Adaptation of social activation infrastructure for the needs of seniors and people at risk of social exclusion by retrofitting the rural common room and rebuilding the road to the common room in Kołudzie Wielka (Q98860): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8519511696542716) |
(Set a claim value: summary (P836): Na aldeia de Kołuda Wielka há um salão de aldeia. O seu estado técnico é bom, mas a falta de equipamento impede significativamente as atividades de ativação social, em especial para os idosos locais e outras pessoas em risco de exclusão social. As necessidades incluem, nomeadamente: modernização e adaptação das instalações sanitárias para realizar o programado (ver projeto). 4, 5, 6) actividades e necessidades dos idosos (ver projectos 8 e 9), entre...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Na aldeia de Kołuda Wielka há um salão de aldeia. O seu estado técnico é bom, mas a falta de equipamento impede significativamente as atividades de ativação social, em especial para os idosos locais e outras pessoas em risco de exclusão social. As necessidades incluem, nomeadamente: modernização e adaptação das instalações sanitárias para realizar o programado (ver projeto). 4, 5, 6) actividades e necessidades dos idosos (ver projectos 8 e 9), entre os quais se contam frequentemente pessoas com mobilidade reduzida. Será igualmente necessário garantir um acesso seguro à sala comum para a reconstrução de pavimentos e de um troço da estrada. Será construído um novo pavimento e superfície da rua, adaptados às necessidades dos peões (especialmente idosos e deficientes) para os peões (incluindo a sua designação). O projeto tem por objeto obras que consistem na adaptação das instalações sanitárias da sala comum rural e na reconstrução das infraestruturas rodoviárias necessárias em Kołuda Wielka, na zona de Gm.Janikowo. O beneficiário do projeto é o município de Janikowo. No entanto, importa salientar que, dada a natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores do centro de lazer rural, ou seja, os habitantes de Kołuda Wielka, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento abrangido pela presente proposta. O projeto será executado num edifício de sala comum e na estrada de acesso em Kołuda Wielka. O projeto perseguirá os objetivos diagnosticados no GPR " CEL 1: AUMENTAR A INCLUSÃO DOS CIDADÃOS EM RISCO DE EXCLUSÃO SOCIAL, OBJETIVO 2: Adaptação da INFRAESTRUTURA À REALIZAÇÃO DE PROGRAMAS INFRAESTRUTURAS INFRAESTRUTURAS APENAS O principal objetivo é adaptar a infraestrutura técnica existente principalmente para pessoas com deficiência e idosos no acesso à sala comum localizada em Kołuda Wielka, o que ajudará a reduzir a exclusão social. (Portuguese) | |||
Revision as of 16:19, 13 October 2024
Project Q98860 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of social activation infrastructure for the needs of seniors and people at risk of social exclusion by retrofitting the rural common room and rebuilding the road to the common room in Kołudzie Wielka |
Project Q98860 in Poland |
Statements
414,023.31 zloty
0 references
487,086.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
14 December 2018
0 references
GMINA JANIKOWO
0 references
W miejscowości Kołuda Wielka funkcjonuje świetlica wiejska. Jej stan techniczny jest dobry, jednak brak wyposażenia znacząco uniemożliwia prowadzenie działań z zakresu aktywizacji społecznej, w szczególności dla lokalnych seniorów i innych osób zagroż. wykluczeniem społecznym. Potrzeby obejmują w szczególności: modernizację i doposażenie zaplecza sanitarnego do przeprowadzenia planowanych (zob. proj. 4, 5, 6) zajęć i potrzeb seniorów (zob. proj. nr 8 i 9), wśród których często są osoby z ograniczeniami ruchowymi. Nastąpi także niezbędna dla zapewnienia bezpiecznego dostępu do obiektu świetlicy przebudowa chodników i odcinka jezdni. Wybudowana zostanie nowa nawierzchnia chodników i ulicy, dostosowane dla potrzeb pieszych (w szczególności seniorów, a także niepełnosprawnych) zostaną przejścia dla pieszych (wraz z ich oznaczeniem). Przedmiotem projektu są prace polegające na doposażeniu sanitariatów świetlicy wiejskiej oraz przebud. niezbędnej infrastr. drogowej w m. Kołuda Wielka na terenie Gm.Janikowo.Beneficjentem projektu jest Gmina Janikowo. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć użytkowników świetlicy wiejskiej, tj. mieszkańców miejscowości Kołuda Wielka, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym wniosku. Projekt będzie realizowany w budynku świetlicy wiejskiej i na drodze dojazdowej w miejscowości Kołuda Wielka. Projekt będzie realizował cele zdiagnozowane w GPR " CEL 1: ZWIĘKSZENIE WŁĄCZENIA MIESZKAŃCÓW ZAGROŻONYCH WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM CEL 2: DOSTOSOWANIE INFRASTRUKTURY DO REALIZACJI PROGRAMÓW NA RZECZ WŁĄCZENIA MIESZKAŃCÓW ZAGROŻONYCH WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM Głównym celem jest odpowiednie dostosowanie istniejącej infrastruktury technicznej głównie dla osób niepełnosprawnych i starszych w dostępie do świetlicy znajdującej się w miejscowości Kołuda Wielka, co służyć będzie ograniczeniu wykluczenia społecznego. (Polish)
0 references
In the village of Kołuda Wielka there is a village hall. Its technical condition is good, but the lack of equipment significantly prevents social activation activities, in particular for local seniors and other people at risk of social exclusion. The needs shall include in particular: modernisation and retrofitting of the sanitary facilities to carry out the planned (see project). 4, 5, 6) activities and needs of seniors (see Projects 8 and 9), among which are often people with reduced mobility. It will also be necessary to ensure safe access to the common room for the reconstruction of pavements and a section of the road. A new pavement and street surface, adapted to the needs of pedestrians (especially seniors and disabled) will be built for pedestrians (including their designation). The subject of the project are works consisting of retrofitting the sanitary facilities of the rural common room and rebuilding the necessary road infrastructure in Kołuda Wielka in the area of Gm.Janikowo.The beneficiary of the project is Janikowo Municipality. However, it is worth pointing out that, given the nature of the investment, the final beneficiaries should include the users of the rural recreation centre, i.e. the inhabitants of Kołuda Wielka, as they will benefit most from the realisation of the investment covered by this proposal. The project will be implemented in a common room building and on the access road in Kołuda Wielka. The project will pursue the goals diagnosed in the GPR " CEL 1: TO INCREASE THE INCLUSION OF CITIZENS AT RISK OF SOCIAL EXCLUSION, OBJECTIVE 2: Adaptation of INFRASTRUTURE TO THE REALISATION OF PROGRAMES INFRASTRUCTIONS INFRASTRUCT ONLY The main objective is to adapt the existing technical infrastructure mainly for disabled and older people in access to the common room located in Kołuda Wielka, which will help to reduce social exclusion. (English)
15 October 2020
0.8519511696542716
0 references
Il y a un centre de village à Kołuda Wielka. Son état technique est bon, mais le manque d’équipement empêche considérablement les activités d’activation sociale, en particulier pour les aînés locaux et d’autres personnes, la menace de l’exclusion sociale. Les besoins comprennent notamment: modernisation et modernisation des installations sanitaires pour la mise en œuvre prévue (voir projet 4, 5, 6) classes et besoins des aînés (voir les projets nos 8 et 9), parmi lesquels il y a souvent des personnes à mobilité réduite. Il sera également nécessaire d’assurer un accès sécuritaire aux installations de la salle commune, de reconstruire les trottoirs et le tronçon routier. Un nouveau trottoir de trottoirs et de rues sera construit, adapté aux besoins des piétons (surtout les personnes âgées, ainsi que les personnes handicapées) seront des passages piétons (avec leur marquage). Le projet a pour objet de rénover les installations sanitaires du centre du village et de reconstruire les infrastructures routières nécessaires à Kołuda Wielka dans la région de Gm.Janikowo.Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Janikowo. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les utilisateurs du centre du village, c’est-à-dire les résidents de la ville de Kołuda Wielka, étant donné qu’ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente proposition. Le projet sera mis en œuvre dans le bâtiment du centre du village et sur la route d’accès à Kołuda Wielka. Le projet mettra en œuvre les objectifs diagnostiqués dans le GPR "CEL 1: ACCROÎTRE L’INCLUSION DES RÉSIDENTS MENACÉS D’EXCLUSION SOCIALE OBJECTIF 2: Adaptation de l’INFRASTRUCTURE à la mise en œuvre des programmes d’inclusion sociale L’objectif principal est d’adapter l’infrastructure technique existante principalement pour les personnes handicapées et les personnes âgées qui accèdent à la salle commune située à Kołuda Wielka, afin de réduire l’exclusion sociale. (French)
1 December 2021
0 references
Es gibt ein Dorfzentrum in Kołuda Wielka. Sein technischer Zustand ist gut, aber der Mangel an Ausrüstung verhindert erheblich soziale Aktivierungsaktivitäten, insbesondere für lokale Senioren und andere Menschen, die Gefahr der sozialen Ausgrenzung. Der Bedarf muss insbesondere Folgendes umfassen: Modernisierung und Nachrüstung von Sanitäranlagen für die geplante Umsetzung (siehe Projekt) 4, 5, 6) Klassen und Bedürfnisse von Senioren (siehe Projekt Nr. 8 und 9), darunter häufig Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Es wird auch notwendig sein, einen sicheren Zugang zum Gemeinschaftsraum und den Wiederaufbau der Bürgersteige und des Straßenabschnitts zu gewährleisten. Ein neuer Bürgersteig und Straßenpflaster, der den Bedürfnissen von Fußgängern (insbesondere Senioren und Behinderten) angepasst ist, werden Fußgängerübergänge (mit ihrer Markierung) sein. Gegenstand des Projekts ist die Nachrüstung der sanitären Anlagen des Dorfzentrums und der Wiederaufbau der notwendigen Straßeninfrastruktur in Kołuda Wielka im Gebiet von Gm.Janikowo. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Nutzer des Dorfzentrums, d. h. die Einwohner der Stadt Kołuda Wielka, einbeziehen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der in diesem Vorschlag erfassten Investitionen profitieren werden. Das Projekt wird im Dorfzentrumsgebäude und an der Zufahrtsstraße in Kołuda Wielka umgesetzt. Das Projekt wird die in der GPR „CEL 1“ diagnostizierten Ziele umsetzen. VERBESSERUNG DER INKLUSION VON BEWOHNERN, DIE VON SOZIALER AUSGRENZUNG BEDROHT SIND, ZIEL 2: Anpassung der INFRASTRUKTUR an die Durchführung von Programmen zur sozialen Eingliederung Das Hauptziel besteht darin, die bestehende technische Infrastruktur vor allem für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen beim Zugang zum Gemeinschaftsraum in Kołuda Wielka anzupassen, um die soziale Ausgrenzung zu verringern. (German)
7 December 2021
0 references
Er is een dorpscentrum in Kołuda Wielka. De technische staat is goed, maar het gebrek aan apparatuur verhindert in belangrijke mate sociale activeringsactiviteiten, met name voor lokale senioren en andere mensen, de dreiging van sociale uitsluiting. De behoeften omvatten met name: modernisering en aanpassing van sanitaire voorzieningen voor de geplande uitvoering (zie project 4, 5, 6) klassen en behoeften van senioren (zie Project nrs. 8 en 9), waaronder vaak mensen met beperkte mobiliteit. Het zal ook nodig zijn om te zorgen voor een veilige toegang tot de gemeenschappelijke ruimte, de wederopbouw van de trottoirs en het weggedeelte. Een nieuwe bestrating van stoepen en straat zal worden gebouwd, aangepast aan de behoeften van voetgangers (vooral ouderen, evenals gehandicapten) zijn voetgangersovergangen (met hun markering). Het onderwerp van het project is de renovatie van de sanitaire voorzieningen van het dorpscentrum en de wederopbouw van de nodige wegeninfrastructuur in Kołuda Wielka in het gebied Gm.Janikowo.De begunstigde van het project is de gemeente Janikowo. Het is echter vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering de gebruikers van het dorpscentrum, d.w.z. inwoners van de stad Kołuda Wielka, moeten omvatten, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het project wordt uitgevoerd in het dorpscentrumgebouw en op de toegangsweg in Kołuda Wielka. Het project zal de doelstellingen uitvoeren die zijn vastgesteld in de GPR "CEL 1: VERHOGING VAN DE INCLUSIE VAN INGEZETENEN DIE RISICO LOPEN OP SOCIALE UITSLUITING 2: Aanpassing van de INFRASTRUCTURE aan de uitvoering van programma’s voor sociale integratie De belangrijkste doelstelling is de bestaande technische infrastructuur aan te passen, voornamelijk voor mensen met een handicap en ouderen bij de toegang tot de gemeenschappelijke ruimte in Kołuda Wielka, om sociale uitsluiting te verminderen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
C'è un centro di villaggio a Kołuda Wielka. La sua condizione tecnica è buona, ma la mancanza di attrezzature impedisce significativamente le attività di attivazione sociale, in particolare per gli anziani locali e altre persone, la minaccia dell'esclusione sociale. Le esigenze comprendono in particolare: ammodernamento e ammodernamento delle strutture sanitarie per l'attuazione prevista (cfr. progetto 4, 5, 6) classi e bisogni degli anziani (cfr. i progetti nn. 8 e 9), tra i quali ci sono spesso persone a mobilità ridotta. Sarà inoltre necessario garantire un accesso sicuro alla struttura della sala comune, ricostruendo i marciapiedi e il tratto stradale. Verrà costruita una nuova pavimentazione di marciapiedi e strade, adattata alle esigenze dei pedoni (soprattutto anziani e disabili) saranno attraversamenti pedonali (con la loro marcatura). Oggetto del progetto sono lavori che consistono nell'ammodernamento delle strutture sanitarie del centro del villaggio e nella ricostruzione delle infrastrutture stradali necessarie a Kołuda Wielka nella zona di Gm.Janikowo.Il beneficiario del progetto è il Comune di Janikowo. Vale tuttavia la pena notare che, a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli utenti del centro del villaggio, vale a dire i residenti della città di Kołuda Wielka, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento oggetto della presente proposta. Il progetto sarà realizzato nell'edificio del centro del villaggio e sulla strada di accesso a Kołuda Wielka. Il progetto implementerà gli obiettivi diagnosticati nel GPR "CEL 1: AUMENTARE L'INCLUSIONE DEI RESIDENTI A RISCHIO DI ESCLUSIONE SOCIALE: Adeguamento dell'INFRASTRUTTURA all'attuazione dei programmi di inclusione sociale L'obiettivo principale è adeguare l'infrastruttura tecnica esistente principalmente per le persone con disabilità e per gli anziani nell'accesso alla sala comune situata a Kołuda Wielka, al fine di ridurre l'esclusione sociale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Hay un centro de pueblo en Kołuda Wielka. Su condición técnica es buena, pero la falta de equipos impide significativamente las actividades de activación social, en particular para las personas mayores locales y otras personas, la amenaza de exclusión social. Las necesidades incluirán, en particular: modernización y modernización de las instalaciones sanitarias para la ejecución prevista (véase el proyecto 4, 5, 6) clases y necesidades de personas mayores (véanse los proyectos n.º 8 y 9), entre las que a menudo hay personas con movilidad reducida. También será necesario garantizar un acceso seguro a las instalaciones de la sala común, reconstruyendo las aceras y la sección de la carretera. Se construirá un nuevo pavimento de pavimentos y calles, adaptado a las necesidades de los peatones (especialmente los mayores, así como las personas con discapacidad) serán los cruces de peatones (con su marca). El objeto del proyecto consiste en la modernización de las instalaciones sanitarias del centro del pueblo y la reconstrucción de la infraestructura viaria necesaria en Kołuda Wielka en la zona de Gm.Janikowo.El beneficiario del proyecto es el municipio de Janikowo. Sin embargo, cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los usuarios del centro del pueblo, es decir, los residentes de la ciudad de Kołuda Wielka, ya que se beneficiarán más de la ejecución de la inversión cubierta por la presente propuesta. El proyecto se ejecutará en el edificio del centro del pueblo y en la carretera de acceso de Kołuda Wielka. El proyecto implementará los objetivos diagnosticados en el GPR "CEL 1: AUMENTAR LA INCLUSIÓN DE LOS RESIDENTES EN RIESGO DE EXCLUSIÓN SOCIAL OBJETIVO 2: Adaptación de la INFRASTRUCTURA a la ejecución de los programas de inclusión social El principal objetivo es adaptar la infraestructura técnica existente principalmente para personas con discapacidad y personas mayores en el acceso a la sala común ubicada en Kołuda Wielka, con el fin de reducir la exclusión social. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Der er en landsby centrum i Kołuda Wielka. Dens tekniske tilstand er god, men manglen på udstyr forhindrer i væsentlig grad sociale aktiveringsaktiviteter, navnlig for lokale ældre og andre mennesker, truslen om social udstødelse. Behovene skal bl.a. omfatte: modernisering og modernisering af sanitære anlæg med henblik på den planlagte gennemførelse (se projekt 4, 5, 6) seniorers klasser og behov (se projekt nr. 8 og 9), hvoraf der ofte er personer med nedsat mobilitet. Det vil også være nødvendigt at sikre sikker adgang til fællesrumsanlægget og genopbygge fortovene og vejafsnittet. En ny fortov af fortove og gade vil blive bygget, tilpasset behovene hos fodgængere (især ældre og handicappede) vil være fodgængerovergange (med afmærkning). Emnet for projektet er arbejde, der består i at modernisere sanitære faciliteter i landsbyens centrum og genopbygge den nødvendige vejinfrastruktur i Kołuda Wielka i området Gm.Janikowo.Projektets modtager er Janikowo kommune. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte brugerne af landsbycentret, dvs. beboerne i byen Kołuda Wielka, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Projektet vil blive gennemført i landsbyens centrum og på tilkørselsvejen i Kołuda Wielka. Projektet vil gennemføre de mål, der er diagnosticeret i GPR "CEL 1: ØGET INDDRAGELSE AF PERSONER, DER ER I RISIKO FOR SOCIAL UDSTØDELSE 2: Tilpasning af INFRASTRUCTURE til gennemførelsen af programmer for social integration. Hovedformålet er at tilpasse den eksisterende tekniske infrastruktur, navnlig for handicappede og ældre, i adgang til fællesrummet i Kołuda Wielka for at mindske social udstødelse. (Danish)
26 July 2022
0 references
Υπάρχει ένα κέντρο χωριού στην Kołuda Wielka. Η τεχνική του κατάσταση είναι καλή, αλλά η έλλειψη εξοπλισμού εμποδίζει σημαντικά τις δραστηριότητες κοινωνικής ενεργοποίησης, ιδίως για τους ντόπιους ηλικιωμένους και άλλα άτομα, την απειλή του κοινωνικού αποκλεισμού. Οι ανάγκες περιλαμβάνουν ιδίως: εκσυγχρονισμός και μετασκευή εγκαταστάσεων υγιεινής για την προγραμματισμένη υλοποίηση (βλ. σχέδιο 4, 5, 6) τάξεις και ανάγκες των ηλικιωμένων (βλ. Έργο αριθ. 8 και 9), μεταξύ των οποίων υπάρχουν συχνά άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Θα πρέπει επίσης να εξασφαλιστεί η ασφαλής πρόσβαση στις εγκαταστάσεις της κοινής αίθουσας, η ανακατασκευή των πεζοδρόμων και του οδικού τμήματος. Ένα νέο πεζοδρόμιο πεζοδρομίων και δρόμων, προσαρμοσμένο στις ανάγκες των πεζών (ιδιαίτερα των ηλικιωμένων, καθώς και των ατόμων με αναπηρία) θα είναι οι διαβάσεις πεζών (με τη σήμανση τους). Αντικείμενο του έργου είναι η μετασκευή των εγκαταστάσεων υγιεινής του κέντρου του χωριού και η ανακατασκευή της απαραίτητης οδικής υποδομής στο Kołuda Wielka στην περιοχή Gm.Janikowo. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους χρήστες του κέντρου του χωριού, δηλαδή τους κατοίκους της πόλης Kołuda Wielka, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση. Το έργο θα υλοποιηθεί στο κτίριο του κέντρου του χωριού και στην οδό πρόσβασης στην Kołuda Wielka. Το έργο θα υλοποιήσει τους στόχους που διαγιγνώσκονται στο GPR "CEL 1: ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΡΈΧΟΥΝ ΚΊΝΔΥΝΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΎ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΎ: Προσαρμογή της INFRASTRUCTURE στην υλοποίηση των προγραμμάτων κοινωνικής ένταξης Ο κύριος στόχος είναι η προσαρμογή της υφιστάμενης τεχνικής υποδομής κυρίως για τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους κατά την πρόσβαση στην κοινή αίθουσα που βρίσκεται στην Kołuda Wielka, προκειμένου να μειωθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός. (Greek)
26 July 2022
0 references
U mjestu Kołuda Wielka nalazi se središte sela. Njegovo tehničko stanje je dobro, ali nedostatak opreme značajno sprječava društvene aktivacijske aktivnosti, posebno za lokalne starije osobe i druge ljude, prijetnju od socijalne isključenosti. Potrebe posebno uključuju: modernizacija i rekonstrukcija sanitarnih objekata za planiranu provedbu (vidjeti projekt 4, 5, 6) razrede i potrebe starijih osoba (vidi Projekt br. 8 i 9), među kojima su često osobe sa smanjenom pokretljivošću. Također će biti potrebno osigurati siguran pristup zajedničkom prostoru, obnovu pločnika i dionice ceste. Izgradit će se novi pločnik pločnika i ulice, prilagođen potrebama pješaka (posebno starijih osoba, kao i osoba s invaliditetom) bit će pješački prijelazi (s njihovim oznakama). Predmet projekta su radovi koji se sastoje od rekonstrukcije sanitarija centra sela i obnove potrebne cestovne infrastrukture u Kołudi Wielki na području Gm.Janikowo.Korisnik projekta je općina Janikowo. Međutim, valja napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati korisnike centra sela, tj. stanovnike grada Kołuda Wielka, jer će oni imati najviše koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovim prijedlogom. Projekt će se provoditi u zgradi centra sela i na pristupnoj cesti u Kołudi Wielka. Projekt će implementirati ciljeve dijagnosticirane u GPR "CEL 1: POVEĆANJE UKLJUČENOSTI STANOVNIKA IZLOŽENIH RIZIKU OD SOCIJALNE ISKLJUČENOSTI, 2. CILJ: Prilagodba INFRASTRUKture provedbi programa socijalne uključenosti Glavni je cilj prilagoditi postojeću tehničku infrastrukturu uglavnom za osobe s invaliditetom i starije osobe u pristupu zajedničkoj prostoriji u Kołudi Wielka kako bi se smanjila socijalna isključenost. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Există un centru de sat în Kołuda Wielka. Starea sa tehnică este bună, dar lipsa echipamentelor împiedică în mod semnificativ activitățile de activare socială, în special pentru persoanele în vârstă locale și alte persoane, amenințarea excluziunii sociale. Nevoile includ, în special: modernizarea și modernizarea instalațiilor sanitare pentru implementarea planificată (a se vedea proiectul 4, 5, 6) clase și nevoile persoanelor în vârstă (a se vedea proiectele nr. 8 și 9), printre care se numără adesea persoane cu mobilitate redusă. De asemenea, va fi necesar să se asigure accesul în condiții de siguranță la sala comună, reconstruind trotuarele și tronsonul de drum. Un nou pavaj de trotuare și străzi, adaptat nevoilor pietonilor (în special ale persoanelor în vârstă, precum și ale persoanelor cu handicap) vor fi trecerile de pietoni (cu marcarea acestora). Obiectul proiectului este lucrările de modernizare a instalațiilor sanitare din centrul satului și de reconstrucție a infrastructurii rutiere necesare în Kołuda Wielka în zona Gm.Janikowo. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Janikowo. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă utilizatorii centrului satului, și anume locuitorii orașului Kołuda Wielka, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma punerii în aplicare a investiției care face obiectul prezentei propuneri. Proiectul va fi implementat în clădirea centrului satului și pe drumul de acces din Kołuda Wielka. Proiectul va implementa obiectivele diagnosticate în RGP "CEL 1: CREȘTEREA GRADULUI DE INCLUZIUNE A REZIDENȚILOR EXPUȘI RISCULUI DE EXCLUZIUNE SOCIALĂ OBIECTIVUL 2: Adaptarea INFRASTRUCTUREI la punerea în aplicare a programelor de incluziune socială Obiectivul principal este adaptarea infrastructurii tehnice existente, în special pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă, în accesul la sala comună din Kołuda Wielka, în vederea reducerii excluziunii sociale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V obci Kołuda Wielka sa nachádza centrum obce. Jeho technický stav je dobrý, ale nedostatok vybavenia výrazne bráni sociálnym aktivačným činnostiam, najmä miestnym seniorom a iným ľuďom, hrozbe sociálneho vylúčenia. Tieto potreby zahŕňajú najmä: modernizácia a modernizácia sanitárnych zariadení na plánovanú realizáciu (pozri projekt 4, 5, 6) triedy a potreby seniorov (pozri projekt č. 8 a 9), medzi ktorými sú často ľudia so zníženou pohyblivosťou. Bude tiež potrebné zabezpečiť bezpečný prístup k zariadeniu spoločenskej miestnosti, prestavať chodníky a cestnú časť. Vybudujú sa nové chodníky chodníkov a ulíc, ktoré budú prispôsobené potrebám chodcov (najmä seniorov, ako aj zdravotne postihnutých osôb) budú priechody pre chodcov (s ich označením). Predmetom projektu sú práce pozostávajúce z dodatočnej montáže sanitárnych zariadení centra obce a prestavby potrebnej cestnej infraštruktúry v Kołude Wielka v oblasti Gm.Janikowo. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať užívateľov centra obce, t. j. obyvateľov mesta Kołuda Wielka, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investície, na ktorú sa vzťahuje tento návrh. Projekt bude realizovaný v budove centra obce a na prístupovej ceste v Kołude Wielka. Projekt bude implementovať ciele uvedené v GPR "CEL 1: ZVÝŠENIE ZAČLENENIA OBYVATEĽOV OHROZENÝCH SOCIÁLNYM VYLÚČENÍM 2: Prispôsobenie INFRASTRUCTURE na vykonávanie programov sociálneho začlenenia Hlavným cieľom je prispôsobiť existujúcu technickú infraštruktúru najmä osobám so zdravotným postihnutím a starším osobám v prístupe do spoločenskej miestnosti nachádzajúcej sa v Kołude Wielka s cieľom znížiť sociálne vylúčenie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Hemm ċentru tal-villaġġ f’Kołuda Wielka. Il-kundizzjoni teknika tiegħu hija tajba, iżda n-nuqqas ta’ tagħmir jipprevjeni b’mod sinifikanti l-attivitajiet ta’ attivazzjoni soċjali, b’mod partikolari għall-anzjani lokali u persuni oħra, it-theddida tal-esklużjoni soċjali. Il-ħtiġijiet għandhom jinkludu b’mod partikolari: il-modernizzazzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-faċilitajiet sanitarji għall-implimentazzjoni ppjanata (ara l-proġett 4, 5, 6) il-klassijiet u l-ħtiġijiet tal-anzjani (ara l-Proġetti Nri 8 u 9), fosthom ħafna drabi jkun hemm persuni b’mobilità mnaqqsa. Se jkun meħtieġ ukoll li jiġi żgurat aċċess sikur għall-faċilità tal-kamra komuni, li jinbnew mill-ġdid il-ħitan tal-ġenb u s-sezzjoni tat-triq. Se jinbena bankina ġdida tal-bankini u tat-triq, adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni mexjin (speċjalment l-anzjani, kif ukoll il-persuni b’diżabilità) se jkunu l-punti ta’ qsim pedonali (bl-immarkar tagħhom). Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet li jikkonsistu fir-retrofitting tal-faċilitajiet sanitarji taċ-ċentru tal-villaġġ u l-bini mill-ġdid tal-infrastruttura tat-toroq meħtieġa f’Kołuda Wielka fiż-żona ta’ Gm.Janikowo.Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Janikowo. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-utenti taċ-ċentru tar-raħal, jiġifieri r-residenti tal-belt ta’ Kołuda Wielka, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din il-proposta. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-bini taċ-ċentru tar-raħal u fit-triq ta’ aċċess f’Kołuda Wielka. Il-proġett se jimplimenta l-għanijiet dijanjostikati fil-GPR "CEL 1: ŻIEDA FL-INKLUŻJONI TA’ RESIDENTI F’RISKJU TA’ ESKLUŻJONI SOĊJALI GĦAN 2: Adattament tal-INFRASTRUCTURE għall-implimentazzjoni tal-programmi ta’ inklużjoni soċjali L-objettiv ewlieni huwa li tiġi adattata l-infrastruttura teknika eżistenti prinċipalment għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani fl-aċċess għall-kamra komuni li tinsab f’Kołuda Wielka, sabiex titnaqqas l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Na aldeia de Kołuda Wielka há um salão de aldeia. O seu estado técnico é bom, mas a falta de equipamento impede significativamente as atividades de ativação social, em especial para os idosos locais e outras pessoas em risco de exclusão social. As necessidades incluem, nomeadamente: modernização e adaptação das instalações sanitárias para realizar o programado (ver projeto). 4, 5, 6) actividades e necessidades dos idosos (ver projectos 8 e 9), entre os quais se contam frequentemente pessoas com mobilidade reduzida. Será igualmente necessário garantir um acesso seguro à sala comum para a reconstrução de pavimentos e de um troço da estrada. Será construído um novo pavimento e superfície da rua, adaptados às necessidades dos peões (especialmente idosos e deficientes) para os peões (incluindo a sua designação). O projeto tem por objeto obras que consistem na adaptação das instalações sanitárias da sala comum rural e na reconstrução das infraestruturas rodoviárias necessárias em Kołuda Wielka, na zona de Gm.Janikowo. O beneficiário do projeto é o município de Janikowo. No entanto, importa salientar que, dada a natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores do centro de lazer rural, ou seja, os habitantes de Kołuda Wielka, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento abrangido pela presente proposta. O projeto será executado num edifício de sala comum e na estrada de acesso em Kołuda Wielka. O projeto perseguirá os objetivos diagnosticados no GPR " CEL 1: AUMENTAR A INCLUSÃO DOS CIDADÃOS EM RISCO DE EXCLUSÃO SOCIAL, OBJETIVO 2: Adaptação da INFRAESTRUTURA À REALIZAÇÃO DE PROGRAMAS INFRAESTRUTURAS INFRAESTRUTURAS APENAS O principal objetivo é adaptar a infraestrutura técnica existente principalmente para pessoas com deficiência e idosos no acesso à sala comum localizada em Kołuda Wielka, o que ajudará a reduzir a exclusão social. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kołuda Wielkassa on kyläkeskus. Sen tekninen kunto on hyvä, mutta laitteiden puute estää merkittävästi sosiaalista aktivointia, erityisesti paikallisten ikäihmisten ja muiden ihmisten, sosiaalisen syrjäytymisen uhan. Tarpeisiin on sisällyttävä erityisesti: saniteettitilojen nykyaikaistaminen ja jälkiasennus suunniteltua täytäntöönpanoa varten (ks. hanke) 4, 5, 6) ikäihmisten luokat ja tarpeet (ks. hankkeet nro 8 ja 9), joiden joukossa on usein liikuntarajoitteisia henkilöitä. On myös varmistettava turvallinen pääsy yhteistilojen tiloihin, jalkakäytävien ja tieosuuden uudelleenrakentamiseen. Jalankulkijoiden (erityisesti vanhusten ja vammaisten) tarpeisiin mukautettu uusi jalkakäytävä ja katu rakennetaan jalankulkijoiden (erityisesti ikääntyneiden ja vammaisten) tarpeisiin. Hankkeen kohteena ovat kyläkeskuksen saniteettitilojen jälkiasentaminen ja tarvittavan tieinfrastruktuurin rakentaminen Kołuda Wielkassa Gm.Janikowon alueella. Hankkeen edunsaaja on Janikowon kunta. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten edunsaajien olisi katettava kyläkeskuksen käyttäjät eli Kołuda Wielkan kaupungin asukkaat, koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamien investointien toteuttamisesta. Hanke toteutetaan kyläkeskusrakennuksessa ja kulkutiellä Kołuda Wielkassa. Hankkeessa toteutetaan GPR:n ”CEL 1:n mukaiset tavoitteet: SOSIAALISEN SYRJÄYTYMISEN VAARASSA OLEVIEN ASUKKAIDEN OSALLISUUDEN LISÄÄMINEN: IFRASTRUCTURE-ohjelman mukauttaminen sosiaalisen osallisuuden ohjelmien täytäntöönpanoon Päätavoitteena on mukauttaa olemassa olevaa teknistä infrastruktuuria pääasiassa vammaisten ja vanhusten käyttöön Kołuda Wielkassa sijaitsevan yhteishuoneen yhteydessä sosiaalisen syrjäytymisen vähentämiseksi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V mestu Kołuda Wielka se nahaja vaški center. Njegovo tehnično stanje je dobro, vendar pomanjkanje opreme bistveno preprečuje dejavnosti socialne aktivacije, zlasti za lokalne starejše in druge ljudi, nevarnost socialne izključenosti. Potrebe vključujejo zlasti: posodobitev in naknadno opremljanje sanitarnih prostorov za načrtovano izvajanje (glej projekt 4, 5, 6) razrede in potrebe starejših (glej projekt št. 8 in 9), med katerimi so pogosto osebe z omejeno mobilnostjo. Prav tako bo treba zagotoviti varen dostop do skupnega prostora, obnovo pločnikov in cestnega odseka. Zgrajen bo nov pločnik in ulica, prilagojena potrebam pešcev (zlasti starejših in invalidov) bodo prehodi za pešce (s svojo oznako). Predmet projekta so dela, ki vključujejo naknadno opremljanje sanitarnih objektov v središču vasi in obnovo potrebne cestne infrastrukture v Kołudi Wielki na območju Gm.Janikowo.Uporabnik projekta je občina Janikowo. Vendar je treba omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati uporabnike središča vasi, tj. prebivalce mesta Kołuda Wielka, saj jim bo izvajanje naložbe, ki jo zajema ta predlog, najbolj koristilo. Projekt se bo izvajal v stavbi središča vasi in na dostopni cesti v Kołuda Wielki. Projekt bo uresničeval cilje, ki so bili diagnosticirani v GPR "CEL 1: POVEČANJE VKLJUČEVANJA PREBIVALCEV, KI JIM GROZI SOCIALNA IZKLJUČENOST, CILJ 2: Prilagoditev INFRASTRUCTURE izvajanju programov socialnega vključevanja Glavni cilj je prilagoditi obstoječo tehnično infrastrukturo predvsem za invalide in starejše pri dostopu do skupnega prostora v Kołuda Wielki, da bi zmanjšali socialno izključenost. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V obci Kołuda Wielka se nachází centrum obce. Jeho technický stav je dobrý, ale nedostatek vybavení výrazně brání sociálním aktivačním aktivitám, zejména místním seniorům a dalším lidem, hrozbě sociálního vyloučení. Tyto potřeby zahrnují zejména: modernizace a dovybavení hygienických zařízení pro plánovanou realizaci (viz projekt) 4, 5, 6) třídy a potřeby seniorů (viz projekt č. 8 a 9), mezi nimiž jsou často lidé se sníženou pohyblivostí. Bude také nutné zajistit bezpečný přístup do zařízení pro společenskou místnost, přestavbu chodníků a úseku silnice. Bude postavena nová dlažba chodníků a ulice přizpůsobená potřebám chodců (zejména seniorů, stejně jako zdravotně postižených) přechody pro chodce (s jejich značením). Předmětem projektu jsou práce, které spočívají v dovybavení sanitárního zařízení centra obce a na rekonstrukci potřebné silniční infrastruktury v obci Kołuda Wielka v oblasti Gm.Janikowo. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat uživatele obecního centra, tj. obyvatele města Kołuda Wielka, neboť budou mít největší prospěch z provádění investic, na něž se vztahuje tento návrh. Projekt bude realizován v budově centra obce a na příjezdové silnici v Koludě Wielce. Projekt bude realizovat cíle stanovené v GPR „CEL 1: ZVÝŠENÍ ZAČLENĚNÍ REZIDENTŮ OHROŽENÝCH CÍLEM SOCIÁLNÍHO VYLOUČENÍ 2: Hlavním cílem je přizpůsobit stávající technickou infrastrukturu zejména osobám se zdravotním postižením a starším osobám v přístupu do společné místnosti v Koludě Wielce s cílem omezit sociální vyloučení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Kołuda Wielka yra kaimo centras. Jo techninė būklė yra gera, tačiau įrangos trūkumas labai užkerta kelią socialinės atskirties grėsmei, ypač vietos senjorams ir kitiems žmonėms. Poreikiai visų pirma apima: sanitarinių įrenginių modernizavimas ir modifikavimas planuojamam įgyvendinimui (žr. projektą 4, 5, 6) vyresnio amžiaus asmenų klasės ir poreikiai (žr. 8 ir 9 projektus), tarp kurių dažnai yra riboto judumo asmenų. Taip pat reikės užtikrinti saugų patekimą į bendrą patalpą, atstatyti šaligatvius ir kelio ruožą. Bus pastatyta nauja šaligatvių ir gatvių danga, pritaikyta pėsčiųjų (ypač senjorų, taip pat neįgaliųjų) poreikiams, bus pėsčiųjų perėjos (su jų žymėjimu). Projekto objektas – darbai, susiję su kaimo centro sanitarinių įrenginių modernizavimu ir būtinos kelių infrastruktūros atstatymu Kołuda Wielka Gm.Janikowo rajone. Projekto naudos gavėja yra Janikovo savivaldybė. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti kaimo centro naudotojai, t. y. Kołuda Wielka miesto gyventojai, nes jiems bus naudingiausia įgyvendinti šiame pasiūlyme numatytas investicijas. Projektas bus įgyvendintas kaimo centro pastate ir privažiuojamajame kelyje Kołuda Wielka. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinti BPR „CEL 1: GYVENTOJŲ, KURIEMS GRESIA SOCIALINĖ ATSKIRTIS, ĮTRAUKTIES DIDINIMAS: 2 TIKSLAS: INFRASTRUCTURE pritaikymas prie socialinės įtraukties programų įgyvendinimo Pagrindinis tikslas – pritaikyti esamą techninę infrastruktūrą daugiausia neįgaliesiems ir pagyvenusiems žmonėms, kad būtų galima patekti į bendrą kambarį Kołuda Wielka, siekiant sumažinti socialinę atskirtį. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Kołuda Wielka atrodas ciemata centrā. Tās tehniskais stāvoklis ir labs, taču aprīkojuma trūkums būtiski novērš sociālās aktivizēšanas darbības, jo īpaši attiecībā uz vietējiem senioriem un citiem cilvēkiem, kā arī sociālās atstumtības draudus. Vajadzības jo īpaši ietver: sanitāro iekārtu modernizācija un modernizēšana plānotajai īstenošanai (sk. projektu 4, 5, 6) senioru klases un vajadzības (sk. projektu Nr. 8 un Nr. 9), starp kurām bieži ir cilvēki ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Būs arī jānodrošina droša piekļuve koplietošanas telpai, pārbūvējot ietves un ceļa posmu. Tiks izbūvēts jauns gājēju (īpaši senioru, kā arī invalīdu) vajadzībām pielāgots bruģa un ielas segums (ar to marķējumu). Projekta priekšmets ir ciemata centra sanitāro iekārtu modernizācija un nepieciešamās ceļu infrastruktūras atjaunošana Kołuda Wielka rajonā Gm.Janikowo.Projekta saņēmējs ir Janikowo pašvaldība. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver ciemata centra lietotāji, t. i., Kołuda Wielka pilsētas iedzīvotāji, jo viņi visvairāk gūs labumu no ieguldījumu īstenošanas, uz ko attiecas šis priekšlikums. Projekts tiks īstenots ciemata centra ēkā un pievedceļā Kołuda Wielka. Projekts īstenos mērķus, kas noteikti GPR "CEL 1: PALIELINĀT SOCIĀLĀS ATSTUMTĪBAS RISKAM PAKĻAUTO IEDZĪVOTĀJU IEKĻAUŠANU 2. MĒRĶĪ: INFRASTRUCTURE pielāgošana sociālās iekļaušanas programmu īstenošanai Galvenais mērķis ir pielāgot esošo tehnisko infrastruktūru, kas galvenokārt paredzēta cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, lai piekļūtu koplietošanas telpai Kołuda Wielka, lai samazinātu sociālo atstumtību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
В Kołuda Wielka има център на село. Техническото му състояние е добро, но липсата на оборудване значително възпрепятства дейностите за социално активизиране, по-специално за местните възрастни и други хора, заплахата от социално изключване. Нуждите включват по-специално: модернизация и преоборудване на санитарни съоръжения за планираното изпълнение (вж. проекта) 4, 5, 6) класове и нужди на възрастните хора (вж. Проект № 8 и 9), сред които често има хора с намалена подвижност. Ще бъде необходимо също така да се осигури безопасен достъп до общите помещения, като се възстановят тротоарите и пътният участък. Ще бъде изградена нова настилка от тротоари и улици, адаптирана към нуждите на пешеходците (особено възрастните хора, както и хората с увреждания) ще бъдат пешеходни пътеки (с тяхната маркировка). Предмет на проекта са строителни работи, състоящи се в преоборудване на санитарните съоръжения на центъра на селото и възстановяване на необходимата пътна инфраструктура в Kołuda Wielka в района на Gm.Janikowo. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ползвателите на центъра на селото, т.е. жителите на град Kołuda Wielka, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от осъществяването на инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Проектът ще бъде осъществен в сградата на центъра на селото и на пътя за достъп в Kołuda Wielka. Проектът ще изпълни целите, диагностицирани в GPR "CEL 1: ПОВИШАВАНЕ НА ПРИОБЩАВАНЕТО НА ЖИТЕЛИТЕ, ИЗЛОЖЕНИ НА РИСК ОТ СОЦИАЛНО ИЗКЛЮЧВАНЕ, ЦЕЛ 2: Адаптиране на ИНФРАСТРУКТУРА към изпълнението на програмите за социално приобщаване Основната цел е да се адаптира съществуващата техническа инфраструктура главно за хора с увреждания и възрастни хора по отношение на достъпа до общата зала, намираща се в Колуда Велка, с цел намаляване на социалното изключване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Van egy falu központja Kołuda Wielka. Műszaki állapota jó, de a berendezések hiánya jelentősen megakadályozza a társadalmi aktivizálási tevékenységeket, különösen a helyi időskorúak és más emberek esetében a társadalmi kirekesztés veszélyét. A szükségletek különösen a következőket foglalják magukban: a tervezett megvalósítás érdekében a szaniterhelyiségek korszerűsítése és utólagos felszerelése (lásd a projektet) 4, 5, 6) az idősek osztályai és igényei (lásd a 8. és 9. számú projektet), amelyek között gyakran előfordulnak csökkent mozgásképességű személyek. Biztosítani kell továbbá a közös helyiségbe való biztonságos belépést, a járdák és az útszakasz újjáépítését. A gyalogosok (különösen az idősek, valamint a fogyatékkal élők) igényeihez igazított új járda és utca építésére kerül sor (jellel ellátva). A projekt tárgya a falu központjának szaniterhelyiségeinek utólagos felszerelése és a Gm.Janikowo területén található Kołuda Wielka szükséges közúti infrastruktúrájának újjáépítése. A projekt kedvezményezettje Janikowo önkormányzata. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek magukban kell foglalniuk a faluközpont használóit, azaz Kołuda Wielka város lakosait, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői az e javaslat hatálya alá tartozó beruházás megvalósításának. A projekt végrehajtására a faluközpont épületében és a Kołuda Wielka bekötőúton kerül sor. A projekt megvalósítja a GPR-ben megállapított célkitűzéseket, "CEL 1: A TÁRSADALMI KIREKESZTETTSÉG KOCKÁZATÁNAK KITETT LAKOSOK BEFOGADÁSÁNAK NÖVELÉSE 2. CÉL: Az INFRASTRUCTURE hozzáigazítása a társadalmi befogadási programok végrehajtásához A fő cél a meglévő műszaki infrastruktúra kiigazítása elsősorban a fogyatékossággal élő személyek és az idősek számára a Kołuda Wielka közös helyiségébe való bejutás érdekében, a társadalmi kirekesztés csökkentése érdekében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá ionad sráidbhaile i Kołuda Wielka. Tá an riocht teicniúil air go maith, ach cuireann an easpa trealaimh cosc suntasach ar ghníomhaíochtaí gníomhachtúcháin shóisialta, go háirithe do sheanóirí áitiúla agus do dhaoine eile, bagairt an eisiaimh shóisialta. Áireofar an méid seo a leanas go háirithe ar na riachtanais: nuachóiriú agus iarfheistiú saoráidí sláintíochta le haghaidh an chur chun feidhme atá beartaithe (féach an tionscadal 4, 5, 6) ranganna agus riachtanais na seanóirí (féach Tionscadal Uimh. 8 agus Uimh. 9), ina measc tá daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe go minic. Beidh sé riachtanach freisin rochtain shábháilte ar shaoráid an tseomra choitinn a áirithiú, na cosáin agus an chuid den bhóthar a atógáil. Tógfar pábháil nua pábhála agus sráide, a chuirfear in oiriúint do riachtanais coisithe (go háirithe seanóirí, chomh maith le daoine faoi mhíchumas) mar chrosairí coisithe (lena marcáil). Is é ábhar an tionscadail ná aisfheistiú a dhéanamh ar shaoráidí sláintíochta lár an tsráidbhaile agus an bonneagar bóthair riachtanach i Kołuda Wielka a atógáil i gceantar Gm.Janikowo.Is é tairbhí an tionscadail Bardas Janikowo. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, i ngeall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart úsáideoirí lár an tsráidbhaile a áireamh ar na tairbhithe deiridh, i.e. cónaitheoirí bhaile Kołuda Wielka, ós rud é go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an togra seo. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirgneamh lár an tsráidbhaile agus ar an mbóthar rochtana in Kołuda Wielka. Cuirfidh an tionscadal na cuspóirí a diagnóisíodh sa GPR "CEL 1 i bhfeidhm: CUIMSIÚ NA GCÓNAITHEOIRÍ ATÁ I MBAOL SPRIOC EISIAIMH SHÓISIALTA A MHÉADÚ 2: An INFRASTRUCTURE a chur in oiriúint do chur chun feidhme na gclár um chuimsiú sóisialta Is é an príomhchuspóir atá ann an bonneagar teicniúil atá ann cheana a oiriúnú, go príomha do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta maidir le rochtain ar an seomra coiteann atá suite in Kołuda Wielka, chun an t-eisiamh sóisialta a laghdú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Det finns en by centrum i Kołuda Wielka. Dess tekniska skick är bra, men bristen på utrustning förhindrar i hög grad social aktiveringsverksamhet, särskilt för lokala seniorer och andra människor, hotet om social utestängning. Behoven ska särskilt omfatta följande: modernisering och eftermontering av sanitära anläggningar för det planerade genomförandet (se projekt 4, 5, 6) klasser och behov för äldre (se projekt nr 8 och 9), bland vilka det ofta finns personer med nedsatt rörlighet. Det kommer också att vara nödvändigt att säkerställa säker tillgång till allrumsanläggningen, bygga om trottoarer och vägavsnitt. En ny beläggning av trottoarer och gata kommer att byggas, anpassad till behoven hos fotgängare (särskilt äldre, liksom funktionshindrade) kommer att vara övergångsställen (med deras märkning). Föremålet för projektet är arbeten som består i att eftermontera sanitära anläggningar i byns centrum och återuppbygga den nödvändiga väginfrastrukturen i Kołuda Wielka i området Gm.Janikowo. Det är dock värt att notera att på grund av investeringens karaktär bör de slutliga stödmottagarna inkludera användarna av byns centrum, dvs. invånarna i staden Kołuda Wielka, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av detta förslag. Projektet kommer att genomföras i byns centrumbyggnad och på tillfartsvägen i Kołuda Wielka. Projektet kommer att genomföra de mål som diagnostiserats i GPR ”CEL 1: ÖKA INKLUDERINGEN AV INVÅNARE SOM RISKERAR SOCIAL UTESTÄNGNING, MÅL 2: Anpassning av INFRASTRUKTUR till genomförandet av program för social integration Det huvudsakliga målet är att anpassa den befintliga tekniska infrastrukturen främst för personer med funktionsnedsättning och äldre när det gäller tillgång till det gemensamma rummet i Kołuda Wielka, för att minska den sociala utestängningen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kołuda Wielkas asub külakeskus. Selle tehniline seisund on hea, kuid seadmete puudumine takistab märkimisväärselt sotsiaalset aktiveerimist, eriti kohalike eakate ja teiste inimeste jaoks, sotsiaalse tõrjutuse ohtu. Vajadused hõlmavad eelkõige järgmist: sanitaarrajatiste ajakohastamine ja moderniseerimine kavandatud rakendamiseks (vt projekt) Eakate 4, 5, 6) klassid ja vajadused (vt projektid nr 8 ja 9), mille hulgas on sageli piiratud liikumisvõimega inimesi. Samuti on vaja tagada ohutu juurdepääs ühisele ruumile, ehitades ümber kõnniteed ja teelõiku. Ehitatakse uus kõnniteed ja tänav, mis on kohandatud jalakäijate (eriti eakate ja puuetega inimeste) vajadustele, on jalakäijate ülekäigukohad (koos nende märgistusega). Projekti objektiks on tööd, mis seisnevad külakeskuse sanitaarrajatiste moderniseerimises ja Kołuda Wielka vajaliku maanteetaristu taastamises Gm.Janikowo piirkonnas. Projekti kasusaaja on Janikowo vald. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama külakeskuse kasutajaid, st Kołuda Wielka linna elanikke, kuna nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu. Projekti rakendatakse külakeskuse hoones ja Kołuda Wielka juurdepääsuteel. Projektiga viiakse ellu GPRis kirjeldatud eesmärgid: SOTSIAALSE TÕRJUTUSE OHUS OLEVATE ELANIKE KAASAMISE SUURENDAMINE: Programmi INFRASTRUCTURE kohandamine sotsiaalse kaasamise programmide rakendamisega Peamine eesmärk on kohandada olemasolevat tehnilist taristut, mis on mõeldud peamiselt puuetega inimestele ja eakatele juurdepääsuks Kołuda Wielkas asuvale ühisele ruumile, et vähendada sotsiaalset tõrjutust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0015/18
0 references