazdasági múltját ünnepli. A biológiai sokféleség nyomvonala oktatási lehetőségeket kínál, és elősegíti a régió örökségének és természeti környezetének mélyebb elismerését. A projekt fokozta a közösségi szerepvállalást és a turizmust is, hozzájárulva a helyi gazdasághoz.Elismerések és díjak:Figyelemre méltó kertcímke (2019): A francia kulturális minisztérium a Murs à Pêches területén található három kertet tüntette ki a "Rendkívüli kert" címkével, elismerve kivételes tulajdonságaikat.„Regionális érdekű örökség” cím (2020): Île-de-France regionális tanácsa a „Murs à Pêches”-t „regionális jelentőségű örökségnek” nyilvánította, kiemelve kulturális és történelmi jelentőségüket.Heritage Lotto finanszírozás (2020): A Fondation du Patrimoine 300 000 eurót adományozott a helyszínnek a Stéphane Bern Heritage Lotto-n keresztül, ami a legnagyobb regionális hozzájárulás a kezdeményezéshez. WikipédiaTovábbi források: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: A Montreuil történelmi Murs à Pêches újjáélesztéseÁttekintés: A Montreuil-ben (Franciaország) található Île-de-France őszibarackfalak vagy Murs à Pêches a 17. századból származnak. Ezek a falak történelmileg kiterjedt gyümölcsösöket zártak be, és olyan mikroklímákat hoztak létre, amelyek ideálisak az őszibarack termesztéséhez. Idővel a terület hanyatlásnak indult, ami ennek az egyedülálló örökségnek a pusztulásához vezetett. Átfogó helyreállítási projekt indult a helyszín megőrzése és megújítása érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen, és kiemelje történelmi és ökológiai jelentőségét.Célkitűzések:Örökség megőrzése: A történelmi barackfalak helyreállítása és karbantartása Montreuil kulturális örökségének megőrzése érdekében.Környezeti rehabilitáció: Tisztítsa meg és újítsa fel a telkeket a helyi biológiai sokféleség támogatása és a harmonikus természeti környezet megteremtése érdekében.Nyilvános szerepvállalás: Fejleszteni kell a biológiai sokféleség nyomvonalát és az oktatási erőforrásokat, hogy tájékoztassák és bevonják a közösséget a helyszín történetébe és ökológiai jelentőségébe.Főbb jellemzők:Kiterjedt tisztítási erőfeszítések: 1300 m3 hulladék eltávolítása a helyszínről az eredeti táj helyreállítása érdekében.Biodiverzitási útvonal: A helyreállított falakon és kerteken áthaladó nyilvános ösvény létrehozása, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a terület növény- és állatvilágát.Oktatási kezdeményezések: Tájékoztató jelzések és tárlatvezetések felállítása a látogatók számára a hagyományos kertészeti technikákról és az őszibarackfalak történelmi jelentőségéről.Célközönség:Helyi lakosok és turisták: A kulturális örökség, a történelem és a természet iránt érdeklődők.Oktatási intézmények: Iskolák és egyetemek, amelyek célja, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek a történelmi mezőgazdasági gyakorlatokba és a környezet megőrzésébe.Környezetvédelmi és örökségvédelmi szervezetek: A kulturális helyszínek és a biológiai sokféleség megőrzésével foglalkozó csoportok.Hatás: A helyreállítási projekt újjáélesztett egy jelentős történelmi helyszínt, átalakítva azt egy élénk nyilvános térré, amely Montreuil gazdag mezőgazdasági múltját ünnepli. A biológiai sokféleség nyomvonala oktatási lehetőségeket kínál, és elősegíti a régió örökségének és természeti környezetének mélyebb elismerését. A projekt fokozta a közösségi szerepvállalást és a turizmust is, hozzájárulva a helyi gazdasághoz.Elismerések és díjak:Figyelemre méltó kertcímke (2019): A francia kulturális minisztérium a Murs à Pêches területén található három kertet tüntette ki a "Rendkívüli kert" címkével, elismerve kivételes tulajdonságaikat.„Regionális érdekű örökség” cím (2020): Île-de-France regionális tanácsa a „Murs à Pêches”-t „regionális jelentőségű örökségnek” nyilvánította, kiemelve kulturális és történelmi jelentőségüket.Heritage Lotto finanszírozás (2020): A Fondation du Patrimoine 300 000 eurót adományozott a helyszínnek a Stéphane Bern Heritage Lotto-n keresztül, ami a legnagyobb regionális hozzájárulás a kezdeményezéshez. WikipédiaTovábbi források: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Hungarian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Αναβιώνοντας το ιστορικό Murs à Pêches του MontreuilΕπισκόπηση: Τα τείχη ροδάκινων Île-de-France, ή Murs à Pêches, στο Montreuil της Γαλλίας, χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Αυτοί οι τοίχοι περιείχαν ιστορικά εκτεταμένα οπωρώνες, δημιουργώντας μικροκλίματα ιδανικά για καλλιέργεια ροδάκινου. Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή έπεσε σε παρακμή, οδηγώντας στην υποβάθμιση αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε ένα ολοκληρωμένο έργο αποκατάστασης για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση του χώρου, καθιστώντας τον προσβάσιμο στο κοινό και αναδεικνύοντας την ιστορική και οικολογική του σημασία.Στόχοι:Διατήρηση της κληρονομιάς: Να αποκαταστήσει και να διατηρήσει τα ιστορικά τείχη ροδάκινου για να διαφυλάξει την πολιτιστική κληρονομιά του Montreuil.Περιβαλλοντική αποκατάσταση: Καθαρίστε και αναζωογονήστε τα αγροτεμάχια για τη στήριξη της τοπικής βιοποικιλότητας και τη δημιουργία ενός αρμονικού φυσικού περιβάλλοντος.Δημόσια δέσμευση: Ανάπτυξη μιας διαδρομής βιοποικιλότητας και εκπαιδευτικών πόρων για την ενημέρωση και τη συμμετοχή της κοινότητας στην ιστορία και την οικολογική σημασία του τόπου.Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:Εκτεταμένες προσπάθειες καθαρισμού: Απομάκρυνση 1,300 m³ αποβλήτων από τον χώρο για την αποκατάσταση του αρχικού του τοπίου.Μονοπάτι για τη βιοποικιλότητα: Δημιουργία ενός δημόσιου μονοπατιού που διασχίζει τους αναστηλωμένους τοίχους και τους κήπους, επιτρέποντας στους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες: Εγκατάσταση ενημερωτικών σημάτων και ξεναγήσεων για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με τις παραδοσιακές κηπευτικές τεχνικές και την ιστορική σημασία των τοίχων ροδάκινων.Κοινό-στόχος:Κάτοικοι και τουρίστες: Άτομα που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορία και τη φύση.Εκπαιδευτικά Ιδρύματα: Σχολεία και πανεπιστήμια που επιδιώκουν να παρέχουν στους φοιτητές πληροφορίες σχετικά με τις ιστορικές γεωργικές πρακτικές και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.Οργανισμοί Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς: Ομάδες αφιερωμένες στη διατήρηση των πολιτιστικών χώρων και της βιοποικιλότητας.Αντίκτυπος: Το έργο αποκατάστασης έχει αναζωογονήσει έναν σημαντικό ιστορικό χώρο, μετατρέποντάς τον σε έναν ζωντανό δημόσιο χώρο που γιορτάζει το πλούσιο γεωργικό παρελθόν του Montreuil. Το μονοπάτι της βιοποικιλότητας προσφέρει εκπαιδευτικές ευκαιρίες και προάγει μια βαθύτερη εκτίμηση για την κληρονομιά και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Το έργο έχει επίσης ενισχύσει τη συμμετοχή της κοινότητας και τον τουρισμό, συμβάλλοντας στην τοπική οικονομία.Διακρίσεις και Βραβεία:Αξιοσημείωτες ετικέτες κήπου (2019): Σε τρεις κήπους του Murs à Pêches απονεμήθηκε το σήμα «Αξιοσημείωτος Κήπος» από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού, αναγνωρίζοντας τις εξαιρετικές τους ιδιότητες.Σήμα κληρονομιάς περιφερειακού ενδιαφέροντος (2020): Το περιφερειακό συμβούλιο του Île-de-France χαρακτήρισε τους Murs à Pêches ως «κληρονομία περιφερειακού ενδιαφέροντος», τονίζοντας την πολιτιστική και ιστορική τους σημασία.Χρηματοδότηση Λόττο για την Κληρονομιά (2020): Το Fondation du Patrimoine χορήγησε τον χώρο σε 300,000 EUR μέσω του Stéphane Bern’s Heritage Lotto, γεγονός που σηματοδοτεί τη μεγαλύτερη περιφερειακή συνεισφορά στην πρωτοβουλία. ΒικιπαίδειαΠρόσθετοι πόροι: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Greek)
Property / Raw curated summary: Αναβιώνοντας το ιστορικό Murs à Pêches του MontreuilΕπισκόπηση: Τα τείχη ροδάκινων Île-de-France, ή Murs à Pêches, στο Montreuil της Γαλλίας, χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Αυτοί οι τοίχοι περιείχαν ιστορικά εκτεταμένα οπωρώνες, δημιουργώντας μικροκλίματα ιδανικά για καλλιέργεια ροδάκινου. Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή έπεσε σε παρακμή, οδηγώντας στην υποβάθμιση αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε ένα ολοκληρωμένο έργο αποκατάστασης για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση του χώρου, καθιστώντας τον προσβάσιμο στο κοινό και αναδεικνύοντας την ιστορική και οικολογική του σημασία.Στόχοι:Διατήρηση της κληρονομιάς: Να αποκαταστήσει και να διατηρήσει τα ιστορικά τείχη ροδάκινου για να διαφυλάξει την πολιτιστική κληρονομιά του Montreuil.Περιβαλλοντική αποκατάσταση: Καθαρίστε και αναζωογονήστε τα αγροτεμάχια για τη στήριξη της τοπικής βιοποικιλότητας και τη δημιουργία ενός αρμονικού φυσικού περιβάλλοντος.Δημόσια δέσμευση: Ανάπτυξη μιας διαδρομής βιοποικιλότητας και εκπαιδευτικών πόρων για την ενημέρωση και τη συμμετοχή της κοινότητας στην ιστορία και την οικολογική σημασία του τόπου.Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:Εκτεταμένες προσπάθειες καθαρισμού: Απομάκρυνση 1,300 m³ αποβλήτων από τον χώρο για την αποκατάσταση του αρχικού του τοπίου.Μονοπάτι για τη βιοποικιλότητα: Δημιουργία ενός δημόσιου μονοπατιού που διασχίζει τους αναστηλωμένους τοίχους και τους κήπους, επιτρέποντας στους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες: Εγκατάσταση ενημερωτικών σημάτων και ξεναγήσεων για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με τις παραδοσιακές κηπευτικές τεχνικές και την ιστορική σημασία των τοίχων ροδάκινων.Κοινό-στόχος:Κάτοικοι και τουρίστες: Άτομα που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορία και τη φύση.Εκπαιδευτικά Ιδρύματα: Σχολεία και πανεπιστήμια που επιδιώκουν να παρέχουν στους φοιτητές πληροφορίες σχετικά με τις ιστορικές γεωργικές πρακτικές και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.Οργανισμοί Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς: Ομάδες αφιερωμένες στη διατήρηση των πολιτιστικών χώρων και της βιοποικιλότητας.Αντίκτυπος: Το έργο αποκατάστασης έχει αναζωογονήσει έναν σημαντικό ιστορικό χώρο, μετατρέποντάς τον σε έναν ζωντανό δημόσιο χώρο που γιορτάζει το πλούσιο γεωργικό παρελθόν του Montreuil. Το μονοπάτι της βιοποικιλότητας προσφέρει εκπαιδευτικές ευκαιρίες και προάγει μια βαθύτερη εκτίμηση για την κληρονομιά και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Το έργο έχει επίσης ενισχύσει τη συμμετοχή της κοινότητας και τον τουρισμό, συμβάλλοντας στην τοπική οικονομία.Διακρίσεις και Βραβεία:Αξιοσημείωτες ετικέτες κήπου (2019): Σε τρεις κήπους του Murs à Pêches απονεμήθηκε το σήμα «Αξιοσημείωτος Κήπος» από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού, αναγνωρίζοντας τις εξαιρετικές τους ιδιότητες.Σήμα κληρονομιάς περιφερειακού ενδιαφέροντος (2020): Το περιφερειακό συμβούλιο του Île-de-France χαρακτήρισε τους Murs à Pêches ως «κληρονομία περιφερειακού ενδιαφέροντος», τονίζοντας την πολιτιστική και ιστορική τους σημασία.Χρηματοδότηση Λόττο για την Κληρονομιά (2020): Το Fondation du Patrimoine χορήγησε τον χώρο σε 300,000 EUR μέσω του Stéphane Bern’s Heritage Lotto, γεγονός που σηματοδοτεί τη μεγαλύτερη περιφερειακή συνεισφορά στην πρωτοβουλία. ΒικιπαίδειαΠρόσθετοι πόροι: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Αναβιώνοντας το ιστορικό Murs à Pêches του MontreuilΕπισκόπηση: Τα τείχη ροδάκινων Île-de-France, ή Murs à Pêches, στο Montreuil της Γαλλίας, χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Αυτοί οι τοίχοι περιείχαν ιστορικά εκτεταμένα οπωρώνες, δημιουργώντας μικροκλίματα ιδανικά για καλλιέργεια ροδάκινου. Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή έπεσε σε παρακμή, οδηγώντας στην υποβάθμιση αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε ένα ολοκληρωμένο έργο αποκατάστασης για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση του χώρου, καθιστώντας τον προσβάσιμο στο κοινό και αναδεικνύοντας την ιστορική και οικολογική του σημασία.Στόχοι:Διατήρηση της κληρονομιάς: Να αποκαταστήσει και να διατηρήσει τα ιστορικά τείχη ροδάκινου για να διαφυλάξει την πολιτιστική κληρονομιά του Montreuil.Περιβαλλοντική αποκατάσταση: Καθαρίστε και αναζωογονήστε τα αγροτεμάχια για τη στήριξη της τοπικής βιοποικιλότητας και τη δημιουργία ενός αρμονικού φυσικού περιβάλλοντος.Δημόσια δέσμευση: Ανάπτυξη μιας διαδρομής βιοποικιλότητας και εκπαιδευτικών πόρων για την ενημέρωση και τη συμμετοχή της κοινότητας στην ιστορία και την οικολογική σημασία του τόπου.Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:Εκτεταμένες προσπάθειες καθαρισμού: Απομάκρυνση 1,300 m³ αποβλήτων από τον χώρο για την αποκατάσταση του αρχικού του τοπίου.Μονοπάτι για τη βιοποικιλότητα: Δημιουργία ενός δημόσιου μονοπατιού που διασχίζει τους αναστηλωμένους τοίχους και τους κήπους, επιτρέποντας στους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες: Εγκατάσταση ενημερωτικών σημάτων και ξεναγήσεων για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με τις παραδοσιακές κηπευτικές τεχνικές και την ιστορική σημασία των τοίχων ροδάκινων.Κοινό-στόχος:Κάτοικοι και τουρίστες: Άτομα που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορία και τη φύση.Εκπαιδευτικά Ιδρύματα: Σχολεία και πανεπιστήμια που επιδιώκουν να παρέχουν στους φοιτητές πληροφορίες σχετικά με τις ιστορικές γεωργικές πρακτικές και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.Οργανισμοί Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς: Ομάδες αφιερωμένες στη διατήρηση των πολιτιστικών χώρων και της βιοποικιλότητας.Αντίκτυπος: Το έργο αποκατάστασης έχει αναζωογονήσει έναν σημαντικό ιστορικό χώρο, μετατρέποντάς τον σε έναν ζωντανό δημόσιο χώρο που γιορτάζει το πλούσιο γεωργικό παρελθόν του Montreuil. Το μονοπάτι της βιοποικιλότητας προσφέρει εκπαιδευτικές ευκαιρίες και προάγει μια βαθύτερη εκτίμηση για την κληρονομιά και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Το έργο έχει επίσης ενισχύσει τη συμμετοχή της κοινότητας και τον τουρισμό, συμβάλλοντας στην τοπική οικονομία.Διακρίσεις και Βραβεία:Αξιοσημείωτες ετικέτες κήπου (2019): Σε τρεις κήπους του Murs à Pêches απονεμήθηκε το σήμα «Αξιοσημείωτος Κήπος» από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού, αναγνωρίζοντας τις εξαιρετικές τους ιδιότητες.Σήμα κληρονομιάς περιφερειακού ενδιαφέροντος (2020): Το περιφερειακό συμβούλιο του Île-de-France χαρακτήρισε τους Murs à Pêches ως «κληρονομία περιφερειακού ενδιαφέροντος», τονίζοντας την πολιτιστική και ιστορική τους σημασία.Χρηματοδότηση Λόττο για την Κληρονομιά (2020): Το Fondation du Patrimoine χορήγησε τον χώρο σε 300,000 EUR μέσω του Stéphane Bern’s Heritage Lotto, γεγονός που σηματοδοτεί τη μεγαλύτερη περιφερειακή συνεισφορά στην πρωτοβουλία. ΒικιπαίδειαΠρόσθετοι πόροι: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Greek) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Montreuil' ajalooliste Murs à Pêches'i taaselustamineÜlevaade: Île-de-France'i virsikumüürid ehk Murs à Pêches Prantsusmaal Montreuilis pärinevad 17. sajandist. Need seinad on ajalooliselt ümbritsetud ulatuslike viljapuuaedadega, luues virsikukasvatuseks ideaalse mikrokliima. Aja jooksul vähenes ala, mis tõi kaasa selle ainulaadse pärandi halvenemise. Ala säilitamiseks ja noorendamiseks algatati ulatuslik taastamisprojekt, millega tehti ala üldsusele kättesaadavaks ning tõsteti esile selle ajaloolist ja ökoloogilist tähtsust.Eesmärgid:Muinsuskaitse: Ajalooliste virsikumüüride taastamine ja hooldamine, et kaitsta Montreuili kultuuripärandit.Keskkonna taastamine: Puhastage ja taaselustage maatükid, et toetada kohalikku elurikkust ja luua harmooniline looduskeskkond.Avalikkuse kaasamine: Töötada välja bioloogilise mitmekesisuse rada ja õppematerjalid kogukonna teavitamiseks ja kaasamiseks ala ajaloosse ja ökoloogilisse tähtsusesse.Põhijooned:Ulatuslikud puhastustööd: 1300 m3 jäätmete eemaldamine objektilt, et taastada selle algne maastik.Bioloogilise mitmekesisuse rada: Avaliku raja loomine, mis läbib taastatud seinu ja aedu, võimaldades külastajatel uurida piirkonna taimestikku ja loomastikku.Haridusalgatused: Infosiltide ja giidiga ekskursioonide paigaldamine külastajate harimiseks traditsiooniliste aiandustehnikate ja virsikumüüride ajaloolise tähtsuse kohta.Sihtrühm:Kohalikud elanikud ja turistid: Inimesed, kes on huvitatud kultuuripärandist, ajaloost ja loodusest.Haridusasutused: Koolid ja ülikoolid, kes soovivad anda õpilastele ülevaate ajaloolistest põllumajandustavadest ja keskkonnakaitsest.Keskkonna- ja kultuuripärandi organisatsioonid: Kultuurimälestiste ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele pühendunud rühmad.Mõju: Taastamisprojekt on taaselustanud olulise ajaloolise koha, muutes selle elavaks avalikuks ruumiks, mis tähistab Montreuili rikkalikku põllumajanduslikku minevikku. Elurikkuse rada pakub haridusvõimalusi ja soodustab piirkonna pärandi ja looduskeskkonna sügavamat hindamist. Projekt on suurendanud ka kogukonna kaasatust ja turismi, aidates kaasa kohalikule majandusele.Tunnustused ja auhinnad:Tähelepanuväärne aiamärgis (2019): Prantsusmaa kultuuriministeerium andis kolmele Murs à Pêches’i aiale märgise „Märkimisväärne aed”, tunnustades nende erakordseid omadusi.Piirkondliku tähtsusega kultuuripärandi märgis (2020): Île-de-France'i piirkonna volikogu nimetas Murs à Pêches'i piirkonna huviväärsuseks, rõhutades selle kultuurilist ja ajaloolist tähtsust.Heritage Lotto Funding (2020): Fondation du Patrimoine andis objektile Stéphane Berni pärandiloto kaudu 300 000 eurot, mis on suurim piirkondlik panus algatusse. WikipediaTäiendavad vahendid: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Estonian)
Property / Raw curated summary: Montreuil' ajalooliste Murs à Pêches'i taaselustamineÜlevaade: Île-de-France'i virsikumüürid ehk Murs à Pêches Prantsusmaal Montreuilis pärinevad 17. sajandist. Need seinad on ajalooliselt ümbritsetud ulatuslike viljapuuaedadega, luues virsikukasvatuseks ideaalse mikrokliima. Aja jooksul vähenes ala, mis tõi kaasa selle ainulaadse pärandi halvenemise. Ala säilitamiseks ja noorendamiseks algatati ulatuslik taastamisprojekt, millega tehti ala üldsusele kättesaadavaks ning tõsteti esile selle ajaloolist ja ökoloogilist tähtsust.Eesmärgid:Muinsuskaitse: Ajalooliste virsikumüüride taastamine ja hooldamine, et kaitsta Montreuili kultuuripärandit.Keskkonna taastamine: Puhastage ja taaselustage maatükid, et toetada kohalikku elurikkust ja luua harmooniline looduskeskkond.Avalikkuse kaasamine: Töötada välja bioloogilise mitmekesisuse rada ja õppematerjalid kogukonna teavitamiseks ja kaasamiseks ala ajaloosse ja ökoloogilisse tähtsusesse.Põhijooned:Ulatuslikud puhastustööd: 1300 m3 jäätmete eemaldamine objektilt, et taastada selle algne maastik.Bioloogilise mitmekesisuse rada: Avaliku raja loomine, mis läbib taastatud seinu ja aedu, võimaldades külastajatel uurida piirkonna taimestikku ja loomastikku.Haridusalgatused: Infosiltide ja giidiga ekskursioonide paigaldamine külastajate harimiseks traditsiooniliste aiandustehnikate ja virsikumüüride ajaloolise tähtsuse kohta.Sihtrühm:Kohalikud elanikud ja turistid: Inimesed, kes on huvitatud kultuuripärandist, ajaloost ja loodusest.Haridusasutused: Koolid ja ülikoolid, kes soovivad anda õpilastele ülevaate ajaloolistest põllumajandustavadest ja keskkonnakaitsest.Keskkonna- ja kultuuripärandi organisatsioonid: Kultuurimälestiste ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele pühendunud rühmad.Mõju: Taastamisprojekt on taaselustanud olulise ajaloolise koha, muutes selle elavaks avalikuks ruumiks, mis tähistab Montreuili rikkalikku põllumajanduslikku minevikku. Elurikkuse rada pakub haridusvõimalusi ja soodustab piirkonna pärandi ja looduskeskkonna sügavamat hindamist. Projekt on suurendanud ka kogukonna kaasatust ja turismi, aidates kaasa kohalikule majandusele.Tunnustused ja auhinnad:Tähelepanuväärne aiamärgis (2019): Prantsusmaa kultuuriministeerium andis kolmele Murs à Pêches’i aiale märgise „Märkimisväärne aed”, tunnustades nende erakordseid omadusi.Piirkondliku tähtsusega kultuuripärandi märgis (2020): Île-de-France'i piirkonna volikogu nimetas Murs à Pêches'i piirkonna huviväärsuseks, rõhutades selle kultuurilist ja ajaloolist tähtsust.Heritage Lotto Funding (2020): Fondation du Patrimoine andis objektile Stéphane Berni pärandiloto kaudu 300 000 eurot, mis on suurim piirkondlik panus algatusse. WikipediaTäiendavad vahendid: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Montreuil' ajalooliste Murs à Pêches'i taaselustamineÜlevaade: Île-de-France'i virsikumüürid ehk Murs à Pêches Prantsusmaal Montreuilis pärinevad 17. sajandist. Need seinad on ajalooliselt ümbritsetud ulatuslike viljapuuaedadega, luues virsikukasvatuseks ideaalse mikrokliima. Aja jooksul vähenes ala, mis tõi kaasa selle ainulaadse pärandi halvenemise. Ala säilitamiseks ja noorendamiseks algatati ulatuslik taastamisprojekt, millega tehti ala üldsusele kättesaadavaks ning tõsteti esile selle ajaloolist ja ökoloogilist tähtsust.Eesmärgid:Muinsuskaitse: Ajalooliste virsikumüüride taastamine ja hooldamine, et kaitsta Montreuili kultuuripärandit.Keskkonna taastamine: Puhastage ja taaselustage maatükid, et toetada kohalikku elurikkust ja luua harmooniline looduskeskkond.Avalikkuse kaasamine: Töötada välja bioloogilise mitmekesisuse rada ja õppematerjalid kogukonna teavitamiseks ja kaasamiseks ala ajaloosse ja ökoloogilisse tähtsusesse.Põhijooned:Ulatuslikud puhastustööd: 1300 m3 jäätmete eemaldamine objektilt, et taastada selle algne maastik.Bioloogilise mitmekesisuse rada: Avaliku raja loomine, mis läbib taastatud seinu ja aedu, võimaldades külastajatel uurida piirkonna taimestikku ja loomastikku.Haridusalgatused: Infosiltide ja giidiga ekskursioonide paigaldamine külastajate harimiseks traditsiooniliste aiandustehnikate ja virsikumüüride ajaloolise tähtsuse kohta.Sihtrühm:Kohalikud elanikud ja turistid: Inimesed, kes on huvitatud kultuuripärandist, ajaloost ja loodusest.Haridusasutused: Koolid ja ülikoolid, kes soovivad anda õpilastele ülevaate ajaloolistest põllumajandustavadest ja keskkonnakaitsest.Keskkonna- ja kultuuripärandi organisatsioonid: Kultuurimälestiste ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele pühendunud rühmad.Mõju: Taastamisprojekt on taaselustanud olulise ajaloolise koha, muutes selle elavaks avalikuks ruumiks, mis tähistab Montreuili rikkalikku põllumajanduslikku minevikku. Elurikkuse rada pakub haridusvõimalusi ja soodustab piirkonna pärandi ja looduskeskkonna sügavamat hindamist. Projekt on suurendanud ka kogukonna kaasatust ja turismi, aidates kaasa kohalikule majandusele.Tunnustused ja auhinnad:Tähelepanuväärne aiamärgis (2019): Prantsusmaa kultuuriministeerium andis kolmele Murs à Pêches’i aiale märgise „Märkimisväärne aed”, tunnustades nende erakordseid omadusi.Piirkondliku tähtsusega kultuuripärandi märgis (2020): Île-de-France'i piirkonna volikogu nimetas Murs à Pêches'i piirkonna huviväärsuseks, rõhutades selle kultuurilist ja ajaloolist tähtsust.Heritage Lotto Funding (2020): Fondation du Patrimoine andis objektile Stéphane Berni pärandiloto kaudu 300 000 eurot, mis on suurim piirkondlik panus algatusse. WikipediaTäiendavad vahendid: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Estonian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Montreuil's Historic Murs à Pêchesin elävöittäminenYleiskatsaus: Île-de-Francen persikkamuurit eli Murs à Pêches ovat peräisin 1600-luvulta. Nämä muurit ovat historiallisesti sulkeneet laajoja hedelmätarhoja, mikä luo mikroilmastoja, jotka ovat ihanteellisia persikan viljelyyn. Ajan myötä alue taantui, mikä johti tämän ainutlaatuisen perinnön heikkenemiseen. Käynnistettiin kattava ennallistamishanke alueen säilyttämiseksi ja nuorentamiseksi, sen saattamiseksi yleisön saataville ja sen historiallisen ja ekologisen merkityksen korostamiseksi.Tavoitteet:Kulttuuriperinnön säilyttäminen: Palauta ja ylläpidä historiallisia persikkaseiniä Montreuilin kulttuuriperinnön turvaamiseksi.Ympäristön kunnostaminen: Puhdista ja elvytä tontit paikallisen luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi ja harmonisen luonnonympäristön luomiseksi.Julkinen osallistuminen: Kehitetään biodiversiteettipolku ja koulutusresursseja, joilla tiedotetaan yhteisölle ja otetaan se mukaan alueen historiaan ja ekologiseen merkitykseen.Tärkeimmät ominaisuudet:Laajat puhdistustoimet: 1 300 m3: n jätteiden poistaminen paikalta alkuperäisen maiseman palauttamiseksi.Biodiversiteettipolku: Julkisen polun luominen, joka kulkee kunnostettujen seinien ja puutarhojen läpi, jolloin kävijät voivat tutustua alueen kasvistoon ja eläimistöön.Koulutusaloitteet: Informatiivisten opasteiden ja opastettujen kierrosten asentaminen kävijöiden kouluttamiseksi perinteisistä puutarhatekniikoista ja persikan seinien historiallisesta merkityksestä.Kohdeyleisö:Paikalliset asukkaat ja turistit: Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita kulttuuriperinnöstä, historiasta ja luonnosta.Oppilaitokset: Koulut ja yliopistot, jotka haluavat tarjota opiskelijoille tietoa historiallisista maatalouskäytännöistä ja ympäristönsuojelusta.Ympäristö- ja kulttuuriperintöjärjestöt: Kulttuurikohteiden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen keskittyvät ryhmät.Vaikutus: Restaurointihanke on elvyttänyt merkittävän historiallisen kohteen ja muuttanut sen elinvoimaiseksi julkiseksi tilaksi, joka juhlistaa Montreuilin rikasta maatalouden menneisyyttä. Biodiversiteettipolku tarjoaa koulutusmahdollisuuksia ja syventää arvostusta alueen perintöä ja luonnonympäristöä kohtaan. Hanke on myös lisännyt yhteisön osallistumista ja matkailua, mikä on edistänyt paikallista taloutta.Tunnustukset ja palkinnot:Merkittävä puutarhamerkki (2019): Ranskan kulttuuriministeriö myönsi kolmelle Murs à Pêches -puutarhalle "Remarkable Garden" -merkin, jossa tunnustettiin niiden poikkeukselliset ominaisuudet.Alueellisten intressien kulttuuriperintötunnus (2020): Île-de-Francen alueneuvosto nimesi Murs à Pêchesin "alueelliseksi perinnöksi" korostaen sen kulttuurista ja historiallista merkitystä.Heritage Lotto -rahoitus (2020): Fondation du Patrimoine myönsi sivustolle 300 000 euroa Stéphane Bernin Heritage Lotton kautta, mikä merkitsi suurinta alueellista panosta aloitteeseen. WikipediaLisäresurssit: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Finnish)
Property / Raw curated summary: Montreuil's Historic Murs à Pêchesin elävöittäminenYleiskatsaus: Île-de-Francen persikkamuurit eli Murs à Pêches ovat peräisin 1600-luvulta. Nämä muurit ovat historiallisesti sulkeneet laajoja hedelmätarhoja, mikä luo mikroilmastoja, jotka ovat ihanteellisia persikan viljelyyn. Ajan myötä alue taantui, mikä johti tämän ainutlaatuisen perinnön heikkenemiseen. Käynnistettiin kattava ennallistamishanke alueen säilyttämiseksi ja nuorentamiseksi, sen saattamiseksi yleisön saataville ja sen historiallisen ja ekologisen merkityksen korostamiseksi.Tavoitteet:Kulttuuriperinnön säilyttäminen: Palauta ja ylläpidä historiallisia persikkaseiniä Montreuilin kulttuuriperinnön turvaamiseksi.Ympäristön kunnostaminen: Puhdista ja elvytä tontit paikallisen luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi ja harmonisen luonnonympäristön luomiseksi.Julkinen osallistuminen: Kehitetään biodiversiteettipolku ja koulutusresursseja, joilla tiedotetaan yhteisölle ja otetaan se mukaan alueen historiaan ja ekologiseen merkitykseen.Tärkeimmät ominaisuudet:Laajat puhdistustoimet: 1 300 m3: n jätteiden poistaminen paikalta alkuperäisen maiseman palauttamiseksi.Biodiversiteettipolku: Julkisen polun luominen, joka kulkee kunnostettujen seinien ja puutarhojen läpi, jolloin kävijät voivat tutustua alueen kasvistoon ja eläimistöön.Koulutusaloitteet: Informatiivisten opasteiden ja opastettujen kierrosten asentaminen kävijöiden kouluttamiseksi perinteisistä puutarhatekniikoista ja persikan seinien historiallisesta merkityksestä.Kohdeyleisö:Paikalliset asukkaat ja turistit: Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita kulttuuriperinnöstä, historiasta ja luonnosta.Oppilaitokset: Koulut ja yliopistot, jotka haluavat tarjota opiskelijoille tietoa historiallisista maatalouskäytännöistä ja ympäristönsuojelusta.Ympäristö- ja kulttuuriperintöjärjestöt: Kulttuurikohteiden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen keskittyvät ryhmät.Vaikutus: Restaurointihanke on elvyttänyt merkittävän historiallisen kohteen ja muuttanut sen elinvoimaiseksi julkiseksi tilaksi, joka juhlistaa Montreuilin rikasta maatalouden menneisyyttä. Biodiversiteettipolku tarjoaa koulutusmahdollisuuksia ja syventää arvostusta alueen perintöä ja luonnonympäristöä kohtaan. Hanke on myös lisännyt yhteisön osallistumista ja matkailua, mikä on edistänyt paikallista taloutta.Tunnustukset ja palkinnot:Merkittävä puutarhamerkki (2019): Ranskan kulttuuriministeriö myönsi kolmelle Murs à Pêches -puutarhalle "Remarkable Garden" -merkin, jossa tunnustettiin niiden poikkeukselliset ominaisuudet.Alueellisten intressien kulttuuriperintötunnus (2020): Île-de-Francen alueneuvosto nimesi Murs à Pêchesin "alueelliseksi perinnöksi" korostaen sen kulttuurista ja historiallista merkitystä.Heritage Lotto -rahoitus (2020): Fondation du Patrimoine myönsi sivustolle 300 000 euroa Stéphane Bernin Heritage Lotton kautta, mikä merkitsi suurinta alueellista panosta aloitteeseen. WikipediaLisäresurssit: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Montreuil's Historic Murs à Pêchesin elävöittäminenYleiskatsaus: Île-de-Francen persikkamuurit eli Murs à Pêches ovat peräisin 1600-luvulta. Nämä muurit ovat historiallisesti sulkeneet laajoja hedelmätarhoja, mikä luo mikroilmastoja, jotka ovat ihanteellisia persikan viljelyyn. Ajan myötä alue taantui, mikä johti tämän ainutlaatuisen perinnön heikkenemiseen. Käynnistettiin kattava ennallistamishanke alueen säilyttämiseksi ja nuorentamiseksi, sen saattamiseksi yleisön saataville ja sen historiallisen ja ekologisen merkityksen korostamiseksi.Tavoitteet:Kulttuuriperinnön säilyttäminen: Palauta ja ylläpidä historiallisia persikkaseiniä Montreuilin kulttuuriperinnön turvaamiseksi.Ympäristön kunnostaminen: Puhdista ja elvytä tontit paikallisen luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi ja harmonisen luonnonympäristön luomiseksi.Julkinen osallistuminen: Kehitetään biodiversiteettipolku ja koulutusresursseja, joilla tiedotetaan yhteisölle ja otetaan se mukaan alueen historiaan ja ekologiseen merkitykseen.Tärkeimmät ominaisuudet:Laajat puhdistustoimet: 1 300 m3: n jätteiden poistaminen paikalta alkuperäisen maiseman palauttamiseksi.Biodiversiteettipolku: Julkisen polun luominen, joka kulkee kunnostettujen seinien ja puutarhojen läpi, jolloin kävijät voivat tutustua alueen kasvistoon ja eläimistöön.Koulutusaloitteet: Informatiivisten opasteiden ja opastettujen kierrosten asentaminen kävijöiden kouluttamiseksi perinteisistä puutarhatekniikoista ja persikan seinien historiallisesta merkityksestä.Kohdeyleisö:Paikalliset asukkaat ja turistit: Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita kulttuuriperinnöstä, historiasta ja luonnosta.Oppilaitokset: Koulut ja yliopistot, jotka haluavat tarjota opiskelijoille tietoa historiallisista maatalouskäytännöistä ja ympäristönsuojelusta.Ympäristö- ja kulttuuriperintöjärjestöt: Kulttuurikohteiden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen keskittyvät ryhmät.Vaikutus: Restaurointihanke on elvyttänyt merkittävän historiallisen kohteen ja muuttanut sen elinvoimaiseksi julkiseksi tilaksi, joka juhlistaa Montreuilin rikasta maatalouden menneisyyttä. Biodiversiteettipolku tarjoaa koulutusmahdollisuuksia ja syventää arvostusta alueen perintöä ja luonnonympäristöä kohtaan. Hanke on myös lisännyt yhteisön osallistumista ja matkailua, mikä on edistänyt paikallista taloutta.Tunnustukset ja palkinnot:Merkittävä puutarhamerkki (2019): Ranskan kulttuuriministeriö myönsi kolmelle Murs à Pêches -puutarhalle "Remarkable Garden" -merkin, jossa tunnustettiin niiden poikkeukselliset ominaisuudet.Alueellisten intressien kulttuuriperintötunnus (2020): Île-de-Francen alueneuvosto nimesi Murs à Pêchesin "alueelliseksi perinnöksi" korostaen sen kulttuurista ja historiallista merkitystä.Heritage Lotto -rahoitus (2020): Fondation du Patrimoine myönsi sivustolle 300 000 euroa Stéphane Bernin Heritage Lotton kautta, mikä merkitsi suurinta alueellista panosta aloitteeseen. WikipediaLisäresurssit: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Finnish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Athbheochan Stairiúil Montreuil Murs à PêchesForbhreathnú: Téann Ballaí Peach Île-de-France, nó Murs à Pêches, in Montreuil na Fraince, siar go dtí an 17ú haois. Na ballaí seo faoi iamh go stairiúil úlloird fairsing, ag cruthú microclimates oiriúnach le haghaidh saothrú péitseoga. Le himeacht ama, thit an limistéar i meath, rud a d’fhág díghrádú na hoidhreachta uathúla seo. Cuireadh tús le tionscadal cuimsitheach athchóirithe chun an láithreán a chaomhnú agus a athnuachan, rud a chuir ar fáil don phobal é agus a tharraing aird ar an tábhacht stairiúil agus éiceolaíoch a bhaineann leis.Cuspóirí:Caomhnú na hOidhreachta: Na ballaí péitseoige stairiúla a athchóiriú agus a chothabháil chun oidhreacht chultúrtha Montreuil a chosaint.Athshlánú Comhshaoil: Na ceapacha a ghlanadh agus a athbheochan chun tacú leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus chun timpeallacht nádúrtha chomhchuí a chruthú.Rannpháirtíocht an Phobail: Conair bhithéagsúlachta agus acmhainní oideachais a fhorbairt chun an pobal a chur ar an eolas faoi stair agus tábhacht éiceolaíoch an láithreáin agus chun go mbeidh siad páirteach ann.Príomhghnéithe:Iarrachtaí Móra Glantacháin: 1.300 m³ de dhramhaíl a bhaint ón láithreán chun a thírdhreach bunaidh a athchóiriú.Conair Bhithéagsúlachta: Cosán poiblí a chruthú a théann trí na ballaí agus na gairdíní athchóirithe, rud a ligeann do chuairteoirí flóra agus fána an cheantair a iniúchadh.Tionscnaimh Oideachais: Comharthaíocht fhaisnéiseach agus turais threoraithe a shuiteáil chun oideachas a chur ar chuairteoirí faoi theicnící traidisiúnta gairneoireachta agus faoi thábhacht stairiúil na mballaí péitseoige.Sprioc-Lucht Féachana:Cónaitheoirí agus Turasóirí Áitiúla: Daoine aonair a bhfuil suim acu san oidhreacht chultúrtha, sa stair agus sa dúlra.Institiúidí oideachais: Scoileanna agus ollscoileanna atá ag iarraidh léargas a thabhairt do mhic léinn ar chleachtais talmhaíochta stairiúla agus ar chaomhnú an chomhshaoil.Eagraíochtaí Comhshaoil agus Oidhreachta: Grúpaí atá tiomanta do láithreáin chultúrtha agus bithéagsúlacht a chaomhnú.Tionchar: Tá athbheochan déanta ag an tionscadal athchóirithe ar shuíomh suntasach stairiúil, agus é á athrú ina spás poiblí beoga a cheiliúrann stair shaibhir talmhaíochta Montreuil. Cuireann conair na bithéagsúlachta deiseanna oideachais ar fáil agus cothaíonn sí tuiscint níos doimhne ar oidhreacht agus ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. Chuir an tionscadal le rannpháirtíocht an phobail agus leis an turasóireacht freisin, rud a chuir leis an ngeilleagar áitiúil.Aitheantas agus Gradaim:Lipéad Gairdín Suntasach (2019): Bhronn Aireacht Cultúir na Fraince an lipéad “Remarkable Garden” ar thrí ghairdín laistigh den Murs à Pêches, ag aithint a gcáilíochtaí eisceachtúla.Lipéad maidir leis an Oidhreacht ar Mhaithe le Leas Réigiúnach (2020): D’ainmnigh Comhairle Réigiúnach Île-de-France an Murs à Pêches mar “Oidhreacht Leasa Réigiúnaigh,” ag cur béime ar a dtábhacht chultúrtha agus stairiúil.Maoiniú Lotto Oidhreachta (2020): Dheonaigh Fondation du Patrimoine EUR 300,000 don láithreán trí Lotto Oidhreachta Stéphane Bern, an ranníocaíocht réigiúnach is mó don tionscnamh. VicipéidAcmhainní breise: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Irish)
Property / Raw curated summary: Athbheochan Stairiúil Montreuil Murs à PêchesForbhreathnú: Téann Ballaí Peach Île-de-France, nó Murs à Pêches, in Montreuil na Fraince, siar go dtí an 17ú haois. Na ballaí seo faoi iamh go stairiúil úlloird fairsing, ag cruthú microclimates oiriúnach le haghaidh saothrú péitseoga. Le himeacht ama, thit an limistéar i meath, rud a d’fhág díghrádú na hoidhreachta uathúla seo. Cuireadh tús le tionscadal cuimsitheach athchóirithe chun an láithreán a chaomhnú agus a athnuachan, rud a chuir ar fáil don phobal é agus a tharraing aird ar an tábhacht stairiúil agus éiceolaíoch a bhaineann leis.Cuspóirí:Caomhnú na hOidhreachta: Na ballaí péitseoige stairiúla a athchóiriú agus a chothabháil chun oidhreacht chultúrtha Montreuil a chosaint.Athshlánú Comhshaoil: Na ceapacha a ghlanadh agus a athbheochan chun tacú leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus chun timpeallacht nádúrtha chomhchuí a chruthú.Rannpháirtíocht an Phobail: Conair bhithéagsúlachta agus acmhainní oideachais a fhorbairt chun an pobal a chur ar an eolas faoi stair agus tábhacht éiceolaíoch an láithreáin agus chun go mbeidh siad páirteach ann.Príomhghnéithe:Iarrachtaí Móra Glantacháin: 1.300 m³ de dhramhaíl a bhaint ón láithreán chun a thírdhreach bunaidh a athchóiriú.Conair Bhithéagsúlachta: Cosán poiblí a chruthú a théann trí na ballaí agus na gairdíní athchóirithe, rud a ligeann do chuairteoirí flóra agus fána an cheantair a iniúchadh.Tionscnaimh Oideachais: Comharthaíocht fhaisnéiseach agus turais threoraithe a shuiteáil chun oideachas a chur ar chuairteoirí faoi theicnící traidisiúnta gairneoireachta agus faoi thábhacht stairiúil na mballaí péitseoige.Sprioc-Lucht Féachana:Cónaitheoirí agus Turasóirí Áitiúla: Daoine aonair a bhfuil suim acu san oidhreacht chultúrtha, sa stair agus sa dúlra.Institiúidí oideachais: Scoileanna agus ollscoileanna atá ag iarraidh léargas a thabhairt do mhic léinn ar chleachtais talmhaíochta stairiúla agus ar chaomhnú an chomhshaoil.Eagraíochtaí Comhshaoil agus Oidhreachta: Grúpaí atá tiomanta do láithreáin chultúrtha agus bithéagsúlacht a chaomhnú.Tionchar: Tá athbheochan déanta ag an tionscadal athchóirithe ar shuíomh suntasach stairiúil, agus é á athrú ina spás poiblí beoga a cheiliúrann stair shaibhir talmhaíochta Montreuil. Cuireann conair na bithéagsúlachta deiseanna oideachais ar fáil agus cothaíonn sí tuiscint níos doimhne ar oidhreacht agus ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. Chuir an tionscadal le rannpháirtíocht an phobail agus leis an turasóireacht freisin, rud a chuir leis an ngeilleagar áitiúil.Aitheantas agus Gradaim:Lipéad Gairdín Suntasach (2019): Bhronn Aireacht Cultúir na Fraince an lipéad “Remarkable Garden” ar thrí ghairdín laistigh den Murs à Pêches, ag aithint a gcáilíochtaí eisceachtúla.Lipéad maidir leis an Oidhreacht ar Mhaithe le Leas Réigiúnach (2020): D’ainmnigh Comhairle Réigiúnach Île-de-France an Murs à Pêches mar “Oidhreacht Leasa Réigiúnaigh,” ag cur béime ar a dtábhacht chultúrtha agus stairiúil.Maoiniú Lotto Oidhreachta (2020): Dheonaigh Fondation du Patrimoine EUR 300,000 don láithreán trí Lotto Oidhreachta Stéphane Bern, an ranníocaíocht réigiúnach is mó don tionscnamh. VicipéidAcmhainní breise: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Athbheochan Stairiúil Montreuil Murs à PêchesForbhreathnú: Téann Ballaí Peach Île-de-France, nó Murs à Pêches, in Montreuil na Fraince, siar go dtí an 17ú haois. Na ballaí seo faoi iamh go stairiúil úlloird fairsing, ag cruthú microclimates oiriúnach le haghaidh saothrú péitseoga. Le himeacht ama, thit an limistéar i meath, rud a d’fhág díghrádú na hoidhreachta uathúla seo. Cuireadh tús le tionscadal cuimsitheach athchóirithe chun an láithreán a chaomhnú agus a athnuachan, rud a chuir ar fáil don phobal é agus a tharraing aird ar an tábhacht stairiúil agus éiceolaíoch a bhaineann leis.Cuspóirí:Caomhnú na hOidhreachta: Na ballaí péitseoige stairiúla a athchóiriú agus a chothabháil chun oidhreacht chultúrtha Montreuil a chosaint.Athshlánú Comhshaoil: Na ceapacha a ghlanadh agus a athbheochan chun tacú leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus chun timpeallacht nádúrtha chomhchuí a chruthú.Rannpháirtíocht an Phobail: Conair bhithéagsúlachta agus acmhainní oideachais a fhorbairt chun an pobal a chur ar an eolas faoi stair agus tábhacht éiceolaíoch an láithreáin agus chun go mbeidh siad páirteach ann.Príomhghnéithe:Iarrachtaí Móra Glantacháin: 1.300 m³ de dhramhaíl a bhaint ón láithreán chun a thírdhreach bunaidh a athchóiriú.Conair Bhithéagsúlachta: Cosán poiblí a chruthú a théann trí na ballaí agus na gairdíní athchóirithe, rud a ligeann do chuairteoirí flóra agus fána an cheantair a iniúchadh.Tionscnaimh Oideachais: Comharthaíocht fhaisnéiseach agus turais threoraithe a shuiteáil chun oideachas a chur ar chuairteoirí faoi theicnící traidisiúnta gairneoireachta agus faoi thábhacht stairiúil na mballaí péitseoige.Sprioc-Lucht Féachana:Cónaitheoirí agus Turasóirí Áitiúla: Daoine aonair a bhfuil suim acu san oidhreacht chultúrtha, sa stair agus sa dúlra.Institiúidí oideachais: Scoileanna agus ollscoileanna atá ag iarraidh léargas a thabhairt do mhic léinn ar chleachtais talmhaíochta stairiúla agus ar chaomhnú an chomhshaoil.Eagraíochtaí Comhshaoil agus Oidhreachta: Grúpaí atá tiomanta do láithreáin chultúrtha agus bithéagsúlacht a chaomhnú.Tionchar: Tá athbheochan déanta ag an tionscadal athchóirithe ar shuíomh suntasach stairiúil, agus é á athrú ina spás poiblí beoga a cheiliúrann stair shaibhir talmhaíochta Montreuil. Cuireann conair na bithéagsúlachta deiseanna oideachais ar fáil agus cothaíonn sí tuiscint níos doimhne ar oidhreacht agus ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. Chuir an tionscadal le rannpháirtíocht an phobail agus leis an turasóireacht freisin, rud a chuir leis an ngeilleagar áitiúil.Aitheantas agus Gradaim:Lipéad Gairdín Suntasach (2019): Bhronn Aireacht Cultúir na Fraince an lipéad “Remarkable Garden” ar thrí ghairdín laistigh den Murs à Pêches, ag aithint a gcáilíochtaí eisceachtúla.Lipéad maidir leis an Oidhreacht ar Mhaithe le Leas Réigiúnach (2020): D’ainmnigh Comhairle Réigiúnach Île-de-France an Murs à Pêches mar “Oidhreacht Leasa Réigiúnaigh,” ag cur béime ar a dtábhacht chultúrtha agus stairiúil.Maoiniú Lotto Oidhreachta (2020): Dheonaigh Fondation du Patrimoine EUR 300,000 don láithreán trí Lotto Oidhreachta Stéphane Bern, an ranníocaíocht réigiúnach is mó don tionscnamh. VicipéidAcmhainní breise: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Irish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
De historische Murs à Pêches van Montreuil nieuw leven inblazenOverzicht: De Île-de-France Perzikmuren, of Murs à Pêches, in Montreuil, Frankrijk, dateren uit de 17e eeuw. Deze muren omsloten historisch uitgebreide boomgaarden, waardoor microklimaten ideaal zijn voor de perzikteelt. Na verloop van tijd is het gebied in verval geraakt, wat heeft geleid tot de aantasting van dit unieke erfgoed. Er is een uitgebreid restauratieproject gestart om de site te behouden en te verjongen, het toegankelijk te maken voor het publiek en de historische en ecologische betekenis ervan te benadrukken.Doelstellingen:Behoud van erfgoed: Herstel en onderhoud de historische perzikmuren om de culturele erfenis van Montreuil te beschermen.Milieurehabilitatie: Reinig en revitaliseer de percelen om de lokale biodiversiteit te ondersteunen en een harmonieuze natuurlijke omgeving te creëren.Overheidsbetrokkenheid: Ontwikkel een biodiversiteitspad en educatieve middelen om de gemeenschap te informeren en te betrekken bij de geschiedenis en het ecologische belang van de site.Belangrijkste kenmerken:Uitgebreide opruiminspanningen: Verwijdering van 1.300 m3 afval van de site om het oorspronkelijke landschap te herstellen.Biodiversiteitsroute: Creatie van een openbaar pad dat slingert door de gerestaureerde muren en tuinen, waardoor bezoekers de flora en fauna van het gebied kunnen verkennen.Educatieve initiatieven: Installatie van informatieve bewegwijzering en rondleidingen om bezoekers te informeren over traditionele tuinbouwtechnieken en de historische betekenis van de perzikmuren.Doelgroep:Inwoners en toeristen: Individuen die geïnteresseerd zijn in cultureel erfgoed, geschiedenis en natuur.Onderwijsinstellingen: Scholen en universiteiten die studenten inzicht willen geven in historische landbouwpraktijken en milieubehoud.Milieu- en erfgoedorganisaties: Groepen die zich bezighouden met het behoud van culturele bezienswaardigheden en biodiversiteit.Gevolgen: Het restauratieproject heeft een belangrijke historische site nieuw leven ingeblazen en getransformeerd tot een levendige openbare ruimte die het rijke agrarische verleden van Montreuil viert. De biodiversiteitsroute biedt educatieve mogelijkheden en bevordert een diepere waardering voor het erfgoed en de natuurlijke omgeving van de regio. Het project heeft ook de betrokkenheid van de gemeenschap en het toerisme vergroot, wat bijdraagt aan de lokale economie.Erkenningen en onderscheidingen:Opmerkelijk tuinlabel (2019): Drie tuinen binnen de Murs à Pêches kregen het label "Opmerkelijke Tuin" van het Franse ministerie van Cultuur, waarmee ze hun uitzonderlijke kwaliteiten erkennen.Erfgoed van regionaal belang (2020): De regioraad van Île-de-France heeft de Murs à Pêches aangewezen als een "erfgoed van regionaal belang", met de nadruk op hun culturele en historische belang.Erfgoedlottofinanciering (2020): De Fondation du Patrimoine kende de site € 300.000 toe via Stéphane Bern's Heritage Lotto, de grootste regionale bijdrage aan het initiatief. WikipediaAanvullende middelen: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Dutch)
Property / Raw curated summary: De historische Murs à Pêches van Montreuil nieuw leven inblazenOverzicht: De Île-de-France Perzikmuren, of Murs à Pêches, in Montreuil, Frankrijk, dateren uit de 17e eeuw. Deze muren omsloten historisch uitgebreide boomgaarden, waardoor microklimaten ideaal zijn voor de perzikteelt. Na verloop van tijd is het gebied in verval geraakt, wat heeft geleid tot de aantasting van dit unieke erfgoed. Er is een uitgebreid restauratieproject gestart om de site te behouden en te verjongen, het toegankelijk te maken voor het publiek en de historische en ecologische betekenis ervan te benadrukken.Doelstellingen:Behoud van erfgoed: Herstel en onderhoud de historische perzikmuren om de culturele erfenis van Montreuil te beschermen.Milieurehabilitatie: Reinig en revitaliseer de percelen om de lokale biodiversiteit te ondersteunen en een harmonieuze natuurlijke omgeving te creëren.Overheidsbetrokkenheid: Ontwikkel een biodiversiteitspad en educatieve middelen om de gemeenschap te informeren en te betrekken bij de geschiedenis en het ecologische belang van de site.Belangrijkste kenmerken:Uitgebreide opruiminspanningen: Verwijdering van 1.300 m3 afval van de site om het oorspronkelijke landschap te herstellen.Biodiversiteitsroute: Creatie van een openbaar pad dat slingert door de gerestaureerde muren en tuinen, waardoor bezoekers de flora en fauna van het gebied kunnen verkennen.Educatieve initiatieven: Installatie van informatieve bewegwijzering en rondleidingen om bezoekers te informeren over traditionele tuinbouwtechnieken en de historische betekenis van de perzikmuren.Doelgroep:Inwoners en toeristen: Individuen die geïnteresseerd zijn in cultureel erfgoed, geschiedenis en natuur.Onderwijsinstellingen: Scholen en universiteiten die studenten inzicht willen geven in historische landbouwpraktijken en milieubehoud.Milieu- en erfgoedorganisaties: Groepen die zich bezighouden met het behoud van culturele bezienswaardigheden en biodiversiteit.Gevolgen: Het restauratieproject heeft een belangrijke historische site nieuw leven ingeblazen en getransformeerd tot een levendige openbare ruimte die het rijke agrarische verleden van Montreuil viert. De biodiversiteitsroute biedt educatieve mogelijkheden en bevordert een diepere waardering voor het erfgoed en de natuurlijke omgeving van de regio. Het project heeft ook de betrokkenheid van de gemeenschap en het toerisme vergroot, wat bijdraagt aan de lokale economie.Erkenningen en onderscheidingen:Opmerkelijk tuinlabel (2019): Drie tuinen binnen de Murs à Pêches kregen het label "Opmerkelijke Tuin" van het Franse ministerie van Cultuur, waarmee ze hun uitzonderlijke kwaliteiten erkennen.Erfgoed van regionaal belang (2020): De regioraad van Île-de-France heeft de Murs à Pêches aangewezen als een "erfgoed van regionaal belang", met de nadruk op hun culturele en historische belang.Erfgoedlottofinanciering (2020): De Fondation du Patrimoine kende de site € 300.000 toe via Stéphane Bern's Heritage Lotto, de grootste regionale bijdrage aan het initiatief. WikipediaAanvullende middelen: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: De historische Murs à Pêches van Montreuil nieuw leven inblazenOverzicht: De Île-de-France Perzikmuren, of Murs à Pêches, in Montreuil, Frankrijk, dateren uit de 17e eeuw. Deze muren omsloten historisch uitgebreide boomgaarden, waardoor microklimaten ideaal zijn voor de perzikteelt. Na verloop van tijd is het gebied in verval geraakt, wat heeft geleid tot de aantasting van dit unieke erfgoed. Er is een uitgebreid restauratieproject gestart om de site te behouden en te verjongen, het toegankelijk te maken voor het publiek en de historische en ecologische betekenis ervan te benadrukken.Doelstellingen:Behoud van erfgoed: Herstel en onderhoud de historische perzikmuren om de culturele erfenis van Montreuil te beschermen.Milieurehabilitatie: Reinig en revitaliseer de percelen om de lokale biodiversiteit te ondersteunen en een harmonieuze natuurlijke omgeving te creëren.Overheidsbetrokkenheid: Ontwikkel een biodiversiteitspad en educatieve middelen om de gemeenschap te informeren en te betrekken bij de geschiedenis en het ecologische belang van de site.Belangrijkste kenmerken:Uitgebreide opruiminspanningen: Verwijdering van 1.300 m3 afval van de site om het oorspronkelijke landschap te herstellen.Biodiversiteitsroute: Creatie van een openbaar pad dat slingert door de gerestaureerde muren en tuinen, waardoor bezoekers de flora en fauna van het gebied kunnen verkennen.Educatieve initiatieven: Installatie van informatieve bewegwijzering en rondleidingen om bezoekers te informeren over traditionele tuinbouwtechnieken en de historische betekenis van de perzikmuren.Doelgroep:Inwoners en toeristen: Individuen die geïnteresseerd zijn in cultureel erfgoed, geschiedenis en natuur.Onderwijsinstellingen: Scholen en universiteiten die studenten inzicht willen geven in historische landbouwpraktijken en milieubehoud.Milieu- en erfgoedorganisaties: Groepen die zich bezighouden met het behoud van culturele bezienswaardigheden en biodiversiteit.Gevolgen: Het restauratieproject heeft een belangrijke historische site nieuw leven ingeblazen en getransformeerd tot een levendige openbare ruimte die het rijke agrarische verleden van Montreuil viert. De biodiversiteitsroute biedt educatieve mogelijkheden en bevordert een diepere waardering voor het erfgoed en de natuurlijke omgeving van de regio. Het project heeft ook de betrokkenheid van de gemeenschap en het toerisme vergroot, wat bijdraagt aan de lokale economie.Erkenningen en onderscheidingen:Opmerkelijk tuinlabel (2019): Drie tuinen binnen de Murs à Pêches kregen het label "Opmerkelijke Tuin" van het Franse ministerie van Cultuur, waarmee ze hun uitzonderlijke kwaliteiten erkennen.Erfgoed van regionaal belang (2020): De regioraad van Île-de-France heeft de Murs à Pêches aangewezen als een "erfgoed van regionaal belang", met de nadruk op hun culturele en historische belang.Erfgoedlottofinanciering (2020): De Fondation du Patrimoine kende de site € 300.000 toe via Stéphane Bern's Heritage Lotto, de grootste regionale bijdrage aan het initiatief. WikipediaAanvullende middelen: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Dutch) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Montreuil's Historic Murs à Pêches atdzīvināšanaPārskats: Ildefransas persiku mūri jeb Murs à Pêches Montreuil, Francijā, ir datējami ar 17. gadsimtu. Šīs sienas vēsturiski ietvēra plašus augļu dārzus, radot persiku audzēšanai ideāli piemērotus mikroklimatus. Laika gaitā teritorija samazinājās, izraisot šā unikālā mantojuma degradāciju. Tika uzsākts visaptverošs atjaunošanas projekts, lai saglabātu un atjaunotu teritoriju, padarot to pieejamu sabiedrībai un uzsverot tās vēsturisko un ekoloģisko nozīmi.Mērķi:Kultūras mantojuma saglabāšana: Atjaunot un uzturēt vēsturiskās persiku sienas, lai aizsargātu Montreuil kultūras mantojumu.Vides rehabilitācija: Sakopt un atdzīvināt zemes gabalus, lai atbalstītu vietējo bioloģisko daudzveidību un radītu harmonisku dabisko vidi.Sabiedrības iesaiste: Izstrādāt bioloģiskās daudzveidības taku un izglītības resursus, lai informētu un iesaistītu kopienu teritorijas vēsturē un ekoloģiskajā nozīmībā.Galvenās iezīmes:Plaši attīrīšanas centieni: 1300 m3 atkritumu aizvākšana no teritorijas, lai atjaunotu tās sākotnējo ainavu.Bioloģiskās daudzveidības taka: Publiskas takas izveide, kas šķērso atjaunotās sienas un dārzus, ļaujot apmeklētājiem izpētīt apgabala floru un faunu.Izglītības iniciatīvas: Informatīvu zīmju uzstādīšana un ekskursijas gida pavadībā, lai izglītotu apmeklētājus par tradicionālajām dārzkopības metodēm un persiku sienu vēsturisko nozīmi.Mērķauditorija:Vietējie iedzīvotāji un tūristi: Indivīdi, kurus interesē kultūras mantojums, vēsture un daba.Izglītības iestādes: Skolas un universitātes, kas cenšas sniegt studentiem ieskatu vēsturiskajā lauksaimniecības praksē un vides saglabāšanā.Vides un kultūras mantojuma organizācijas: Grupas, kas nodarbojas ar kultūras objektu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.Ietekme: Atjaunošanas projekts ir atdzīvinājis nozīmīgu vēsturisku vietu, pārveidojot to par dinamisku sabiedrisko telpu, kas godina Montreuil bagāto lauksaimniecības pagātni. Bioloģiskās daudzveidības taka piedāvā izglītības iespējas un veicina dziļāku izpratni par reģiona mantojumu un dabisko vidi. Projekts ir arī uzlabojis kopienu iesaisti un tūrismu, veicinot vietējo ekonomiku.Atzinības un apbalvojumi:Ievērojama dārza etiķete (2019): Trīs Murs à Pêches dārziem Francijas Kultūras ministrija piešķīra marķējumu “Remarkable Garden”, atzīstot to izcilās īpašības.Reģionālo interešu mantojuma zīme (2020): Ildefransas reģionālā padome noteica Murs à Pêches par “reģionālas nozīmes mantojumu”, uzsverot to kultūras un vēsturisko nozīmi.Mantojuma loto finansējums (2020): Fondation du Patrimoine piešķīra objektam 300 000 eiro ar Stéphane Bern's Heritage Lotto starpniecību, tādējādi iezīmējot lielāko reģionālo ieguldījumu iniciatīvā. VikipēdijaPapildu resursi: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Latvian)
Property / Raw curated summary: Montreuil's Historic Murs à Pêches atdzīvināšanaPārskats: Ildefransas persiku mūri jeb Murs à Pêches Montreuil, Francijā, ir datējami ar 17. gadsimtu. Šīs sienas vēsturiski ietvēra plašus augļu dārzus, radot persiku audzēšanai ideāli piemērotus mikroklimatus. Laika gaitā teritorija samazinājās, izraisot šā unikālā mantojuma degradāciju. Tika uzsākts visaptverošs atjaunošanas projekts, lai saglabātu un atjaunotu teritoriju, padarot to pieejamu sabiedrībai un uzsverot tās vēsturisko un ekoloģisko nozīmi.Mērķi:Kultūras mantojuma saglabāšana: Atjaunot un uzturēt vēsturiskās persiku sienas, lai aizsargātu Montreuil kultūras mantojumu.Vides rehabilitācija: Sakopt un atdzīvināt zemes gabalus, lai atbalstītu vietējo bioloģisko daudzveidību un radītu harmonisku dabisko vidi.Sabiedrības iesaiste: Izstrādāt bioloģiskās daudzveidības taku un izglītības resursus, lai informētu un iesaistītu kopienu teritorijas vēsturē un ekoloģiskajā nozīmībā.Galvenās iezīmes:Plaši attīrīšanas centieni: 1300 m3 atkritumu aizvākšana no teritorijas, lai atjaunotu tās sākotnējo ainavu.Bioloģiskās daudzveidības taka: Publiskas takas izveide, kas šķērso atjaunotās sienas un dārzus, ļaujot apmeklētājiem izpētīt apgabala floru un faunu.Izglītības iniciatīvas: Informatīvu zīmju uzstādīšana un ekskursijas gida pavadībā, lai izglītotu apmeklētājus par tradicionālajām dārzkopības metodēm un persiku sienu vēsturisko nozīmi.Mērķauditorija:Vietējie iedzīvotāji un tūristi: Indivīdi, kurus interesē kultūras mantojums, vēsture un daba.Izglītības iestādes: Skolas un universitātes, kas cenšas sniegt studentiem ieskatu vēsturiskajā lauksaimniecības praksē un vides saglabāšanā.Vides un kultūras mantojuma organizācijas: Grupas, kas nodarbojas ar kultūras objektu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.Ietekme: Atjaunošanas projekts ir atdzīvinājis nozīmīgu vēsturisku vietu, pārveidojot to par dinamisku sabiedrisko telpu, kas godina Montreuil bagāto lauksaimniecības pagātni. Bioloģiskās daudzveidības taka piedāvā izglītības iespējas un veicina dziļāku izpratni par reģiona mantojumu un dabisko vidi. Projekts ir arī uzlabojis kopienu iesaisti un tūrismu, veicinot vietējo ekonomiku.Atzinības un apbalvojumi:Ievērojama dārza etiķete (2019): Trīs Murs à Pêches dārziem Francijas Kultūras ministrija piešķīra marķējumu “Remarkable Garden”, atzīstot to izcilās īpašības.Reģionālo interešu mantojuma zīme (2020): Ildefransas reģionālā padome noteica Murs à Pêches par “reģionālas nozīmes mantojumu”, uzsverot to kultūras un vēsturisko nozīmi.Mantojuma loto finansējums (2020): Fondation du Patrimoine piešķīra objektam 300 000 eiro ar Stéphane Bern's Heritage Lotto starpniecību, tādējādi iezīmējot lielāko reģionālo ieguldījumu iniciatīvā. VikipēdijaPapildu resursi: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Montreuil's Historic Murs à Pêches atdzīvināšanaPārskats: Ildefransas persiku mūri jeb Murs à Pêches Montreuil, Francijā, ir datējami ar 17. gadsimtu. Šīs sienas vēsturiski ietvēra plašus augļu dārzus, radot persiku audzēšanai ideāli piemērotus mikroklimatus. Laika gaitā teritorija samazinājās, izraisot šā unikālā mantojuma degradāciju. Tika uzsākts visaptverošs atjaunošanas projekts, lai saglabātu un atjaunotu teritoriju, padarot to pieejamu sabiedrībai un uzsverot tās vēsturisko un ekoloģisko nozīmi.Mērķi:Kultūras mantojuma saglabāšana: Atjaunot un uzturēt vēsturiskās persiku sienas, lai aizsargātu Montreuil kultūras mantojumu.Vides rehabilitācija: Sakopt un atdzīvināt zemes gabalus, lai atbalstītu vietējo bioloģisko daudzveidību un radītu harmonisku dabisko vidi.Sabiedrības iesaiste: Izstrādāt bioloģiskās daudzveidības taku un izglītības resursus, lai informētu un iesaistītu kopienu teritorijas vēsturē un ekoloģiskajā nozīmībā.Galvenās iezīmes:Plaši attīrīšanas centieni: 1300 m3 atkritumu aizvākšana no teritorijas, lai atjaunotu tās sākotnējo ainavu.Bioloģiskās daudzveidības taka: Publiskas takas izveide, kas šķērso atjaunotās sienas un dārzus, ļaujot apmeklētājiem izpētīt apgabala floru un faunu.Izglītības iniciatīvas: Informatīvu zīmju uzstādīšana un ekskursijas gida pavadībā, lai izglītotu apmeklētājus par tradicionālajām dārzkopības metodēm un persiku sienu vēsturisko nozīmi.Mērķauditorija:Vietējie iedzīvotāji un tūristi: Indivīdi, kurus interesē kultūras mantojums, vēsture un daba.Izglītības iestādes: Skolas un universitātes, kas cenšas sniegt studentiem ieskatu vēsturiskajā lauksaimniecības praksē un vides saglabāšanā.Vides un kultūras mantojuma organizācijas: Grupas, kas nodarbojas ar kultūras objektu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.Ietekme: Atjaunošanas projekts ir atdzīvinājis nozīmīgu vēsturisku vietu, pārveidojot to par dinamisku sabiedrisko telpu, kas godina Montreuil bagāto lauksaimniecības pagātni. Bioloģiskās daudzveidības taka piedāvā izglītības iespējas un veicina dziļāku izpratni par reģiona mantojumu un dabisko vidi. Projekts ir arī uzlabojis kopienu iesaisti un tūrismu, veicinot vietējo ekonomiku.Atzinības un apbalvojumi:Ievērojama dārza etiķete (2019): Trīs Murs à Pêches dārziem Francijas Kultūras ministrija piešķīra marķējumu “Remarkable Garden”, atzīstot to izcilās īpašības.Reģionālo interešu mantojuma zīme (2020): Ildefransas reģionālā padome noteica Murs à Pêches par “reģionālas nozīmes mantojumu”, uzsverot to kultūras un vēsturisko nozīmi.Mantojuma loto finansējums (2020): Fondation du Patrimoine piešķīra objektam 300 000 eiro ar Stéphane Bern's Heritage Lotto starpniecību, tādējādi iezīmējot lielāko reģionālo ieguldījumu iniciatīvā. VikipēdijaPapildu resursi: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Latvian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Revitalizando los Murs à Pêches históricos de MontreuilDescripción general: Las Murallas del Melocotón de Île-de-France, o Murs à Pêches, en Montreuil, Francia, se remontan al siglo XVII. Estas paredes históricamente encerraron extensos huertos, creando microclimas ideales para el cultivo de melocotón. Con el tiempo, el área cayó en declive, lo que llevó a la degradación de este patrimonio único. Se inició un proyecto de restauración integral para preservar y rejuvenecer el sitio, haciéndolo accesible al público y destacando su importancia histórica y ecológica.Objetivos:Preservación del patrimonio: Restaurar y mantener las históricas murallas de melocotón para salvaguardar el legado cultural de Montreuil.Rehabilitación ambiental: Limpiar y revitalizar las parcelas para apoyar la biodiversidad local y crear un entorno natural armonioso.Participación pública: Desarrollar un sendero de biodiversidad y recursos educativos para informar e involucrar a la comunidad en la historia y la importancia ecológica del sitio.Características principales:Extensos esfuerzos de limpieza: Eliminación de 1.300 m3 de residuos del sitio para restaurar su paisaje original.Ruta de la Biodiversidad: Creación de un camino público que serpentea a través de las paredes y jardines restaurados, permitiendo a los visitantes explorar la flora y fauna de la zona.Iniciativas educativas: Instalación de señalización informativa y visitas guiadas para educar a los visitantes sobre las técnicas hortícolas tradicionales y el significado histórico de las paredes de melocotón.Público destinatario:Residentes y Turistas Locales: Individuos interesados en el patrimonio cultural, la historia y la naturaleza.Instituciones educativas: Escuelas y universidades que buscan proporcionar a los estudiantes información sobre las prácticas agrícolas históricas y la conservación del medio ambiente.Organizaciones Ambientales y de Patrimonio: Grupos dedicados a la preservación de sitios culturales y biodiversidad.Impacto: El proyecto de restauración ha revitalizado un sitio histórico significativo, transformándolo en un espacio público vibrante que celebra el rico pasado agrícola de Montreuil. El sendero de la biodiversidad ofrece oportunidades educativas y fomenta una apreciación más profunda del patrimonio y el entorno natural de la región. El proyecto también ha mejorado la participación de la comunidad y el turismo, contribuyendo a la economía local.Reconocimientos y Premios:Etiqueta de jardín notable (2019): Tres jardines dentro de Murs à Pêches fueron galardonados con la etiqueta "Jardín notable" por el Ministerio de Cultura francés, reconociendo sus cualidades excepcionales.Sello de Patrimonio de Interés Regional (2020): El Consejo Regional de Île-de-France designó a los Murs à Pêches como un "Patrimonio de Interés Regional", destacando su importancia cultural e histórica.Financiación de la lotería del patrimonio (2020): La Fondation du Patrimoine otorgó al sitio € 300,000 a través de la Lotería Heritage de Stéphane Bern, marcando la mayor contribución regional a la iniciativa. WikipediaRecursos adicionales: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Spanish)
Property / Raw curated summary: Revitalizando los Murs à Pêches históricos de MontreuilDescripción general: Las Murallas del Melocotón de Île-de-France, o Murs à Pêches, en Montreuil, Francia, se remontan al siglo XVII. Estas paredes históricamente encerraron extensos huertos, creando microclimas ideales para el cultivo de melocotón. Con el tiempo, el área cayó en declive, lo que llevó a la degradación de este patrimonio único. Se inició un proyecto de restauración integral para preservar y rejuvenecer el sitio, haciéndolo accesible al público y destacando su importancia histórica y ecológica.Objetivos:Preservación del patrimonio: Restaurar y mantener las históricas murallas de melocotón para salvaguardar el legado cultural de Montreuil.Rehabilitación ambiental: Limpiar y revitalizar las parcelas para apoyar la biodiversidad local y crear un entorno natural armonioso.Participación pública: Desarrollar un sendero de biodiversidad y recursos educativos para informar e involucrar a la comunidad en la historia y la importancia ecológica del sitio.Características principales:Extensos esfuerzos de limpieza: Eliminación de 1.300 m3 de residuos del sitio para restaurar su paisaje original.Ruta de la Biodiversidad: Creación de un camino público que serpentea a través de las paredes y jardines restaurados, permitiendo a los visitantes explorar la flora y fauna de la zona.Iniciativas educativas: Instalación de señalización informativa y visitas guiadas para educar a los visitantes sobre las técnicas hortícolas tradicionales y el significado histórico de las paredes de melocotón.Público destinatario:Residentes y Turistas Locales: Individuos interesados en el patrimonio cultural, la historia y la naturaleza.Instituciones educativas: Escuelas y universidades que buscan proporcionar a los estudiantes información sobre las prácticas agrícolas históricas y la conservación del medio ambiente.Organizaciones Ambientales y de Patrimonio: Grupos dedicados a la preservación de sitios culturales y biodiversidad.Impacto: El proyecto de restauración ha revitalizado un sitio histórico significativo, transformándolo en un espacio público vibrante que celebra el rico pasado agrícola de Montreuil. El sendero de la biodiversidad ofrece oportunidades educativas y fomenta una apreciación más profunda del patrimonio y el entorno natural de la región. El proyecto también ha mejorado la participación de la comunidad y el turismo, contribuyendo a la economía local.Reconocimientos y Premios:Etiqueta de jardín notable (2019): Tres jardines dentro de Murs à Pêches fueron galardonados con la etiqueta "Jardín notable" por el Ministerio de Cultura francés, reconociendo sus cualidades excepcionales.Sello de Patrimonio de Interés Regional (2020): El Consejo Regional de Île-de-France designó a los Murs à Pêches como un "Patrimonio de Interés Regional", destacando su importancia cultural e histórica.Financiación de la lotería del patrimonio (2020): La Fondation du Patrimoine otorgó al sitio € 300,000 a través de la Lotería Heritage de Stéphane Bern, marcando la mayor contribución regional a la iniciativa. WikipediaRecursos adicionales: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Revitalizando los Murs à Pêches históricos de MontreuilDescripción general: Las Murallas del Melocotón de Île-de-France, o Murs à Pêches, en Montreuil, Francia, se remontan al siglo XVII. Estas paredes históricamente encerraron extensos huertos, creando microclimas ideales para el cultivo de melocotón. Con el tiempo, el área cayó en declive, lo que llevó a la degradación de este patrimonio único. Se inició un proyecto de restauración integral para preservar y rejuvenecer el sitio, haciéndolo accesible al público y destacando su importancia histórica y ecológica.Objetivos:Preservación del patrimonio: Restaurar y mantener las históricas murallas de melocotón para salvaguardar el legado cultural de Montreuil.Rehabilitación ambiental: Limpiar y revitalizar las parcelas para apoyar la biodiversidad local y crear un entorno natural armonioso.Participación pública: Desarrollar un sendero de biodiversidad y recursos educativos para informar e involucrar a la comunidad en la historia y la importancia ecológica del sitio.Características principales:Extensos esfuerzos de limpieza: Eliminación de 1.300 m3 de residuos del sitio para restaurar su paisaje original.Ruta de la Biodiversidad: Creación de un camino público que serpentea a través de las paredes y jardines restaurados, permitiendo a los visitantes explorar la flora y fauna de la zona.Iniciativas educativas: Instalación de señalización informativa y visitas guiadas para educar a los visitantes sobre las técnicas hortícolas tradicionales y el significado histórico de las paredes de melocotón.Público destinatario:Residentes y Turistas Locales: Individuos interesados en el patrimonio cultural, la historia y la naturaleza.Instituciones educativas: Escuelas y universidades que buscan proporcionar a los estudiantes información sobre las prácticas agrícolas históricas y la conservación del medio ambiente.Organizaciones Ambientales y de Patrimonio: Grupos dedicados a la preservación de sitios culturales y biodiversidad.Impacto: El proyecto de restauración ha revitalizado un sitio histórico significativo, transformándolo en un espacio público vibrante que celebra el rico pasado agrícola de Montreuil. El sendero de la biodiversidad ofrece oportunidades educativas y fomenta una apreciación más profunda del patrimonio y el entorno natural de la región. El proyecto también ha mejorado la participación de la comunidad y el turismo, contribuyendo a la economía local.Reconocimientos y Premios:Etiqueta de jardín notable (2019): Tres jardines dentro de Murs à Pêches fueron galardonados con la etiqueta "Jardín notable" por el Ministerio de Cultura francés, reconociendo sus cualidades excepcionales.Sello de Patrimonio de Interés Regional (2020): El Consejo Regional de Île-de-France designó a los Murs à Pêches como un "Patrimonio de Interés Regional", destacando su importancia cultural e histórica.Financiación de la lotería del patrimonio (2020): La Fondation du Patrimoine otorgó al sitio € 300,000 a través de la Lotería Heritage de Stéphane Bern, marcando la mayor contribución regional a la iniciativa. WikipediaRecursos adicionales: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Spanish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / Raw curated summary
 
Revitaliziranje Montreuil's Historic Murs à PêchesPregled: Zidovi breskve Île-de-France ili Murs à Pêches u Montreuilu u Francuskoj potječu iz 17. stoljeća. Ovi zidovi povijesno su ograđivali opsežne voćnjake, stvarajući mikroklime idealne za uzgoj breskvi. Tijekom vremena, područje je palo u pad, što je dovelo do degradacije ove jedinstvene baštine. Pokrenut je sveobuhvatan projekt obnove kako bi se lokacija očuvala i pomladila, učinila dostupnom javnosti i istaknula njezina povijesna i ekološka važnost.Ciljevi:Očuvanje baštine: Obnoviti i održavati povijesne zidine breskve kako bi se zaštitilo kulturno nasljeđe Montreuila.Obnova okoliša: Očistiti i revitalizirati parcele kako bi se podržala lokalna bioraznolikost i stvorio skladan prirodni okoliš.Javni angažman: Razviti trag biološke raznolikosti i obrazovne resurse kako bi se zajednica informirala i uključila u povijest i ekološku važnost područja.Ključne značajke:Opsežni napori za čišćenje: Uklanjanje 1300 m3 otpada s lokacije kako bi se obnovio izvorni krajolik.Staza biološke raznolikosti: Stvaranje javnog puta koji vijuga kroz obnovljene zidove i vrtove, omogućujući posjetiteljima da istraže floru i faunu tog područja.Obrazovne inicijative: Ugradnja informativnih natpisa i vođenih tura kako bi se posjetitelje educiralo o tradicionalnim hortikulturnim tehnikama i povijesnom značaju zidova breskve.Ciljana publika:Stanovnici i turisti: Pojedinci zainteresirani za kulturnu baštinu, povijest i prirodu.Obrazovne ustanove: Škole i sveučilišta nastoje studentima pružiti uvid u povijesne poljoprivredne prakse i očuvanje okoliša.Organizacije za zaštitu okoliša i baštine: Skupine posvećene očuvanju kulturnih lokaliteta i bioraznolikosti.Učinak: Projekt obnove revitalizirao je značajno povijesno mjesto, pretvarajući ga u živopisan javni prostor koji slavi bogatu poljoprivrednu prošlost Montreuila. Staza biološke raznolikosti nudi obrazovne mogućnosti i potiče dublje uvažavanje baštine i prirodnog okoliša regije. Projekt je također poboljšao angažman zajednice i turizam, doprinoseći lokalnom gospodarstvu.Priznanja i nagrade:Značajna vrtna oznaka (2019.): Francusko Ministarstvo kulture dodijelilo je oznaku "Remarkable Garden" trima vrtovima unutar Murs à Pêches, priznajući njihove iznimne kvalitete.Oznaka baštine od regionalnog interesa (2020.): Regionalno vijeće regije Île-de-France proglasilo je Murs à Pêches „baštinom od regionalnog interesa”, ističući njihovu kulturnu i povijesnu važnost.Baština Loto Financiranje (2020.): Fondacija du Patrimoine dodijelila je mjestu 300.000 eura kroz Stéphane Bern's Heritage Lotto, označavajući najveći regionalni doprinos inicijativi. WikipediaDodatni resursi: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Croatian)
Property / Raw curated summary: Revitaliziranje Montreuil's Historic Murs à PêchesPregled: Zidovi breskve Île-de-France ili Murs à Pêches u Montreuilu u Francuskoj potječu iz 17. stoljeća. Ovi zidovi povijesno su ograđivali opsežne voćnjake, stvarajući mikroklime idealne za uzgoj breskvi. Tijekom vremena, područje je palo u pad, što je dovelo do degradacije ove jedinstvene baštine. Pokrenut je sveobuhvatan projekt obnove kako bi se lokacija očuvala i pomladila, učinila dostupnom javnosti i istaknula njezina povijesna i ekološka važnost.Ciljevi:Očuvanje baštine: Obnoviti i održavati povijesne zidine breskve kako bi se zaštitilo kulturno nasljeđe Montreuila.Obnova okoliša: Očistiti i revitalizirati parcele kako bi se podržala lokalna bioraznolikost i stvorio skladan prirodni okoliš.Javni angažman: Razviti trag biološke raznolikosti i obrazovne resurse kako bi se zajednica informirala i uključila u povijest i ekološku važnost područja.Ključne značajke:Opsežni napori za čišćenje: Uklanjanje 1300 m3 otpada s lokacije kako bi se obnovio izvorni krajolik.Staza biološke raznolikosti: Stvaranje javnog puta koji vijuga kroz obnovljene zidove i vrtove, omogućujući posjetiteljima da istraže floru i faunu tog područja.Obrazovne inicijative: Ugradnja informativnih natpisa i vođenih tura kako bi se posjetitelje educiralo o tradicionalnim hortikulturnim tehnikama i povijesnom značaju zidova breskve.Ciljana publika:Stanovnici i turisti: Pojedinci zainteresirani za kulturnu baštinu, povijest i prirodu.Obrazovne ustanove: Škole i sveučilišta nastoje studentima pružiti uvid u povijesne poljoprivredne prakse i očuvanje okoliša.Organizacije za zaštitu okoliša i baštine: Skupine posvećene očuvanju kulturnih lokaliteta i bioraznolikosti.Učinak: Projekt obnove revitalizirao je značajno povijesno mjesto, pretvarajući ga u živopisan javni prostor koji slavi bogatu poljoprivrednu prošlost Montreuila. Staza biološke raznolikosti nudi obrazovne mogućnosti i potiče dublje uvažavanje baštine i prirodnog okoliša regije. Projekt je također poboljšao angažman zajednice i turizam, doprinoseći lokalnom gospodarstvu.Priznanja i nagrade:Značajna vrtna oznaka (2019.): Francusko Ministarstvo kulture dodijelilo je oznaku "Remarkable Garden" trima vrtovima unutar Murs à Pêches, priznajući njihove iznimne kvalitete.Oznaka baštine od regionalnog interesa (2020.): Regionalno vijeće regije Île-de-France proglasilo je Murs à Pêches „baštinom od regionalnog interesa”, ističući njihovu kulturnu i povijesnu važnost.Baština Loto Financiranje (2020.): Fondacija du Patrimoine dodijelila je mjestu 300.000 eura kroz Stéphane Bern's Heritage Lotto, označavajući najveći regionalni doprinos inicijativi. WikipediaDodatni resursi: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / Raw curated summary: Revitaliziranje Montreuil's Historic Murs à PêchesPregled: Zidovi breskve Île-de-France ili Murs à Pêches u Montreuilu u Francuskoj potječu iz 17. stoljeća. Ovi zidovi povijesno su ograđivali opsežne voćnjake, stvarajući mikroklime idealne za uzgoj breskvi. Tijekom vremena, područje je palo u pad, što je dovelo do degradacije ove jedinstvene baštine. Pokrenut je sveobuhvatan projekt obnove kako bi se lokacija očuvala i pomladila, učinila dostupnom javnosti i istaknula njezina povijesna i ekološka važnost.Ciljevi:Očuvanje baštine: Obnoviti i održavati povijesne zidine breskve kako bi se zaštitilo kulturno nasljeđe Montreuila.Obnova okoliša: Očistiti i revitalizirati parcele kako bi se podržala lokalna bioraznolikost i stvorio skladan prirodni okoliš.Javni angažman: Razviti trag biološke raznolikosti i obrazovne resurse kako bi se zajednica informirala i uključila u povijest i ekološku važnost područja.Ključne značajke:Opsežni napori za čišćenje: Uklanjanje 1300 m3 otpada s lokacije kako bi se obnovio izvorni krajolik.Staza biološke raznolikosti: Stvaranje javnog puta koji vijuga kroz obnovljene zidove i vrtove, omogućujući posjetiteljima da istraže floru i faunu tog područja.Obrazovne inicijative: Ugradnja informativnih natpisa i vođenih tura kako bi se posjetitelje educiralo o tradicionalnim hortikulturnim tehnikama i povijesnom značaju zidova breskve.Ciljana publika:Stanovnici i turisti: Pojedinci zainteresirani za kulturnu baštinu, povijest i prirodu.Obrazovne ustanove: Škole i sveučilišta nastoje studentima pružiti uvid u povijesne poljoprivredne prakse i očuvanje okoliša.Organizacije za zaštitu okoliša i baštine: Skupine posvećene očuvanju kulturnih lokaliteta i bioraznolikosti.Učinak: Projekt obnove revitalizirao je značajno povijesno mjesto, pretvarajući ga u živopisan javni prostor koji slavi bogatu poljoprivrednu prošlost Montreuila. Staza biološke raznolikosti nudi obrazovne mogućnosti i potiče dublje uvažavanje baštine i prirodnog okoliša regije. Projekt je također poboljšao angažman zajednice i turizam, doprinoseći lokalnom gospodarstvu.Priznanja i nagrade:Značajna vrtna oznaka (2019.): Francusko Ministarstvo kulture dodijelilo je oznaku "Remarkable Garden" trima vrtovima unutar Murs à Pêches, priznajući njihove iznimne kvalitete.Oznaka baštine od regionalnog interesa (2020.): Regionalno vijeće regije Île-de-France proglasilo je Murs à Pêches „baštinom od regionalnog interesa”, ističući njihovu kulturnu i povijesnu važnost.Baština Loto Financiranje (2020.): Fondacija du Patrimoine dodijelila je mjestu 300.000 eura kroz Stéphane Bern's Heritage Lotto, označavajući najveći regionalni doprinos inicijativi. WikipediaDodatni resursi: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Croatian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovation of the Île-de-France Peach Walls Site (English)
Property / curated label: Renovation of the Île-de-France Peach Walls Site (English) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovation of the Île-de-France Peach Walls Site (English) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Restauranger i närheten av Île-de-France Peach Walls Site (Swedish)
Property / curated label: Restauranger i närheten av Île-de-France Peach Walls Site (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Restauranger i närheten av Île-de-France Peach Walls Site (Swedish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Обновяване на площадката за прасковени стени на Ил дьо Франс (Bulgarian)
Property / curated label: Обновяване на площадката за прасковени стени на Ил дьо Франс (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Обновяване на площадката за прасковени стени на Ил дьо Франс (Bulgarian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovierung der Pfirsichmauern der Île-de-France (German)
Property / curated label: Renovierung der Pfirsichmauern der Île-de-France (German) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovierung der Pfirsichmauern der Île-de-France (German) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovace areálu broskvových zdí v Île-de-France (Czech)
Property / curated label: Renovace areálu broskvových zdí v Île-de-France (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovace areálu broskvových zdí v Île-de-France (Czech) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovácia lokality Île-de-France Peach Walls (Slovak)
Property / curated label: Renovácia lokality Île-de-France Peach Walls (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovácia lokality Île-de-France Peach Walls (Slovak) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovação do sítio de Paredes de Pêssego da Île-de-France (Portuguese)
Property / curated label: Renovação do sítio de Paredes de Pêssego da Île-de-France (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovação do sítio de Paredes de Pêssego da Île-de-France (Portuguese) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovering af stedet Île-de-France Peach Walls (Danish)
Property / curated label: Renovering af stedet Île-de-France Peach Walls (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovering af stedet Île-de-France Peach Walls (Danish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovarea sitului Peach Walls din Île-de-France (Romanian)
Property / curated label: Renovarea sitului Peach Walls din Île-de-France (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovarea sitului Peach Walls din Île-de-France (Romanian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Obnova breskovega obzidja na otoku Île-de-France (Slovenian)
Property / curated label: Obnova breskovega obzidja na otoku Île-de-France (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Obnova breskovega obzidja na otoku Île-de-France (Slovenian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Rénovation du site des Murs des Pêches d&#39;Île-de-France (French)
Property / curated label: Rénovation du site des Murs des Pêches d&#39;Île-de-France (French) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Rénovation du site des Murs des Pêches d&#39;Île-de-France (French) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Ristrutturazione del sito delle mura di pesca dell&#39;Île-de-France (Italian)
Property / curated label: Ristrutturazione del sito delle mura di pesca dell&#39;Île-de-France (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Ristrutturazione del sito delle mura di pesca dell&#39;Île-de-France (Italian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Il de Franso persikų sienos renovacija (Lithuanian)
Property / curated label: Il de Franso persikų sienos renovacija (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Il de Franso persikų sienos renovacija (Lithuanian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Rinnovazzjoni tas-sit tal-ħitan tal-ħawħ ta&#39; Île-de-France (Maltese)
Property / curated label: Rinnovazzjoni tas-sit tal-ħitan tal-ħawħ ta&#39; Île-de-France (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Rinnovazzjoni tas-sit tal-ħitan tal-ħawħ ta&#39; Île-de-France (Maltese) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Az Île-de-France-i barackfalak felújítása (Hungarian)
Property / curated label: Az Île-de-France-i barackfalak felújítása (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Az Île-de-France-i barackfalak felújítása (Hungarian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Ανακαίνιση της τοποθεσίας Île-de-France Peach Walls (Greek)
Property / curated label: Ανακαίνιση της τοποθεσίας Île-de-France Peach Walls (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Ανακαίνιση της τοποθεσίας Île-de-France Peach Walls (Greek) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Île-de-France&#39;i virsikumüüride renoveerimine (Estonian)
Property / curated label: Île-de-France&#39;i virsikumüüride renoveerimine (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Île-de-France&#39;i virsikumüüride renoveerimine (Estonian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Île-de-France Peach Walls -alueen kunnostaminen (Finnish)
Property / curated label: Île-de-France Peach Walls -alueen kunnostaminen (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Île-de-France Peach Walls -alueen kunnostaminen (Finnish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Athchóiriú Láithreán Ballaí Peach Île-de-France (Irish)
Property / curated label: Athchóiriú Láithreán Ballaí Peach Île-de-France (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Athchóiriú Láithreán Ballaí Peach Île-de-France (Irish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovatie van de Perzikmuren van Île-de-France (Dutch)
Property / curated label: Renovatie van de Perzikmuren van Île-de-France (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovatie van de Perzikmuren van Île-de-France (Dutch) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Ildefransas persiku sienu teritorijas atjaunošana (Latvian)
Property / curated label: Ildefransas persiku sienu teritorijas atjaunošana (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Ildefransas persiku sienu teritorijas atjaunošana (Latvian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Renovación del sitio de las murallas de melocotón de Île-de-France (Spanish)
Property / curated label: Renovación del sitio de las murallas de melocotón de Île-de-France (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Renovación del sitio de las murallas de melocotón de Île-de-France (Spanish) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
Property / curated label
 
Obnova nalazišta breskve na otoku Île-de-France (Croatian)
Property / curated label: Obnova nalazišta breskve na otoku Île-de-France (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / curated label: Obnova nalazišta breskve na otoku Île-de-France (Croatian) / qualifier
 
curated by: 03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a

Latest revision as of 17:40, 16 January 2025

Project Q3674568 in France
Language Label Description Also known as
English
Creation of biodiversity trails and enhancement of the Walls heritage in Fisheries
Project Q3674568 in France

    Statements

    0 references
    544,988.06 Euro
    0 references
    1,089,976.1 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    1 February 2018
    0 references
    31 December 2022
    0 references
    Ville de Montreuil
    0 references
    0 references

    48°51'48.28"N, 2°26'53.38"E
    0 references
    Le site des Murs à Pêches, situé à Montreuil, est le dernier témoin de la culture fruitière qui a fait la renommée de la ville sous l'Ancien Régime et jusqu'aux lendemains de la Seconde guerre mondiale. Fruits d'un rare savoir-faire de construction et d'arboriculture pour acclimater les pêches au climat francilien, les murs sont un exemple unique d'utilisation des ressources topographiques et géologiques locales, mettant à profit leurs qualités thermiques. Privatisés et morcelés par l'urbanisation, longtemps réduits à l'état de friche, les jardins des murs à pêches sont aujourd'hui une réserve naturelle que la Ville de Montreuil entend préserver, et valoriser par le développement du projet du sentier de la biodiversité. Le sentier de la Biodiversité est défini par l'ensemble des cheminements et des sentes permettant de parcourir le cœur du quartier Saint-Antoine. Il réactive des parcours perdus au fil de la dégradation du quartier et donne accès (physique ou visuel) à un chapelet d'espaces qui sont autant de milieux différents accueillant la flore et la faune francilienne. Le parcours qu'il définit sera le support d'une découverte didactique de la biodiversité du Bassin parisien, en lien avec l'histoire du site et grâce à des mobiliers et supports d'information adaptés. L'objectif du projet est la mise en valeur et la préservation d'un espace naturel unique, à travers des actions de sauvegarde, restauration et valorisation de la biodiversité en milieu urbain. (French)
    0 references
    The Murs à Pêche site, located in Montreuil, is the last witness to the fruit culture that made the city famous under the Old Regime and until the aftermath of the Second World War. The walls are a unique example of the use of local topographic and geological resources, drawing on their thermal qualities. Privatised and fragmented by urbanisation, long reduced to a wasteland, the gardens of the fishing walls are today a nature reserve that the City of Montreuil intends to preserve, and enhance by the development of the biodiversity trail project. The path of biodiversity is defined by all the paths and scents allowing you to travel through the heart of the Saint-Antoine district. It reactivates paths lost as the neighborhood deteriorates and gives access (physical or visual) to a rosary of spaces that are all different environments welcoming the flora and fauna of France. The course he defines will be the support of a didactic discovery of the biodiversity of the Paris Basin, in connection with the history of the site and thanks to adapted furniture and information materials. The objective of the project is to develop and preserve a unique natural space through actions to safeguard, restore and enhance biodiversity in urban areas. (English)
    18 November 2021
    0.6877824644367778
    0 references
    Der Standort der Pfirsichmauern in Montreuil ist der letzte Zeuge des Obstanbaus, der die Stadt unter der Ancien Régime und bis nach dem Zweiten Weltkrieg berühmt gemacht hat. Die Mauern sind ein einzigartiges Beispiel für die Nutzung der lokalen topographischen und geologischen Ressourcen, die ihre thermischen Eigenschaften nutzen. Die Gärten der Pfirsichmauern, die durch die Urbanisierung privatisiert und zersplittert sind, sind heute ein Naturschutzgebiet, das die Stadt Montreuil durch die Entwicklung des Projekts des Pfades der biologischen Vielfalt bewahren will. Der Pfad der biologischen Vielfalt wird durch alle Wege und Wege definiert, die es ermöglichen, das Herz des Viertels Saint-Antoine zu durchqueren. Es reaktiviert verlorene Wege durch die Zerstörung des Viertels und gibt Zugang (physisch oder visuell) zu einem Rosenkranz von Räumen, die unterschiedliche Umgebungen der Flora und Fauna der Franziskaner sind. Der Kurs, den er definiert, wird die Unterstützung einer didaktischen Entdeckung der biologischen Vielfalt des Pariser Beckens sein, in Verbindung mit der Geschichte des Standorts und durch geeignete Möbel und Informationsmaterialien. Ziel des Projekts ist die Erschließung und Erhaltung eines einzigartigen Naturraums durch Maßnahmen zum Schutz, zur Wiederherstellung und zur Aufwertung der biologischen Vielfalt in städtischen Gebieten. (German)
    1 December 2021
    0 references
    De Murs à Pêche site, gelegen in Montreuil, is de laatste getuige van de fruitcultuur die de stad beroemd maakte onder het Oude Regime en tot de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. De muren zijn een uniek voorbeeld van het gebruik van lokale topografische en geologische bronnen, gebaseerd op hun thermische eigenschappen. Geprivatiseerd en gefragmenteerd door verstedelijking, lang teruggebracht tot een woestenij, zijn de tuinen van de vismuren vandaag de dag een natuurreservaat dat de stad Montreuil wil behouden en verbeteren door de ontwikkeling van het biodiversiteitspadproject. Het pad van biodiversiteit wordt bepaald door alle paden en geuren die u toelaten om door het hart van de wijk Saint-Antoine te reizen. Het reactiveert paden verloren als de buurt verslechtert en geeft toegang (fysiek of visueel) tot een rozenkrans van ruimtes die allemaal verschillende omgevingen verwelkomen de flora en fauna van Frankrijk. De cursus die hij definieert zal de ondersteuning zijn van een didactische ontdekking van de biodiversiteit van het bekken van Parijs, in verband met de geschiedenis van de site en dankzij aangepast meubilair en informatiemateriaal. Het project heeft tot doel een unieke natuurlijke ruimte te ontwikkelen en in stand te houden door middel van acties om de biodiversiteit in stedelijke gebieden te beschermen, te herstellen en te verbeteren. (Dutch)
    6 December 2021
    0 references
    Il sito Murs à Pêche, situato a Montreuil, è l'ultima testimonianza della cultura frutticola che ha reso famosa la città sotto il vecchio regime e fino alle conseguenze della seconda guerra mondiale. Le pareti sono un esempio unico dell'uso di risorse topografiche e geologiche locali, attingendo alle loro qualità termiche. Privatizzati e frammentati dall'urbanizzazione, a lungo ridotti in una zona desolata, i giardini delle mura di pesca sono oggi una riserva naturale che la città di Montreuil intende preservare e valorizzare attraverso lo sviluppo del progetto di sentiero della biodiversità. Il percorso della biodiversità è definito da tutti i sentieri e profumi che permettono di percorrere il cuore del quartiere di Saint-Antoine. Riattiva i sentieri persi man mano che il quartiere si deteriora e dà accesso (fisico o visivo) ad un rosario di spazi che sono tutti ambienti diversi che accolgono la flora e la fauna della Francia. Il corso che definisce sarà il supporto di una scoperta didattica della biodiversità del bacino di Parigi, in connessione con la storia del sito e grazie a mobili e materiali informativi adattati. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e preservare uno spazio naturale unico attraverso azioni di salvaguardia, ripristino e valorizzazione della biodiversità nelle aree urbane. (Italian)
    13 January 2022
    0 references
    El emplazamiento de Murs à Pêche, situado en Montreuil, es el último testigo de la cultura frutal que hizo famosa la ciudad bajo el régimen antiguo y hasta las secuelas de la Segunda Guerra Mundial. Las paredes son un ejemplo único del uso de recursos topográficos y geológicos locales, basándose en sus cualidades térmicas. Privatizadas y fragmentadas por la urbanización, reducidas durante mucho tiempo a un páramo, los jardines de los muros de pesca son hoy una reserva natural que la ciudad de Montreuil pretende preservar y potenciar mediante el desarrollo del proyecto de sendero de biodiversidad. El camino de la biodiversidad está definido por todos los senderos y aromas que le permiten recorrer el corazón del barrio de Saint-Antoine. Reactiva caminos perdidos a medida que el barrio se deteriora y da acceso (físico o visual) a un rosario de espacios que son todos ambientes diferentes que acogen la flora y fauna de Francia. El curso que define será el apoyo a un descubrimiento didáctico de la biodiversidad de la Cuenca de París, en relación con la historia del sitio y gracias a muebles y materiales de información adaptados. El objetivo del proyecto es desarrollar y preservar un espacio natural único a través de acciones para salvaguardar, restaurar y mejorar la biodiversidad en las zonas urbanas. (Spanish)
    14 January 2022
    0 references
    Nalazište Murs à Pêche, smješteno u Montreuilu, posljednji je svjedok voćne kulture koja je grad učinila poznatim pod starim režimom i sve do poslije Drugog svjetskog rata. Zidovi su jedinstveni primjer korištenja lokalnih topografskih i geoloških resursa, oslanjajući se na njihove toplinske kvalitete. Privatizirani i fragmentirani urbanizacijom, dugo svedeni na pustoš, vrtovi ribarskih zidina danas su prirodni rezervat koji Grad Montreuil namjerava očuvati i poboljšati razvojem projekta staze biološke raznolikosti. Put biološke raznolikosti određen je svim stazama i mirisima koji vam omogućuju da putujete kroz srce okruga Saint-Antoine. Ponovno aktivira izgubljene putove kako se kvart pogoršava i daje pristup (fizičkom ili vizualnom) krunici prostora koji su svi različiti okoliši dobrodošlice flore i faune Francuske. Tečaj koji on definira bit će potpora didaktičkom otkrivanju biološke raznolikosti pariškog bazena, u svezi s poviješću lokacije i zahvaljujući prilagođenom namještaju i informativnom materijalu. Cilj projekta je razvoj i očuvanje jedinstvenog prirodnog prostora kroz mjere za očuvanje, obnovu i poboljšanje biološke raznolikosti u urbanim područjima. (Croatian)
    5 September 2022
    0 references
    Обектът Murs à Pêche, разположен в Монтрьой, е последният свидетел на плодовата култура, която прави града известен по време на Стария режим и до края на Втората световна война. Стените са уникален пример за използването на местни топографски и геоложки ресурси, въз основа на техните топлинни качества. Приватизирани и фрагментирани от урбанизацията, отдавна сведени до пустош, градините на рибарските стени днес са природен резерват, който град Монтрьой възнамерява да запази и подобри чрез развитието на проекта за пътека за биологично разнообразие. Пътят на биоразнообразието се определя от всички пътеки и аромати, които ви позволяват да пътувате през сърцето на квартал Saint-Antoine. Той реактивира изгубени пътеки, тъй като кварталът се влошава и дава достъп (физически или визуален) до броеница от пространства, които са различни среди, приветстващи флората и фауната на Франция. Курсът, който той определя, ще бъде в подкрепа на дидактично откритие на биоразнообразието на Парижкия басейн, във връзка с историята на обекта и благодарение на адаптирани мебели и информационни материали. Целта на проекта е да се развие и запази уникално природно пространство чрез действия за опазване, възстановяване и подобряване на биологичното разнообразие в градските райони. (Bulgarian)
    5 September 2022
    0 references
    Is é an suíomh Murs à Pêche, atá lonnaithe i Montreuil, an finné deireanach don chultúr torthaí a rinne cáil ar an gcathair faoin Sean-Réims agus go dtí tar éis an Dara Cogadh Domhanda. Is sampla ar leith iad na ballaí d’úsáid acmhainní topagrafacha agus geolaíochta áitiúla, ag tarraingt ar a dtréithe teirmeacha. Príobháidithe agus ilroinnte trí uirbiú, laghdaithe le fada go dramhaíl, tá gairdíní na mballaí iascaireachta ina anaclann dúlra sa lá atá inniu ann a bhfuil sé i gceist ag Cathair Montreuil é a chaomhnú, agus feabhas a chur ar fhorbairt thionscadal an chosáin bhithéagsúlachta. Tá cosán na bithéagsúlachta sainithe ag na cosáin agus na scents go léir a ligeann duit taisteal trí chroílár cheantar Saint-Antoine. Reactivates sé cosáin caillte de réir mar a thagann meath ar an chomharsanacht agus tugann sé rochtain (fisiciúil nó amhairc) ar rosary spásanna go bhfuil gach timpeallachtaí éagsúla fáilte roimh an flora agus fauna na Fraince. Is é an cúrsa a shainmhíníonn sé ná tacú le fionnachtain teagascach ar bhithéagsúlacht Abhantrach Pháras, i dtaca le stair an tsuímh agus a bhuíochas le troscán oiriúnaithe agus ábhair faisnéise. Is é cuspóir an tionscadail spás nádúrtha uathúil a fhorbairt agus a chaomhnú trí ghníomhaíochtaí chun bithéagsúlacht i gceantair uirbeacha a chosaint, a athbhunú agus a fheabhsú. (Irish)
    5 September 2022
    0 references
    Montreuil’ssa sijaitseva Murs à Pêche -sivusto on viimeinen todiste hedelmäkulttuurista, joka teki kaupungista kuuluisan vanhan hallinnon aikana ja toisen maailmansodan jälkimainingeissa. Seinät ovat ainutlaatuinen esimerkki paikallisten topografisten ja geologisten resurssien käytöstä niiden lämpöominaisuuksien perusteella. Kalastusmuurien puutarhat ovat nykyään luonnonsuojelualue, jota Montreuilin kaupunki aikoo säilyttää ja parantaa kehittämällä biodiversiteettipolkuhanketta. Luonnon monimuotoisuuden polkua määrittävät kaikki polut ja tuoksut, joiden avulla voit matkustaa Saint-Antoinen kaupunginosan sydämessä. Se aktivoi uudelleen menetetyt polut naapuruston huonontuessa ja antaa pääsyn (fyysiseen tai visuaaliseen) tiloihin, jotka ovat kaikki erilaisia ​​ympäristöjä, jotka toivottavat tervetulleeksi Ranskan kasviston ja eläimistön. Kurssi, jonka hän määrittelee, on tukea Pariisin altaan biologisen monimuotoisuuden didaktiselle löytämiselle, joka liittyy alueen historiaan ja mukautettujen huonekalujen ja tietomateriaalien ansiosta. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja säilyttää ainutlaatuinen luonnontila toteuttamalla toimia, joilla turvataan, ennallistetaan ja parannetaan kaupunkialueiden biologista monimuotoisuutta. (Finnish)
    5 September 2022
    0 references
    Is-sit Murs à Pêche, li jinsab f’Montreuil, huwa l-aħħar xhud għall-kultura tal-frott li għamlet il-belt famuża taħt ir-Reġim il-Qadim u sal-konsegwenzi tat-Tieni Gwerra Dinjija. Il-ħitan huma eżempju uniku tal-użu ta’ riżorsi topografiċi u ġeoloġiċi lokali, abbażi tal-kwalitajiet termali tagħhom. Il-ġonna tal-ħitan tas-sajd illum huma riserva naturali li l-Belt ta’ Montreuil għandha l-ħsieb li tippreserva, u ssaħħaħ permezz tal-iżvilupp tal-proġett tat-traċċa tal-bijodiversità. It-triq tal-bijodiversità hija definita mill-mogħdijiet u l-irwejjaħ kollha li jippermettulek tivvjaġġa fil-qalba tad-distrett ta’ Saint-Antoine. Huwa jattiva mill-ġdid mogħdijiet mitlufa hekk kif il-lokal jiddeterjora u jagħti aċċess (fiżika jew viżwali) għal rużarju ta ‘spazji li huma ambjenti differenti kollha jilqgħu l-flora u l-fawna ta’ Franza. Il-kors li huwa jiddefinixxi se jkun l-appoġġ ta’ skoperta didattika tal-bijodiversità tal-Baċir ta’ Pariġi, b’rabta mal-istorja tas-sit u bis-saħħa ta’ għamara u materjal ta’ informazzjoni adattati. L-objettiv tal-proġett huwa li jiżviluppa u jippreserva spazju naturali uniku permezz ta’ azzjonijiet għas-salvagwardja, ir-restawr u t-titjib tal-bijodiversità fiż-żoni urbani. (Maltese)
    5 September 2022
    0 references
    Η τοποθεσία Murs à Pêche, που βρίσκεται στο Montreuil, είναι ο τελευταίος μάρτυρας της κουλτούρας των φρούτων που έκανε την πόλη διάσημη υπό το Παλαιό Καθεστώς και μέχρι τα επακόλουθα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι τοίχοι αποτελούν ένα μοναδικό παράδειγμα της χρήσης τοπικών τοπογραφικών και γεωλογικών πόρων, αντλώντας από τις θερμικές τους ιδιότητες. Ιδιωτικοποιημένοι και κατακερματισμένοι από την αστικοποίηση, οι κήποι των αλιευτικών τειχών είναι σήμερα ένα φυσικό καταφύγιο που η πόλη του Montreuil σκοπεύει να διατηρήσει και να ενισχύσει με την ανάπτυξη του έργου διαδρομής βιοποικιλότητας. Η διαδρομή της βιοποικιλότητας καθορίζεται από όλα τα μονοπάτια και τις μυρωδιές που σας επιτρέπουν να ταξιδέψετε μέσα από την καρδιά της περιοχής Saint-Antoine. Επανενεργοποιεί τα μονοπάτια που χάνονται καθώς η γειτονιά επιδεινώνεται και δίνει πρόσβαση (φυσική ή οπτική) σε ένα κομπολόι χώρων που είναι όλα διαφορετικά περιβάλλοντα που καλωσορίζουν τη χλωρίδα και την πανίδα της Γαλλίας. Το μάθημα που ορίζει θα είναι η υποστήριξη μιας διδακτικής ανακάλυψης της βιοποικιλότητας της λεκάνης του Παρισιού, σε σχέση με την ιστορία της περιοχής και χάρη σε προσαρμοσμένα έπιπλα και πληροφοριακό υλικό. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και διατήρηση ενός μοναδικού φυσικού χώρου μέσω δράσεων για τη διαφύλαξη, αποκατάσταση και ενίσχυση της βιοποικιλότητας στις αστικές περιοχές. (Greek)
    5 September 2022
    0 references
    Murs ą Pêche svetainė, įsikūrusi Montreuil, yra paskutinis vaisių kultūros liudytojas, dėl kurio miestas tapo žinomas pagal senąjį režimą ir iki Antrojo pasaulinio karo padarinių. Sienos yra unikalus vietinių topografinių ir geologinių išteklių naudojimo pavyzdys, pagrįstas jų šiluminėmis savybėmis. Privatizuoti ir fragmentuoti urbanizacijos, ilgai sutrumpinti iki dykumų, šiandien žvejybos sienų sodai yra gamtos rezervatas, kurį Montreuil miestas ketina išsaugoti ir stiprinti plėtodamas biologinės įvairovės trasos projektą. Biologinės įvairovės kelią apibrėžia visi keliai ir kvapai, leidžiantys keliauti per Saint-Antoine rajono širdį. Jis atgaivina prarastus kelius, nes kaimynystė pablogėja ir suteikia prieigą (fizinę ar vizualinę) prie rožinių erdvių, kurios yra visos skirtingos aplinkos, sveikinančios Prancūzijos florą ir fauną. Kursas, kurį jis apibrėžia, bus remiamas didaktinis Paryžiaus baseino biologinės įvairovės atradimas, susijęs su vietovės istorija ir dėka pritaikytų baldų ir informacinės medžiagos. Projekto tikslas – plėtoti ir išsaugoti unikalią gamtinę erdvę imantis veiksmų, kuriais siekiama apsaugoti, atkurti ir stiprinti biologinę įvairovę miestų teritorijose. (Lithuanian)
    5 September 2022
    0 references
    Situl Murs à Pêche, situat în Montreuil, este ultimul martor al culturii fructifere care a făcut orașul faimos sub Vechiul Regim și până după cel de-al Doilea Război Mondial. Pereții sunt un exemplu unic de utilizare a resurselor topografice și geologice locale, bazându-se pe calitățile lor termice. Privatizate și fragmentate de urbanizare, reduse mult timp la un pustiu, grădinile zidurilor de pescuit sunt astăzi o rezervație naturală pe care orașul Montreuil intenționează să o păstreze și să o consolideze prin dezvoltarea proiectului de trasee de biodiversitate. Calea biodiversității este definită de toate căile și mirosurile care vă permit să călătoriți prin inima cartierului Saint-Antoine. Reactivează căile pierdute pe măsură ce vecinătatea se deteriorează și oferă acces (fizic sau vizual) la un rozariu de spații care sunt toate medii diferite care primesc flora și fauna Franței. Cursul pe care îl definește va fi sprijinul unei descoperiri didactice a biodiversității Bazinului Parisului, în legătură cu istoria sitului și datorită mobilierului adaptat și materialelor informaționale. Obiectivul proiectului este de a dezvolta și conserva un spațiu natural unic prin acțiuni de protejare, refacere și consolidare a biodiversității în zonele urbane. (Romanian)
    5 September 2022
    0 references
    Lokalita Murs à Pêche, ktorá sa nachádza v Montreuil, je posledným svedkom ovocnej kultúry, ktorá urobila mesto slávnym pod Starým režimom až do dôsledkov druhej svetovej vojny. Steny sú jedinečným príkladom využitia miestnych topografických a geologických zdrojov, ktoré vychádzajú z ich tepelných vlastností. Privatizované a fragmentované urbanizáciou, dlho redukované na pustatinu, záhrady rybárskych múrov sú dnes prírodnou rezerváciou, ktorú má mesto Montreuil v úmysle zachovať a posilniť rozvojom projektu stopy biodiverzity. Cesta k biodiverzite je definovaná všetkými cestami a vôňami, ktoré vám umožňujú cestovať srdcom štvrte Saint-Antoine. Reaktivuje cesty stratené, pretože susedstvo sa zhoršuje a umožňuje prístup (fyzický alebo vizuálny) do ruženca priestorov, ktoré sú rôzne prostredia, ktoré vítajú flóru a faunu Francúzska. Kurz, ktorý definuje, bude podporovať didaktický objav biodiverzity parížskej kotliny v súvislosti s históriou lokality a vďaka prispôsobenému nábytku a informačným materiálom. Cieľom projektu je vytvoriť a zachovať jedinečný prírodný priestor prostredníctvom opatrení na ochranu, obnovu a posilnenie biodiverzity v mestských oblastiach. (Slovak)
    5 September 2022
    0 references
    Montreuilis asuv Murs à Pêche sait on viimane tunnistaja puuviljakultuurist, mis tegi linna kuulsaks vana režiimi ajal ja kuni Teise maailmasõja lõpuni. Seinad on ainulaadne näide kohalike topograafiliste ja geoloogiliste ressursside kasutamisest, tuginedes nende termilistele omadustele. Erastatud ja killustatud linnastumise tõttu, mis on pikka aega raisku jäänud, on kalaseinte aiad tänapäeval looduskaitseala, mida Montreuili linn kavatseb säilitada ja edendada bioloogilise mitmekesisuse raja projekti arendamisega. Bioloogilise mitmekesisuse teed määratlevad kõik teed ja lõhnad, mis võimaldavad teil reisida läbi Saint-Antoine’i piirkonna südames. See taasaktiveerib, kui naabruskond halveneb, ja annab juurdepääsu (füüsilisele või visuaalsele) ruumile, mis on kõik erinevad keskkonnad, mis tervitavad Prantsusmaa taimestikku ja loomastikku. Kursus, mida ta määratleb, on Pariisi basseini bioloogilise mitmekesisuse didaktilise avastamise toetamine seoses saidi ajalooga ning tänu kohandatud mööbli- ja teabematerjalidele. Projekti eesmärk on arendada ja säilitada ainulaadset loodusruumi linnapiirkondade bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise, taastamise ja suurendamise meetmete kaudu. (Estonian)
    5 September 2022
    0 references
    Miejsce Murs à Pêche, położone w Montreuil, jest ostatnim świadkiem kultury owocowej, która uczyniła miasto sławnym pod starym reżimem i aż do następstw II wojny światowej. Ściany są unikalnym przykładem wykorzystania lokalnych zasobów topograficznych i geologicznych, czerpiąc z ich walorów termicznych. Sprywatyzowane i rozdrobnione przez urbanizację, dawno zredukowane do pustkowia, ogrody murów rybackich są dziś rezerwatem przyrody, który miasto Montreuil zamierza zachować i wzmocnić poprzez rozwój projektu szlaku różnorodności biologicznej. Ścieżka różnorodności biologicznej jest definiowana przez wszystkie ścieżki i zapachy, które pozwalają podróżować przez serce dzielnicy Saint-Antoine. Reaktywuje ścieżki utracone w miarę pogarszania się sąsiedztwa i daje dostęp (fizyczny lub wizualny) do różańcowych przestrzeni, które są różnymi środowiskami przyjmującymi florę i faunę Francji. Kurs, który określi, będzie wsparciem dydaktycznego odkrycia bioróżnorodności Basenu Paryskiego, w związku z historią miejsca oraz dzięki dostosowanym meblom i materiałom informacyjnym. Celem projektu jest rozwój i zachowanie wyjątkowej przestrzeni naturalnej poprzez działania mające na celu ochronę, odbudowę i zwiększenie różnorodności biologicznej na obszarach miejskich. (Polish)
    5 September 2022
    0 references
    O sítio Murs à Pêche, localizado em Montreuil, é a última testemunha da cultura frutífera que tornou a cidade famosa sob o Antigo Regime e até o rescaldo da Segunda Guerra Mundial. As paredes são um exemplo único da utilização de recursos topográficos e geológicos locais, com base nas suas qualidades térmicas. Privatizados e fragmentados pela urbanização, há muito reduzidos a um terreno baldio, os jardins das muralhas de pesca são hoje uma reserva natural que a cidade de Montreuil pretende preservar e valorizar através do desenvolvimento do projeto de trilho da biodiversidade. O caminho da biodiversidade é definido por todos os caminhos e aromas que lhe permitem viajar pelo coração do bairro de Saint-Antoine. Reativa caminhos perdidos à medida que o bairro se deteriora e dá acesso (físico ou visual) a um rosário de espaços que são todos ambientes diferentes que acolhem a flora e a fauna da França. O curso que ele define será o apoio de uma descoberta didática da biodiversidade da Bacia de Paris, em ligação com a história do local e graças a mobiliário adaptado e materiais de informação. O objetivo do projeto é desenvolver e preservar um espaço natural único através de ações para salvaguardar, restaurar e reforçar a biodiversidade nas zonas urbanas. (Portuguese)
    5 September 2022
    0 references
    Murs à Pêche-platsen, som ligger i Montreuil, är det sista vittnet till fruktkulturen som gjorde staden känd under den gamla regimen och fram till efterdyningarna av andra världskriget. Väggarna är ett unikt exempel på användningen av lokala topografiska och geologiska resurser, med utgångspunkt i deras termiska egenskaper. Privatiserad och fragmenterad av urbanisering, länge reducerad till en ödemark, trädgårdarna i fiskemurarna är idag ett naturreservat som staden Montreuil har för avsikt att bevara och förbättra genom utvecklingen av projektet biologisk mångfald. Den biologiska mångfaldens väg definieras av alla stigar och dofter som gör att du kan resa genom hjärtat av Saint-Antoine-distriktet. Den återaktiverar vägar förlorade när grannskapet försämras och ger tillgång (fysisk eller visuell) till ett radband av utrymmen som är alla olika miljöer som välkomnar flora och fauna i Frankrike. Den kurs han definierar kommer att vara stöd för en didaktisk upptäckt av den biologiska mångfalden i Parisbassängen, i samband med platsens historia och tack vare anpassade möbler och informationsmaterial. Syftet med projektet är att utveckla och bevara ett unikt naturområde genom åtgärder för att skydda, återställa och förbättra den biologiska mångfalden i stadsområden. (Swedish)
    5 September 2022
    0 references
    A Montreuilben található Murs à Pêche helyszín az utolsó tanúja annak a gyümölcskultúrának, amely a várost a régi rezsim alatt és a második világháború után is híressé tette. A falak egyedülálló példája a helyi topográfiai és geológiai erőforrások használatának, a termikus tulajdonságaik alapján. Az urbanizáció által privatizált és széttöredezett, hosszú ideig pusztasággá váló halászfalak kertjei ma Montreuil városa természetvédelmi területté válnak, amelyet a biodiverzitási nyomvonal fejlesztésével meg kíván őrizni és erősíteni kíván. A biológiai sokféleség útját az összes útvonal és illat határozza meg, amely lehetővé teszi, hogy a Saint-Antoine kerület szívében utazzon. Újraaktiválja az elveszett utakat, ahogy a környék romlik, és hozzáférést biztosít (fizikai vagy vizuális) olyan terek rózsafüzéréhez, amelyek különböző környezetek, amelyek Franciaország növény- és állatvilágát fogadják. Az általa meghatározott kurzus a Párizs-medence biológiai sokféleségének didaktikus felfedezését fogja támogatni a helyszín történetével kapcsolatban, valamint az adaptált bútoroknak és információs anyagoknak köszönhetően. A projekt célja egy egyedülálló természeti terület fejlesztése és megőrzése a városi területek biológiai sokféleségének megőrzését, helyreállítását és javítását célzó intézkedések révén. (Hungarian)
    5 September 2022
    0 references
    Místo Murs à Pêche, které se nachází v Montreuil, je posledním svědkem ovocné kultury, která učinila město slavné pod starým režimem a až do následku druhé světové války. Stěny jsou jedinečným příkladem využití místních topografických a geologických zdrojů, které vycházejí z jejich tepelných vlastností. Zprivatizovány a roztříštěny urbanizací, dlouho redukované na pustinu, zahrady rybářských zdí jsou dnes přírodní rezervací, kterou město Montreuil hodlá zachovat a posílit rozvojem projektu biodiverzity stezky. Cesta biodiverzity je definována všemi cestami a vůněmi, které vám umožní cestovat srdcem okresu Saint-Antoine. To reaktivuje cesty ztracené, jak se okolí zhoršuje a umožňuje přístup (fyzický nebo vizuální) do růženec prostor, které jsou všechny různé prostředí, které vítá flóru a faunu Francie. Kurz, který definuje, bude podporou didaktického objevu biodiverzity Pařížské pánve v souvislosti s historií lokality a díky přizpůsobenému nábytku a informačním materiálům. Cílem projektu je rozvoj a zachování jedinečného přírodního prostoru prostřednictvím opatření na ochranu, obnovu a posílení biologické rozmanitosti v městských oblastech. (Czech)
    5 September 2022
    0 references
    Murs à Pêche-stedet, der ligger i Montreuil, er det sidste vidne til frugtkulturen, der gjorde byen berømt under det gamle regime og indtil eftervirkningerne af Anden Verdenskrig. Væggene er et unikt eksempel på brugen af ​​lokal topografiske og geologiske ressourcer, der trækker på deres termiske kvaliteter. Privatiseret og fragmenteret af urbanisering, længe reduceret til en ødemark, er haverne af fiskemure i dag et naturreservat, som byen Montreuil har til hensigt at bevare og forbedre ved udviklingen af ​​biodiversitetsstiprojektet. Vejen til biodiversitet er defineret af alle stier og dufte, så du kan rejse gennem hjertet af Saint-Antoine-distriktet. Det genaktiverer stier tabt, da nabolaget forværres og giver adgang (fysisk eller visuel) til en rosenkrans af rum, der er alle forskellige miljøer, der byder Frankrigs flora og fauna velkommen. Det kursus, han definerer, vil være støtte til en didaktisk opdagelse af biodiversiteten i Paris-bassinet i forbindelse med stedets historie og takket være tilpassede møbler og informationsmaterialer. Formålet med projektet er at udvikle og bevare et unikt naturområde gennem tiltag til at beskytte, genoprette og forbedre biodiversiteten i byområder. (Danish)
    5 September 2022
    0 references
    Murs à Pêche vieta, kas atrodas Montreuil, ir pēdējais liecinieks augļu kultūrai, kas padarīja pilsētu slavenu saskaņā ar veco režīmu un līdz Otrā pasaules kara beigām. Sienas ir unikāls vietējo topogrāfisko un ģeoloģisko resursu izmantošanas piemērs, balstoties uz to termiskajām īpašībām. Privatizēts un sadrumstalots urbanizācijas rezultātā, sen samazināts līdz atkritumu zemei, zvejas mūra dārzi šodien ir dabas liegums, ko Montreilas pilsēta plāno saglabāt un uzlabot, attīstot bioloģiskās daudzveidības takas projektu. Bioloģiskās daudzveidības ceļu nosaka visi ceļi un smaržas, kas ļauj ceļot pa Saint-Antoine rajona sirdi. Tas atjauno zaudētos ceļus, jo apkārtne pasliktinās, un dod piekļuvi (fiziskai vai vizuālai) telpu rožukronim, kas ir visas dažādas vides, kas uzņem Francijas floru un faunu. Viņa definētais kurss būs atbalsts Parīzes baseina bioloģiskās daudzveidības didaktiskam atklājumam saistībā ar teritorijas vēsturi, pateicoties pielāgotām mēbelēm un informatīvajiem materiāliem. Projekta mērķis ir attīstīt un saglabāt unikālu dabas telpu, veicot darbības, lai aizsargātu, atjaunotu un uzlabotu bioloģisko daudzveidību pilsētu teritorijās. (Latvian)
    5 September 2022
    0 references
    Mesto Murs à Pêche, ki se nahaja v Montreuilu, je zadnja priča sadne kulture, zaradi katere je mesto postalo znano pod starim režimom in do konca druge svetovne vojne. Stene so edinstven primer uporabe lokalnih topografskih in geoloških virov, ki temeljijo na njihovih toplotnih lastnostih. Privatizirani in razdrobljeni z urbanizacijo, dolgo zmanjšani na puščavo, so vrtovi ribiških zidov danes naravni rezervat, ki ga mesto Montreuil namerava ohraniti in okrepiti z razvojem projekta poti biotske raznovrstnosti. Pot biotske raznovrstnosti opredeljujejo vse poti in vonji, ki vam omogočajo potovanje skozi srce okrožja Saint-Antoine. Ponovno aktivira izgubljene poti, ko se soseska poslabša in omogoča dostop (fizični ali vizualni) do rožnega venca prostorov, ki so vsa različna okolja, ki pozdravljajo floro in favno Francije. Predmet, ki ga bo določil, bo podpora didaktičnemu odkritju biotske raznovrstnosti pariške kotline, v povezavi z zgodovino mesta in zahvaljujoč prilagojenemu pohištvu in informacijskemu gradivu. Cilj projekta je razviti in ohraniti edinstven naravni prostor z ukrepi za zaščito, obnovo in krepitev biotske raznovrstnosti na mestnih območjih. (Slovenian)
    5 September 2022
    0 references
    <p>Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Overview:</strong> The Île-de-France Peach Walls, or <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil, France, date back to the 17th century. These walls historically enclosed extensive orchards, creating microclimates ideal for peach cultivation. Over time, the area fell into decline, leading to the degradation of this unique heritage. A comprehensive restoration project was initiated to preserve and rejuvenate the site, making it accessible to the public and highlighting its historical and ecological significance.</p><p></p><p><strong>Objectives:</strong></p><ol><li><strong>Heritage Preservation:</strong> Restore and maintain the historic peach walls to safeguard Montreuil&#39;s cultural legacy.</li><li><strong>Environmental Rehabilitation:</strong> Clean up and revitalize the plots to support local biodiversity and create a harmonious natural environment.</li><li><strong>Public Engagement:</strong> Develop a biodiversity trail and educational resources to inform and involve the community in the site&#39;s history and ecological importance.</li></ol><p></p><p><strong>Key Features:</strong></p><ul><li><strong>Extensive Cleanup Efforts:</strong> Removal of 1,300 m³ of waste from the site to restore its original landscape.</li><li><strong>Biodiversity Trail:</strong> Creation of a public pathway that meanders through the restored walls and gardens, allowing visitors to explore the area&#39;s flora and fauna.</li><li><strong>Educational Initiatives:</strong> Installation of informative signage and guided tours to educate visitors about traditional horticultural techniques and the historical significance of the peach walls.</li></ul><p></p><p><strong>Target Audience:</strong></p><ul><li><strong>Local Residents and Tourists:</strong> Individuals interested in cultural heritage, history, and nature.</li><li><strong>Educational Institutions:</strong> Schools and universities seeking to provide students with insights into historical agricultural practices and environmental conservation.</li><li><strong>Environmental and Heritage Organizations:</strong> Groups dedicated to the preservation of cultural sites and biodiversity.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> The restoration project has revitalized a significant historical site, transforming it into a vibrant public space that celebrates Montreuil&#39;s rich agricultural past. The biodiversity trail offers educational opportunities and fosters a deeper appreciation for the region&#39;s heritage and natural environment. The project has also enhanced community engagement and tourism, contributing to the local economy.</p><p></p><p><strong>Recognitions and Awards:</strong></p><ul><li><strong>Remarkable Garden Label (2019):</strong> Three gardens within the <em>Murs à Pêches</em> were awarded the &quot;Remarkable Garden&quot; label by the French Ministry of Culture, acknowledging their exceptional qualities.</li><li><strong>Heritage of Regional Interest Label (2020):</strong> The Île-de-France Regional Council designated the <em>Murs à Pêches</em> as a &quot;Heritage of Regional Interest,&quot; highlighting their cultural and historical importance.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (2020):</strong> The Fondation du Patrimoine granted the site €300,000 through Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, marking the largest regional contribution to the initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Additional Resources:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (English)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Restauranger i närheten av Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Översikt:</strong> Île-de-France Peach Walls, eller <em>Murs à Pêches,</em> i Montreuil, Frankrike, går tillbaka till 1600-talet. Dessa väggar historiskt inneslutna omfattande fruktträdgårdar, vilket skapar mikroklimat idealiska för persikoodling. Med tiden föll området i nedgång, vilket ledde till försämringen av detta unika arv. Ett omfattande restaureringsprojekt inleddes för att bevara och föryngra platsen, göra den tillgänglig för allmänheten och lyfta fram dess historiska och ekologiska betydelse.</p><p></p><p><strong>Mål:</strong></p><ol><li><strong>Bevarande av kulturarvet:</strong> Återställa och underhålla de historiska persikoväggarna för att skydda Montreuils kulturella arv.</li><li><strong>Miljörehabilitering:</strong> Städa upp och vitalisera tomterna för att stödja lokal biologisk mångfald och skapa en harmonisk naturmiljö.</li><li><strong>Offentligt engagemang:</strong> Utveckla en biologisk mångfald spår och pedagogiska resurser för att informera och involvera samhället i platsens historia och ekologiska betydelse.</li></ol><p></p><p><strong>Viktiga funktioner:</strong></p><ul><li><strong>Omfattande saneringsinsatser:</strong> Avlägsnande av 1 300 m3 avfall från platsen för att återställa dess ursprungliga landskap.</li><li><strong>Biodiversitetsleden:</strong> Skapande av en allmän väg som slingrar sig genom de restaurerade väggarna och trädgårdarna, så att besökare kan utforska områdets flora och fauna.</li><li><strong>Utbildningsinitiativ:</strong> Installation av informativ skyltning och guidade turer för att utbilda besökare om traditionella trädgårdstekniker och persikoväggarnas historiska betydelse.</li></ul><p></p><p><strong>Målgrupp:</strong></p><ul><li><strong>Lokala invånare och turister:</strong> Personer som är intresserade av kulturarv, historia och natur.</li><li><strong>Utbildningsinstitutioner:</strong> Skolor och universitet som vill ge studenterna insikter i historiska jordbruksmetoder och miljöskydd.</li><li><strong>Miljö- och kulturarvsorganisationer:</strong> Grupper som ägnar sig åt att bevara kulturplatser och biologisk mångfald.</li></ul><p></p><p><strong>Inverkan:</strong> Restaureringsprojektet har återupplivat en betydande historisk plats och omvandlat den till ett pulserande offentligt utrymme som firar Montreuils rika jordbrukshistoria. Den biologiska mångfalden erbjuder utbildningsmöjligheter och främjar en djupare uppskattning av regionens arv och naturmiljö. Projektet har också ökat samhällsengagemanget och turismen, vilket bidrar till den lokala ekonomin.</p><p></p><p><strong>Erkännanden och utmärkelser:</strong></p><ul><li><strong>Anmärkningsvärd trädgårdsetikett (2019):</strong> Tre trädgårdar inom <em>Murs à Pêches</em> tilldelades märket &quot;Remarkable Garden&quot; av det franska kulturministeriet, som erkänner deras exceptionella egenskaper.</li><li><strong>Märkning av kulturarv av regionalt intresse (2020):</strong> Regionfullmäktige i Île-de-France utsåg <em>Murs à Pêches</em> till ett &quot;område av regionalt intresse&quot; och betonade dess kulturella och historiska betydelse.</li><li><strong>Finansiering från Heritage Lotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine beviljade platsen 300 000 euro genom Stéphane Berns Heritage Lotto, vilket markerade det största regionala bidraget till initiativet. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Ytterligare resurser:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Swedish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Съживяване на историческия Murs à Pêches на Монтрьой</p><p></p><p><strong>Общ преглед:</strong> Ил дьо Франс Прасковите стени, или <em>Murs à Pêches,</em> в Монтрьой, Франция, датират от 17-ти век. Тези стени исторически затварят обширни овощни градини, създавайки микроклимати, идеални за отглеждане на праскови. С течение на времето районът изпадна в упадък, което доведе до деградация на това уникално наследство. Стартиран е цялостен реставрационен проект за опазване и подмладяване на обекта, който го прави достъпен за обществеността и подчертава неговото историческо и екологично значение.</p><p></p><p><strong>Цели:</strong></p><ol><li><strong>Опазване на културното наследство:</strong> Възстановяване и поддържане на историческите прасковени стени, за да се запази културното наследство на Монтрьой.</li><li><strong>Възстановяване на околната среда:</strong> Почистване и съживяване на парцелите, за да се подпомогне местното биологично разнообразие и да се създаде хармонична природна среда.</li><li><strong>Обществена ангажираност:</strong> Разработване на пътека за биологично разнообразие и образователни ресурси за информиране и включване на общността в историята и екологичното значение на обекта.</li></ol><p></p><p><strong>Основни характеристики:</strong></p><ul><li><strong>Екстензивни усилия за почистване:</strong> Премахване на 1 300 m³ отпадъци от площадката за възстановяване на първоначалния му ландшафт.</li><li><strong>Пътека на биологичното разнообразие:</strong> Създаване на обществен път, който преминава през реставрираните стени и градини, което позволява на посетителите да изследват флората и фауната на района.</li><li><strong>Образователни инициативи:</strong> Инсталиране на информационни табели и обиколки с екскурзовод, за да се образоват посетителите за традиционните градинарски техники и историческото значение на прасковите.</li></ul><p></p><p><strong>Целева аудитория:</strong></p><ul><li><strong>Местни жители и туристи:</strong> Хора, които се интересуват от културно наследство, история и природа.</li><li><strong>Образователни институции:</strong> Училища и университети, които се стремят да предоставят на студентите информация за историческите селскостопански практики и опазването на околната среда.</li><li><strong>Организации за опазване на околната среда и наследство:</strong> Групи, посветени на опазването на културните обекти и биологичното разнообразие.</li></ul><p></p><p><strong>Въздействие:</strong> Проектът за реставрация съживи важен исторически обект, превръщайки го в жизнено обществено пространство, което празнува богатото селскостопанско минало на Монтрьой. Пътеката за биологично разнообразие предлага образователни възможности и насърчава по-задълбочено оценяване на наследството и природната среда на региона. Проектът също така засили ангажираността на общността и туризма, допринасяйки за местната икономика.</p><p></p><p><strong>Отличия и награди:</strong></p><ul><li><strong>Забележителен етикет за градината (2019 г.):</strong> Три градини в рамките на <em>Murs à</em> Pêches бяха отличени със знака „Забележителна градина“ от френското Министерство на културата, признавайки изключителните им качества.</li><li><strong>Знак за наследство от регионален интерес (2020 г.):</strong> Регионалният съвет на Ил дьо Франс определи <em>Murs à Pêches като</em> „наследство от регионален интерес“, подчертавайки тяхното културно и историческо значение.</li><li><strong>Финансиране на културното наследство (2020 г.):</strong> Фондация „Патримона“ предостави на обекта 300,000 EUR чрез лотото на Stéphane Bern’s Heritage Lotto, отбелязвайки най-големия регионален принос към инициативата. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Уикипедия</a></li></ul><p></p><p><strong>Допълнителни ресурси:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Bulgarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Aktivitäten in der Nähe von Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Übersicht:</strong> Die Île-de-France Pfirsichmauern oder <em>Murs à Pêches</em> in Montreuil, Frankreich, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Diese Mauern umgeben historisch weitläufige Obstgärten und schaffen ein Mikroklima, das sich ideal für den Pfirsichanbau eignet. Im Laufe der Zeit fiel das Gebiet in den Niedergang, was zur Verschlechterung dieses einzigartigen Erbes führte. Ein umfassendes Restaurierungsprojekt wurde initiiert, um das Gelände zu erhalten und zu verjüngen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine historische und ökologische Bedeutung hervorzuheben.</p><p></p><p><strong>Ziele:</strong></p><ol><li><strong>Erhaltung des Kulturerbes:</strong> Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Pfirsichmauern zum Schutz des kulturellen Erbes von Montreuil.</li><li><strong>Umweltsanierung:</strong> Säubern und revitalisieren Sie die Parzellen, um die lokale Biodiversität zu unterstützen und eine harmonische natürliche Umgebung zu schaffen.</li><li><strong>Öffentliches Engagement:</strong> Entwickeln Sie einen Biodiversitätspfad und Bildungsressourcen, um die Gemeinschaft in die Geschichte und ökologische Bedeutung des Ortes zu informieren und einzubeziehen.</li></ol><p></p><p><strong>Hauptmerkmale:</strong></p><ul><li><strong>Umfangreiche Reinigungsbemühungen:</strong> Entfernung von 1.300 m3 Abfällen aus dem Gelände, um die ursprüngliche Landschaft wiederherzustellen.</li><li><strong>Biodiversitätspfad:</strong> Schaffung eines öffentlichen Weges, der sich durch die restaurierten Mauern und Gärten schlängelt und es den Besuchern ermöglicht, die Flora und Fauna der Region zu erkunden.</li><li><strong>Bildungsinitiativen:</strong> Installation von informativen Schildern und Führungen, um die Besucher über traditionelle Gartenbautechniken und die historische Bedeutung der Pfirsichwände aufzuklären.</li></ul><p></p><p><strong>Zielgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Anwohner und Touristen:</strong> Personen, die sich für kulturelles Erbe, Geschichte und Natur interessieren.</li><li><strong>Bildungseinrichtungen:</strong> Schulen und Universitäten, die den Studierenden Einblicke in historische landwirtschaftliche Praktiken und den Umweltschutz geben möchten.</li><li><strong>Umwelt- und Kulturerbeorganisationen:</strong> Gruppen, die sich der Erhaltung von Kulturstätten und der biologischen Vielfalt widmen.</li></ul><p></p><p><strong>Auswirkungen:</strong> Das Restaurierungsprojekt hat einen bedeutenden historischen Ort wiederbelebt und ihn in einen lebendigen öffentlichen Raum verwandelt, der Montreuils reiche landwirtschaftliche Vergangenheit feiert. Der Biodiversitätspfad bietet Bildungsmöglichkeiten und fördert eine tiefere Wertschätzung für das Erbe und die natürliche Umwelt der Region. Das Projekt hat auch das Engagement der Gemeinschaft und den Tourismus verbessert und zur lokalen Wirtschaft beigetragen.</p><p></p><p><strong>Anerkennungen und Auszeichnungen:</strong></p><ul><li><strong>Bemerkenswertes Garten-Etikett (2019):</strong> Drei Gärten innerhalb der <em>Murs à Pêches</em> wurden vom französischen Kulturministerium mit dem Label &quot;Bemerkenswerter Garten&quot; ausgezeichnet, was ihre außergewöhnlichen Qualitäten anerkennt.</li><li><strong>Gütesiegel „Erbe von regionalem Interesse“ (2020):</strong> Der Regionalrat der Île-de-France bezeichnete <em>die Murs à Pêches</em> als &quot;Erbe von regionalem Interesse&quot; und hob ihre kulturelle und historische Bedeutung hervor.</li><li><strong>Heritage Lotto Finanzierung (2020):</strong> Die Fondation du Patrimoine gewährte dem Standort 300.000 Euro über das Heritage Lotto von Stéphane Bern und markierte damit den größten regionalen Beitrag zu der Initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Zusätzliche Ressourcen:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (German)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Přehled:</strong> Broskvové zdi Île-de-France nebo <em>Murs à Pêches</em> v Montreuil ve Francii pocházejí ze 17. století. Tyto stěny historicky uzavřely rozsáhlé sady a vytvořily mikroklima ideální pro pěstování broskví. Postupem času oblast upadla, což vedlo k degradaci tohoto jedinečného dědictví. Byl zahájen komplexní projekt obnovy s cílem zachovat a omladit lokalitu, zpřístupnit ji veřejnosti a zdůraznit její historický a ekologický význam.</p><p></p><p><strong>Cíle:</strong></p><ol><li><strong>Zachování kulturního dědictví:</strong> Obnovit a udržovat historické broskvové zdi chránit Montreuil kulturní dědictví.</li><li><strong>Rehabilitace životního prostředí:</strong> Vyčistěte a revitalizujte pozemky na podporu místní biologické rozmanitosti a vytvořte harmonické přírodní prostředí.</li><li><strong>Veřejná angažovanost:</strong> Rozvíjet stezku biologické rozmanitosti a vzdělávací zdroje pro informování a zapojení komunity do historie a ekologického významu lokality.</li></ol><p></p><p><strong>Klíčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Rozsáhlé úklidové práce:</strong> Odstranění 1 300 m3 odpadu z lokality za účelem obnovy původní krajiny.</li><li><strong>Stezka biologické rozmanitosti:</strong> Vytvoření veřejné stezky, která prochází obnovenými zdmi a zahradami a umožňuje návštěvníkům prozkoumat flóru a faunu oblasti.</li><li><strong>Vzdělávací iniciativy:</strong> Instalace informačních tabulí a komentovaných prohlídek s cílem seznámit návštěvníky s tradičními zahradnickými technikami a historickým významem broskvových zdí.</li></ul><p></p><p><strong>Cílové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Místní obyvatelé a turisté:</strong> Lidé, kteří se zajímají o kulturní dědictví, historii a přírodu.</li><li><strong>Vzdělávací instituce:</strong> Školy a univerzity, které se snaží poskytnout studentům vhled do historických zemědělských postupů a ochrany životního prostředí.</li><li><strong>Organizace zabývající se životním prostředím a kulturním dědictvím:</strong> Skupiny zabývající se ochranou kulturních památek a biologické rozmanitosti.</li></ul><p></p><p><strong>Dopad:</strong> Restaurátorský projekt oživil významnou historickou lokalitu a přeměnil ji na živý veřejný prostor, který oslavuje bohatou zemědělskou minulost Montreuil. Stezka biologické rozmanitosti nabízí vzdělávací příležitosti a podporuje hlubší ocenění dědictví a přírodního prostředí regionu. Projekt rovněž posílil zapojení komunity a cestovní ruch, což přispělo k místní ekonomice.</p><p></p><p><strong>Uznání a ocenění:</strong></p><ul><li><strong>Pozoruhodný zahradní štítek (2019):</strong> Tři zahrady v Murs <em>à Pêches</em> získaly od francouzského ministerstva kultury označení &quot;pozoruhodná zahrada&quot;, které uznává jejich výjimečné vlastnosti.</li><li><strong>Označení „Dědictví regionálního zájmu“ (2020):</strong> Regionální rada Île-de-France označila <em>Murs à Pêches</em> za &quot;dědictví regionálního zájmu&quot; a zdůraznila jejich kulturní a historický význam.</li><li><strong>Financování Heritage Lotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine poskytla této lokalitě 300 000 eur prostřednictvím Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, což představuje největší regionální příspěvek k této iniciativě. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedie</a></li></ul><p></p><p><strong>Další zdroje:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Czech)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Preskúmať mesto Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Prehľad:</strong> Peach Walls Île-de-France alebo <em>Murs à Pêches</em> vo francúzskom Montreuil sa datuje do 17. storočia. Tieto steny historicky uzavreli rozsiahle sady, čím vytvorili mikroklímy ideálne na pestovanie broskýň. V priebehu času oblasť upadla do úpadku, čo viedlo k degradácii tohto jedinečného dedičstva. Začal sa komplexný projekt obnovy s cieľom zachovať a omladiť lokalitu, sprístupniť ju verejnosti a zdôrazniť jej historický a ekologický význam.</p><p></p><p><strong>Ciele:</strong></p><ol><li><strong>Zachovanie kultúrneho dedičstva:</strong> Obnoviť a udržiavať historické broskyňové múry na ochranu kultúrneho dedičstva Montreuil.</li><li><strong>Rehabilitácia životného prostredia:</strong> Vyčistite a revitalizujte pozemky s cieľom podporiť miestnu biodiverzitu a vytvoriť harmonické prírodné prostredie.</li><li><strong>Zapojenie verejnosti:</strong> Vypracovať cestu k biodiverzite a vzdelávacie zdroje s cieľom informovať a zapojiť komunitu do histórie lokality a jej ekologického významu.</li></ol><p></p><p><strong>Kľúčové vlastnosti:</strong></p><ul><li><strong>Rozsiahle úsilie o vyčistenie:</strong> Odstraňovanie 1300 m3 odpadu z lokality s cieľom obnoviť pôvodnú krajinu.</li><li><strong>Trasa biodiverzity:</strong> Vytvorenie verejnej cesty, ktorá prechádza obnovenými múrmi a záhradami, čo umožňuje návštevníkom preskúmať flóru a faunu oblasti.</li><li><strong>Vzdelávacie iniciatívy:</strong> Inštalácia informatívneho značenia a prehliadok so sprievodcom s cieľom vzdelávať návštevníkov o tradičných záhradníckych technikách a historickom význame broskyňových múrov.</li></ul><p></p><p><strong>Cieľové publikum:</strong></p><ul><li><strong>Miestni obyvatelia a turisti:</strong> Jednotlivci, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dedičstvo, históriu a prírodu.</li><li><strong>Vzdelávacie inštitúcie:</strong> Školy a univerzity, ktoré sa snažia poskytnúť študentom pohľad na historické poľnohospodárske postupy a ochranu životného prostredia.</li><li><strong>Organizácie zaoberajúce sa životným prostredím a dedičstvom:</strong> Skupiny zamerané na ochranu kultúrnych pamiatok a biodiverzity.</li></ul><p></p><p><strong>Vplyv:</strong> Projekt obnovy revitalizoval významnú historickú lokalitu a premenil ju na živý verejný priestor, ktorý oslavuje bohatú poľnohospodársku minulosť Montreuil. Trasa biodiverzity ponúka vzdelávacie príležitosti a podporuje hlbšie ocenenie dedičstva a prírodného prostredia regiónu. Projekt tiež posilnil zapojenie komunity a cestovný ruch, čo prispelo k miestnemu hospodárstvu.</p><p></p><p><strong>Uznania a ocenenia:</strong></p><ul><li><strong>Remarkable Garden Label (Značka pozoruhodnej záhrady) (2019):</strong> Tri záhrady v Murs <em>à Pêches</em> boli ocenené značkou &quot;Remarkable Garden&quot; francúzskym ministerstvom kultúry, čím sa uznali ich výnimočné vlastnosti.</li><li><strong>Značka „dedičstvo regionálneho záujmu“ (2020):</strong> Regionálna rada regiónu Île-de-France označila <em>Murs à Pêches</em> za „dedičstvo regionálneho záujmu“, pričom zdôraznila ich kultúrny a historický význam.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (Financovanie v rámci programu Heritage Lotto) (2020):</strong> Fondation du Patrimoine udelil lokalite 300 000 EUR prostredníctvom Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, čo predstavuje najväčší regionálny príspevok k tejto iniciatíve. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatočné zdroje:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Slovak)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Revitalizar os Murs à Pêches Históricos de Montreuil</p><p></p><p><strong>Panorâmica:</strong> As muralhas de pêssego da Île-de-France, ou <em>Murs à Pêches</em>, em Montreuil, França, remontam ao século XVII. Estas paredes historicamente fechadas pomares extensos, a criação de microclimas ideais para o cultivo de pêssego. Ao longo do tempo, a área caiu em declínio, levando à degradação deste património único. Foi iniciado um projeto de restauração abrangente para preservar e rejuvenescer o sítio, tornando-o acessível ao público e destacando o seu significado histórico e ecológico.</p><p></p><p><strong>Objectivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservação do património:</strong> Restaurar e manter as históricas muralhas de pêssego para salvaguardar o legado cultural de Montreuil.</li><li><strong>Reabilitação ambiental:</strong> Limpar e revitalizar as parcelas para apoiar a biodiversidade local e criar um ambiente natural harmonioso.</li><li><strong>Participação do público:</strong> Desenvolver uma trilha de biodiversidade e recursos educacionais para informar e envolver a comunidade na história e importância ecológica do sítio.</li></ol><p></p><p><strong>Principais características:</strong></p><ul><li><strong>Esforços de Limpeza Extensos:</strong> Remoção de 1300 m3 de resíduos do local para restaurar a sua paisagem original.</li><li><strong>Trilha da Biodiversidade:</strong> Criação de um percurso público que serpenteia pelas muralhas e jardins restaurados, permitindo aos visitantes explorar a flora e a fauna da zona.</li><li><strong>Iniciativas educativas:</strong> Instalação de sinalização informativa e visitas guiadas para educar os visitantes sobre as técnicas hortícolas tradicionais e o significado histórico das paredes de pêssego.</li></ul><p></p><p><strong>Público-alvo:</strong></p><ul><li><strong>Residentes locais e turistas:</strong> Indivíduos interessados em património cultural, história e natureza.</li><li><strong>Instituições de ensino:</strong> Escolas e universidades que procuram fornecer aos alunos informações sobre práticas agrícolas históricas e conservação ambiental.</li><li><strong>Organizações ambientais e patrimoniais:</strong> Grupos dedicados à preservação dos locais de interesse cultural e da biodiversidade.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> O projeto de restauração revitalizou um sítio histórico significativo, transformando-o em um espaço público vibrante que celebra o rico passado agrícola de Montreuil. O trilho da biodiversidade oferece oportunidades educativas e promove uma apreciação mais profunda do património e do ambiente natural da região. O projeto também reforçou o envolvimento da comunidade e o turismo, contribuindo para a economia local.</p><p></p><p><strong>Reconhecimentos e Prémios:</strong></p><ul><li><strong>Etiqueta de Jardim Notável (2019):</strong> Três jardins do <em>Murs à Pêches</em> receberam o rótulo de &quot;Jardim Notável&quot; do Ministério da Cultura francês, reconhecendo as suas qualidades excecionais.</li><li><strong>Marca do Património de Interesse Regional (2020):</strong> O Conselho Regional da Île-de-France designou os <em>Murs à Pêches</em> como &quot;Património de Interesse Regional&quot;, destacando a sua importância cultural e histórica.</li><li><strong>Financiamento da Heritage Lotto (2020):</strong> A Fondation du Patrimoine concedeu ao local 300 mil euros através do Heritage Lotto de Stéphane Bern, marcando a maior contribuição regional para a iniciativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionais:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Portuguese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Hoteller i nærheden af Revitalizing Montreuil&#39;s Historic Murs</p><p></p><p><strong>Oversigt:</strong> Ferskenvæggene i Île-de-France, eller <em>Murs à Pêches,</em> i Montreuil, Frankrig, kan dateres tilbage til det 17. århundrede. Disse mure har historisk lukket omfattende frugtplantager, hvilket skaber mikroklimaer, der er ideelle til ferskendyrkning. Over tid faldt området i tilbagegang, hvilket førte til nedbrydning af denne unikke arv. Der blev iværksat et omfattende restaureringsprojekt for at bevare og forynge lokaliteten, gøre den tilgængelig for offentligheden og fremhæve dens historiske og økologiske betydning.</p><p></p><p><strong>Målsætninger:</strong></p><ol><li><strong>Bevarelse af kulturarven:</strong> Genoprette og vedligeholde de historiske ferskenvægge for at beskytte Montreuils kulturelle arv.</li><li><strong>Miljømæssig rehabilitering:</strong> Rengør og revitaliser observationsområderne for at støtte den lokale biodiversitet og skabe et harmonisk naturligt miljø.</li><li><strong>Offentligt engagement:</strong> Udvikle et biodiversitetsspor og uddannelsesressourcer for at informere og inddrage samfundet i stedets historie og økologiske betydning.</li></ol><p></p><p><strong>Nøglefunktioner:</strong></p><ul><li><strong>Omfattende oprydningsindsats:</strong> Fjernelse af 1.300 m3 affald fra anlægget for at genoprette det oprindelige landskab.</li><li><strong>Biodiversitetsstien:</strong> Oprettelse af en offentlig sti, der bugter sig gennem de restaurerede mure og haver, så besøgende kan udforske områdets flora og fauna.</li><li><strong>Uddannelsesinitiativer:</strong> Installation af informativ skiltning og guidede ture for at uddanne besøgende om traditionelle gartneriteknikker og ferskenvæggenes historiske betydning.</li></ul><p></p><p><strong>Målgruppe:</strong></p><ul><li><strong>Lokale beboere og turister:</strong> Personer, der er interesseret i kulturarv, historie og natur.</li><li><strong>Uddannelsesinstitutioner:</strong> Skoler og universiteter, der søger at give de studerende indsigt i historiske landbrugsmetoder og miljøbevarelse.</li><li><strong>Miljø- og kulturarvsorganisationer:</strong> Grupper, der beskæftiger sig med bevarelse af kultursteder og biodiversitet.</li></ul><p></p><p><strong>Virkning:</strong> Restaureringsprojektet har revitaliseret et betydeligt historisk sted og omdannet det til et levende offentligt rum, der fejrer Montreuils rige landbrugsfortid. Biodiversitetsstien giver uddannelsesmuligheder og fremmer en dybere forståelse for regionens arv og naturlige miljø. Projektet har også øget engagementet i lokalsamfundet og turismen og bidraget til den lokale økonomi.</p><p></p><p><strong>Anerkendelser og priser:</strong></p><ul><li><strong>Bemærkelsesværdigt havemærke (2019):</strong> Tre haver i <em>Murs à Pêches</em> blev tildelt mærket &quot;Remarkable Garden&quot; af det franske kulturministerium, der anerkender deres ekstraordinære kvaliteter.</li><li><strong>Mærket for kulturarv af regional interesse (2020):</strong> Regionrådet i Île-de-France udpegede <em>Murs à Pêches</em> som et &quot;Heritage of Regional Interest&quot; og fremhævede deres kulturelle og historiske betydning.</li><li><strong>Finansiering af kulturarvslotto (2020):</strong> Fondation du Patrimoine tildelte stedet € 300.000 gennem Stéphane Berns Heritage Lotto, hvilket markerer det største regionale bidrag til initiativet. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Yderligere ressourcer:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Danish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Revitalizarea lui Montreuil Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Prezentare generală:</strong> Zidurile de piersici din Île-de-France sau <em>Murs à Pêches</em> din Montreuil, Franța, datează din secolul al XVII-lea. Aceste ziduri au închis în mod istoric livezi extinse, creând microclimate ideale pentru cultivarea piersicilor. De-a lungul timpului, zona a intrat în declin, ceea ce a dus la degradarea acestui patrimoniu unic. A fost inițiat un proiect cuprinzător de restaurare pentru conservarea și întinerirea sitului, făcându-l accesibil publicului și evidențiind semnificația sa istorică și ecologică.</p><p></p><p><strong>Obiective:</strong></p><ol><li><strong>Conservarea patrimoniului:</strong> Restaurarea și întreținerea zidurilor istorice de piersici pentru a proteja moștenirea culturală a orașului Montreuil.</li><li><strong>Reabilitarea mediului:</strong> Curățarea și revitalizarea parcelelor pentru a sprijini biodiversitatea locală și pentru a crea un mediu natural armonios.</li><li><strong>Angajamentul public:</strong> Dezvoltarea unui traseu al biodiversității și a resurselor educaționale pentru a informa și a implica comunitatea în istoria și importanța ecologică a sitului.</li></ol><p></p><p><strong>Caracteristici cheie:</strong></p><ul><li><strong>Eforturi ample de curățare:</strong> Îndepărtarea a 1.300 m3 de deșeuri din sit pentru a-i reface peisajul inițial.</li><li><strong>Traseul biodiversității:</strong> Crearea unei căi publice care șerpuiește prin zidurile și grădinile restaurate, permițând vizitatorilor să exploreze flora și fauna zonei.</li><li><strong>Inițiative educaționale:</strong> Instalarea de panouri informative și tururi ghidate pentru a educa vizitatorii cu privire la tehnicile horticole tradiționale și semnificația istorică a pereților piersicilor.</li></ul><p></p><p><strong>Publicul țintă:</strong></p><ul><li><strong>Localnici și turiști:</strong> Persoanele interesate de patrimoniul cultural, istorie și natură.</li><li><strong>Instituții de învățământ:</strong> Școlile și universitățile care doresc să ofere studenților perspective asupra practicilor agricole istorice și a conservării mediului.</li><li><strong>Organizații de mediu și de patrimoniu:</strong> Grupuri dedicate conservării siturilor culturale și biodiversității.</li></ul><p></p><p><strong>Impact:</strong> Proiectul de restaurare a revitalizat un sit istoric semnificativ, transformându-l într-un spațiu public vibrant care celebrează trecutul agricol bogat al orașului Montreuil. Traseul biodiversității oferă oportunități educaționale și promovează o apreciere mai profundă a patrimoniului regiunii și a mediului natural. Proiectul a sporit, de asemenea, implicarea comunității și turismul, contribuind la economia locală.</p><p></p><p><strong>Recunoașteri și premii:</strong></p><ul><li><strong>Eticheta de grădină remarcabilă (2019):</strong> Trei grădini din Murs <em>à Pêches</em> au primit eticheta &quot;Grădină remarcabilă&quot; din partea Ministerului Culturii din Franța, recunoscând calitățile lor excepționale.</li><li><strong>Marca patrimoniului de interes regional (2020):</strong> Consiliul Regional Île-de-France a desemnat <em>Murs à Pêches</em> drept „patrimoniu de interes regional”, subliniind importanța lor culturală și istorică.</li><li><strong>Finanțarea loteriei patrimoniului (2020):</strong> Fondation du Patrimoine a acordat sitului 300.000 de euro prin intermediul loteriei Heritage Lotto a lui Stéphane Bern, marcând cea mai mare contribuție regională la inițiativă. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Resurse suplimentare:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Romanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Oživljanje zgodovinskega Murs Montreuil à Pêches</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Breskevsko obzidje Île-de-France ali <em>Murs à Pêches</em> v Montreuilu v Franciji sega v 17. stoletje. Te stene so zgodovinsko zaprle obsežne sadovnjake in ustvarile mikroklimo, idealno za gojenje breskev. Sčasoma se je območje zmanjšalo, kar je povzročilo degradacijo te edinstvene dediščine. Začel se je celovit projekt obnove, da bi se območje ohranilo in pomladilo, da bi bilo dostopno javnosti ter da bi se poudaril njegov zgodovinski in ekološki pomen.</p><p></p><p><strong>Cilji:</strong></p><ol><li><strong>Ohranjanje dediščine:</strong> Obnova in vzdrževanje zgodovinskih breskev stene za zaščito kulturne dediščine Montreuil je.</li><li><strong>Rehabilitacija okolja:</strong> Očistiti in oživiti parcele za podporo lokalni biotski raznovrstnosti in ustvariti harmonično naravno okolje.</li><li><strong>Sodelovanje javnosti:</strong> Razviti pot biotske raznovrstnosti in izobraževalne vire za obveščanje in vključevanje skupnosti v zgodovino in ekološki pomen območja.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značilnosti:</strong></p><ul><li><strong>Obsežna prizadevanja za čiščenje:</strong> Odstranjevanje 1.300 m3 odpadkov z območja za obnovo prvotne pokrajine.</li><li><strong>Pot biotske raznovrstnosti:</strong> Ustvarjanje javne poti, ki se vije skozi obnovljene stene in vrtove, kar obiskovalcem omogoča raziskovanje flore in favne območja.</li><li><strong>Izobraževalne pobude:</strong> Namestitev informativnih oznak in vodenih ogledov za izobraževanje obiskovalcev o tradicionalnih vrtnarskih tehnikah in zgodovinskem pomenu breskev.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljna publika:</strong></p><ul><li><strong>Lokalni prebivalci in turisti:</strong> Posamezniki, ki jih zanima kulturna dediščina, zgodovina in narava.</li><li><strong>Izobraževalne ustanove:</strong> Šole in univerze, ki želijo študentom zagotoviti vpogled v zgodovinske kmetijske prakse in ohranjanje okolja.</li><li><strong>Organizacije za varstvo okolja in dediščine:</strong> Skupine, ki se ukvarjajo z ohranjanjem kulturnih znamenitosti in biotske raznovrstnosti.</li></ul><p></p><p><strong>Učinek:</strong> Projekt obnove je oživil pomembno zgodovinsko območje in ga preoblikoval v živahen javni prostor, ki praznuje bogato kmetijsko preteklost Montreuila. Pot biotske raznovrstnosti ponuja priložnosti za izobraževanje in spodbuja globlje spoštovanje dediščine regije in naravnega okolja. Projekt je tudi okrepil sodelovanje skupnosti in turizem ter tako prispeval k lokalnemu gospodarstvu.</p><p></p><p><strong>Priznanja in nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Izjemna nalepka za vrt (2019):</strong> Trije vrtovi v <em>Murs à Pêches</em> so prejeli oznako &quot;Remarkable Garden&quot; francoskega ministrstva za kulturo, ki priznava njihove izjemne lastnosti.</li><li><strong>Znak dediščine regionalnega interesa (2020):</strong> Regionalni svet Île-de-France je <em>Murs à Pêches</em> razglasil za &quot;dediščino regionalnega interesa&quot;, pri čemer je poudaril njihov kulturni in zgodovinski pomen.</li><li><strong>Dediščina Lotto Financiranje (2020):</strong> Fondacija du Patrimoine je mestu dodelila 300.000 evrov prek Lotta dediščine Stéphana Berna, kar je največji regionalni prispevek k pobudi. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni viri:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Slovenian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Revitaliser les Murs à Pêches historiques de Montreuil</p><p></p><p><strong>Vue d’ensemble:</strong> Les Murs à Pêches d&#39;Île-de-France, <em></em> à Montreuil, en France, remontent au XVIIe siècle. Ces murs enfermaient historiquement de vastes vergers, créant des microclimats idéaux pour la culture de la pêche. Au fil du temps, la région est tombée en déclin, entraînant la dégradation de ce patrimoine unique. Un vaste projet de restauration a été lancé pour préserver et rajeunir le site, le rendre accessible au public et souligner son importance historique et écologique.</p><p></p><p><strong>Objectifs :</strong></p><ol><li><strong>Préservation du patrimoine:</strong> Restaurer et entretenir les murs historiques de pêche pour préserver l&#39;héritage culturel de Montreuil.</li><li><strong>Réhabilitation environnementale:</strong> Nettoyer et revitaliser les parcelles pour soutenir la biodiversité locale et créer un environnement naturel harmonieux.</li><li><strong>Engagement du public:</strong> Développer un sentier de biodiversité et des ressources éducatives pour informer et impliquer la communauté dans l&#39;histoire et l&#39;importance écologique du site.</li></ol><p></p><p><strong>Principales caractéristiques:</strong></p><ul><li><strong>Efforts de nettoyage intensifs:</strong> Enlèvement de 1 300 m3 de déchets du site pour restaurer son paysage d&#39;origine.</li><li><strong>Sentier de la biodiversité:</strong> Création d&#39;un sentier public qui serpente à travers les murs et les jardins restaurés, permettant aux visiteurs d&#39;explorer la flore et la faune de la région.</li><li><strong>Initiatives éducatives:</strong> Installation d&#39;une signalisation informative et de visites guidées pour éduquer les visiteurs sur les techniques horticoles traditionnelles et l&#39;importance historique des murs de pêche.</li></ul><p></p><p><strong>Public cible:</strong></p><ul><li><strong>Résidents locaux et touristes:</strong> Les personnes intéressées par le patrimoine culturel, l&#39;histoire et la nature.</li><li><strong>Établissements d&#39;enseignement:</strong> Les écoles et les universités qui cherchent à fournir aux étudiants un aperçu des pratiques agricoles historiques et de la conservation de l&#39;environnement.</li><li><strong>Organismes environnementaux et patrimoniaux:</strong> Groupes dédiés à la préservation des sites culturels et de la biodiversité.</li></ul><p></p><p><strong>Incidence:</strong> Le projet de restauration a revitalisé un site historique important, le transformant en un espace public dynamique qui célèbre le riche passé agricole de Montreuil. Le sentier de la biodiversité offre des possibilités éducatives et favorise une appréciation plus profonde du patrimoine et de l&#39;environnement naturel de la région. Le projet a également amélioré l&#39;engagement communautaire et le tourisme, contribuant ainsi à l&#39;économie locale.</p><p></p><p><strong>Reconnaissances et prix:</strong></p><ul><li><strong>Étiquette de jardin remarquable (2019):</strong> Trois jardins des <em>Murs à Pêches</em> ont reçu le label « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, reconnaissant leurs qualités exceptionnelles.</li><li><strong>Label «Patrimoine d’intérêt régional» (2020):</strong> Le Conseil régional d&#39;Île-de-France a désigné les <em>Murs à Pêches</em> comme « Patrimoine d&#39;intérêt régional », soulignant leur importance culturelle et historique.</li><li><strong>Financement du Loto du patrimoine (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine a accordé au site 300 000 € par l&#39;intermédiaire du Loto du patrimoine de Stéphane Bern, marquant ainsi la plus grande contribution régionale à l&#39;initiative. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>Ressources supplémentaires:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (French)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Rivitalizzare le storiche Murs à Pêches di Montreuil</p><p></p><p><strong>Panoramica:</strong> Le mura di pesca dell&#39;Île-de-France, o <em>Murs à Pêches,</em> a Montreuil, in Francia, risalgono al XVII secolo. Queste mura storicamente racchiudono ampi frutteti, creando microclimi ideali per la coltivazione della pesca. Nel corso del tempo, l&#39;area è caduta in declino, portando al degrado di questo patrimonio unico. È stato avviato un ampio progetto di restauro per preservare e ringiovanire il sito, rendendolo accessibile al pubblico ed evidenziandone il significato storico ed ecologico.</p><p></p><p><strong>Obiettivi:</strong></p><ol><li><strong>Conservazione del patrimonio:</strong> Ripristinare e mantenere le storiche mura di pesca per salvaguardare l&#39;eredità culturale di Montreuil.</li><li><strong>Riabilitazione ambientale:</strong> Pulire e rivitalizzare gli appezzamenti per sostenere la biodiversità locale e creare un ambiente naturale armonioso.</li><li><strong>Impegno pubblico:</strong> Sviluppare un percorso di biodiversità e risorse educative per informare e coinvolgere la comunità nella storia e nell&#39;importanza ecologica del sito.</li></ol><p></p><p><strong>Caratteristiche principali:</strong></p><ul><li><strong>Ampi sforzi di pulizia:</strong> Rimozione di 1.300 m3 di rifiuti dal sito per ripristinare il paesaggio originale.</li><li><strong>Sentiero della biodiversità:</strong> Creazione di un percorso pubblico che si snoda attraverso le mura e i giardini restaurati, consentendo ai visitatori di esplorare la flora e la fauna della zona.</li><li><strong>Iniziative educative:</strong> Installazione di segnaletica informativa e visite guidate per educare i visitatori sulle tecniche orticole tradizionali e sul significato storico delle pareti di pesca.</li></ul><p></p><p><strong>Pubblico destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Residenti locali e turisti:</strong> Individui interessati al patrimonio culturale, alla storia e alla natura.</li><li><strong>Istituti di istruzione:</strong> Scuole e università che cercano di fornire agli studenti approfondimenti sulle pratiche agricole storiche e sulla conservazione ambientale.</li><li><strong>Organizzazioni ambientali e del patrimonio:</strong> Gruppi dedicati alla conservazione dei siti culturali e della biodiversità.</li></ul><p></p><p><strong>Impatto:</strong> Il progetto di restauro ha rivitalizzato un importante sito storico, trasformandolo in un vivace spazio pubblico che celebra il ricco passato agricolo di Montreuil. Il percorso della biodiversità offre opportunità educative e promuove un apprezzamento più profondo per il patrimonio e l&#39;ambiente naturale della regione. Il progetto ha anche migliorato l&#39;impegno della comunità e il turismo, contribuendo all&#39;economia locale.</p><p></p><p><strong>Riconoscimenti e premi:</strong></p><ul><li><strong>Etichetta da giardino notevole (2019):</strong> Tre giardini all&#39;interno del <em>Murs à Pêches</em> sono stati insigniti del marchio &quot;Remarkable Garden&quot; dal Ministero della Cultura francese, riconoscendone le eccezionali qualità.</li><li><strong>Marchio del patrimonio di interesse regionale (2020):</strong> Il Consiglio regionale dell&#39;Île-de-France ha designato il <em>Murs à Pêches</em> come &quot;Patrimonio di interesse regionale&quot;, sottolineandone l&#39;importanza culturale e storica.</li><li><strong>Finanziamento del lotto del patrimonio (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine ha concesso al sito € 300.000 attraverso il Lotto del Patrimonio di Stéphane Bern, segnando il più grande contributo regionale all&#39;iniziativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Risorse aggiuntive:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Italian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches atgaivinimas</p><p></p><p><strong>Apžvalga.</strong> Il de Franso Persikų sienos, arba <em>Murs à Pêches</em>, Montreuil mieste, Prancūzijoje, datuojamos XVII a. Šios sienos istoriškai uždari dideli sodai, sukurti mikroklimatą idealiai tinka persikų auginimui. Laikui bėgant vietovė sumažėjo, todėl šis unikalus paveldas buvo degraduotas. Buvo inicijuotas išsamus atkūrimo projektas siekiant išsaugoti ir atjauninti teritoriją, padaryti ją prieinamą visuomenei ir pabrėžti jos istorinę ir ekologinę reikšmę.</p><p></p><p><strong>Tikslai:</strong></p><ol><li><strong>Paveldo išsaugojimas:</strong> Atkurti ir išlaikyti istorines persikų sienas, siekiant apsaugoti Montreuil kultūrinį palikimą.</li><li><strong>Aplinkos atkūrimas.</strong> Išvalykite ir atgaivinkite sklypus, kad palaikytumėte vietos biologinę įvairovę ir sukurtumėte harmoningą gamtinę aplinką.</li><li><strong>Visuomenės dalyvavimas.</strong> Plėtoti biologinės įvairovės taką ir švietimo išteklius, siekiant informuoti ir įtraukti bendruomenę į vietovės istoriją ir ekologinę svarbą.</li></ol><p></p><p><strong>Pagrindinės savybės:</strong></p><ul><li><strong>Išsamios valymo pastangos:</strong> 1 300 m3 atliekų išvežimas iš sąvartyno siekiant atkurti jo pradinį kraštovaizdį.</li><li><strong>Biologinės įvairovės kelias.</strong> Viešojo tako, vedančio per restauruotas sienas ir sodus, sukūrimas, leidžiantis lankytojams ištirti vietovės florą ir fauną.</li><li><strong>Švietimo iniciatyvos:</strong> Informacinių ženklų įrengimas ir ekskursijos su gidu, siekiant šviesti lankytojus apie tradicinius sodininkystės metodus ir istorinę persikų sienų reikšmę.</li></ul><p></p><p><strong>Tikslinė auditorija:</strong></p><ul><li><strong>Vietiniai gyventojai ir turistai:</strong> Asmenys, besidomintys kultūros paveldu, istorija ir gamta.</li><li><strong>Švietimo įstaigos:</strong> Mokyklos ir universitetai, siekiantys suteikti studentams įžvalgų apie istorinę žemės ūkio praktiką ir aplinkos išsaugojimą.</li><li><strong>Aplinkosaugos ir paveldo organizacijos:</strong> Kultūros objektų ir biologinės įvairovės apsaugai skirtos grupės.</li></ul><p></p><p><strong>Poveikis:</strong> Restauravimo projektas atgaivino svarbią istorinę vietą, paversdamas ją gyvybinga viešąja erdve, kurioje švenčiama turtinga Montreuilo žemės ūkio praeitis. Biologinės įvairovės takas suteikia švietimo galimybių ir skatina gilesnį regiono paveldo ir gamtinės aplinkos vertinimą. Projektas taip pat sustiprino bendruomenės dalyvavimą ir turizmą, prisidėdamas prie vietos ekonomikos.</p><p></p><p><strong>Pripažinimai ir apdovanojimai:</strong></p><ul><li><strong>Nuostabi sodo etiketė (2019 m.):</strong> Prancūzijos kultūros ministerija trims <em>Murs à Pêches sodams</em> suteikė ženklą „Nuostabus sodas“, taip pripažindama jų išskirtines savybes.</li><li><strong>Regioninių interesų paveldo ženklas (2020 m.):</strong> Il de Franso regiono taryba <em>Murs à Pêches</em> pavadino „regioninių interesų paveldu“, pabrėždama jų kultūrinę ir istorinę svarbą.</li><li><strong>Paveldo loterijų finansavimas (2020 m.):</strong> Fondation du Patrimoine per Stéphane Bern &quot;Heritage Lotto&quot; suteikė šiai vietai 300 000 eurų, taip pažymėdamas didžiausią regioninį indėlį į šią iniciatyvą. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vikipedija</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildomi ištekliai:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Lithuanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Ir-rivitalizzazzjoni tal-Murs à Pêches Storiċi ta&#39; Montreuil</p><p></p><p><strong>Ħarsa ġenerali:</strong> Il-ħitan tal-ħawħ ta’ Île-de-France, jew <em>Murs à Pêches,</em> f’Montreuil, Franza, imorru lura għas-seklu 17. Dawn il-ħitan storikament kienu jagħlqu ġonna tas-siġar tal-frott estensivi, u b’hekk joħolqu mikroklimi ideali għall-kultivazzjoni tal-ħawħ. Maż-żmien, iż-żona naqset, u dan wassal għad-degradazzjoni ta’ dan il-wirt uniku. Inbeda proġett komprensiv ta’ restawr biex is-sit jiġi ppreservat u jingħata ħajja ġdida, u b’hekk isir aċċessibbli għall-pubbliku u jiġi enfasizzat is-sinifikat storiku u ekoloġiku tiegħu.</p><p></p><p><strong>Għanijiet:</strong></p><ol><li><strong>Preżervazzjoni tal-Wirt:</strong> Ir-restawr u ż-żamma tal-ħitan storiċi tal-ħawħ biex jiġi ssalvagwardjat il-wirt kulturali ta’ Montreuil.</li><li><strong>Riabilitazzjoni Ambjentali:</strong> It-tindif u r-rivitalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art biex tiġi appoġġata l-bijodiversità lokali u jinħoloq ambjent naturali armonjuż.</li><li><strong>Involviment tal-Pubbliku:</strong> Żviluppa traċċa tal-bijodiversità u riżorsi edukattivi biex tinforma u tinvolvi lill-komunità fl-istorja u l-importanza ekoloġika tas-sit.</li></ol><p></p><p><strong>Karatteristiċi Ewlenin:</strong></p><ul><li><strong>Sforzi estensivi ta’ tindif:</strong> Tneħħija ta’ 1,300 m3 ta’ skart mis-sit biex jiġi restawrat il-pajsaġġ oriġinali tiegħu.</li><li><strong>Traċċa tal-Bijodiversità:</strong> Il-ħolqien ta &#39;mogħdija pubblika li tfisser permezz tal-ħitan u l-ġonna restawrati, li tippermetti lill-viżitaturi jesploraw il-flora u l-fawna taż-żona.</li><li><strong>Inizjattivi Edukattivi:</strong> Installazzjoni ta’ sinjali informattivi u żjarat iggwidati biex il-viżitaturi jiġu edukati dwar it-tekniki ortikulturali tradizzjonali u s-sinifikat storiku tal-ħitan tal-ħawħ.</li></ul><p></p><p><strong>Udjenza fil-Mira:</strong></p><ul><li><strong>Residenti Lokali u Turisti:</strong> Individwi interessati fil-wirt kulturali, l-istorja u n-natura.</li><li><strong>Istituzzjonijiet Edukattivi:</strong> L-iskejjel u l-universitajiet li jfittxu li jipprovdu lill-istudenti b’għarfien dwar il-prattiki agrikoli storiċi u l-konservazzjoni ambjentali.</li><li><strong>Organizzazzjonijiet Ambjentali u tal-Wirt Kulturali:</strong> Gruppi ddedikati għall-preservazzjoni tas-siti kulturali u l-bijodiversità.</li></ul><p></p><p><strong>Impatt:</strong> Il-proġett ta&#39; restawr ta ħajja ġdida lil sit storiku sinifikanti, u ttrasformah fi spazju pubbliku vibranti li jiċċelebra l-passat agrikolu għani ta&#39; Montreuil. Ir-rotta tal-bijodiversità toffri opportunitajiet edukattivi u trawwem apprezzament aktar profond għall-wirt u l-ambjent naturali tar-reġjun. Il-proġett saħħaħ ukoll l-involviment tal-komunità u t-turiżmu, u kkontribwixxa għall-ekonomija lokali.</p><p></p><p><strong>Rikonoxximenti u Premjijiet:</strong></p><ul><li><strong>Tikketta tal-Ġnien Rimarkabbli (2019):</strong> Tliet ġonna fi ħdan il-Murs <em>à Pêches</em> ingħataw it-tikketta &quot;Ġnien Rimarkabbli&quot; mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura, li tirrikonoxxi l-kwalitajiet eċċezzjonali tagħhom.</li><li><strong>Ċertifikat tal-Patrimonju ta’ Interess Reġjonali (2020):</strong> Il-Kunsill Reġjonali ta&#39; Île-de-France ħatar lill-Murs <em>à Pêches</em> bħala &quot;Wirt ta&#39; Interess Reġjonali,&quot; filwaqt li enfasizza l-importanza kulturali u storika tagħhom.</li><li><strong>Il-Finanzjament ta’ Heritage Lotto (2020):</strong> Il-Fondation du Patrimoine tat is-sit €300,000 permezz ta&#39; Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, li jimmarka l-akbar kontribuzzjoni reġjonali għall-inizjattiva. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedija</a></li></ul><p></p><p><strong>Riżorsi Addizzjonali:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Maltese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>A Montreuil történelmi Murs à Pêches újjáélesztése</p><p></p><p><strong>Áttekintés:</strong> A Montreuil-ben (Franciaország) található Île-de-France őszibarackfalak vagy <em>Murs à Pêches</em> a 17. századból származnak. Ezek a falak történelmileg kiterjedt gyümölcsösöket zártak be, és olyan mikroklímákat hoztak létre, amelyek ideálisak az őszibarack termesztéséhez. Idővel a terület hanyatlásnak indult, ami ennek az egyedülálló örökségnek a pusztulásához vezetett. Átfogó helyreállítási projekt indult a helyszín megőrzése és megújítása érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen, és kiemelje történelmi és ökológiai jelentőségét.</p><p></p><p><strong>Célkitűzések:</strong></p><ol><li><strong>Örökség megőrzése:</strong> A történelmi barackfalak helyreállítása és karbantartása Montreuil kulturális örökségének megőrzése érdekében.</li><li><strong>Környezeti rehabilitáció:</strong> Tisztítsa meg és újítsa fel a telkeket a helyi biológiai sokféleség támogatása és a harmonikus természeti környezet megteremtése érdekében.</li><li><strong>Nyilvános szerepvállalás:</strong> Fejleszteni kell a biológiai sokféleség nyomvonalát és az oktatási erőforrásokat, hogy tájékoztassák és bevonják a közösséget a helyszín történetébe és ökológiai jelentőségébe.</li></ol><p></p><p><strong>Főbb jellemzők:</strong></p><ul><li><strong>Kiterjedt tisztítási erőfeszítések:</strong> 1300 m3 hulladék eltávolítása a helyszínről az eredeti táj helyreállítása érdekében.</li><li><strong>Biodiverzitási útvonal:</strong> A helyreállított falakon és kerteken áthaladó nyilvános ösvény létrehozása, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a terület növény- és állatvilágát.</li><li><strong>Oktatási kezdeményezések:</strong> Tájékoztató jelzések és tárlatvezetések felállítása a látogatók számára a hagyományos kertészeti technikákról és az őszibarackfalak történelmi jelentőségéről.</li></ul><p></p><p><strong>Célközönség:</strong></p><ul><li><strong>Helyi lakosok és turisták:</strong> A kulturális örökség, a történelem és a természet iránt érdeklődők.</li><li><strong>Oktatási intézmények:</strong> Iskolák és egyetemek, amelyek célja, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek a történelmi mezőgazdasági gyakorlatokba és a környezet megőrzésébe.</li><li><strong>Környezetvédelmi és örökségvédelmi szervezetek:</strong> A kulturális helyszínek és a biológiai sokféleség megőrzésével foglalkozó csoportok.</li></ul><p></p><p><strong>Hatás:</strong> A helyreállítási projekt újjáélesztett egy jelentős történelmi helyszínt, átalakítva azt egy élénk nyilvános térré, amely Montreuil gazdag mezőgazdasági múltját ünnepli. A biológiai sokféleség nyomvonala oktatási lehetőségeket kínál, és elősegíti a régió örökségének és természeti környezetének mélyebb elismerését. A projekt fokozta a közösségi szerepvállalást és a turizmust is, hozzájárulva a helyi gazdasághoz.</p><p></p><p><strong>Elismerések és díjak:</strong></p><ul><li><strong>Figyelemre méltó kertcímke (2019):</strong> A <em>francia kulturális minisztérium a Murs à Pêches</em> területén található három kertet tüntette ki a &quot;Rendkívüli kert&quot; címkével, elismerve kivételes tulajdonságaikat.</li><li><strong>„Regionális érdekű örökség” cím (2020):</strong> Île-de-France regionális tanácsa a <em>„Murs à Pêches”-t</em> „regionális jelentőségű örökségnek” nyilvánította, kiemelve kulturális és történelmi jelentőségüket.</li><li><strong>Heritage Lotto finanszírozás (2020):</strong> A Fondation du Patrimoine 300 000 eurót adományozott a helyszínnek a Stéphane Bern Heritage Lotto-n keresztül, ami a legnagyobb regionális hozzájárulás a kezdeményezéshez. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipédia</a></li></ul><p></p><p><strong>További források:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Hungarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Αναβιώνοντας το ιστορικό Murs à Pêches του Montreuil</p><p></p><p><strong>Επισκόπηση:</strong> Τα τείχη ροδάκινων Île-de-France, ή <em>Murs à</em> Pêches, στο Montreuil της Γαλλίας, χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Αυτοί οι τοίχοι περιείχαν ιστορικά εκτεταμένα οπωρώνες, δημιουργώντας μικροκλίματα ιδανικά για καλλιέργεια ροδάκινου. Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή έπεσε σε παρακμή, οδηγώντας στην υποβάθμιση αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε ένα ολοκληρωμένο έργο αποκατάστασης για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση του χώρου, καθιστώντας τον προσβάσιμο στο κοινό και αναδεικνύοντας την ιστορική και οικολογική του σημασία.</p><p></p><p><strong>Στόχοι:</strong></p><ol><li><strong>Διατήρηση της κληρονομιάς:</strong> Να αποκαταστήσει και να διατηρήσει τα ιστορικά τείχη ροδάκινου για να διαφυλάξει την πολιτιστική κληρονομιά του Montreuil.</li><li><strong>Περιβαλλοντική αποκατάσταση:</strong> Καθαρίστε και αναζωογονήστε τα αγροτεμάχια για τη στήριξη της τοπικής βιοποικιλότητας και τη δημιουργία ενός αρμονικού φυσικού περιβάλλοντος.</li><li><strong>Δημόσια δέσμευση:</strong> Ανάπτυξη μιας διαδρομής βιοποικιλότητας και εκπαιδευτικών πόρων για την ενημέρωση και τη συμμετοχή της κοινότητας στην ιστορία και την οικολογική σημασία του τόπου.</li></ol><p></p><p><strong>Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:</strong></p><ul><li><strong>Εκτεταμένες προσπάθειες καθαρισμού:</strong> Απομάκρυνση 1,300 m³ αποβλήτων από τον χώρο για την αποκατάσταση του αρχικού του τοπίου.</li><li><strong>Μονοπάτι για τη βιοποικιλότητα:</strong> Δημιουργία ενός δημόσιου μονοπατιού που διασχίζει τους αναστηλωμένους τοίχους και τους κήπους, επιτρέποντας στους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.</li><li><strong>Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες:</strong> Εγκατάσταση ενημερωτικών σημάτων και ξεναγήσεων για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με τις παραδοσιακές κηπευτικές τεχνικές και την ιστορική σημασία των τοίχων ροδάκινων.</li></ul><p></p><p><strong>Κοινό-στόχος:</strong></p><ul><li><strong>Κάτοικοι και τουρίστες:</strong> Άτομα που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορία και τη φύση.</li><li><strong>Εκπαιδευτικά Ιδρύματα:</strong> Σχολεία και πανεπιστήμια που επιδιώκουν να παρέχουν στους φοιτητές πληροφορίες σχετικά με τις ιστορικές γεωργικές πρακτικές και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.</li><li><strong>Οργανισμοί Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς:</strong> Ομάδες αφιερωμένες στη διατήρηση των πολιτιστικών χώρων και της βιοποικιλότητας.</li></ul><p></p><p><strong>Αντίκτυπος:</strong> Το έργο αποκατάστασης έχει αναζωογονήσει έναν σημαντικό ιστορικό χώρο, μετατρέποντάς τον σε έναν ζωντανό δημόσιο χώρο που γιορτάζει το πλούσιο γεωργικό παρελθόν του Montreuil. Το μονοπάτι της βιοποικιλότητας προσφέρει εκπαιδευτικές ευκαιρίες και προάγει μια βαθύτερη εκτίμηση για την κληρονομιά και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Το έργο έχει επίσης ενισχύσει τη συμμετοχή της κοινότητας και τον τουρισμό, συμβάλλοντας στην τοπική οικονομία.</p><p></p><p><strong>Διακρίσεις και Βραβεία:</strong></p><ul><li><strong>Αξιοσημείωτες ετικέτες κήπου (2019):</strong> Σε τρεις κήπους του <em>Murs à Pêches</em> απονεμήθηκε το σήμα «Αξιοσημείωτος Κήπος» από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού, αναγνωρίζοντας τις εξαιρετικές τους ιδιότητες.</li><li><strong>Σήμα κληρονομιάς περιφερειακού ενδιαφέροντος (2020):</strong> Το περιφερειακό συμβούλιο του Île-de-France χαρακτήρισε τους <em>Murs à</em> Pêches ως «κληρονομία περιφερειακού ενδιαφέροντος», τονίζοντας την πολιτιστική και ιστορική τους σημασία.</li><li><strong>Χρηματοδότηση Λόττο για την Κληρονομιά (2020):</strong> Το Fondation du Patrimoine χορήγησε τον χώρο σε 300,000 EUR μέσω του Stéphane Bern’s Heritage Lotto, γεγονός που σηματοδοτεί τη μεγαλύτερη περιφερειακή συνεισφορά στην πρωτοβουλία. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Βικιπαίδεια</a></li></ul><p></p><p><strong>Πρόσθετοι πόροι:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Greek)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Montreuil&#39; ajalooliste Murs à Pêches&#39;i taaselustamine</p><p></p><p><strong>Ülevaade:</strong> Île-de-France&#39;i virsikumüürid <em>ehk Murs à Pêches</em> Prantsusmaal Montreuilis pärinevad 17. sajandist. Need seinad on ajalooliselt ümbritsetud ulatuslike viljapuuaedadega, luues virsikukasvatuseks ideaalse mikrokliima. Aja jooksul vähenes ala, mis tõi kaasa selle ainulaadse pärandi halvenemise. Ala säilitamiseks ja noorendamiseks algatati ulatuslik taastamisprojekt, millega tehti ala üldsusele kättesaadavaks ning tõsteti esile selle ajaloolist ja ökoloogilist tähtsust.</p><p></p><p><strong>Eesmärgid:</strong></p><ol><li><strong>Muinsuskaitse:</strong> Ajalooliste virsikumüüride taastamine ja hooldamine, et kaitsta Montreuili kultuuripärandit.</li><li><strong>Keskkonna taastamine:</strong> Puhastage ja taaselustage maatükid, et toetada kohalikku elurikkust ja luua harmooniline looduskeskkond.</li><li><strong>Avalikkuse kaasamine:</strong> Töötada välja bioloogilise mitmekesisuse rada ja õppematerjalid kogukonna teavitamiseks ja kaasamiseks ala ajaloosse ja ökoloogilisse tähtsusesse.</li></ol><p></p><p><strong>Põhijooned:</strong></p><ul><li><strong>Ulatuslikud puhastustööd:</strong> 1300 m3 jäätmete eemaldamine objektilt, et taastada selle algne maastik.</li><li><strong>Bioloogilise mitmekesisuse rada:</strong> Avaliku raja loomine, mis läbib taastatud seinu ja aedu, võimaldades külastajatel uurida piirkonna taimestikku ja loomastikku.</li><li><strong>Haridusalgatused:</strong> Infosiltide ja giidiga ekskursioonide paigaldamine külastajate harimiseks traditsiooniliste aiandustehnikate ja virsikumüüride ajaloolise tähtsuse kohta.</li></ul><p></p><p><strong>Sihtrühm:</strong></p><ul><li><strong>Kohalikud elanikud ja turistid:</strong> Inimesed, kes on huvitatud kultuuripärandist, ajaloost ja loodusest.</li><li><strong>Haridusasutused:</strong> Koolid ja ülikoolid, kes soovivad anda õpilastele ülevaate ajaloolistest põllumajandustavadest ja keskkonnakaitsest.</li><li><strong>Keskkonna- ja kultuuripärandi organisatsioonid:</strong> Kultuurimälestiste ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele pühendunud rühmad.</li></ul><p></p><p><strong>Mõju:</strong> Taastamisprojekt on taaselustanud olulise ajaloolise koha, muutes selle elavaks avalikuks ruumiks, mis tähistab Montreuili rikkalikku põllumajanduslikku minevikku. Elurikkuse rada pakub haridusvõimalusi ja soodustab piirkonna pärandi ja looduskeskkonna sügavamat hindamist. Projekt on suurendanud ka kogukonna kaasatust ja turismi, aidates kaasa kohalikule majandusele.</p><p></p><p><strong>Tunnustused ja auhinnad:</strong></p><ul><li><strong>Tähelepanuväärne aiamärgis (2019):</strong> Prantsusmaa kultuuriministeerium andis <em>kolmele Murs à Pêches’i</em> aiale märgise „Märkimisväärne aed”, tunnustades nende erakordseid omadusi.</li><li><strong>Piirkondliku tähtsusega kultuuripärandi märgis (2020):</strong> Île-de-France&#39;i piirkonna volikogu nimetas <em>Murs à Pêches&#39;i</em> piirkonna huviväärsuseks, rõhutades selle kultuurilist ja ajaloolist tähtsust.</li><li><strong>Heritage Lotto Funding (2020):</strong> Fondation du Patrimoine andis objektile Stéphane Berni pärandiloto kaudu 300 000 eurot, mis on suurim piirkondlik panus algatusse. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Täiendavad vahendid:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Estonian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêchesin elävöittäminen</p><p></p><p><strong>Yleiskatsaus:</strong> Île-de-Francen persikkamuurit eli <em>Murs à Pêches</em> ovat peräisin 1600-luvulta. Nämä muurit ovat historiallisesti sulkeneet laajoja hedelmätarhoja, mikä luo mikroilmastoja, jotka ovat ihanteellisia persikan viljelyyn. Ajan myötä alue taantui, mikä johti tämän ainutlaatuisen perinnön heikkenemiseen. Käynnistettiin kattava ennallistamishanke alueen säilyttämiseksi ja nuorentamiseksi, sen saattamiseksi yleisön saataville ja sen historiallisen ja ekologisen merkityksen korostamiseksi.</p><p></p><p><strong>Tavoitteet:</strong></p><ol><li><strong>Kulttuuriperinnön säilyttäminen:</strong> Palauta ja ylläpidä historiallisia persikkaseiniä Montreuilin kulttuuriperinnön turvaamiseksi.</li><li><strong>Ympäristön kunnostaminen:</strong> Puhdista ja elvytä tontit paikallisen luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi ja harmonisen luonnonympäristön luomiseksi.</li><li><strong>Julkinen osallistuminen:</strong> Kehitetään biodiversiteettipolku ja koulutusresursseja, joilla tiedotetaan yhteisölle ja otetaan se mukaan alueen historiaan ja ekologiseen merkitykseen.</li></ol><p></p><p><strong>Tärkeimmät ominaisuudet:</strong></p><ul><li><strong>Laajat puhdistustoimet:</strong> 1 300 m3: n jätteiden poistaminen paikalta alkuperäisen maiseman palauttamiseksi.</li><li><strong>Biodiversiteettipolku:</strong> Julkisen polun luominen, joka kulkee kunnostettujen seinien ja puutarhojen läpi, jolloin kävijät voivat tutustua alueen kasvistoon ja eläimistöön.</li><li><strong>Koulutusaloitteet:</strong> Informatiivisten opasteiden ja opastettujen kierrosten asentaminen kävijöiden kouluttamiseksi perinteisistä puutarhatekniikoista ja persikan seinien historiallisesta merkityksestä.</li></ul><p></p><p><strong>Kohdeyleisö:</strong></p><ul><li><strong>Paikalliset asukkaat ja turistit:</strong> Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita kulttuuriperinnöstä, historiasta ja luonnosta.</li><li><strong>Oppilaitokset:</strong> Koulut ja yliopistot, jotka haluavat tarjota opiskelijoille tietoa historiallisista maatalouskäytännöistä ja ympäristönsuojelusta.</li><li><strong>Ympäristö- ja kulttuuriperintöjärjestöt:</strong> Kulttuurikohteiden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen keskittyvät ryhmät.</li></ul><p></p><p><strong>Vaikutus:</strong> Restaurointihanke on elvyttänyt merkittävän historiallisen kohteen ja muuttanut sen elinvoimaiseksi julkiseksi tilaksi, joka juhlistaa Montreuilin rikasta maatalouden menneisyyttä. Biodiversiteettipolku tarjoaa koulutusmahdollisuuksia ja syventää arvostusta alueen perintöä ja luonnonympäristöä kohtaan. Hanke on myös lisännyt yhteisön osallistumista ja matkailua, mikä on edistänyt paikallista taloutta.</p><p></p><p><strong>Tunnustukset ja palkinnot:</strong></p><ul><li><strong>Merkittävä puutarhamerkki (2019):</strong> Ranskan kulttuuriministeriö myönsi kolmelle <em>Murs à Pêches</em> -puutarhalle &quot;Remarkable Garden&quot; -merkin, jossa tunnustettiin niiden poikkeukselliset ominaisuudet.</li><li><strong>Alueellisten intressien kulttuuriperintötunnus (2020):</strong> Île-de-Francen alueneuvosto nimesi <em>Murs à Pêchesin</em> &quot;alueelliseksi perinnöksi&quot; korostaen sen kulttuurista ja historiallista merkitystä.</li><li><strong>Heritage Lotto -rahoitus (2020):</strong> Fondation du Patrimoine myönsi sivustolle 300 000 euroa Stéphane Bernin Heritage Lotton kautta, mikä merkitsi suurinta alueellista panosta aloitteeseen. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Lisäresurssit:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Finnish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Athbheochan Stairiúil Montreuil Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Forbhreathnú:</strong> Téann Ballaí Peach Île-de-France, nó <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil na Fraince, siar go dtí an 17ú haois. Na ballaí seo faoi iamh go stairiúil úlloird fairsing, ag cruthú microclimates oiriúnach le haghaidh saothrú péitseoga. Le himeacht ama, thit an limistéar i meath, rud a d’fhág díghrádú na hoidhreachta uathúla seo. Cuireadh tús le tionscadal cuimsitheach athchóirithe chun an láithreán a chaomhnú agus a athnuachan, rud a chuir ar fáil don phobal é agus a tharraing aird ar an tábhacht stairiúil agus éiceolaíoch a bhaineann leis.</p><p></p><p><strong>Cuspóirí:</strong></p><ol><li><strong>Caomhnú na hOidhreachta:</strong> Na ballaí péitseoige stairiúla a athchóiriú agus a chothabháil chun oidhreacht chultúrtha Montreuil a chosaint.</li><li><strong>Athshlánú Comhshaoil:</strong> Na ceapacha a ghlanadh agus a athbheochan chun tacú leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus chun timpeallacht nádúrtha chomhchuí a chruthú.</li><li><strong>Rannpháirtíocht an Phobail:</strong> Conair bhithéagsúlachta agus acmhainní oideachais a fhorbairt chun an pobal a chur ar an eolas faoi stair agus tábhacht éiceolaíoch an láithreáin agus chun go mbeidh siad páirteach ann.</li></ol><p></p><p><strong>Príomhghnéithe:</strong></p><ul><li><strong>Iarrachtaí Móra Glantacháin:</strong> 1.300 m³ de dhramhaíl a bhaint ón láithreán chun a thírdhreach bunaidh a athchóiriú.</li><li><strong>Conair Bhithéagsúlachta:</strong> Cosán poiblí a chruthú a théann trí na ballaí agus na gairdíní athchóirithe, rud a ligeann do chuairteoirí flóra agus fána an cheantair a iniúchadh.</li><li><strong>Tionscnaimh Oideachais:</strong> Comharthaíocht fhaisnéiseach agus turais threoraithe a shuiteáil chun oideachas a chur ar chuairteoirí faoi theicnící traidisiúnta gairneoireachta agus faoi thábhacht stairiúil na mballaí péitseoige.</li></ul><p></p><p><strong>Sprioc-Lucht Féachana:</strong></p><ul><li><strong>Cónaitheoirí agus Turasóirí Áitiúla:</strong> Daoine aonair a bhfuil suim acu san oidhreacht chultúrtha, sa stair agus sa dúlra.</li><li><strong>Institiúidí oideachais:</strong> Scoileanna agus ollscoileanna atá ag iarraidh léargas a thabhairt do mhic léinn ar chleachtais talmhaíochta stairiúla agus ar chaomhnú an chomhshaoil.</li><li><strong>Eagraíochtaí Comhshaoil agus Oidhreachta:</strong> Grúpaí atá tiomanta do láithreáin chultúrtha agus bithéagsúlacht a chaomhnú.</li></ul><p></p><p><strong>Tionchar:</strong> Tá athbheochan déanta ag an tionscadal athchóirithe ar shuíomh suntasach stairiúil, agus é á athrú ina spás poiblí beoga a cheiliúrann stair shaibhir talmhaíochta Montreuil. Cuireann conair na bithéagsúlachta deiseanna oideachais ar fáil agus cothaíonn sí tuiscint níos doimhne ar oidhreacht agus ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. Chuir an tionscadal le rannpháirtíocht an phobail agus leis an turasóireacht freisin, rud a chuir leis an ngeilleagar áitiúil.</p><p></p><p><strong>Aitheantas agus Gradaim:</strong></p><ul><li><strong>Lipéad Gairdín Suntasach (2019):</strong> Bhronn Aireacht Cultúir na Fraince an lipéad “Remarkable Garden” ar thrí ghairdín laistigh den <em>Murs à Pêches,</em> ag aithint a gcáilíochtaí eisceachtúla.</li><li><strong>Lipéad maidir leis an Oidhreacht ar Mhaithe le Leas Réigiúnach (2020):</strong> D’ainmnigh Comhairle Réigiúnach Île-de-France an <em>Murs à Pêches</em> mar “Oidhreacht Leasa Réigiúnaigh,” ag cur béime ar a dtábhacht chultúrtha agus stairiúil.</li><li><strong>Maoiniú Lotto Oidhreachta (2020):</strong> Dheonaigh Fondation du Patrimoine EUR 300,000 don láithreán trí Lotto Oidhreachta Stéphane Bern, an ranníocaíocht réigiúnach is mó don tionscnamh. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vicipéid</a></li></ul><p></p><p><strong>Acmhainní breise:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Irish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>De historische Murs à Pêches van Montreuil nieuw leven inblazen</p><p></p><p><strong>Overzicht:</strong> De Île-de-France Perzikmuren, of <em>Murs à Pêches</em>, in Montreuil, Frankrijk, dateren uit de 17e eeuw. Deze muren omsloten historisch uitgebreide boomgaarden, waardoor microklimaten ideaal zijn voor de perzikteelt. Na verloop van tijd is het gebied in verval geraakt, wat heeft geleid tot de aantasting van dit unieke erfgoed. Er is een uitgebreid restauratieproject gestart om de site te behouden en te verjongen, het toegankelijk te maken voor het publiek en de historische en ecologische betekenis ervan te benadrukken.</p><p></p><p><strong>Doelstellingen:</strong></p><ol><li><strong>Behoud van erfgoed:</strong> Herstel en onderhoud de historische perzikmuren om de culturele erfenis van Montreuil te beschermen.</li><li><strong>Milieurehabilitatie:</strong> Reinig en revitaliseer de percelen om de lokale biodiversiteit te ondersteunen en een harmonieuze natuurlijke omgeving te creëren.</li><li><strong>Overheidsbetrokkenheid:</strong> Ontwikkel een biodiversiteitspad en educatieve middelen om de gemeenschap te informeren en te betrekken bij de geschiedenis en het ecologische belang van de site.</li></ol><p></p><p><strong>Belangrijkste kenmerken:</strong></p><ul><li><strong>Uitgebreide opruiminspanningen:</strong> Verwijdering van 1.300 m3 afval van de site om het oorspronkelijke landschap te herstellen.</li><li><strong>Biodiversiteitsroute:</strong> Creatie van een openbaar pad dat slingert door de gerestaureerde muren en tuinen, waardoor bezoekers de flora en fauna van het gebied kunnen verkennen.</li><li><strong>Educatieve initiatieven:</strong> Installatie van informatieve bewegwijzering en rondleidingen om bezoekers te informeren over traditionele tuinbouwtechnieken en de historische betekenis van de perzikmuren.</li></ul><p></p><p><strong>Doelgroep:</strong></p><ul><li><strong>Inwoners en toeristen:</strong> Individuen die geïnteresseerd zijn in cultureel erfgoed, geschiedenis en natuur.</li><li><strong>Onderwijsinstellingen:</strong> Scholen en universiteiten die studenten inzicht willen geven in historische landbouwpraktijken en milieubehoud.</li><li><strong>Milieu- en erfgoedorganisaties:</strong> Groepen die zich bezighouden met het behoud van culturele bezienswaardigheden en biodiversiteit.</li></ul><p></p><p><strong>Gevolgen:</strong> Het restauratieproject heeft een belangrijke historische site nieuw leven ingeblazen en getransformeerd tot een levendige openbare ruimte die het rijke agrarische verleden van Montreuil viert. De biodiversiteitsroute biedt educatieve mogelijkheden en bevordert een diepere waardering voor het erfgoed en de natuurlijke omgeving van de regio. Het project heeft ook de betrokkenheid van de gemeenschap en het toerisme vergroot, wat bijdraagt aan de lokale economie.</p><p></p><p><strong>Erkenningen en onderscheidingen:</strong></p><ul><li><strong>Opmerkelijk tuinlabel (2019):</strong> Drie tuinen binnen de <em>Murs à Pêches</em> kregen het label &quot;Opmerkelijke Tuin&quot; van het Franse ministerie van Cultuur, waarmee ze hun uitzonderlijke kwaliteiten erkennen.</li><li><strong>Erfgoed van regionaal belang (2020):</strong> De regioraad van Île-de-France heeft de <em>Murs à Pêches</em> aangewezen als een &quot;erfgoed van regionaal belang&quot;, met de nadruk op hun culturele en historische belang.</li><li><strong>Erfgoedlottofinanciering (2020):</strong> De Fondation du Patrimoine kende de site € 300.000 toe via Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, de grootste regionale bijdrage aan het initiatief. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Aanvullende middelen:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Dutch)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches atdzīvināšana</p><p></p><p><strong>Pārskats:</strong> Ildefransas persiku mūri jeb <em>Murs à Pêches</em> Montreuil, Francijā, ir datējami ar 17. gadsimtu. Šīs sienas vēsturiski ietvēra plašus augļu dārzus, radot persiku audzēšanai ideāli piemērotus mikroklimatus. Laika gaitā teritorija samazinājās, izraisot šā unikālā mantojuma degradāciju. Tika uzsākts visaptverošs atjaunošanas projekts, lai saglabātu un atjaunotu teritoriju, padarot to pieejamu sabiedrībai un uzsverot tās vēsturisko un ekoloģisko nozīmi.</p><p></p><p><strong>Mērķi:</strong></p><ol><li><strong>Kultūras mantojuma saglabāšana:</strong> Atjaunot un uzturēt vēsturiskās persiku sienas, lai aizsargātu Montreuil kultūras mantojumu.</li><li><strong>Vides rehabilitācija:</strong> Sakopt un atdzīvināt zemes gabalus, lai atbalstītu vietējo bioloģisko daudzveidību un radītu harmonisku dabisko vidi.</li><li><strong>Sabiedrības iesaiste:</strong> Izstrādāt bioloģiskās daudzveidības taku un izglītības resursus, lai informētu un iesaistītu kopienu teritorijas vēsturē un ekoloģiskajā nozīmībā.</li></ol><p></p><p><strong>Galvenās iezīmes:</strong></p><ul><li><strong>Plaši attīrīšanas centieni:</strong> 1300 m3 atkritumu aizvākšana no teritorijas, lai atjaunotu tās sākotnējo ainavu.</li><li><strong>Bioloģiskās daudzveidības taka:</strong> Publiskas takas izveide, kas šķērso atjaunotās sienas un dārzus, ļaujot apmeklētājiem izpētīt apgabala floru un faunu.</li><li><strong>Izglītības iniciatīvas:</strong> Informatīvu zīmju uzstādīšana un ekskursijas gida pavadībā, lai izglītotu apmeklētājus par tradicionālajām dārzkopības metodēm un persiku sienu vēsturisko nozīmi.</li></ul><p></p><p><strong>Mērķauditorija:</strong></p><ul><li><strong>Vietējie iedzīvotāji un tūristi:</strong> Indivīdi, kurus interesē kultūras mantojums, vēsture un daba.</li><li><strong>Izglītības iestādes:</strong> Skolas un universitātes, kas cenšas sniegt studentiem ieskatu vēsturiskajā lauksaimniecības praksē un vides saglabāšanā.</li><li><strong>Vides un kultūras mantojuma organizācijas:</strong> Grupas, kas nodarbojas ar kultūras objektu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.</li></ul><p></p><p><strong>Ietekme:</strong> Atjaunošanas projekts ir atdzīvinājis nozīmīgu vēsturisku vietu, pārveidojot to par dinamisku sabiedrisko telpu, kas godina Montreuil bagāto lauksaimniecības pagātni. Bioloģiskās daudzveidības taka piedāvā izglītības iespējas un veicina dziļāku izpratni par reģiona mantojumu un dabisko vidi. Projekts ir arī uzlabojis kopienu iesaisti un tūrismu, veicinot vietējo ekonomiku.</p><p></p><p><strong>Atzinības un apbalvojumi:</strong></p><ul><li><strong>Ievērojama dārza etiķete (2019):</strong> Trīs <em>Murs à Pêches</em> dārziem Francijas Kultūras ministrija piešķīra marķējumu “Remarkable Garden”, atzīstot to izcilās īpašības.</li><li><strong>Reģionālo interešu mantojuma zīme (2020):</strong> Ildefransas reģionālā padome <em>noteica Murs à Pêches</em> par “reģionālas nozīmes mantojumu”, uzsverot to kultūras un vēsturisko nozīmi.</li><li><strong>Mantojuma loto finansējums (2020):</strong> Fondation du Patrimoine piešķīra objektam 300 000 eiro ar Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto starpniecību, tādējādi iezīmējot lielāko reģionālo ieguldījumu iniciatīvā. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vikipēdija</a></li></ul><p></p><p><strong>Papildu resursi:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Latvian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Revitalizando los Murs à Pêches históricos de Montreuil</p><p></p><p><strong>Descripción general:</strong> Las Murallas del Melocotón de Île-de-France, o <em>Murs à Pêches,</em> en Montreuil, Francia, se remontan al siglo XVII. Estas paredes históricamente encerraron extensos huertos, creando microclimas ideales para el cultivo de melocotón. Con el tiempo, el área cayó en declive, lo que llevó a la degradación de este patrimonio único. Se inició un proyecto de restauración integral para preservar y rejuvenecer el sitio, haciéndolo accesible al público y destacando su importancia histórica y ecológica.</p><p></p><p><strong>Objetivos:</strong></p><ol><li><strong>Preservación del patrimonio:</strong> Restaurar y mantener las históricas murallas de melocotón para salvaguardar el legado cultural de Montreuil.</li><li><strong>Rehabilitación ambiental:</strong> Limpiar y revitalizar las parcelas para apoyar la biodiversidad local y crear un entorno natural armonioso.</li><li><strong>Participación pública:</strong> Desarrollar un sendero de biodiversidad y recursos educativos para informar e involucrar a la comunidad en la historia y la importancia ecológica del sitio.</li></ol><p></p><p><strong>Características principales:</strong></p><ul><li><strong>Extensos esfuerzos de limpieza:</strong> Eliminación de 1.300 m3 de residuos del sitio para restaurar su paisaje original.</li><li><strong>Ruta de la Biodiversidad:</strong> Creación de un camino público que serpentea a través de las paredes y jardines restaurados, permitiendo a los visitantes explorar la flora y fauna de la zona.</li><li><strong>Iniciativas educativas:</strong> Instalación de señalización informativa y visitas guiadas para educar a los visitantes sobre las técnicas hortícolas tradicionales y el significado histórico de las paredes de melocotón.</li></ul><p></p><p><strong>Público destinatario:</strong></p><ul><li><strong>Residentes y Turistas Locales:</strong> Individuos interesados en el patrimonio cultural, la historia y la naturaleza.</li><li><strong>Instituciones educativas:</strong> Escuelas y universidades que buscan proporcionar a los estudiantes información sobre las prácticas agrícolas históricas y la conservación del medio ambiente.</li><li><strong>Organizaciones Ambientales y de Patrimonio:</strong> Grupos dedicados a la preservación de sitios culturales y biodiversidad.</li></ul><p></p><p><strong>Impacto:</strong> El proyecto de restauración ha revitalizado un sitio histórico significativo, transformándolo en un espacio público vibrante que celebra el rico pasado agrícola de Montreuil. El sendero de la biodiversidad ofrece oportunidades educativas y fomenta una apreciación más profunda del patrimonio y el entorno natural de la región. El proyecto también ha mejorado la participación de la comunidad y el turismo, contribuyendo a la economía local.</p><p></p><p><strong>Reconocimientos y Premios:</strong></p><ul><li><strong>Etiqueta de jardín notable (2019):</strong> Tres jardines dentro de Murs <em>à Pêches</em> fueron galardonados con la etiqueta &quot;Jardín notable&quot; por el Ministerio de Cultura francés, reconociendo sus cualidades excepcionales.</li><li><strong>Sello de Patrimonio de Interés Regional (2020):</strong> El Consejo Regional de Île-de-France designó a los <em>Murs à Pêches</em> como un &quot;Patrimonio de Interés Regional&quot;, destacando su importancia cultural e histórica.</li><li><strong>Financiación de la lotería del patrimonio (2020):</strong> La Fondation du Patrimoine otorgó al sitio € 300,000 a través de la Lotería Heritage de Stéphane Bern, marcando la mayor contribución regional a la iniciativa. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Recursos adicionales:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Spanish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    <p>Revitaliziranje Montreuil&#39;s Historic Murs à Pêches</p><p></p><p><strong>Pregled:</strong> Zidovi breskve Île-de-France ili <em>Murs à Pêches</em> u Montreuilu u Francuskoj potječu iz 17. stoljeća. Ovi zidovi povijesno su ograđivali opsežne voćnjake, stvarajući mikroklime idealne za uzgoj breskvi. Tijekom vremena, područje je palo u pad, što je dovelo do degradacije ove jedinstvene baštine. Pokrenut je sveobuhvatan projekt obnove kako bi se lokacija očuvala i pomladila, učinila dostupnom javnosti i istaknula njezina povijesna i ekološka važnost.</p><p></p><p><strong>Ciljevi:</strong></p><ol><li><strong>Očuvanje baštine:</strong> Obnoviti i održavati povijesne zidine breskve kako bi se zaštitilo kulturno nasljeđe Montreuila.</li><li><strong>Obnova okoliša:</strong> Očistiti i revitalizirati parcele kako bi se podržala lokalna bioraznolikost i stvorio skladan prirodni okoliš.</li><li><strong>Javni angažman:</strong> Razviti trag biološke raznolikosti i obrazovne resurse kako bi se zajednica informirala i uključila u povijest i ekološku važnost područja.</li></ol><p></p><p><strong>Ključne značajke:</strong></p><ul><li><strong>Opsežni napori za čišćenje:</strong> Uklanjanje 1300 m3 otpada s lokacije kako bi se obnovio izvorni krajolik.</li><li><strong>Staza biološke raznolikosti:</strong> Stvaranje javnog puta koji vijuga kroz obnovljene zidove i vrtove, omogućujući posjetiteljima da istraže floru i faunu tog područja.</li><li><strong>Obrazovne inicijative:</strong> Ugradnja informativnih natpisa i vođenih tura kako bi se posjetitelje educiralo o tradicionalnim hortikulturnim tehnikama i povijesnom značaju zidova breskve.</li></ul><p></p><p><strong>Ciljana publika:</strong></p><ul><li><strong>Stanovnici i turisti:</strong> Pojedinci zainteresirani za kulturnu baštinu, povijest i prirodu.</li><li><strong>Obrazovne ustanove:</strong> Škole i sveučilišta nastoje studentima pružiti uvid u povijesne poljoprivredne prakse i očuvanje okoliša.</li><li><strong>Organizacije za zaštitu okoliša i baštine:</strong> Skupine posvećene očuvanju kulturnih lokaliteta i bioraznolikosti.</li></ul><p></p><p><strong>Učinak:</strong> Projekt obnove revitalizirao je značajno povijesno mjesto, pretvarajući ga u živopisan javni prostor koji slavi bogatu poljoprivrednu prošlost Montreuila. Staza biološke raznolikosti nudi obrazovne mogućnosti i potiče dublje uvažavanje baštine i prirodnog okoliša regije. Projekt je također poboljšao angažman zajednice i turizam, doprinoseći lokalnom gospodarstvu.</p><p></p><p><strong>Priznanja i nagrade:</strong></p><ul><li><strong>Značajna vrtna oznaka (2019.):</strong> Francusko Ministarstvo kulture dodijelilo je oznaku &quot;Remarkable Garden&quot; trima <em>vrtovima unutar Murs à Pêches,</em> priznajući njihove iznimne kvalitete.</li><li><strong>Oznaka baštine od regionalnog interesa (2020.):</strong> Regionalno vijeće regije Île-de-France proglasilo je <em>Murs à Pêches</em> „baštinom od regionalnog interesa”, ističući njihovu kulturnu i povijesnu važnost.</li><li><strong>Baština Loto Financiranje (2020.):</strong> Fondacija du Patrimoine dodijelila je mjestu 300.000 eura kroz Stéphane Bern&#39;s Heritage Lotto, označavajući najveći regionalni doprinos inicijativi. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peach_wall?utm_source=chatgpt.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Wikipedia</a></li></ul><p></p><p><strong>Dodatni resursi:</strong> <a href="https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en</a></p> (Croatian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Revitalizing Montreuil's Historic Murs à PêchesOverview: The Île-de-France Peach Walls, or Murs à Pêches, in Montreuil, France, date back to the 17th century. These walls historically enclosed extensive orchards, creating microclimates ideal for peach cultivation. Over time, the area fell into decline, leading to the degradation of this unique heritage. A comprehensive restoration project was initiated to preserve and rejuvenate the site, making it accessible to the public and highlighting its historical and ecological significance.Objectives:Heritage Preservation: Restore and maintain the historic peach walls to safeguard Montreuil's cultural legacy.Environmental Rehabilitation: Clean up and revitalize the plots to support local biodiversity and create a harmonious natural environment.Public Engagement: Develop a biodiversity trail and educational resources to inform and involve the community in the site's history and ecological importance.Key Features:Extensive Cleanup Efforts: Removal of 1,300 m³ of waste from the site to restore its original landscape.Biodiversity Trail: Creation of a public pathway that meanders through the restored walls and gardens, allowing visitors to explore the area's flora and fauna.Educational Initiatives: Installation of informative signage and guided tours to educate visitors about traditional horticultural techniques and the historical significance of the peach walls.Target Audience:Local Residents and Tourists: Individuals interested in cultural heritage, history, and nature.Educational Institutions: Schools and universities seeking to provide students with insights into historical agricultural practices and environmental conservation.Environmental and Heritage Organizations: Groups dedicated to the preservation of cultural sites and biodiversity.Impact: The restoration project has revitalized a significant historical site, transforming it into a vibrant public space that celebrates Montreuil's rich agricultural past. The biodiversity trail offers educational opportunities and fosters a deeper appreciation for the region's heritage and natural environment. The project has also enhanced community engagement and tourism, contributing to the local economy.Recognitions and Awards:Remarkable Garden Label (2019): Three gardens within the Murs à Pêches were awarded the "Remarkable Garden" label by the French Ministry of Culture, acknowledging their exceptional qualities.Heritage of Regional Interest Label (2020): The Île-de-France Regional Council designated the Murs à Pêches as a "Heritage of Regional Interest," highlighting their cultural and historical importance.Heritage Lotto Funding (2020): The Fondation du Patrimoine granted the site €300,000 through Stéphane Bern's Heritage Lotto, marking the largest regional contribution to the initiative. WikipediaAdditional Resources: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (English)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Restauranger i närheten av Montreuil's Historic Murs à PêchesÖversikt: Île-de-France Peach Walls, eller Murs à Pêches, i Montreuil, Frankrike, går tillbaka till 1600-talet. Dessa väggar historiskt inneslutna omfattande fruktträdgårdar, vilket skapar mikroklimat idealiska för persikoodling. Med tiden föll området i nedgång, vilket ledde till försämringen av detta unika arv. Ett omfattande restaureringsprojekt inleddes för att bevara och föryngra platsen, göra den tillgänglig för allmänheten och lyfta fram dess historiska och ekologiska betydelse.Mål:Bevarande av kulturarvet: Återställa och underhålla de historiska persikoväggarna för att skydda Montreuils kulturella arv.Miljörehabilitering: Städa upp och vitalisera tomterna för att stödja lokal biologisk mångfald och skapa en harmonisk naturmiljö.Offentligt engagemang: Utveckla en biologisk mångfald spår och pedagogiska resurser för att informera och involvera samhället i platsens historia och ekologiska betydelse.Viktiga funktioner:Omfattande saneringsinsatser: Avlägsnande av 1 300 m3 avfall från platsen för att återställa dess ursprungliga landskap.Biodiversitetsleden: Skapande av en allmän väg som slingrar sig genom de restaurerade väggarna och trädgårdarna, så att besökare kan utforska områdets flora och fauna.Utbildningsinitiativ: Installation av informativ skyltning och guidade turer för att utbilda besökare om traditionella trädgårdstekniker och persikoväggarnas historiska betydelse.Målgrupp:Lokala invånare och turister: Personer som är intresserade av kulturarv, historia och natur.Utbildningsinstitutioner: Skolor och universitet som vill ge studenterna insikter i historiska jordbruksmetoder och miljöskydd.Miljö- och kulturarvsorganisationer: Grupper som ägnar sig åt att bevara kulturplatser och biologisk mångfald.Inverkan: Restaureringsprojektet har återupplivat en betydande historisk plats och omvandlat den till ett pulserande offentligt utrymme som firar Montreuils rika jordbrukshistoria. Den biologiska mångfalden erbjuder utbildningsmöjligheter och främjar en djupare uppskattning av regionens arv och naturmiljö. Projektet har också ökat samhällsengagemanget och turismen, vilket bidrar till den lokala ekonomin.Erkännanden och utmärkelser:Anmärkningsvärd trädgårdsetikett (2019): Tre trädgårdar inom Murs à Pêches tilldelades märket "Remarkable Garden" av det franska kulturministeriet, som erkänner deras exceptionella egenskaper.Märkning av kulturarv av regionalt intresse (2020): Regionfullmäktige i Île-de-France utsåg Murs à Pêches till ett "område av regionalt intresse" och betonade dess kulturella och historiska betydelse.Finansiering från Heritage Lotto (2020): Fondation du Patrimoine beviljade platsen 300 000 euro genom Stéphane Berns Heritage Lotto, vilket markerade det största regionala bidraget till initiativet. WikipediaYtterligare resurser: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Swedish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Съживяване на историческия Murs à Pêches на МонтрьойОбщ преглед: Ил дьо Франс Прасковите стени, или Murs à Pêches, в Монтрьой, Франция, датират от 17-ти век. Тези стени исторически затварят обширни овощни градини, създавайки микроклимати, идеални за отглеждане на праскови. С течение на времето районът изпадна в упадък, което доведе до деградация на това уникално наследство. Стартиран е цялостен реставрационен проект за опазване и подмладяване на обекта, който го прави достъпен за обществеността и подчертава неговото историческо и екологично значение.Цели:Опазване на културното наследство: Възстановяване и поддържане на историческите прасковени стени, за да се запази културното наследство на Монтрьой.Възстановяване на околната среда: Почистване и съживяване на парцелите, за да се подпомогне местното биологично разнообразие и да се създаде хармонична природна среда.Обществена ангажираност: Разработване на пътека за биологично разнообразие и образователни ресурси за информиране и включване на общността в историята и екологичното значение на обекта.Основни характеристики:Екстензивни усилия за почистване: Премахване на 1 300 m³ отпадъци от площадката за възстановяване на първоначалния му ландшафт.Пътека на биологичното разнообразие: Създаване на обществен път, който преминава през реставрираните стени и градини, което позволява на посетителите да изследват флората и фауната на района.Образователни инициативи: Инсталиране на информационни табели и обиколки с екскурзовод, за да се образоват посетителите за традиционните градинарски техники и историческото значение на прасковите.Целева аудитория:Местни жители и туристи: Хора, които се интересуват от културно наследство, история и природа.Образователни институции: Училища и университети, които се стремят да предоставят на студентите информация за историческите селскостопански практики и опазването на околната среда.Организации за опазване на околната среда и наследство: Групи, посветени на опазването на културните обекти и биологичното разнообразие.Въздействие: Проектът за реставрация съживи важен исторически обект, превръщайки го в жизнено обществено пространство, което празнува богатото селскостопанско минало на Монтрьой. Пътеката за биологично разнообразие предлага образователни възможности и насърчава по-задълбочено оценяване на наследството и природната среда на региона. Проектът също така засили ангажираността на общността и туризма, допринасяйки за местната икономика.Отличия и награди:Забележителен етикет за градината (2019 г.): Три градини в рамките на Murs à Pêches бяха отличени със знака „Забележителна градина“ от френското Министерство на културата, признавайки изключителните им качества.Знак за наследство от регионален интерес (2020 г.): Регионалният съвет на Ил дьо Франс определи Murs à Pêches като „наследство от регионален интерес“, подчертавайки тяхното културно и историческо значение.Финансиране на културното наследство (2020 г.): Фондация „Патримона“ предостави на обекта 300,000 EUR чрез лотото на Stéphane Bern’s Heritage Lotto, отбелязвайки най-големия регионален принос към инициативата. УикипедияДопълнителни ресурси: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Bulgarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Aktivitäten in der Nähe von Montreuil's Historic Murs à PêchesÜbersicht: Die Île-de-France Pfirsichmauern oder Murs à Pêches in Montreuil, Frankreich, stammen aus dem 17. Jahrhundert. Diese Mauern umgeben historisch weitläufige Obstgärten und schaffen ein Mikroklima, das sich ideal für den Pfirsichanbau eignet. Im Laufe der Zeit fiel das Gebiet in den Niedergang, was zur Verschlechterung dieses einzigartigen Erbes führte. Ein umfassendes Restaurierungsprojekt wurde initiiert, um das Gelände zu erhalten und zu verjüngen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine historische und ökologische Bedeutung hervorzuheben.Ziele:Erhaltung des Kulturerbes: Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Pfirsichmauern zum Schutz des kulturellen Erbes von Montreuil.Umweltsanierung: Säubern und revitalisieren Sie die Parzellen, um die lokale Biodiversität zu unterstützen und eine harmonische natürliche Umgebung zu schaffen.Öffentliches Engagement: Entwickeln Sie einen Biodiversitätspfad und Bildungsressourcen, um die Gemeinschaft in die Geschichte und ökologische Bedeutung des Ortes zu informieren und einzubeziehen.Hauptmerkmale:Umfangreiche Reinigungsbemühungen: Entfernung von 1.300 m3 Abfällen aus dem Gelände, um die ursprüngliche Landschaft wiederherzustellen.Biodiversitätspfad: Schaffung eines öffentlichen Weges, der sich durch die restaurierten Mauern und Gärten schlängelt und es den Besuchern ermöglicht, die Flora und Fauna der Region zu erkunden.Bildungsinitiativen: Installation von informativen Schildern und Führungen, um die Besucher über traditionelle Gartenbautechniken und die historische Bedeutung der Pfirsichwände aufzuklären.Zielgruppe:Anwohner und Touristen: Personen, die sich für kulturelles Erbe, Geschichte und Natur interessieren.Bildungseinrichtungen: Schulen und Universitäten, die den Studierenden Einblicke in historische landwirtschaftliche Praktiken und den Umweltschutz geben möchten.Umwelt- und Kulturerbeorganisationen: Gruppen, die sich der Erhaltung von Kulturstätten und der biologischen Vielfalt widmen.Auswirkungen: Das Restaurierungsprojekt hat einen bedeutenden historischen Ort wiederbelebt und ihn in einen lebendigen öffentlichen Raum verwandelt, der Montreuils reiche landwirtschaftliche Vergangenheit feiert. Der Biodiversitätspfad bietet Bildungsmöglichkeiten und fördert eine tiefere Wertschätzung für das Erbe und die natürliche Umwelt der Region. Das Projekt hat auch das Engagement der Gemeinschaft und den Tourismus verbessert und zur lokalen Wirtschaft beigetragen.Anerkennungen und Auszeichnungen:Bemerkenswertes Garten-Etikett (2019): Drei Gärten innerhalb der Murs à Pêches wurden vom französischen Kulturministerium mit dem Label "Bemerkenswerter Garten" ausgezeichnet, was ihre außergewöhnlichen Qualitäten anerkennt.Gütesiegel „Erbe von regionalem Interesse“ (2020): Der Regionalrat der Île-de-France bezeichnete die Murs à Pêches als "Erbe von regionalem Interesse" und hob ihre kulturelle und historische Bedeutung hervor.Heritage Lotto Finanzierung (2020): Die Fondation du Patrimoine gewährte dem Standort 300.000 Euro über das Heritage Lotto von Stéphane Bern und markierte damit den größten regionalen Beitrag zu der Initiative. WikipediaZusätzliche Ressourcen: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (German)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Revitalizing Montreuil's Historic Murs à PêchesPřehled: Broskvové zdi Île-de-France nebo Murs à Pêches v Montreuil ve Francii pocházejí ze 17. století. Tyto stěny historicky uzavřely rozsáhlé sady a vytvořily mikroklima ideální pro pěstování broskví. Postupem času oblast upadla, což vedlo k degradaci tohoto jedinečného dědictví. Byl zahájen komplexní projekt obnovy s cílem zachovat a omladit lokalitu, zpřístupnit ji veřejnosti a zdůraznit její historický a ekologický význam.Cíle:Zachování kulturního dědictví: Obnovit a udržovat historické broskvové zdi chránit Montreuil kulturní dědictví.Rehabilitace životního prostředí: Vyčistěte a revitalizujte pozemky na podporu místní biologické rozmanitosti a vytvořte harmonické přírodní prostředí.Veřejná angažovanost: Rozvíjet stezku biologické rozmanitosti a vzdělávací zdroje pro informování a zapojení komunity do historie a ekologického významu lokality.Klíčové vlastnosti:Rozsáhlé úklidové práce: Odstranění 1 300 m3 odpadu z lokality za účelem obnovy původní krajiny.Stezka biologické rozmanitosti: Vytvoření veřejné stezky, která prochází obnovenými zdmi a zahradami a umožňuje návštěvníkům prozkoumat flóru a faunu oblasti.Vzdělávací iniciativy: Instalace informačních tabulí a komentovaných prohlídek s cílem seznámit návštěvníky s tradičními zahradnickými technikami a historickým významem broskvových zdí.Cílové publikum:Místní obyvatelé a turisté: Lidé, kteří se zajímají o kulturní dědictví, historii a přírodu.Vzdělávací instituce: Školy a univerzity, které se snaží poskytnout studentům vhled do historických zemědělských postupů a ochrany životního prostředí.Organizace zabývající se životním prostředím a kulturním dědictvím: Skupiny zabývající se ochranou kulturních památek a biologické rozmanitosti.Dopad: Restaurátorský projekt oživil významnou historickou lokalitu a přeměnil ji na živý veřejný prostor, který oslavuje bohatou zemědělskou minulost Montreuil. Stezka biologické rozmanitosti nabízí vzdělávací příležitosti a podporuje hlubší ocenění dědictví a přírodního prostředí regionu. Projekt rovněž posílil zapojení komunity a cestovní ruch, což přispělo k místní ekonomice.Uznání a ocenění:Pozoruhodný zahradní štítek (2019): Tři zahrady v Murs à Pêches získaly od francouzského ministerstva kultury označení "pozoruhodná zahrada", které uznává jejich výjimečné vlastnosti.Označení „Dědictví regionálního zájmu“ (2020): Regionální rada Île-de-France označila Murs à Pêches za "dědictví regionálního zájmu" a zdůraznila jejich kulturní a historický význam.Financování Heritage Lotto (2020): Fondation du Patrimoine poskytla této lokalitě 300 000 eur prostřednictvím Stéphane Bern's Heritage Lotto, což představuje největší regionální příspěvek k této iniciativě. WikipedieDalší zdroje: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Czech)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Preskúmať mesto Montreuil's Historic Murs à PêchesPrehľad: Peach Walls Île-de-France alebo Murs à Pêches vo francúzskom Montreuil sa datuje do 17. storočia. Tieto steny historicky uzavreli rozsiahle sady, čím vytvorili mikroklímy ideálne na pestovanie broskýň. V priebehu času oblasť upadla do úpadku, čo viedlo k degradácii tohto jedinečného dedičstva. Začal sa komplexný projekt obnovy s cieľom zachovať a omladiť lokalitu, sprístupniť ju verejnosti a zdôrazniť jej historický a ekologický význam.Ciele:Zachovanie kultúrneho dedičstva: Obnoviť a udržiavať historické broskyňové múry na ochranu kultúrneho dedičstva Montreuil.Rehabilitácia životného prostredia: Vyčistite a revitalizujte pozemky s cieľom podporiť miestnu biodiverzitu a vytvoriť harmonické prírodné prostredie.Zapojenie verejnosti: Vypracovať cestu k biodiverzite a vzdelávacie zdroje s cieľom informovať a zapojiť komunitu do histórie lokality a jej ekologického významu.Kľúčové vlastnosti:Rozsiahle úsilie o vyčistenie: Odstraňovanie 1300 m3 odpadu z lokality s cieľom obnoviť pôvodnú krajinu.Trasa biodiverzity: Vytvorenie verejnej cesty, ktorá prechádza obnovenými múrmi a záhradami, čo umožňuje návštevníkom preskúmať flóru a faunu oblasti.Vzdelávacie iniciatívy: Inštalácia informatívneho značenia a prehliadok so sprievodcom s cieľom vzdelávať návštevníkov o tradičných záhradníckych technikách a historickom význame broskyňových múrov.Cieľové publikum:Miestni obyvatelia a turisti: Jednotlivci, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dedičstvo, históriu a prírodu.Vzdelávacie inštitúcie: Školy a univerzity, ktoré sa snažia poskytnúť študentom pohľad na historické poľnohospodárske postupy a ochranu životného prostredia.Organizácie zaoberajúce sa životným prostredím a dedičstvom: Skupiny zamerané na ochranu kultúrnych pamiatok a biodiverzity.Vplyv: Projekt obnovy revitalizoval významnú historickú lokalitu a premenil ju na živý verejný priestor, ktorý oslavuje bohatú poľnohospodársku minulosť Montreuil. Trasa biodiverzity ponúka vzdelávacie príležitosti a podporuje hlbšie ocenenie dedičstva a prírodného prostredia regiónu. Projekt tiež posilnil zapojenie komunity a cestovný ruch, čo prispelo k miestnemu hospodárstvu.Uznania a ocenenia:Remarkable Garden Label (Značka pozoruhodnej záhrady) (2019): Tri záhrady v Murs à Pêches boli ocenené značkou "Remarkable Garden" francúzskym ministerstvom kultúry, čím sa uznali ich výnimočné vlastnosti.Značka „dedičstvo regionálneho záujmu“ (2020): Regionálna rada regiónu Île-de-France označila Murs à Pêches za „dedičstvo regionálneho záujmu“, pričom zdôraznila ich kultúrny a historický význam.Heritage Lotto Funding (Financovanie v rámci programu Heritage Lotto) (2020): Fondation du Patrimoine udelil lokalite 300 000 EUR prostredníctvom Stéphane Bern's Heritage Lotto, čo predstavuje najväčší regionálny príspevok k tejto iniciatíve. WikipédiaDodatočné zdroje: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Slovak)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Revitalizar os Murs à Pêches Históricos de MontreuilPanorâmica: As muralhas de pêssego da Île-de-France, ou Murs à Pêches, em Montreuil, França, remontam ao século XVII. Estas paredes historicamente fechadas pomares extensos, a criação de microclimas ideais para o cultivo de pêssego. Ao longo do tempo, a área caiu em declínio, levando à degradação deste património único. Foi iniciado um projeto de restauração abrangente para preservar e rejuvenescer o sítio, tornando-o acessível ao público e destacando o seu significado histórico e ecológico.Objectivos:Preservação do património: Restaurar e manter as históricas muralhas de pêssego para salvaguardar o legado cultural de Montreuil.Reabilitação ambiental: Limpar e revitalizar as parcelas para apoiar a biodiversidade local e criar um ambiente natural harmonioso.Participação do público: Desenvolver uma trilha de biodiversidade e recursos educacionais para informar e envolver a comunidade na história e importância ecológica do sítio.Principais características:Esforços de Limpeza Extensos: Remoção de 1300 m3 de resíduos do local para restaurar a sua paisagem original.Trilha da Biodiversidade: Criação de um percurso público que serpenteia pelas muralhas e jardins restaurados, permitindo aos visitantes explorar a flora e a fauna da zona.Iniciativas educativas: Instalação de sinalização informativa e visitas guiadas para educar os visitantes sobre as técnicas hortícolas tradicionais e o significado histórico das paredes de pêssego.Público-alvo:Residentes locais e turistas: Indivíduos interessados em património cultural, história e natureza.Instituições de ensino: Escolas e universidades que procuram fornecer aos alunos informações sobre práticas agrícolas históricas e conservação ambiental.Organizações ambientais e patrimoniais: Grupos dedicados à preservação dos locais de interesse cultural e da biodiversidade.Impacto: O projeto de restauração revitalizou um sítio histórico significativo, transformando-o em um espaço público vibrante que celebra o rico passado agrícola de Montreuil. O trilho da biodiversidade oferece oportunidades educativas e promove uma apreciação mais profunda do património e do ambiente natural da região. O projeto também reforçou o envolvimento da comunidade e o turismo, contribuindo para a economia local.Reconhecimentos e Prémios:Etiqueta de Jardim Notável (2019): Três jardins do Murs à Pêches receberam o rótulo de "Jardim Notável" do Ministério da Cultura francês, reconhecendo as suas qualidades excecionais.Marca do Património de Interesse Regional (2020): O Conselho Regional da Île-de-France designou os Murs à Pêches como "Património de Interesse Regional", destacando a sua importância cultural e histórica.Financiamento da Heritage Lotto (2020): A Fondation du Patrimoine concedeu ao local 300 mil euros através do Heritage Lotto de Stéphane Bern, marcando a maior contribuição regional para a iniciativa. WikipédiaRecursos adicionais: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Portuguese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Hoteller i nærheden af Revitalizing Montreuil's Historic MursOversigt: Ferskenvæggene i Île-de-France, eller Murs à Pêches, i Montreuil, Frankrig, kan dateres tilbage til det 17. århundrede. Disse mure har historisk lukket omfattende frugtplantager, hvilket skaber mikroklimaer, der er ideelle til ferskendyrkning. Over tid faldt området i tilbagegang, hvilket førte til nedbrydning af denne unikke arv. Der blev iværksat et omfattende restaureringsprojekt for at bevare og forynge lokaliteten, gøre den tilgængelig for offentligheden og fremhæve dens historiske og økologiske betydning.Målsætninger:Bevarelse af kulturarven: Genoprette og vedligeholde de historiske ferskenvægge for at beskytte Montreuils kulturelle arv.Miljømæssig rehabilitering: Rengør og revitaliser observationsområderne for at støtte den lokale biodiversitet og skabe et harmonisk naturligt miljø.Offentligt engagement: Udvikle et biodiversitetsspor og uddannelsesressourcer for at informere og inddrage samfundet i stedets historie og økologiske betydning.Nøglefunktioner:Omfattende oprydningsindsats: Fjernelse af 1.300 m3 affald fra anlægget for at genoprette det oprindelige landskab.Biodiversitetsstien: Oprettelse af en offentlig sti, der bugter sig gennem de restaurerede mure og haver, så besøgende kan udforske områdets flora og fauna.Uddannelsesinitiativer: Installation af informativ skiltning og guidede ture for at uddanne besøgende om traditionelle gartneriteknikker og ferskenvæggenes historiske betydning.Målgruppe:Lokale beboere og turister: Personer, der er interesseret i kulturarv, historie og natur.Uddannelsesinstitutioner: Skoler og universiteter, der søger at give de studerende indsigt i historiske landbrugsmetoder og miljøbevarelse.Miljø- og kulturarvsorganisationer: Grupper, der beskæftiger sig med bevarelse af kultursteder og biodiversitet.Virkning: Restaureringsprojektet har revitaliseret et betydeligt historisk sted og omdannet det til et levende offentligt rum, der fejrer Montreuils rige landbrugsfortid. Biodiversitetsstien giver uddannelsesmuligheder og fremmer en dybere forståelse for regionens arv og naturlige miljø. Projektet har også øget engagementet i lokalsamfundet og turismen og bidraget til den lokale økonomi.Anerkendelser og priser:Bemærkelsesværdigt havemærke (2019): Tre haver i Murs à Pêches blev tildelt mærket "Remarkable Garden" af det franske kulturministerium, der anerkender deres ekstraordinære kvaliteter.Mærket for kulturarv af regional interesse (2020): Regionrådet i Île-de-France udpegede Murs à Pêches som et "Heritage of Regional Interest" og fremhævede deres kulturelle og historiske betydning.Finansiering af kulturarvslotto (2020): Fondation du Patrimoine tildelte stedet € 300.000 gennem Stéphane Berns Heritage Lotto, hvilket markerer det største regionale bidrag til initiativet. WikipediaYderligere ressourcer: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Danish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Revitalizarea lui Montreuil Murs à PêchesPrezentare generală: Zidurile de piersici din Île-de-France sau Murs à Pêches din Montreuil, Franța, datează din secolul al XVII-lea. Aceste ziduri au închis în mod istoric livezi extinse, creând microclimate ideale pentru cultivarea piersicilor. De-a lungul timpului, zona a intrat în declin, ceea ce a dus la degradarea acestui patrimoniu unic. A fost inițiat un proiect cuprinzător de restaurare pentru conservarea și întinerirea sitului, făcându-l accesibil publicului și evidențiind semnificația sa istorică și ecologică.Obiective:Conservarea patrimoniului: Restaurarea și întreținerea zidurilor istorice de piersici pentru a proteja moștenirea culturală a orașului Montreuil.Reabilitarea mediului: Curățarea și revitalizarea parcelelor pentru a sprijini biodiversitatea locală și pentru a crea un mediu natural armonios.Angajamentul public: Dezvoltarea unui traseu al biodiversității și a resurselor educaționale pentru a informa și a implica comunitatea în istoria și importanța ecologică a sitului.Caracteristici cheie:Eforturi ample de curățare: Îndepărtarea a 1.300 m3 de deșeuri din sit pentru a-i reface peisajul inițial.Traseul biodiversității: Crearea unei căi publice care șerpuiește prin zidurile și grădinile restaurate, permițând vizitatorilor să exploreze flora și fauna zonei.Inițiative educaționale: Instalarea de panouri informative și tururi ghidate pentru a educa vizitatorii cu privire la tehnicile horticole tradiționale și semnificația istorică a pereților piersicilor.Publicul țintă:Localnici și turiști: Persoanele interesate de patrimoniul cultural, istorie și natură.Instituții de învățământ: Școlile și universitățile care doresc să ofere studenților perspective asupra practicilor agricole istorice și a conservării mediului.Organizații de mediu și de patrimoniu: Grupuri dedicate conservării siturilor culturale și biodiversității.Impact: Proiectul de restaurare a revitalizat un sit istoric semnificativ, transformându-l într-un spațiu public vibrant care celebrează trecutul agricol bogat al orașului Montreuil. Traseul biodiversității oferă oportunități educaționale și promovează o apreciere mai profundă a patrimoniului regiunii și a mediului natural. Proiectul a sporit, de asemenea, implicarea comunității și turismul, contribuind la economia locală.Recunoașteri și premii:Eticheta de grădină remarcabilă (2019): Trei grădini din Murs à Pêches au primit eticheta "Grădină remarcabilă" din partea Ministerului Culturii din Franța, recunoscând calitățile lor excepționale.Marca patrimoniului de interes regional (2020): Consiliul Regional Île-de-France a desemnat Murs à Pêches drept „patrimoniu de interes regional”, subliniind importanța lor culturală și istorică.Finanțarea loteriei patrimoniului (2020): Fondation du Patrimoine a acordat sitului 300.000 de euro prin intermediul loteriei Heritage Lotto a lui Stéphane Bern, marcând cea mai mare contribuție regională la inițiativă. WikipediaResurse suplimentare: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Romanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Oživljanje zgodovinskega Murs Montreuil à PêchesPregled: Breskevsko obzidje Île-de-France ali Murs à Pêches v Montreuilu v Franciji sega v 17. stoletje. Te stene so zgodovinsko zaprle obsežne sadovnjake in ustvarile mikroklimo, idealno za gojenje breskev. Sčasoma se je območje zmanjšalo, kar je povzročilo degradacijo te edinstvene dediščine. Začel se je celovit projekt obnove, da bi se območje ohranilo in pomladilo, da bi bilo dostopno javnosti ter da bi se poudaril njegov zgodovinski in ekološki pomen.Cilji:Ohranjanje dediščine: Obnova in vzdrževanje zgodovinskih breskev stene za zaščito kulturne dediščine Montreuil je.Rehabilitacija okolja: Očistiti in oživiti parcele za podporo lokalni biotski raznovrstnosti in ustvariti harmonično naravno okolje.Sodelovanje javnosti: Razviti pot biotske raznovrstnosti in izobraževalne vire za obveščanje in vključevanje skupnosti v zgodovino in ekološki pomen območja.Ključne značilnosti:Obsežna prizadevanja za čiščenje: Odstranjevanje 1.300 m3 odpadkov z območja za obnovo prvotne pokrajine.Pot biotske raznovrstnosti: Ustvarjanje javne poti, ki se vije skozi obnovljene stene in vrtove, kar obiskovalcem omogoča raziskovanje flore in favne območja.Izobraževalne pobude: Namestitev informativnih oznak in vodenih ogledov za izobraževanje obiskovalcev o tradicionalnih vrtnarskih tehnikah in zgodovinskem pomenu breskev.Ciljna publika:Lokalni prebivalci in turisti: Posamezniki, ki jih zanima kulturna dediščina, zgodovina in narava.Izobraževalne ustanove: Šole in univerze, ki želijo študentom zagotoviti vpogled v zgodovinske kmetijske prakse in ohranjanje okolja.Organizacije za varstvo okolja in dediščine: Skupine, ki se ukvarjajo z ohranjanjem kulturnih znamenitosti in biotske raznovrstnosti.Učinek: Projekt obnove je oživil pomembno zgodovinsko območje in ga preoblikoval v živahen javni prostor, ki praznuje bogato kmetijsko preteklost Montreuila. Pot biotske raznovrstnosti ponuja priložnosti za izobraževanje in spodbuja globlje spoštovanje dediščine regije in naravnega okolja. Projekt je tudi okrepil sodelovanje skupnosti in turizem ter tako prispeval k lokalnemu gospodarstvu.Priznanja in nagrade:Izjemna nalepka za vrt (2019): Trije vrtovi v Murs à Pêches so prejeli oznako "Remarkable Garden" francoskega ministrstva za kulturo, ki priznava njihove izjemne lastnosti.Znak dediščine regionalnega interesa (2020): Regionalni svet Île-de-France je Murs à Pêches razglasil za "dediščino regionalnega interesa", pri čemer je poudaril njihov kulturni in zgodovinski pomen.Dediščina Lotto Financiranje (2020): Fondacija du Patrimoine je mestu dodelila 300.000 evrov prek Lotta dediščine Stéphana Berna, kar je največji regionalni prispevek k pobudi. WikipediaDodatni viri: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Slovenian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Revitaliser les Murs à Pêches historiques de MontreuilVue d’ensemble: Les Murs à Pêches d'Île-de-France, à Montreuil, en France, remontent au XVIIe siècle. Ces murs enfermaient historiquement de vastes vergers, créant des microclimats idéaux pour la culture de la pêche. Au fil du temps, la région est tombée en déclin, entraînant la dégradation de ce patrimoine unique. Un vaste projet de restauration a été lancé pour préserver et rajeunir le site, le rendre accessible au public et souligner son importance historique et écologique.Objectifs :Préservation du patrimoine: Restaurer et entretenir les murs historiques de pêche pour préserver l'héritage culturel de Montreuil.Réhabilitation environnementale: Nettoyer et revitaliser les parcelles pour soutenir la biodiversité locale et créer un environnement naturel harmonieux.Engagement du public: Développer un sentier de biodiversité et des ressources éducatives pour informer et impliquer la communauté dans l'histoire et l'importance écologique du site.Principales caractéristiques:Efforts de nettoyage intensifs: Enlèvement de 1 300 m3 de déchets du site pour restaurer son paysage d'origine.Sentier de la biodiversité: Création d'un sentier public qui serpente à travers les murs et les jardins restaurés, permettant aux visiteurs d'explorer la flore et la faune de la région.Initiatives éducatives: Installation d'une signalisation informative et de visites guidées pour éduquer les visiteurs sur les techniques horticoles traditionnelles et l'importance historique des murs de pêche.Public cible:Résidents locaux et touristes: Les personnes intéressées par le patrimoine culturel, l'histoire et la nature.Établissements d'enseignement: Les écoles et les universités qui cherchent à fournir aux étudiants un aperçu des pratiques agricoles historiques et de la conservation de l'environnement.Organismes environnementaux et patrimoniaux: Groupes dédiés à la préservation des sites culturels et de la biodiversité.Incidence: Le projet de restauration a revitalisé un site historique important, le transformant en un espace public dynamique qui célèbre le riche passé agricole de Montreuil. Le sentier de la biodiversité offre des possibilités éducatives et favorise une appréciation plus profonde du patrimoine et de l'environnement naturel de la région. Le projet a également amélioré l'engagement communautaire et le tourisme, contribuant ainsi à l'économie locale.Reconnaissances et prix:Étiquette de jardin remarquable (2019): Trois jardins des Murs à Pêches ont reçu le label « Jardin Remarquable » par le Ministère de la Culture, reconnaissant leurs qualités exceptionnelles.Label «Patrimoine d’intérêt régional» (2020): Le Conseil régional d'Île-de-France a désigné les Murs à Pêches comme « Patrimoine d'intérêt régional », soulignant leur importance culturelle et historique.Financement du Loto du patrimoine (2020): La Fondation du Patrimoine a accordé au site 300 000 € par l'intermédiaire du Loto du patrimoine de Stéphane Bern, marquant ainsi la plus grande contribution régionale à l'initiative. WikipédiaRessources supplémentaires: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (French)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Rivitalizzare le storiche Murs à Pêches di MontreuilPanoramica: Le mura di pesca dell'Île-de-France, o Murs à Pêches, a Montreuil, in Francia, risalgono al XVII secolo. Queste mura storicamente racchiudono ampi frutteti, creando microclimi ideali per la coltivazione della pesca. Nel corso del tempo, l'area è caduta in declino, portando al degrado di questo patrimonio unico. È stato avviato un ampio progetto di restauro per preservare e ringiovanire il sito, rendendolo accessibile al pubblico ed evidenziandone il significato storico ed ecologico.Obiettivi:Conservazione del patrimonio: Ripristinare e mantenere le storiche mura di pesca per salvaguardare l'eredità culturale di Montreuil.Riabilitazione ambientale: Pulire e rivitalizzare gli appezzamenti per sostenere la biodiversità locale e creare un ambiente naturale armonioso.Impegno pubblico: Sviluppare un percorso di biodiversità e risorse educative per informare e coinvolgere la comunità nella storia e nell'importanza ecologica del sito.Caratteristiche principali:Ampi sforzi di pulizia: Rimozione di 1.300 m3 di rifiuti dal sito per ripristinare il paesaggio originale.Sentiero della biodiversità: Creazione di un percorso pubblico che si snoda attraverso le mura e i giardini restaurati, consentendo ai visitatori di esplorare la flora e la fauna della zona.Iniziative educative: Installazione di segnaletica informativa e visite guidate per educare i visitatori sulle tecniche orticole tradizionali e sul significato storico delle pareti di pesca.Pubblico destinatario:Residenti locali e turisti: Individui interessati al patrimonio culturale, alla storia e alla natura.Istituti di istruzione: Scuole e università che cercano di fornire agli studenti approfondimenti sulle pratiche agricole storiche e sulla conservazione ambientale.Organizzazioni ambientali e del patrimonio: Gruppi dedicati alla conservazione dei siti culturali e della biodiversità.Impatto: Il progetto di restauro ha rivitalizzato un importante sito storico, trasformandolo in un vivace spazio pubblico che celebra il ricco passato agricolo di Montreuil. Il percorso della biodiversità offre opportunità educative e promuove un apprezzamento più profondo per il patrimonio e l'ambiente naturale della regione. Il progetto ha anche migliorato l'impegno della comunità e il turismo, contribuendo all'economia locale.Riconoscimenti e premi:Etichetta da giardino notevole (2019): Tre giardini all'interno del Murs à Pêches sono stati insigniti del marchio "Remarkable Garden" dal Ministero della Cultura francese, riconoscendone le eccezionali qualità.Marchio del patrimonio di interesse regionale (2020): Il Consiglio regionale dell'Île-de-France ha designato il Murs à Pêches come "Patrimonio di interesse regionale", sottolineandone l'importanza culturale e storica.Finanziamento del lotto del patrimonio (2020): La Fondation du Patrimoine ha concesso al sito € 300.000 attraverso il Lotto del Patrimonio di Stéphane Bern, segnando il più grande contributo regionale all'iniziativa. WikipediaRisorse aggiuntive: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Italian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Montreuil's Historic Murs à Pêches atgaivinimasApžvalga. Il de Franso Persikų sienos, arba Murs à Pêches, Montreuil mieste, Prancūzijoje, datuojamos XVII a. Šios sienos istoriškai uždari dideli sodai, sukurti mikroklimatą idealiai tinka persikų auginimui. Laikui bėgant vietovė sumažėjo, todėl šis unikalus paveldas buvo degraduotas. Buvo inicijuotas išsamus atkūrimo projektas siekiant išsaugoti ir atjauninti teritoriją, padaryti ją prieinamą visuomenei ir pabrėžti jos istorinę ir ekologinę reikšmę.Tikslai:Paveldo išsaugojimas: Atkurti ir išlaikyti istorines persikų sienas, siekiant apsaugoti Montreuil kultūrinį palikimą.Aplinkos atkūrimas. Išvalykite ir atgaivinkite sklypus, kad palaikytumėte vietos biologinę įvairovę ir sukurtumėte harmoningą gamtinę aplinką.Visuomenės dalyvavimas. Plėtoti biologinės įvairovės taką ir švietimo išteklius, siekiant informuoti ir įtraukti bendruomenę į vietovės istoriją ir ekologinę svarbą.Pagrindinės savybės:Išsamios valymo pastangos: 1 300 m3 atliekų išvežimas iš sąvartyno siekiant atkurti jo pradinį kraštovaizdį.Biologinės įvairovės kelias. Viešojo tako, vedančio per restauruotas sienas ir sodus, sukūrimas, leidžiantis lankytojams ištirti vietovės florą ir fauną.Švietimo iniciatyvos: Informacinių ženklų įrengimas ir ekskursijos su gidu, siekiant šviesti lankytojus apie tradicinius sodininkystės metodus ir istorinę persikų sienų reikšmę.Tikslinė auditorija:Vietiniai gyventojai ir turistai: Asmenys, besidomintys kultūros paveldu, istorija ir gamta.Švietimo įstaigos: Mokyklos ir universitetai, siekiantys suteikti studentams įžvalgų apie istorinę žemės ūkio praktiką ir aplinkos išsaugojimą.Aplinkosaugos ir paveldo organizacijos: Kultūros objektų ir biologinės įvairovės apsaugai skirtos grupės.Poveikis: Restauravimo projektas atgaivino svarbią istorinę vietą, paversdamas ją gyvybinga viešąja erdve, kurioje švenčiama turtinga Montreuilo žemės ūkio praeitis. Biologinės įvairovės takas suteikia švietimo galimybių ir skatina gilesnį regiono paveldo ir gamtinės aplinkos vertinimą. Projektas taip pat sustiprino bendruomenės dalyvavimą ir turizmą, prisidėdamas prie vietos ekonomikos.Pripažinimai ir apdovanojimai:Nuostabi sodo etiketė (2019 m.): Prancūzijos kultūros ministerija trims Murs à Pêches sodams suteikė ženklą „Nuostabus sodas“, taip pripažindama jų išskirtines savybes.Regioninių interesų paveldo ženklas (2020 m.): Il de Franso regiono taryba Murs à Pêches pavadino „regioninių interesų paveldu“, pabrėždama jų kultūrinę ir istorinę svarbą.Paveldo loterijų finansavimas (2020 m.): Fondation du Patrimoine per Stéphane Bern "Heritage Lotto" suteikė šiai vietai 300 000 eurų, taip pažymėdamas didžiausią regioninį indėlį į šią iniciatyvą. VikipedijaPapildomi ištekliai: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Lithuanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Ir-rivitalizzazzjoni tal-Murs à Pêches Storiċi ta' MontreuilĦarsa ġenerali: Il-ħitan tal-ħawħ ta’ Île-de-France, jew Murs à Pêches, f’Montreuil, Franza, imorru lura għas-seklu 17. Dawn il-ħitan storikament kienu jagħlqu ġonna tas-siġar tal-frott estensivi, u b’hekk joħolqu mikroklimi ideali għall-kultivazzjoni tal-ħawħ. Maż-żmien, iż-żona naqset, u dan wassal għad-degradazzjoni ta’ dan il-wirt uniku. Inbeda proġett komprensiv ta’ restawr biex is-sit jiġi ppreservat u jingħata ħajja ġdida, u b’hekk isir aċċessibbli għall-pubbliku u jiġi enfasizzat is-sinifikat storiku u ekoloġiku tiegħu.Għanijiet:Preżervazzjoni tal-Wirt: Ir-restawr u ż-żamma tal-ħitan storiċi tal-ħawħ biex jiġi ssalvagwardjat il-wirt kulturali ta’ Montreuil.Riabilitazzjoni Ambjentali: It-tindif u r-rivitalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art biex tiġi appoġġata l-bijodiversità lokali u jinħoloq ambjent naturali armonjuż.Involviment tal-Pubbliku: Żviluppa traċċa tal-bijodiversità u riżorsi edukattivi biex tinforma u tinvolvi lill-komunità fl-istorja u l-importanza ekoloġika tas-sit.Karatteristiċi Ewlenin:Sforzi estensivi ta’ tindif: Tneħħija ta’ 1,300 m3 ta’ skart mis-sit biex jiġi restawrat il-pajsaġġ oriġinali tiegħu.Traċċa tal-Bijodiversità: Il-ħolqien ta 'mogħdija pubblika li tfisser permezz tal-ħitan u l-ġonna restawrati, li tippermetti lill-viżitaturi jesploraw il-flora u l-fawna taż-żona.Inizjattivi Edukattivi: Installazzjoni ta’ sinjali informattivi u żjarat iggwidati biex il-viżitaturi jiġu edukati dwar it-tekniki ortikulturali tradizzjonali u s-sinifikat storiku tal-ħitan tal-ħawħ.Udjenza fil-Mira:Residenti Lokali u Turisti: Individwi interessati fil-wirt kulturali, l-istorja u n-natura.Istituzzjonijiet Edukattivi: L-iskejjel u l-universitajiet li jfittxu li jipprovdu lill-istudenti b’għarfien dwar il-prattiki agrikoli storiċi u l-konservazzjoni ambjentali.Organizzazzjonijiet Ambjentali u tal-Wirt Kulturali: Gruppi ddedikati għall-preservazzjoni tas-siti kulturali u l-bijodiversità.Impatt: Il-proġett ta' restawr ta ħajja ġdida lil sit storiku sinifikanti, u ttrasformah fi spazju pubbliku vibranti li jiċċelebra l-passat agrikolu għani ta' Montreuil. Ir-rotta tal-bijodiversità toffri opportunitajiet edukattivi u trawwem apprezzament aktar profond għall-wirt u l-ambjent naturali tar-reġjun. Il-proġett saħħaħ ukoll l-involviment tal-komunità u t-turiżmu, u kkontribwixxa għall-ekonomija lokali.Rikonoxximenti u Premjijiet:Tikketta tal-Ġnien Rimarkabbli (2019): Tliet ġonna fi ħdan il-Murs à Pêches ingħataw it-tikketta "Ġnien Rimarkabbli" mill-Ministeru Franċiż tal-Kultura, li tirrikonoxxi l-kwalitajiet eċċezzjonali tagħhom.Ċertifikat tal-Patrimonju ta’ Interess Reġjonali (2020): Il-Kunsill Reġjonali ta' Île-de-France ħatar lill-Murs à Pêches bħala "Wirt ta' Interess Reġjonali," filwaqt li enfasizza l-importanza kulturali u storika tagħhom.Il-Finanzjament ta’ Heritage Lotto (2020): Il-Fondation du Patrimoine tat is-sit €300,000 permezz ta' Stéphane Bern's Heritage Lotto, li jimmarka l-akbar kontribuzzjoni reġjonali għall-inizjattiva. WikipedijaRiżorsi Addizzjonali: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Maltese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    A Montreuil történelmi Murs à Pêches újjáélesztéseÁttekintés: A Montreuil-ben (Franciaország) található Île-de-France őszibarackfalak vagy Murs à Pêches a 17. századból származnak. Ezek a falak történelmileg kiterjedt gyümölcsösöket zártak be, és olyan mikroklímákat hoztak létre, amelyek ideálisak az őszibarack termesztéséhez. Idővel a terület hanyatlásnak indult, ami ennek az egyedülálló örökségnek a pusztulásához vezetett. Átfogó helyreállítási projekt indult a helyszín megőrzése és megújítása érdekében, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen, és kiemelje történelmi és ökológiai jelentőségét.Célkitűzések:Örökség megőrzése: A történelmi barackfalak helyreállítása és karbantartása Montreuil kulturális örökségének megőrzése érdekében.Környezeti rehabilitáció: Tisztítsa meg és újítsa fel a telkeket a helyi biológiai sokféleség támogatása és a harmonikus természeti környezet megteremtése érdekében.Nyilvános szerepvállalás: Fejleszteni kell a biológiai sokféleség nyomvonalát és az oktatási erőforrásokat, hogy tájékoztassák és bevonják a közösséget a helyszín történetébe és ökológiai jelentőségébe.Főbb jellemzők:Kiterjedt tisztítási erőfeszítések: 1300 m3 hulladék eltávolítása a helyszínről az eredeti táj helyreállítása érdekében.Biodiverzitási útvonal: A helyreállított falakon és kerteken áthaladó nyilvános ösvény létrehozása, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy felfedezzék a terület növény- és állatvilágát.Oktatási kezdeményezések: Tájékoztató jelzések és tárlatvezetések felállítása a látogatók számára a hagyományos kertészeti technikákról és az őszibarackfalak történelmi jelentőségéről.Célközönség:Helyi lakosok és turisták: A kulturális örökség, a történelem és a természet iránt érdeklődők.Oktatási intézmények: Iskolák és egyetemek, amelyek célja, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek a történelmi mezőgazdasági gyakorlatokba és a környezet megőrzésébe.Környezetvédelmi és örökségvédelmi szervezetek: A kulturális helyszínek és a biológiai sokféleség megőrzésével foglalkozó csoportok.Hatás: A helyreállítási projekt újjáélesztett egy jelentős történelmi helyszínt, átalakítva azt egy élénk nyilvános térré, amely Montreuil gazdag mezőgazdasági múltját ünnepli. A biológiai sokféleség nyomvonala oktatási lehetőségeket kínál, és elősegíti a régió örökségének és természeti környezetének mélyebb elismerését. A projekt fokozta a közösségi szerepvállalást és a turizmust is, hozzájárulva a helyi gazdasághoz.Elismerések és díjak:Figyelemre méltó kertcímke (2019): A francia kulturális minisztérium a Murs à Pêches területén található három kertet tüntette ki a "Rendkívüli kert" címkével, elismerve kivételes tulajdonságaikat.„Regionális érdekű örökség” cím (2020): Île-de-France regionális tanácsa a „Murs à Pêches”-t „regionális jelentőségű örökségnek” nyilvánította, kiemelve kulturális és történelmi jelentőségüket.Heritage Lotto finanszírozás (2020): A Fondation du Patrimoine 300 000 eurót adományozott a helyszínnek a Stéphane Bern Heritage Lotto-n keresztül, ami a legnagyobb regionális hozzájárulás a kezdeményezéshez. WikipédiaTovábbi források: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Hungarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Αναβιώνοντας το ιστορικό Murs à Pêches του MontreuilΕπισκόπηση: Τα τείχη ροδάκινων Île-de-France, ή Murs à Pêches, στο Montreuil της Γαλλίας, χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα. Αυτοί οι τοίχοι περιείχαν ιστορικά εκτεταμένα οπωρώνες, δημιουργώντας μικροκλίματα ιδανικά για καλλιέργεια ροδάκινου. Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή έπεσε σε παρακμή, οδηγώντας στην υποβάθμιση αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε ένα ολοκληρωμένο έργο αποκατάστασης για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση του χώρου, καθιστώντας τον προσβάσιμο στο κοινό και αναδεικνύοντας την ιστορική και οικολογική του σημασία.Στόχοι:Διατήρηση της κληρονομιάς: Να αποκαταστήσει και να διατηρήσει τα ιστορικά τείχη ροδάκινου για να διαφυλάξει την πολιτιστική κληρονομιά του Montreuil.Περιβαλλοντική αποκατάσταση: Καθαρίστε και αναζωογονήστε τα αγροτεμάχια για τη στήριξη της τοπικής βιοποικιλότητας και τη δημιουργία ενός αρμονικού φυσικού περιβάλλοντος.Δημόσια δέσμευση: Ανάπτυξη μιας διαδρομής βιοποικιλότητας και εκπαιδευτικών πόρων για την ενημέρωση και τη συμμετοχή της κοινότητας στην ιστορία και την οικολογική σημασία του τόπου.Βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα:Εκτεταμένες προσπάθειες καθαρισμού: Απομάκρυνση 1,300 m³ αποβλήτων από τον χώρο για την αποκατάσταση του αρχικού του τοπίου.Μονοπάτι για τη βιοποικιλότητα: Δημιουργία ενός δημόσιου μονοπατιού που διασχίζει τους αναστηλωμένους τοίχους και τους κήπους, επιτρέποντας στους επισκέπτες να εξερευνήσουν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες: Εγκατάσταση ενημερωτικών σημάτων και ξεναγήσεων για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με τις παραδοσιακές κηπευτικές τεχνικές και την ιστορική σημασία των τοίχων ροδάκινων.Κοινό-στόχος:Κάτοικοι και τουρίστες: Άτομα που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορία και τη φύση.Εκπαιδευτικά Ιδρύματα: Σχολεία και πανεπιστήμια που επιδιώκουν να παρέχουν στους φοιτητές πληροφορίες σχετικά με τις ιστορικές γεωργικές πρακτικές και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.Οργανισμοί Περιβάλλοντος και Πολιτιστικής Κληρονομιάς: Ομάδες αφιερωμένες στη διατήρηση των πολιτιστικών χώρων και της βιοποικιλότητας.Αντίκτυπος: Το έργο αποκατάστασης έχει αναζωογονήσει έναν σημαντικό ιστορικό χώρο, μετατρέποντάς τον σε έναν ζωντανό δημόσιο χώρο που γιορτάζει το πλούσιο γεωργικό παρελθόν του Montreuil. Το μονοπάτι της βιοποικιλότητας προσφέρει εκπαιδευτικές ευκαιρίες και προάγει μια βαθύτερη εκτίμηση για την κληρονομιά και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Το έργο έχει επίσης ενισχύσει τη συμμετοχή της κοινότητας και τον τουρισμό, συμβάλλοντας στην τοπική οικονομία.Διακρίσεις και Βραβεία:Αξιοσημείωτες ετικέτες κήπου (2019): Σε τρεις κήπους του Murs à Pêches απονεμήθηκε το σήμα «Αξιοσημείωτος Κήπος» από το γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού, αναγνωρίζοντας τις εξαιρετικές τους ιδιότητες.Σήμα κληρονομιάς περιφερειακού ενδιαφέροντος (2020): Το περιφερειακό συμβούλιο του Île-de-France χαρακτήρισε τους Murs à Pêches ως «κληρονομία περιφερειακού ενδιαφέροντος», τονίζοντας την πολιτιστική και ιστορική τους σημασία.Χρηματοδότηση Λόττο για την Κληρονομιά (2020): Το Fondation du Patrimoine χορήγησε τον χώρο σε 300,000 EUR μέσω του Stéphane Bern’s Heritage Lotto, γεγονός που σηματοδοτεί τη μεγαλύτερη περιφερειακή συνεισφορά στην πρωτοβουλία. ΒικιπαίδειαΠρόσθετοι πόροι: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Greek)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Montreuil' ajalooliste Murs à Pêches'i taaselustamineÜlevaade: Île-de-France'i virsikumüürid ehk Murs à Pêches Prantsusmaal Montreuilis pärinevad 17. sajandist. Need seinad on ajalooliselt ümbritsetud ulatuslike viljapuuaedadega, luues virsikukasvatuseks ideaalse mikrokliima. Aja jooksul vähenes ala, mis tõi kaasa selle ainulaadse pärandi halvenemise. Ala säilitamiseks ja noorendamiseks algatati ulatuslik taastamisprojekt, millega tehti ala üldsusele kättesaadavaks ning tõsteti esile selle ajaloolist ja ökoloogilist tähtsust.Eesmärgid:Muinsuskaitse: Ajalooliste virsikumüüride taastamine ja hooldamine, et kaitsta Montreuili kultuuripärandit.Keskkonna taastamine: Puhastage ja taaselustage maatükid, et toetada kohalikku elurikkust ja luua harmooniline looduskeskkond.Avalikkuse kaasamine: Töötada välja bioloogilise mitmekesisuse rada ja õppematerjalid kogukonna teavitamiseks ja kaasamiseks ala ajaloosse ja ökoloogilisse tähtsusesse.Põhijooned:Ulatuslikud puhastustööd: 1300 m3 jäätmete eemaldamine objektilt, et taastada selle algne maastik.Bioloogilise mitmekesisuse rada: Avaliku raja loomine, mis läbib taastatud seinu ja aedu, võimaldades külastajatel uurida piirkonna taimestikku ja loomastikku.Haridusalgatused: Infosiltide ja giidiga ekskursioonide paigaldamine külastajate harimiseks traditsiooniliste aiandustehnikate ja virsikumüüride ajaloolise tähtsuse kohta.Sihtrühm:Kohalikud elanikud ja turistid: Inimesed, kes on huvitatud kultuuripärandist, ajaloost ja loodusest.Haridusasutused: Koolid ja ülikoolid, kes soovivad anda õpilastele ülevaate ajaloolistest põllumajandustavadest ja keskkonnakaitsest.Keskkonna- ja kultuuripärandi organisatsioonid: Kultuurimälestiste ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele pühendunud rühmad.Mõju: Taastamisprojekt on taaselustanud olulise ajaloolise koha, muutes selle elavaks avalikuks ruumiks, mis tähistab Montreuili rikkalikku põllumajanduslikku minevikku. Elurikkuse rada pakub haridusvõimalusi ja soodustab piirkonna pärandi ja looduskeskkonna sügavamat hindamist. Projekt on suurendanud ka kogukonna kaasatust ja turismi, aidates kaasa kohalikule majandusele.Tunnustused ja auhinnad:Tähelepanuväärne aiamärgis (2019): Prantsusmaa kultuuriministeerium andis kolmele Murs à Pêches’i aiale märgise „Märkimisväärne aed”, tunnustades nende erakordseid omadusi.Piirkondliku tähtsusega kultuuripärandi märgis (2020): Île-de-France'i piirkonna volikogu nimetas Murs à Pêches'i piirkonna huviväärsuseks, rõhutades selle kultuurilist ja ajaloolist tähtsust.Heritage Lotto Funding (2020): Fondation du Patrimoine andis objektile Stéphane Berni pärandiloto kaudu 300 000 eurot, mis on suurim piirkondlik panus algatusse. WikipediaTäiendavad vahendid: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Estonian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Montreuil's Historic Murs à Pêchesin elävöittäminenYleiskatsaus: Île-de-Francen persikkamuurit eli Murs à Pêches ovat peräisin 1600-luvulta. Nämä muurit ovat historiallisesti sulkeneet laajoja hedelmätarhoja, mikä luo mikroilmastoja, jotka ovat ihanteellisia persikan viljelyyn. Ajan myötä alue taantui, mikä johti tämän ainutlaatuisen perinnön heikkenemiseen. Käynnistettiin kattava ennallistamishanke alueen säilyttämiseksi ja nuorentamiseksi, sen saattamiseksi yleisön saataville ja sen historiallisen ja ekologisen merkityksen korostamiseksi.Tavoitteet:Kulttuuriperinnön säilyttäminen: Palauta ja ylläpidä historiallisia persikkaseiniä Montreuilin kulttuuriperinnön turvaamiseksi.Ympäristön kunnostaminen: Puhdista ja elvytä tontit paikallisen luonnon monimuotoisuuden tukemiseksi ja harmonisen luonnonympäristön luomiseksi.Julkinen osallistuminen: Kehitetään biodiversiteettipolku ja koulutusresursseja, joilla tiedotetaan yhteisölle ja otetaan se mukaan alueen historiaan ja ekologiseen merkitykseen.Tärkeimmät ominaisuudet:Laajat puhdistustoimet: 1 300 m3: n jätteiden poistaminen paikalta alkuperäisen maiseman palauttamiseksi.Biodiversiteettipolku: Julkisen polun luominen, joka kulkee kunnostettujen seinien ja puutarhojen läpi, jolloin kävijät voivat tutustua alueen kasvistoon ja eläimistöön.Koulutusaloitteet: Informatiivisten opasteiden ja opastettujen kierrosten asentaminen kävijöiden kouluttamiseksi perinteisistä puutarhatekniikoista ja persikan seinien historiallisesta merkityksestä.Kohdeyleisö:Paikalliset asukkaat ja turistit: Henkilöt, jotka ovat kiinnostuneita kulttuuriperinnöstä, historiasta ja luonnosta.Oppilaitokset: Koulut ja yliopistot, jotka haluavat tarjota opiskelijoille tietoa historiallisista maatalouskäytännöistä ja ympäristönsuojelusta.Ympäristö- ja kulttuuriperintöjärjestöt: Kulttuurikohteiden ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen keskittyvät ryhmät.Vaikutus: Restaurointihanke on elvyttänyt merkittävän historiallisen kohteen ja muuttanut sen elinvoimaiseksi julkiseksi tilaksi, joka juhlistaa Montreuilin rikasta maatalouden menneisyyttä. Biodiversiteettipolku tarjoaa koulutusmahdollisuuksia ja syventää arvostusta alueen perintöä ja luonnonympäristöä kohtaan. Hanke on myös lisännyt yhteisön osallistumista ja matkailua, mikä on edistänyt paikallista taloutta.Tunnustukset ja palkinnot:Merkittävä puutarhamerkki (2019): Ranskan kulttuuriministeriö myönsi kolmelle Murs à Pêches -puutarhalle "Remarkable Garden" -merkin, jossa tunnustettiin niiden poikkeukselliset ominaisuudet.Alueellisten intressien kulttuuriperintötunnus (2020): Île-de-Francen alueneuvosto nimesi Murs à Pêchesin "alueelliseksi perinnöksi" korostaen sen kulttuurista ja historiallista merkitystä.Heritage Lotto -rahoitus (2020): Fondation du Patrimoine myönsi sivustolle 300 000 euroa Stéphane Bernin Heritage Lotton kautta, mikä merkitsi suurinta alueellista panosta aloitteeseen. WikipediaLisäresurssit: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Finnish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Athbheochan Stairiúil Montreuil Murs à PêchesForbhreathnú: Téann Ballaí Peach Île-de-France, nó Murs à Pêches, in Montreuil na Fraince, siar go dtí an 17ú haois. Na ballaí seo faoi iamh go stairiúil úlloird fairsing, ag cruthú microclimates oiriúnach le haghaidh saothrú péitseoga. Le himeacht ama, thit an limistéar i meath, rud a d’fhág díghrádú na hoidhreachta uathúla seo. Cuireadh tús le tionscadal cuimsitheach athchóirithe chun an láithreán a chaomhnú agus a athnuachan, rud a chuir ar fáil don phobal é agus a tharraing aird ar an tábhacht stairiúil agus éiceolaíoch a bhaineann leis.Cuspóirí:Caomhnú na hOidhreachta: Na ballaí péitseoige stairiúla a athchóiriú agus a chothabháil chun oidhreacht chultúrtha Montreuil a chosaint.Athshlánú Comhshaoil: Na ceapacha a ghlanadh agus a athbheochan chun tacú leis an mbithéagsúlacht áitiúil agus chun timpeallacht nádúrtha chomhchuí a chruthú.Rannpháirtíocht an Phobail: Conair bhithéagsúlachta agus acmhainní oideachais a fhorbairt chun an pobal a chur ar an eolas faoi stair agus tábhacht éiceolaíoch an láithreáin agus chun go mbeidh siad páirteach ann.Príomhghnéithe:Iarrachtaí Móra Glantacháin: 1.300 m³ de dhramhaíl a bhaint ón láithreán chun a thírdhreach bunaidh a athchóiriú.Conair Bhithéagsúlachta: Cosán poiblí a chruthú a théann trí na ballaí agus na gairdíní athchóirithe, rud a ligeann do chuairteoirí flóra agus fána an cheantair a iniúchadh.Tionscnaimh Oideachais: Comharthaíocht fhaisnéiseach agus turais threoraithe a shuiteáil chun oideachas a chur ar chuairteoirí faoi theicnící traidisiúnta gairneoireachta agus faoi thábhacht stairiúil na mballaí péitseoige.Sprioc-Lucht Féachana:Cónaitheoirí agus Turasóirí Áitiúla: Daoine aonair a bhfuil suim acu san oidhreacht chultúrtha, sa stair agus sa dúlra.Institiúidí oideachais: Scoileanna agus ollscoileanna atá ag iarraidh léargas a thabhairt do mhic léinn ar chleachtais talmhaíochta stairiúla agus ar chaomhnú an chomhshaoil.Eagraíochtaí Comhshaoil agus Oidhreachta: Grúpaí atá tiomanta do láithreáin chultúrtha agus bithéagsúlacht a chaomhnú.Tionchar: Tá athbheochan déanta ag an tionscadal athchóirithe ar shuíomh suntasach stairiúil, agus é á athrú ina spás poiblí beoga a cheiliúrann stair shaibhir talmhaíochta Montreuil. Cuireann conair na bithéagsúlachta deiseanna oideachais ar fáil agus cothaíonn sí tuiscint níos doimhne ar oidhreacht agus ar thimpeallacht nádúrtha an réigiúin. Chuir an tionscadal le rannpháirtíocht an phobail agus leis an turasóireacht freisin, rud a chuir leis an ngeilleagar áitiúil.Aitheantas agus Gradaim:Lipéad Gairdín Suntasach (2019): Bhronn Aireacht Cultúir na Fraince an lipéad “Remarkable Garden” ar thrí ghairdín laistigh den Murs à Pêches, ag aithint a gcáilíochtaí eisceachtúla.Lipéad maidir leis an Oidhreacht ar Mhaithe le Leas Réigiúnach (2020): D’ainmnigh Comhairle Réigiúnach Île-de-France an Murs à Pêches mar “Oidhreacht Leasa Réigiúnaigh,” ag cur béime ar a dtábhacht chultúrtha agus stairiúil.Maoiniú Lotto Oidhreachta (2020): Dheonaigh Fondation du Patrimoine EUR 300,000 don láithreán trí Lotto Oidhreachta Stéphane Bern, an ranníocaíocht réigiúnach is mó don tionscnamh. VicipéidAcmhainní breise: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Irish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    De historische Murs à Pêches van Montreuil nieuw leven inblazenOverzicht: De Île-de-France Perzikmuren, of Murs à Pêches, in Montreuil, Frankrijk, dateren uit de 17e eeuw. Deze muren omsloten historisch uitgebreide boomgaarden, waardoor microklimaten ideaal zijn voor de perzikteelt. Na verloop van tijd is het gebied in verval geraakt, wat heeft geleid tot de aantasting van dit unieke erfgoed. Er is een uitgebreid restauratieproject gestart om de site te behouden en te verjongen, het toegankelijk te maken voor het publiek en de historische en ecologische betekenis ervan te benadrukken.Doelstellingen:Behoud van erfgoed: Herstel en onderhoud de historische perzikmuren om de culturele erfenis van Montreuil te beschermen.Milieurehabilitatie: Reinig en revitaliseer de percelen om de lokale biodiversiteit te ondersteunen en een harmonieuze natuurlijke omgeving te creëren.Overheidsbetrokkenheid: Ontwikkel een biodiversiteitspad en educatieve middelen om de gemeenschap te informeren en te betrekken bij de geschiedenis en het ecologische belang van de site.Belangrijkste kenmerken:Uitgebreide opruiminspanningen: Verwijdering van 1.300 m3 afval van de site om het oorspronkelijke landschap te herstellen.Biodiversiteitsroute: Creatie van een openbaar pad dat slingert door de gerestaureerde muren en tuinen, waardoor bezoekers de flora en fauna van het gebied kunnen verkennen.Educatieve initiatieven: Installatie van informatieve bewegwijzering en rondleidingen om bezoekers te informeren over traditionele tuinbouwtechnieken en de historische betekenis van de perzikmuren.Doelgroep:Inwoners en toeristen: Individuen die geïnteresseerd zijn in cultureel erfgoed, geschiedenis en natuur.Onderwijsinstellingen: Scholen en universiteiten die studenten inzicht willen geven in historische landbouwpraktijken en milieubehoud.Milieu- en erfgoedorganisaties: Groepen die zich bezighouden met het behoud van culturele bezienswaardigheden en biodiversiteit.Gevolgen: Het restauratieproject heeft een belangrijke historische site nieuw leven ingeblazen en getransformeerd tot een levendige openbare ruimte die het rijke agrarische verleden van Montreuil viert. De biodiversiteitsroute biedt educatieve mogelijkheden en bevordert een diepere waardering voor het erfgoed en de natuurlijke omgeving van de regio. Het project heeft ook de betrokkenheid van de gemeenschap en het toerisme vergroot, wat bijdraagt aan de lokale economie.Erkenningen en onderscheidingen:Opmerkelijk tuinlabel (2019): Drie tuinen binnen de Murs à Pêches kregen het label "Opmerkelijke Tuin" van het Franse ministerie van Cultuur, waarmee ze hun uitzonderlijke kwaliteiten erkennen.Erfgoed van regionaal belang (2020): De regioraad van Île-de-France heeft de Murs à Pêches aangewezen als een "erfgoed van regionaal belang", met de nadruk op hun culturele en historische belang.Erfgoedlottofinanciering (2020): De Fondation du Patrimoine kende de site € 300.000 toe via Stéphane Bern's Heritage Lotto, de grootste regionale bijdrage aan het initiatief. WikipediaAanvullende middelen: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Dutch)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Montreuil's Historic Murs à Pêches atdzīvināšanaPārskats: Ildefransas persiku mūri jeb Murs à Pêches Montreuil, Francijā, ir datējami ar 17. gadsimtu. Šīs sienas vēsturiski ietvēra plašus augļu dārzus, radot persiku audzēšanai ideāli piemērotus mikroklimatus. Laika gaitā teritorija samazinājās, izraisot šā unikālā mantojuma degradāciju. Tika uzsākts visaptverošs atjaunošanas projekts, lai saglabātu un atjaunotu teritoriju, padarot to pieejamu sabiedrībai un uzsverot tās vēsturisko un ekoloģisko nozīmi.Mērķi:Kultūras mantojuma saglabāšana: Atjaunot un uzturēt vēsturiskās persiku sienas, lai aizsargātu Montreuil kultūras mantojumu.Vides rehabilitācija: Sakopt un atdzīvināt zemes gabalus, lai atbalstītu vietējo bioloģisko daudzveidību un radītu harmonisku dabisko vidi.Sabiedrības iesaiste: Izstrādāt bioloģiskās daudzveidības taku un izglītības resursus, lai informētu un iesaistītu kopienu teritorijas vēsturē un ekoloģiskajā nozīmībā.Galvenās iezīmes:Plaši attīrīšanas centieni: 1300 m3 atkritumu aizvākšana no teritorijas, lai atjaunotu tās sākotnējo ainavu.Bioloģiskās daudzveidības taka: Publiskas takas izveide, kas šķērso atjaunotās sienas un dārzus, ļaujot apmeklētājiem izpētīt apgabala floru un faunu.Izglītības iniciatīvas: Informatīvu zīmju uzstādīšana un ekskursijas gida pavadībā, lai izglītotu apmeklētājus par tradicionālajām dārzkopības metodēm un persiku sienu vēsturisko nozīmi.Mērķauditorija:Vietējie iedzīvotāji un tūristi: Indivīdi, kurus interesē kultūras mantojums, vēsture un daba.Izglītības iestādes: Skolas un universitātes, kas cenšas sniegt studentiem ieskatu vēsturiskajā lauksaimniecības praksē un vides saglabāšanā.Vides un kultūras mantojuma organizācijas: Grupas, kas nodarbojas ar kultūras objektu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.Ietekme: Atjaunošanas projekts ir atdzīvinājis nozīmīgu vēsturisku vietu, pārveidojot to par dinamisku sabiedrisko telpu, kas godina Montreuil bagāto lauksaimniecības pagātni. Bioloģiskās daudzveidības taka piedāvā izglītības iespējas un veicina dziļāku izpratni par reģiona mantojumu un dabisko vidi. Projekts ir arī uzlabojis kopienu iesaisti un tūrismu, veicinot vietējo ekonomiku.Atzinības un apbalvojumi:Ievērojama dārza etiķete (2019): Trīs Murs à Pêches dārziem Francijas Kultūras ministrija piešķīra marķējumu “Remarkable Garden”, atzīstot to izcilās īpašības.Reģionālo interešu mantojuma zīme (2020): Ildefransas reģionālā padome noteica Murs à Pêches par “reģionālas nozīmes mantojumu”, uzsverot to kultūras un vēsturisko nozīmi.Mantojuma loto finansējums (2020): Fondation du Patrimoine piešķīra objektam 300 000 eiro ar Stéphane Bern's Heritage Lotto starpniecību, tādējādi iezīmējot lielāko reģionālo ieguldījumu iniciatīvā. VikipēdijaPapildu resursi: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Latvian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Revitalizando los Murs à Pêches históricos de MontreuilDescripción general: Las Murallas del Melocotón de Île-de-France, o Murs à Pêches, en Montreuil, Francia, se remontan al siglo XVII. Estas paredes históricamente encerraron extensos huertos, creando microclimas ideales para el cultivo de melocotón. Con el tiempo, el área cayó en declive, lo que llevó a la degradación de este patrimonio único. Se inició un proyecto de restauración integral para preservar y rejuvenecer el sitio, haciéndolo accesible al público y destacando su importancia histórica y ecológica.Objetivos:Preservación del patrimonio: Restaurar y mantener las históricas murallas de melocotón para salvaguardar el legado cultural de Montreuil.Rehabilitación ambiental: Limpiar y revitalizar las parcelas para apoyar la biodiversidad local y crear un entorno natural armonioso.Participación pública: Desarrollar un sendero de biodiversidad y recursos educativos para informar e involucrar a la comunidad en la historia y la importancia ecológica del sitio.Características principales:Extensos esfuerzos de limpieza: Eliminación de 1.300 m3 de residuos del sitio para restaurar su paisaje original.Ruta de la Biodiversidad: Creación de un camino público que serpentea a través de las paredes y jardines restaurados, permitiendo a los visitantes explorar la flora y fauna de la zona.Iniciativas educativas: Instalación de señalización informativa y visitas guiadas para educar a los visitantes sobre las técnicas hortícolas tradicionales y el significado histórico de las paredes de melocotón.Público destinatario:Residentes y Turistas Locales: Individuos interesados en el patrimonio cultural, la historia y la naturaleza.Instituciones educativas: Escuelas y universidades que buscan proporcionar a los estudiantes información sobre las prácticas agrícolas históricas y la conservación del medio ambiente.Organizaciones Ambientales y de Patrimonio: Grupos dedicados a la preservación de sitios culturales y biodiversidad.Impacto: El proyecto de restauración ha revitalizado un sitio histórico significativo, transformándolo en un espacio público vibrante que celebra el rico pasado agrícola de Montreuil. El sendero de la biodiversidad ofrece oportunidades educativas y fomenta una apreciación más profunda del patrimonio y el entorno natural de la región. El proyecto también ha mejorado la participación de la comunidad y el turismo, contribuyendo a la economía local.Reconocimientos y Premios:Etiqueta de jardín notable (2019): Tres jardines dentro de Murs à Pêches fueron galardonados con la etiqueta "Jardín notable" por el Ministerio de Cultura francés, reconociendo sus cualidades excepcionales.Sello de Patrimonio de Interés Regional (2020): El Consejo Regional de Île-de-France designó a los Murs à Pêches como un "Patrimonio de Interés Regional", destacando su importancia cultural e histórica.Financiación de la lotería del patrimonio (2020): La Fondation du Patrimoine otorgó al sitio € 300,000 a través de la Lotería Heritage de Stéphane Bern, marcando la mayor contribución regional a la iniciativa. WikipediaRecursos adicionales: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Spanish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Revitaliziranje Montreuil's Historic Murs à PêchesPregled: Zidovi breskve Île-de-France ili Murs à Pêches u Montreuilu u Francuskoj potječu iz 17. stoljeća. Ovi zidovi povijesno su ograđivali opsežne voćnjake, stvarajući mikroklime idealne za uzgoj breskvi. Tijekom vremena, područje je palo u pad, što je dovelo do degradacije ove jedinstvene baštine. Pokrenut je sveobuhvatan projekt obnove kako bi se lokacija očuvala i pomladila, učinila dostupnom javnosti i istaknula njezina povijesna i ekološka važnost.Ciljevi:Očuvanje baštine: Obnoviti i održavati povijesne zidine breskve kako bi se zaštitilo kulturno nasljeđe Montreuila.Obnova okoliša: Očistiti i revitalizirati parcele kako bi se podržala lokalna bioraznolikost i stvorio skladan prirodni okoliš.Javni angažman: Razviti trag biološke raznolikosti i obrazovne resurse kako bi se zajednica informirala i uključila u povijest i ekološku važnost područja.Ključne značajke:Opsežni napori za čišćenje: Uklanjanje 1300 m3 otpada s lokacije kako bi se obnovio izvorni krajolik.Staza biološke raznolikosti: Stvaranje javnog puta koji vijuga kroz obnovljene zidove i vrtove, omogućujući posjetiteljima da istraže floru i faunu tog područja.Obrazovne inicijative: Ugradnja informativnih natpisa i vođenih tura kako bi se posjetitelje educiralo o tradicionalnim hortikulturnim tehnikama i povijesnom značaju zidova breskve.Ciljana publika:Stanovnici i turisti: Pojedinci zainteresirani za kulturnu baštinu, povijest i prirodu.Obrazovne ustanove: Škole i sveučilišta nastoje studentima pružiti uvid u povijesne poljoprivredne prakse i očuvanje okoliša.Organizacije za zaštitu okoliša i baštine: Skupine posvećene očuvanju kulturnih lokaliteta i bioraznolikosti.Učinak: Projekt obnove revitalizirao je značajno povijesno mjesto, pretvarajući ga u živopisan javni prostor koji slavi bogatu poljoprivrednu prošlost Montreuila. Staza biološke raznolikosti nudi obrazovne mogućnosti i potiče dublje uvažavanje baštine i prirodnog okoliša regije. Projekt je također poboljšao angažman zajednice i turizam, doprinoseći lokalnom gospodarstvu.Priznanja i nagrade:Značajna vrtna oznaka (2019.): Francusko Ministarstvo kulture dodijelilo je oznaku "Remarkable Garden" trima vrtovima unutar Murs à Pêches, priznajući njihove iznimne kvalitete.Oznaka baštine od regionalnog interesa (2020.): Regionalno vijeće regije Île-de-France proglasilo je Murs à Pêches „baštinom od regionalnog interesa”, ističući njihovu kulturnu i povijesnu važnost.Baština Loto Financiranje (2020.): Fondacija du Patrimoine dodijelila je mjestu 300.000 eura kroz Stéphane Bern's Heritage Lotto, označavajući najveći regionalni doprinos inicijativi. WikipediaDodatni resursi: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/renovation-of-the-ile-de-france-peach-walls-site-in-france_en (Croatian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovation of the Île-de-France Peach Walls Site (English)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Restauranger i närheten av Île-de-France Peach Walls Site (Swedish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Обновяване на площадката за прасковени стени на Ил дьо Франс (Bulgarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovierung der Pfirsichmauern der Île-de-France (German)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovace areálu broskvových zdí v Île-de-France (Czech)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovácia lokality Île-de-France Peach Walls (Slovak)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovação do sítio de Paredes de Pêssego da Île-de-France (Portuguese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovering af stedet Île-de-France Peach Walls (Danish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovarea sitului Peach Walls din Île-de-France (Romanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Obnova breskovega obzidja na otoku Île-de-France (Slovenian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Rénovation du site des Murs des Pêches d&#39;Île-de-France (French)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Ristrutturazione del sito delle mura di pesca dell&#39;Île-de-France (Italian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Il de Franso persikų sienos renovacija (Lithuanian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Rinnovazzjoni tas-sit tal-ħitan tal-ħawħ ta&#39; Île-de-France (Maltese)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Az Île-de-France-i barackfalak felújítása (Hungarian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Ανακαίνιση της τοποθεσίας Île-de-France Peach Walls (Greek)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Île-de-France&#39;i virsikumüüride renoveerimine (Estonian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Île-de-France Peach Walls -alueen kunnostaminen (Finnish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Athchóiriú Láithreán Ballaí Peach Île-de-France (Irish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovatie van de Perzikmuren van Île-de-France (Dutch)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Ildefransas persiku sienu teritorijas atjaunošana (Latvian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Renovación del sitio de las murallas de melocotón de Île-de-France (Spanish)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Obnova nalazišta breskve na otoku Île-de-France (Croatian)
    03a11242-fc1c-46da-89a3-15169cac160a
    0 references
    Le site historique des murs à pêches, en Île-de-France, retrouve son éclat grâce à un projet de restauration. (English)
    Région Île-de-France
    0 references
    7 December 2023
    0 references

    Identifiers

    IF0016201
    0 references
    5935
    0 references