Adaptation of the medical rescue infrastructure of the SOR in the SPZOZ in Kraśnik (Q86330): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7314014233840949) |
(Set a claim value: summary (P836): O âmbito do projeto inclui: construção de um elevador para as necessidades do SOR e aquisição de equipamento médico para o Serviço de Salvamento Hospitalar: — mesa de tratamento — cama com peso incorporado e colchão — cama de hospital — 3 peças. — carrinho de transporte de doentes — 3 unidades. — cama de transporte — 2 peças. — sala de estar de gesso — candeeiro de tratamento — 2 peças. — ventilador fixo — ultrassons — eletrocardiograma — 2 unidades...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O âmbito do projeto inclui: construção de um elevador para as necessidades do SOR e aquisição de equipamento médico para o Serviço de Salvamento Hospitalar: — mesa de tratamento — cama com peso incorporado e colchão — cama de hospital — 3 peças. — carrinho de transporte de doentes — 3 unidades. — cama de transporte — 2 peças. — sala de estar de gesso — candeeiro de tratamento — 2 peças. — ventilador fixo — ultrassons — eletrocardiograma — 2 unidades. — cardiomonitor — 3 unidades. — desfibrilhador — desfibrilhador com função de estimulação externa. — oxímetro de pulso — bomba de perfusão — 2 unidades. — aparelhos de transfusão de sangue — aparelhos de raios X — sinalização de chamadas — sistema de rastreio. (Portuguese) | |||
Revision as of 15:46, 13 October 2024
Project Q86330 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the medical rescue infrastructure of the SOR in the SPZOZ in Kraśnik |
Project Q86330 in Poland |
Statements
1,424,335.64 zloty
0 references
1,675,688.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2017
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
0 references
Zakres projektu obejmuje: wykonanie windy na potrzeby SOR oraz zakup sprzętu medycznego na Szpitalny Oddział Ratunkowy: - stół zabiegowy - łóżko z wbudowaną wagą i materacem - łóżko szpitalne - 3 szt. - wózek do transportu pacjenta - 3 szt. - łóżko transportowe - 2 szt. - leżanka do gipsowni - lampa zabiegowa - 2 szt. - respirator stacjonarny - aparat USG - aparat EKG - 2 szt. - kardiomonitor - 3 szt. - defibrylator - defibrylator z funkcją stymulacji zewn. - pulsoksymetr - pompa infuzyjna - 2 szt. - aparat do przetaczania krwi - aparat RTG - sygnalizacja przyzywowa - system parawanów. (Polish)
0 references
The scope of the project includes: construction of an elevator for the needs of the SOR and purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department: — treatment table – bed with built-in weight and mattress – hospital bed – 3 pieces. — patient transport trolley – 3 pcs. — transport bed – 2 pcs. — plaster room lounge – treatment lamp – 2 pcs. — stationary ventilator – ultrasound – EKG – 2 pcs. — cardiomonitor – 3 pcs. — defibrillator – defibrillator with external stimulation function. — pulse oximeter – infusion pump – 2 pcs. — blood transfusion apparatus – X-ray apparatus – call signalling – screening system. (English)
15 October 2020
0.7314014233840949
0 references
La portée du projet comprend: construction d’un ascenseur aux fins de la SOR et achat d’équipement médical pour le service d’urgence de l’hôpital: — table de traitement — lit avec poids intégré et matelas — lit d’hôpital — 3 pièces. — chariot de transport des patients — 3 pièces. — lit de transport — 2 pièces. — canapé en gypse — lampe de traitement — 2 pcs. — ventilateur stationnaire — caméra à ultrasons — caméra ECG — 2 pièces. — cardiomoniteur — 3 pcs. — défibrillateur — défibrillateur avec fonction de stimulation externe. — oxymètre d’impulsion — pompe à perfusion — 2 pcs. — appareils de transfusion sanguine — appareils à rayons X — signalisation d’appel — système d’écran. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst: Bau eines Aufzugs für die Zwecke der SOR und Anschaffung von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausnotaufnahme: — Behandlungstisch – Bett mit eingebautem Gewicht und Matratze – Krankenhausbett – 3 Stk. — Patiententransportwagen – 3 Stk. — Transportbett – 2 Stk. — Gipsliege – Behandlungslampe – 2 Stück — stationäres Beatmungsgerät – Ultraschallkamera – EKG-Kamera – 2 Stk. — Cardiomonitor – 3 Stk. — Defibrillator – Defibrillator mit externer Stimulationsfunktion. — Pulsoximeter – Infusionspumpe – 2 Stk. — Bluttransfusionsapparat – Röntgengerät – Rufsignalisierung – Bildschirmsystem. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat: bouw van een lift ten behoeve van de SOR en de aankoop van medische apparatuur voor de afdeling spoedeisende hulp in het ziekenhuis: — behandeltafel — bed met ingebouwd gewicht en matras — ziekenhuisbed — 3 stuks. — patiënt transportwagen — 3 stuks. — transport bed — 2 stuks. — gipsbank — behandelingslamp — 2 stuks. — stationaire ventilator — echografiecamera — ECG camera — 2 stuks. — cardiomonitor — 3 stuks. — defibrillator — defibrillator met externe stimulatiefunctie. — pulsoximeter — infusiepomp — 2 st. — bloedtransfusieapparaat — Röntgenstraalapparaat — oproepsignalering — schermsysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: costruzione di un ascensore ai fini del SOR e acquisto di attrezzature mediche per il pronto soccorso ospedaliero: — tavolo di trattamento — letto con peso incorporato e materasso — letto ospedaliero — 3 pz. — carrello di trasporto paziente — 3 pezzi. — letto di trasporto — 2 pz. — divano in gesso — lampada di trattamento — 2 pz. — ventilatore stazionario — telecamera ad ultrasuoni — ECG camera — 2 pz. — cardiomonitor — 3 pz. defibrillatore — defibrillatore con funzione di stimolazione esterna. — pulsossimetro — pompa per infusione — 2 pz. — apparecchi per trasfusione di sangue — apparecchi a raggi X — segnalazione di chiamata — sistema di schermo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: construcción de un ascensor para los fines del SOR y la compra de equipos médicos para el Servicio de Emergencias Hospitalarias: — mesa de tratamiento — cama con peso incorporado y colchón — cama de hospital — 3 piezas. — carro de transporte de pacientes — 3 piezas. — cama de transporte — 2 piezas. — sofá de yeso — lámpara de tratamiento — 2 piezas. — ventilador estacionario — cámara de ultrasonido — Cámara ECG — 2 piezas. — cardiomonitor — 3 piezas. — desfibrilador — desfibrilador con función de estimulación externa. — oxímetro de pulso — bomba de infusión — 2 piezas. — aparato de transfusión de sangre — Aparato de rayos X — señalización de llamada — sistema de pantalla. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: opførelse af en elevator med henblik på SOR og indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsberedskabsafdelingen: — behandlingsbord — seng med indbygget vægt og madras — hospitalsseng — 3 stk. — patienttransportvogn — 3 stk. — transport seng — 2 stk. — gipssofa — behandlingslampe — 2 stk. — stationær ventilator — ultralydskamera — EKG-kamera — 2 stk. — cardiomonitor — 3 stk. — defibrillator — defibrillator med ekstern stimulationsfunktion. — pulsoximeter — infusionspumpe — 2 stk. — blodtransfusionsapparat — røntgenapparat — opkaldssignalering — skærmsystem. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευή ανελκυστήρα για τους σκοπούς του SOR και αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων: — τραπέζι θεραπείας — κρεβάτι με ενσωματωμένο βάρος και στρώμα — νοσοκομειακό κρεβάτι — 3 τεμ. — καροτσάκι μεταφοράς ασθενών — 3 τεμ. — κρεβάτι μεταφοράς — 2 τεμ. — καναπές γύψου — λαμπτήρας επεξεργασίας — 2 τεμ. — σταθερός αναπνευστήρας — κάμερα υπερήχων — κάμερα ΗΚΓ — 2 τεμ. — καρδιομονομηχανή — 3 τεμ. απινιδωτής — απινιδωτής με εξωτερική λειτουργία διέγερσης. — παλμικό οξύμετρο — αντλία έγχυσης — 2 τεμ. — συσκευές μετάγγισης αίματος — συσκευές ακτίνων Χ — σηματοδότηση κλήσεων — σύστημα οθόνης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća: izgradnja dizala za potrebe SOR-a i kupnja medicinske opreme za odjel hitne medicinske pomoći: stol za liječenje – krevet s ugrađenom težinom i madracom – bolnički krevet – 3 kom. kolica za prijevoz pacijenata – 3 komada. prijevozni ležaj – 2 kom. — kauč od gipsa – svjetiljka za liječenje – 2 kom. — stacionarni ventilator – ultrazvučna kamera – ECG kamera – 2 kom. — kardiomonitor – 3 kom. — defibrilator – defibrilator s vanjskom funkcijom stimulacije. pulsni oksimetar – infuzijska pumpa – 2 kom. aparati za transfuziju krvi – rendgenski aparati – pozivna signalizacija – sustav zaslona. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: construcția unui ascensor în scopul SOR și achiziționarea de echipamente medicale pentru Departamentul de Urgență al Spitalului: — masa de tratament – pat cu greutate încorporată și saltea – pat de spital – 3 buc. — cărucior de transport pentru pacienți – 3 buc. — pat de transport – 2 buc. — canapea de gips – lampă de tratament – 2 buc. — ventilator staționar – aparat de fotografiat cu ultrasunete – aparat ECG – 2 buc. — cardiomonitor – 3 buc. defibrilator – defibrilator cu funcție de stimulare externă. puls oximetru – pompă de perfuzie – 2 buc. — aparate de transfuzie a sângelui – aparate cu raze X – semnalizare apel – sistem de ecran. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: výstavba výťahu na účely SOR a nákup zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné pohotovostné oddelenie: — liečebný stôl – lôžko so vstavanou hmotnosťou a matracom – nemocničné lôžko – 3 ks. — vozík na prepravu pacienta – 3 ks. — prepravná posteľ – 2 ks. — sadrokartónová pohovka – ošetrovacia lampa – 2 ks. — stacionárny ventilátor – ultrazvuková kamera – EKG kamera – 2 ks. kardiomonitor – 3 ks. — defibrilátor – defibrilátor s externou stimulačnou funkciou. pulzný oxymeter – infúzna pumpa – 2 ks. prístroje na transfúziu krvi – röntgenové prístroje – signalizácia hovorov – systém obrazovky. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: il-kostruzzjoni ta’ lift għall-finijiet tas-SOR u x-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza fl-Isptar: — tabella trattament — sodda bil-piż built-in u saqqu — sodda isptar — 3 pcs. — trolley trasport pazjent — 3 pcs. — sodda trasport — 2 pcs. — couch ġibs — lampa trattament — 2 pcs. — ventilatur stazzjonarju — kamera ultrasound — kamera ECG — 2 pcs. — cardiomonitor — 3 pcs. — defibrillator — defibrillator b’funzjoni stimulazzjoni esterna. — polz oximeter — pompa infużjoni — 2 pcs. — apparat għat-trasfużjoni tad-demm — apparat bir-raġġi X — sinjalar tas-sejħa — sistema ta’ skrin. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: construção de um elevador para as necessidades do SOR e aquisição de equipamento médico para o Serviço de Salvamento Hospitalar: — mesa de tratamento — cama com peso incorporado e colchão — cama de hospital — 3 peças. — carrinho de transporte de doentes — 3 unidades. — cama de transporte — 2 peças. — sala de estar de gesso — candeeiro de tratamento — 2 peças. — ventilador fixo — ultrassons — eletrocardiograma — 2 unidades. — cardiomonitor — 3 unidades. — desfibrilhador — desfibrilhador com função de estimulação externa. — oxímetro de pulso — bomba de perfusão — 2 unidades. — aparelhos de transfusão de sangue — aparelhos de raios X — sinalização de chamadas — sistema de rastreio. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: hissin rakentaminen SOR:ää varten ja lääkinnällisten laitteiden hankinta sairaalan päivystysosastoa varten: — hoitopöytä – sänky sisäänrakennetulla painolla ja patjalla – sairaalasänky – 3 kpl. — potilaan kuljetusvaunu – 3 kpl. — kuljetussänky – 2 kpl. — kipsi sohva – käsittely lamppu – 2 kpl. — kiinteä tuuletin – ultraäänikamera – EKG-kamera – 2 kpl. — kardiomonitori – 3 kpl. — defibrillaattori – defibrillaattori, jolla on ulkoinen stimulaatiotoiminto. — pulssioksimetri – infuusiopumppu – 2 kpl. — verensiirtolaitteet – röntgenlaitteet – kutsumerkinanto – näyttöjärjestelmä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje: gradnja dvigala za namene SOR in nakup medicinske opreme za oddelek za nujne primere v bolnišnici: — terapevtska miza – postelja z vgrajeno težo in žimnico – bolnišnična postelja – 3 kosi. — transportni voziček za paciente – 3 kos. — transportna postelja – 2 kosa. — mavčni kavč – žarnica za obdelavo – 2 kosa. — stacionarni ventilator – ultrazvočna kamera – EKG kamera – 2 kos. — cardiomonitor – 3 kos. defibrilator – defibrilator z zunanjo stimulacijsko funkcijo. — pulzni oksimeter – infuzijska črpalka – 2 kosa. — aparati za transfuzijo krvi – rentgenski aparati – klicna signalizacija – zaslonski sistem. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: výstavba výtahu pro účely SOR a nákup zdravotnického vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice: — léčebný stůl – lůžko s vestavěnou hmotností a matrace – nemocniční lůžko – 3 ks. — vozík pro přepravu pacientů – 3 ks. — přepravní lůžko – 2 ks. — sádrokartonový gauč – ošetřovací lampa – 2 ks. — stacionární ventilátor – ultrazvuková kamera – EKG kamera – 2 ks. — kardiomonitor – 3 ks. defibrilátor – defibrilátor s externí stimulační funkcí. — pulzní oxymetr – infuzní čerpadlo – 2 ks. — krevní transfuzní zařízení – rentgenové přístroje – signalizace volání – zobrazovací systém. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: lifto statyba SOR tikslais ir medicininės įrangos pirkimas ligoninės skubios pagalbos skyriui: – gydymo stalas – lova su įmontuotu svoriu ir čiužiniu – ligoninės lova – 3 vnt. – pacientų vežimo vežimėlis – 3 vnt. – transporto lova – 2 vnt. – gipso kušetė – apdorojimo lempa – 2 vnt. – stacionarus ventiliatorius – ultragarso kamera – ECG kamera – 2 vnt. – kardiomonitor – 3 vnt. – defibriliatorius – defibriliatorius su išorinės stimuliacijos funkcija. – pulso oksimetras – infuzinis siurblys – 2 vnt. – kraujo perpylimo aparatai – rentgeno aparatai – skambučio signalizavimo – ekrano sistema. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: lifta būvniecība SOR vajadzībām un medicīniskā aprīkojuma iegāde Slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļai: — ārstēšanas galds — gulta ar iebūvētu svaru un matraci — slimnīcas gulta — 3 gab. pacientu transportēšanas ratiņi — 3 gab. — transporta gulta — 2 gab. — ģipša dīvāns — apstrādes lampa — 2 gab. — stacionārs ventilators — ultraskaņas kamera — ECG kamera — 2 gab. — kardiomonitors — 3 gab. — defibrilators — defibrilators ar ārējo stimulācijas funkciju. — impulsa oksimetrs — infūzijas sūknis — 2 gab. asins pārliešanas aparāti — rentgena aparāti — izsaukuma signalizācijas — ekrāna sistēma. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: изграждане на асансьор за целите на СОР и закупуване на медицинско оборудване за болничното отделение: — маса за лечение — легло с вградено тегло и матрак — болнично легло — 3 бр. — транспортна количка за пациенти — 3 бр. транспортно легло — 2 бр. — гипс диван — лампа за третиране — 2 бр. — стационарен вентилатор — ултразвукова камера — ЕКГ камера — 2 бр. — кардиомонитор — 3 бр. — дефибрилатор — дефибрилатор с външна стимулираща функция. — пулсов оксиметър — инфузионна помпа — 2 бр. — апарати за кръвопреливане — рентгенови апарати — сигнално повикване — екранна система. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: felvonó építése a SOR céljaira és orvosi eszközök beszerzése a kórházi sürgősségi osztály számára: – kezelőasztal – ágy beépített súlyú és matrac – kórházi ágy – 3 db. – betegszállító kocsi – 3 db. – szállítóágy – 2 db. – gipsz kanapé – kezelőlámpa – 2 db. – álló lélegeztetőgép – ultrahangos kamera – EKG kamera – 2 db. – cardiomonitor – 3 db. – defibrillátor – defibrillátor külső stimulációs funkcióval. – impulzus oximéter – infúziós szivattyú – 2 db. – vérátömlesztési készülék – röntgenkészülék – hívásjelzés – képernyőrendszer. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: ardaitheoir a thógáil chun críocha an SOR agus trealamh leighis a cheannach do Roinn Éigeandála an Ospidéil: — tábla cóireála — leaba le meáchan tógtha agus tocht — leaba ospidéil — 3 ríomhaire. — tralaí iompair othar — 3 ríomhaire. — leaba iompair — 2 ríomhaire. — couch gipseam — lampa cóireála — 2 ríomhairí pearsanta. — aerálaí stáiseanóireachta — ceamara ultrafhuaime — ceamara ECG — 2 ríomhaire. — cardiomonitor — 3 ríomhaire. — dífhibrileoir — dífhibrileoir le feidhm spreagtha seachtrach. — ocsaiméadar Pulse — caidéal insileadh — 2 ríomhaire. — gaireas fuilaistriúcháin — gaireas X-gha — glao-chomharthaíocht — córas scáileáin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar följande: uppförande av en hiss för SOR och inköp av medicinsk utrustning till sjukhusets akutmottagning: — behandlingsbord – säng med inbyggd vikt och madrass – sjukhussäng – 3 st. — transportvagn för patienter – 3 st. — transportsäng – 2 st. — gips soffa – behandlingslampa – 2 st. — stationär ventilator – ultraljudskamera – EKG-kamera – 2 st. — cardiomonitor – 3 st. — defibrillator – defibrillator med extern stimuleringsfunktion. — pulsoximeter – infusionspump – 2 st. — blodtransfusionsapparat – röntgenapparat – anropssignal – skärmsystem. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab järgmist: lifti ehitamine SORi jaoks ja meditsiiniseadmete ostmine haigla erakorralise meditsiini osakonnale: – ravilaud – sisseehitatud kaalu ja madratsiga voodi – haiglavoodi – 3 tk. – patsiendi transpordikäru – 3 tk. – transpordivoodi – 2 tk. – kipsist diivan – ravilamp – 2 tk. statsionaarne ventilaator – ultraheli kaamera – EKG kaamera – 2 tk. – kardiomonitor – 3 tk. defibrillaator – defibrillaator välise stimulatsiooni funktsiooniga. – impulssoksimeeter – infusioonipump – 2 tk. – vereülekande aparatuur – röntgeniaparatuur – kutsungsignaal – ekraanisüsteem. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0060/16
0 references