Continuation of the Integrated Natural Risk Management approach on the territory of the Community of Communes of the Valleys of Thônes (Q7338926): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: co-financing rate (P837): 60.0 percent) |
||||||||||
| Property / co-financing rate | Property / co-financing rate | ||||||||||
| 60.0 percent
| ||||||||||
Latest revision as of 12:29, 3 December 2024
Project SUD000543 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continuation of the Integrated Natural Risk Management approach on the territory of the Community of Communes of the Valleys of Thônes |
Project SUD000543 in France |
Statements
379,850.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2023
0 references
31 December 2026
0 references
Communauté de Communes des Vallées de Thônes
0 references
La Communauté de Communes des Vallées de Thônes s’est s'engagée, dès 2020, dans une démarche de Gestion Intégrée des Risques Naturels (GIRN) afin de faire un état des lieux de ces risques, des dispositifs existants et des besoins, et de développer des actions de prévention des risques naturels répondant aux spécificités du territoire. Aujourd’hui, la CCVT souhaite poursuivre cette démarche et l'approfondir, d'une part afin de développer une mutualisation des moyens et une organisation intercommunale efficace en cas de crise. Mais aussi en continuant d'améliorer la connaissance sur le territoire, notamment par le biais d'une étude sur l'apparition du risque feu de forêt à court et moyen termes, et sur l'identification des zones à risques. Enfin, les actions de sensibilisation seront élargies, avec la création de supports pédagogiques à destination de différents publics (outil pédagogique à destination des enseignants, exposition et autres actions de communication, ...). (French)
0 references
Die Communauté de Communes des Vallées de Thônes (Gemeinde der Thônes-Täler) hat sich ab 2020 zu einem integrierten Management der Naturrisiken (Integrated Management of Natural Risks, IRMR) verpflichtet, um eine Bestandsaufnahme dieser Risiken, der bestehenden Regelungen und der Bedürfnisse vorzunehmen und Maßnahmen zur Prävention von Naturgefahren zu entwickeln, die den Besonderheiten des Gebiets entsprechen. Heute möchte die CCVT diesen Ansatz fortsetzen und vertiefen, um einerseits eine Bündelung der Mittel und eine effiziente interkommunale Organisation im Krisenfall zu entwickeln. Aber auch durch die weitere Verbesserung der Kenntnisse über das Gebiet, insbesondere durch eine Studie über das Auftreten des kurz- und mittelfristigen Waldbrandrisikos und über die Identifizierung von Risikogebieten. Schließlich werden die Sensibilisierungsmaßnahmen durch die Schaffung von Unterrichtsmaterialien für verschiedene Zielgruppen (Lehrmittel für Lehrkräfte, Ausstellungen und andere Kommunikationsmaßnahmen usw.) ausgeweitet. (German)
0 references
As early as 2020, the Community of Communes of the Thônes Valleys embarked on an Integrated Natural Risk Management (IRRM) approach in order to take stock of these risks, existing measures and needs, and to develop actions to prevent natural risks that respond to the specific characteristics of the territory. Today, the CCVT wishes to continue and deepen this approach, on the one hand in order to develop a pooling of resources and an effective inter-municipal organisation in the event of a crisis. But also by continuing to improve knowledge on the territory, in particular through a study on the appearance of forest fire risk in the short and medium term, and on the identification of risk areas. Finally, awareness-raising activities will be expanded, with the creation of educational materials for different audiences (educational tool for teachers, exhibition and other communication actions, etc.). (English)
0 references
Ya en 2020, la Comunidad de Municipios de los Valles de Thônes emprendió un enfoque de Gestión Integrada de Riesgos Naturales (GIRN) con el fin de hacer balance de estos riesgos, las medidas y necesidades existentes, y desarrollar acciones para prevenir los riesgos naturales que respondan a las características específicas del territorio. Hoy, el CCVT desea continuar y profundizar este enfoque, por un lado, para desarrollar una puesta en común de recursos y una organización intermunicipal efectiva en caso de crisis. Pero también al continuar mejorando el conocimiento sobre el territorio, en particular a través de un estudio sobre la aparición del riesgo de incendios forestales a corto y medio plazo, y sobre la identificación de áreas de riesgo. Por último, se ampliarán las actividades de sensibilización, con la creación de materiales educativos para diferentes públicos (herramienta educativa para profesores, exposición y otras acciones de comunicación, etc.). (Spanish)
0 references
Sa mill-2020, il-Komunità tal-Komuni tal-Widien ta’ Thônes bdiet approċċ Integrat għall-Ġestjoni tar-Riskju Naturali (IRRM) sabiex tqis dawn ir-riskji, il-miżuri u l-ħtiġijiet eżistenti, u biex tiżviluppa azzjonijiet għall-prevenzjoni tar-riskji naturali li jirrispondu għall-karatteristiċi speċifiċi tat-territorju. Illum, is-CCVT jixtieq ikompli u japprofondixxi dan l-approċċ, minn naħa waħda sabiex jiżviluppa l-ġbir flimkien tar-riżorsi u organizzazzjoni intermuniċipali effettiva f’każ ta’ kriżi. Iżda wkoll billi jkompli jittejjeb l-għarfien dwar it-territorju, b’mod partikolari permezz ta’ studju dwar id-dehra ta’ riskju ta’ nirien fil-foresti fuq terminu qasir u medju, u dwar l-identifikazzjoni ta’ żoni ta’ riskju. Fl-aħħar nett, l-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni se jiġu estiżi, bil-ħolqien ta’ materjal edukattiv għal udjenzi differenti (għodda edukattiva għall-għalliema, wirjiet u azzjonijiet oħra ta’ komunikazzjoni, eċċ.). (Maltese)
0 references
Chomh luath le 2020, thug Comhphobal Bardas Ghleannta Thônes faoi chur chuige Bainistíochta Comhtháite Riosca Nádúrtha (IRRM) chun na rioscaí sin, na bearta agus na riachtanais atá ann cheana a mheas, agus chun gníomhaíochtaí a fhorbairt chun rioscaí nádúrtha a fhreagraíonn do shaintréithe sonracha na críche a chosc. Sa lá atá inniu ann, is mian le CCVT leanúint den chur chuige sin agus é a dhoimhniú, ar thaobh amháin chun comhthiomsú acmhainní agus eagraíocht idirbhardasach éifeachtach a fhorbairt i gcás géarchéime. Ach freisin trí leanúint d’fheabhas a chur ar an eolas ar an gcríoch, go háirithe trí staidéar a dhéanamh ar an mbaol ó dhóiteán foraoise sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma, agus ar limistéir riosca a shainaithint. Ar deireadh, leathnófar gníomhaíochtaí múscailte feasachta, le cruthú ábhar oideachais do lucht féachana éagsúil (uirlis oideachais do mhúinteoirí, gníomhaíochtaí taispeántais agus cumarsáide eile, etc.). (Irish)
0 references
Zajednica općina dolina rijeke Thônes već je 2020. započela s pristupom integriranog upravljanja prirodnim rizicima (IRRM) kako bi razmotrila te rizike, postojeće mjere i potrebe te razvila mjere za sprečavanje prirodnih rizika koji odgovaraju posebnim značajkama tog područja. CCVT danas želi nastaviti i produbiti taj pristup, s jedne strane, kako bi razvio udruživanje resursa i učinkovitu međuopćinsku organizaciju u slučaju krize. ali i daljnjim poboljšanjem znanja o tom području, posebno putem studije o pojavi rizika od šumskih požara u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju te o utvrđivanju rizičnih područja. Naposljetku, proširit će se aktivnosti podizanja svijesti izradom obrazovnih materijala za različitu publiku (obrazovni alat za nastavnike, izložbene i druge komunikacijske aktivnosti itd.). (Croatian)
0 references
Още през 2020 г. Общността на общините в долините на Тонес предприе подход за интегрирано управление на природния риск (IRRM), за да се направи преглед на тези рискове, съществуващите мерки и нужди и да се разработят действия за предотвратяване на природни рискове, които отговарят на специфичните характеристики на територията. Днес CCVT желае да продължи и задълбочи този подход, от една страна, за да се развие обединяване на ресурси и ефективна междуобщинска организация в случай на криза. Но също така и чрез продължаване на подобряването на знанията на територията, по-специално чрез проучване относно появата на риск от горски пожари в краткосрочен и средносрочен план и относно определянето на рисковите зони. И накрая, дейностите за повишаване на осведомеността ще бъдат разширени със създаването на образователни материали за различни аудитории (образователен инструмент за учители, изложбени и други комуникационни дейности и др.). (Bulgarian)
0 references
Skupnost občin doline reke Thônes je že leta 2020 začela izvajati pristop celostnega obvladovanja naravnih tveganj (IRRM), da bi ocenila ta tveganja, obstoječe ukrepe in potrebe ter razvila ukrepe za preprečevanje naravnih tveganj, ki ustrezajo posebnim značilnostim ozemlja. Danes želi CCVT nadaljevati in poglobiti ta pristop, da bi po eni strani razvili združevanje virov in učinkovito medobčinsko organizacijo v primeru krize. Vendar tudi z nadaljnjim izboljševanjem znanja na ozemlju, zlasti s študijo o pojavu tveganja gozdnih požarov v kratkoročnem in srednjeročnem obdobju ter o opredelitvi območij tveganja. Poleg tega se bodo razširile dejavnosti ozaveščanja z oblikovanjem izobraževalnega gradiva za različne ciljne skupine (izobraževalno orodje za učitelje, razstava in druge komunikacijske dejavnosti itd.). (Slovenian)
0 references
Thônesin laaksojen kuntayhteisö aloitti jo vuonna 2020 yhdennetyn luonnonriskien hallinnan (IRRM) arvioidakseen näitä riskejä, nykyisiä toimenpiteitä ja tarpeita sekä kehittääkseen toimia sellaisten luonnonriskien ehkäisemiseksi, jotka vastaavat alueen erityispiirteitä. CCVT haluaa tänään jatkaa ja syventää tätä lähestymistapaa toisaalta kehittääkseen resurssien yhdistämistä ja tehokasta kuntien välistä organisaatiota kriisitilanteissa. Samalla on kuitenkin jatkettava alueen tuntemuksen parantamista erityisesti tekemällä tutkimus metsäpaloriskin esiintymisestä lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä sekä riskialueiden määrittämisestä. Lisäksi laajennetaan tiedotustoimia luomalla opetusmateriaalia eri kohderyhmille (opettajille tarkoitettu opetusväline, näyttely- ja muut viestintätoimet jne.). (Finnish)
0 references
Încă din 2020, comunitatea comunelor din văile Thônes s-a angajat într-o abordare de gestionare integrată a riscurilor naturale (IRRM) pentru a face un bilanț al acestor riscuri, al măsurilor și nevoilor existente și pentru a elabora acțiuni de prevenire a riscurilor naturale care răspund caracteristicilor specifice ale teritoriului. Astăzi, CCVT dorește să continue și să aprofundeze această abordare, pe de o parte pentru a dezvolta o punere în comun a resurselor și o organizație intercomunală eficientă în caz de criză. Dar și prin continuarea îmbunătățirii cunoștințelor privind teritoriul, în special printr-un studiu privind apariția riscului de incendii forestiere pe termen scurt și mediu și privind identificarea zonelor de risc. În cele din urmă, activitățile de sensibilizare vor fi extinse, prin crearea de materiale educaționale pentru diferite categorii de public (instrument educațional pentru profesori, expoziții și alte acțiuni de comunicare etc.). (Romanian)
0 references
Juba 2020. aastal võttis Thônes’i orgude kommuunide ühendus kasutusele integreeritud loodusliku riskijuhtimise lähenemisviisi, et teha kokkuvõte nendest riskidest, olemasolevatest meetmetest ja vajadustest ning töötada välja meetmed territooriumi eripäradele vastavate looduslike riskide ennetamiseks. Praegu soovib CCVT seda lähenemisviisi jätkata ja süvendada, ühelt poolt selleks, et arendada välja ressursside koondamine ja tõhus omavalitsustevaheline organisatsioon kriisi korral. Kuid samuti jätkates teadmiste parandamist territooriumi kohta, eelkõige metsatulekahjude ohu ilmnemist lühikeses ja keskpikas perspektiivis ning riskipiirkondade kindlakstegemist käsitleva uuringu kaudu. Laiendatakse ka teadlikkuse suurendamise meetmeid, koostades eri sihtrühmadele õppematerjale (õpetajatele mõeldud õppevahend, näitused ja muud teabevahetusmeetmed jne). (Estonian)
0 references
A Thônes-völgyi települések közössége már 2020-ban integrált természetikockázat-kezelési (IRRM) megközelítésbe kezdett annak érdekében, hogy számba vegye ezeket a kockázatokat, a meglévő intézkedéseket és szükségleteket, és intézkedéseket dolgozzon ki a terület sajátos jellemzőinek megfelelő természeti kockázatok megelőzésére. Ma a CCVT folytatni és mélyíteni kívánja ezt a megközelítést, egyrészt az erőforrások összevonásának és válság esetén egy hatékony településközi szervezetnek a kialakítása érdekében. De a területtel kapcsolatos ismeretek további bővítése révén is, különösen az erdőtüzek kockázatának rövid és középtávon való megjelenéséről, valamint a veszélyeztetett területek azonosításáról szóló tanulmány révén. Végezetül a figyelemfelkeltő tevékenységek kibővülnek azáltal, hogy oktatási anyagokat hoznak létre a különböző közönségek számára (oktatási eszköz a tanárok számára, kiállítási és egyéb kommunikációs tevékenységek stb.). (Hungarian)
0 references
Ήδη από το 2020, η κοινότητα των κοινοτήτων των Κοιλάδων Thônes ξεκίνησε μια προσέγγιση ολοκληρωμένης διαχείρισης του φυσικού κινδύνου (IRRM), προκειμένου να προβεί σε απολογισμό αυτών των κινδύνων, των υφιστάμενων μέτρων και αναγκών και να αναπτύξει δράσεις για την πρόληψη φυσικών κινδύνων που ανταποκρίνονται στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής. Σήμερα, η CCVT επιθυμεί να συνεχίσει και να εμβαθύνει αυτή την προσέγγιση, αφενός, προκειμένου να αναπτύξει μια συγκέντρωση πόρων και μια αποτελεσματική διαδημοτική οργάνωση σε περίπτωση κρίσης. Αλλά και με τη συνέχιση της βελτίωσης των γνώσεων σχετικά με την περιοχή, ιδίως μέσω μελέτης σχετικά με την εμφάνιση κινδύνου δασικών πυρκαγιών βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα και σχετικά με τον προσδιορισμό των περιοχών κινδύνου. Τέλος, θα διευρυνθούν οι δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, με τη δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού για διαφορετικά ακροατήρια (εκπαιδευτικό εργαλείο για εκπαιδευτικούς, εκθέσεις και άλλες επικοινωνιακές δράσεις κ.λπ.). (Greek)
0 references
Jau 2020 m. Thônes slėnių komunų bendrija pradėjo taikyti integruoto gamtinės rizikos valdymo (IRRM) metodą, kad įvertintų šią riziką, esamas priemones ir poreikius ir parengtų veiksmus, kuriais būtų užkirstas kelias gamtiniams pavojams, kuriais reaguojama į konkrečius teritorijos ypatumus. Šiandien CCVT nori tęsti ir stiprinti šį požiūrį, kad, viena vertus, krizės atveju būtų galima sutelkti išteklius ir sukurti veiksmingą tarpsavivaldybinę organizaciją. Tačiau taip pat toliau gilinti žinias apie teritoriją, visų pirma atliekant tyrimą dėl miškų gaisrų rizikos atsiradimo trumpuoju ir vidutinės trukmės laikotarpiu ir dėl rizikos zonų nustatymo. Galiausiai bus išplėsta informuotumo didinimo veikla, sukuriant įvairiai auditorijai skirtą mokomąją medžiagą (mokytojams skirtą švietimo priemonę, parodas ir kitus komunikacijos veiksmus ir t. t.). (Lithuanian)
0 references
Jau 2020. gadā Tonas ieleju komūnu kopiena sāka īstenot integrētu dabas riska pārvaldības (IRRM) pieeju, lai apzinātu šos riskus, pašreizējos pasākumus un vajadzības un izstrādātu darbības tādu dabas risku novēršanai, kas atbilst teritorijas īpatnībām. Šodien CCVT vēlas turpināt un padziļināt šo pieeju, no vienas puses, lai krīzes gadījumā attīstītu resursu apvienošanu un efektīvu starppašvaldību organizāciju. Bet arī turpinot uzlabot zināšanas par teritoriju, jo īpaši veicot pētījumu par meža ugunsgrēku riska parādīšanos īstermiņā un vidējā termiņā un par riska zonu noteikšanu. Visbeidzot, tiks paplašināti izpratnes veicināšanas pasākumi, izstrādājot izglītojošus materiālus dažādām auditorijām (izglītojošs rīks skolotājiem, izstādes un citi komunikācijas pasākumi utt.). (Latvian)
0 references
Redan 2020 inledde kommunen Thônesdalen en strategi för integrerad förvaltning av naturrisker (IRRM) för att bedöma dessa risker, befintliga åtgärder och behov och utveckla åtgärder för att förebygga naturrisker som svarar mot territoriets särdrag. I dag vill CCVT fortsätta och fördjupa denna strategi, å ena sidan för att utveckla en sammanslagning av resurser och en effektiv mellankommunal organisation i händelse av en kris. Men också genom att fortsätta att förbättra kunskaperna om området, särskilt genom en studie om risken för skogsbränder på kort och medellång sikt och om identifieringen av riskområden. Slutligen kommer insatserna för att öka medvetenheten att utökas genom att man skapar utbildningsmaterial för olika målgrupper (utbildningsverktyg för lärare, utställningar och andra kommunikationsåtgärder osv.). (Swedish)
0 references
Già nel 2020 la Comunità dei comuni delle valli del Thônes ha adottato un approccio di gestione integrata dei rischi naturali (IRRM) al fine di fare il punto su tali rischi, sulle misure e sulle esigenze esistenti e di sviluppare azioni volte a prevenire i rischi naturali che rispondono alle caratteristiche specifiche del territorio. Oggi la CCVT desidera continuare e approfondire questo approccio, da un lato al fine di sviluppare una messa in comune delle risorse e un'efficace organizzazione intercomunale in caso di crisi. Ma anche continuando a migliorare le conoscenze sul territorio, in particolare attraverso uno studio sulla comparsa del rischio di incendi boschivi a breve e medio termine, e sull'individuazione delle aree a rischio. Infine, le attività di sensibilizzazione saranno ampliate, con la creazione di materiali didattici per diversi pubblici (strumento educativo per gli insegnanti, mostre e altre azioni di comunicazione, ecc.). (Italian)
0 references
Již v roce 2020 zahájilo Společenství obcí v údolích Thônes přístup integrovaného řízení přírodních rizik (IRRM) s cílem zhodnotit tato rizika, stávající opatření a potřeby a vypracovat opatření k předcházení přírodním rizikům, která reagují na specifické vlastnosti území. CCVT si dnes přeje v tomto přístupu pokračovat a prohloubit jej na jedné straně s cílem rozvíjet sdílení zdrojů a účinnou meziobecní organizaci v případě krize. Ale také pokračujícím zlepšováním znalostí na daném území, zejména prostřednictvím studie o výskytu rizika lesních požárů v krátkodobém a střednědobém horizontu a o určení rizikových oblastí. V neposlední řadě budou rozšířeny osvětové činnosti vytvořením vzdělávacích materiálů pro různé cílové skupiny (vzdělávací nástroj pro učitele, výstavní a jiné komunikační akce atd.). (Czech)
0 references
Já em 2020, a Comunidade dos Municípios do Vale do Thônes adotou uma abordagem de Gestão Integrada dos Riscos Naturais (IRRM), a fim de fazer um balanço destes riscos, das medidas e necessidades existentes e de desenvolver ações para prevenir riscos naturais que respondam às características específicas do território. Hoje, o CCVT pretende continuar e aprofundar esta abordagem, por um lado, a fim de desenvolver uma congregação de recursos e uma organização intermunicipal eficaz em caso de crise. Mas também continuando a melhorar os conhecimentos sobre o território, nomeadamente através de um estudo sobre o aparecimento do risco de incêndios florestais a curto e médio prazo e sobre a identificação das zonas de risco. Por último, as atividades de sensibilização serão alargadas, com a criação de materiais educativos para diferentes públicos (ferramenta educativa para professores, exposições e outras ações de comunicação, etc.). (Portuguese)
0 references
Spoločenstvo obcí v údolí Thônes začalo už v roku 2020 uplatňovať prístup integrovaného riadenia prírodných rizík (IRRM) s cieľom zhodnotiť tieto riziká, existujúce opatrenia a potreby a vypracovať opatrenia na predchádzanie prírodným rizikám, ktoré reagujú na osobitné charakteristiky územia. Dnes si CCVT želá pokračovať v tomto prístupe a prehĺbiť ho na jednej strane s cieľom vytvoriť združovanie zdrojov a účinnú medzikomunálnu organizáciu v prípade krízy. Ale aj ďalším zlepšovaním poznatkov o území, najmä prostredníctvom štúdie o výskyte rizika lesných požiarov v krátkodobom a strednodobom horizonte a o identifikácii rizikových oblastí. Napokon sa rozšíria činnosti na zvyšovanie informovanosti vytvorením vzdelávacích materiálov pre rôzne cieľové skupiny (vzdelávací nástroj pre učiteľov, výstavné a iné komunikačné akcie atď.). (Slovak)
0 references
Al in 2020 is de gemeenschap van gemeenten in de Thônes-valleien begonnen met een geïntegreerde aanpak van het beheer van natuurlijke risico’s (IRRM) om de balans op te maken van deze risico’s, bestaande maatregelen en behoeften, en om maatregelen te ontwikkelen ter voorkoming van natuurlijke risico’s die inspelen op de specifieke kenmerken van het gebied. Vandaag wil het CCVT deze aanpak voortzetten en verdiepen, enerzijds om een bundeling van middelen en een effectieve intergemeentelijke organisatie te ontwikkelen in geval van een crisis. Maar ook door de kennis op het grondgebied verder te verbeteren, met name door middel van een studie over het ontstaan van bosbrandrisico's op korte en middellange termijn en over de identificatie van risicogebieden. Ten slotte zullen de bewustmakingsactiviteiten worden uitgebreid met het creëren van educatief materiaal voor verschillende doelgroepen (onderwijsinstrument voor leerkrachten, tentoonstellings- en andere communicatieacties, enz.). (Dutch)
0 references
Allerede i 2020 indledte kommunen Thônes Valleys en integreret tilgang til naturrisikostyring (IRRM) for at gøre status over disse risici, eksisterende foranstaltninger og behov og udvikle tiltag til forebyggelse af naturrisici, der svarer til områdets særlige karakteristika. I dag ønsker CCVT at fortsætte og uddybe denne tilgang på den ene side for at udvikle en samling af ressourcer og en effektiv tværkommunal organisation i tilfælde af en krise. Men også ved fortsat at forbedre kendskabet til området, navnlig gennem en undersøgelse af forekomsten af risikoen for skovbrande på kort og mellemlang sigt og af kortlægningen af risikoområder. Endelig vil oplysningsaktiviteterne blive udvidet med udarbejdelse af undervisningsmateriale til forskellige målgrupper (undervisningsredskab for lærere, udstillinger og andre kommunikationstiltag osv.). (Danish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD000543
0 references