Modernisation of the fleet of tram rolling stock in Wrocław in terms of improving energy efficiency and ensuring accessibility for persons with reduced mobility – Stage IA (Q86061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1144972038776155) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto tem por objeto a aquisição de 56 elétricos unidirecionais de piso rebaixado modernos, novos de fábrica, com vários membros, parcialmente (33 peças) e totalmente (23 peças), com equipamento de manutenção adicional (incluindo ferramentas especializadas para a reparação e substituição de componentes, equipamento especializado para o manuseamento de elétricos, chaves para o arranque do elétrico, elementos necessários para a elevação do elétric...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a aquisição de 56 elétricos unidirecionais de piso rebaixado modernos, novos de fábrica, com vários membros, parcialmente (33 peças) e totalmente (23 peças), com equipamento de manutenção adicional (incluindo ferramentas especializadas para a reparação e substituição de componentes, equipamento especializado para o manuseamento de elétricos, chaves para o arranque do elétrico, elementos necessários para a elevação do elétrico utilizando a grua SPR). Elegibilidade das despesas No âmbito do projeto, o beneficiário tenciona incorrer em despesas elegíveis e inelegíveis, em conformidade com as Orientações relativas à elegibilidade das despesas no âmbito do Programa Operacional «Infraestruturas e Ambiente» para o período 2014-2020. As despesas elegíveis incluem o custo de aquisição de material circulante (categoria de despesas – equipamento técnico e máquinas ou equipamento) no montante de 297 500 000,00 PLN. O custo da aquisição de material circulante inclui igualmente o custo do equipamento de manutenção adicional e da formação do pessoal do beneficiário no domínio da exploração (motores, mecânica, eletromecânica, diagnósticos e controladores técnicos). As despesas inelegíveis incluem a remuneração pelo desenvolvimento de planos e projectos (458 000,00 PLN), actividades de informação e promoção (5 000,00 PLN) e IVA (68,531 490 PLN) – total de 68 994 490,00 PLN. O beneficiário do projeto é o município de Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (MPK Wrocław), que continuará a ser o proprietário do material circulante adquirido no âmbito do projeto. O beneficiário gerirá igualmente o material circulante adquirido. O beneficiário está técnica, jurídica, financeira e administrativamente preparado para a execução do projeto de financiamento do projeto graças à obtenção de subvenções da União Europeia e dos seus próprios recursos. A empresa disporá dos recursos exigidos pelo contrato de serviço público em vigor celebrado com a cidade de Wrocław e pela prestação adicional da empresa através da recapitalização da empresa. (Portuguese) | |||
Revision as of 15:45, 13 October 2024
Project Q86061 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the fleet of tram rolling stock in Wrocław in terms of improving energy efficiency and ensuring accessibility for persons with reduced mobility – Stage IA |
Project Q86061 in Poland |
Statements
172,770,575.0 zloty
0 references
203,259,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE SP. Z O. O.
0 references
Przedmiotem Projektu jest zakup 56 szt. nowoczesnych, fabrycznie nowych, wieloczłonowych częściowo (33 szt.) i całkowicie (23 szt.) niskopodłogowych jednokierunkowych tramwajów wraz z dodatkowym wyposażeniem utrzymaniowym (w tym m.in. specjalistyczne narzędzia do naprawy i wymiany podzespołów, specjalistyczne wyposażenie do obsługi tramwaju, klucze umożliwiające uruchomienie tramwaju, elementy konieczne do podnoszenia tramwaju za pomocą dźwigu SPR). Kwalifikowalność wydatków W ramach Projektu Beneficjent planuje ponieść wydatki kwalifikowane i niekwalifikowane, zgodnie z Wytycznymi w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020. Do wydatków kwalifikowanych zalicza się koszt zakup taboru (kategoria wydatków - urządzenia techniczne i maszyny lub sprzęt) w kwocie 297 500 000,00 PLN. Koszt zakupu taboru obejmuje także koszt dodatkowego wyposażenia utrzymaniowego oraz szkolenia pracowników Beneficjenta w zakresie jego obsługi (motorniczych, mechaników, elektromechaników, diagnostów i kontrolerów technicznych). Wydatki niekwalifikowane obejmują wynagrodzenie za opracowanie planów i projektów (458 000,00 PLN), działania informacyjno-promocyjne (5 000,00 PLN) oraz podatek VAT (68 531 490 PLN) – łącznie 68 994 490,00 PLN. Beneficjentem Projektu jest Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (MPK Wrocław), które pozostanie właścicielem taboru zakupionego w ramach Projektu. Beneficjent będzie także zarządzał zakupionym taborem. Beneficjent jest technicznie, prawnie, finansowo i administracyjnie przygotowany do realizacji Projektu Finansowanie Projektu będzie możliwe dzięki pozyskaniu dotacji ze środków Unii Europejskiej oraz posiadanym środkom własnym. Spółka będzie posiadać środki w wymaganej wysokości dzięki funkcjonującej umowie o świadczenie usług publicznych zawartej z Miastem Wrocław oraz dodatkowemu zasileniu Spółki poprzez dokapitalizowanie przedsiębiorstwa (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of 56 modern, factory-new, multi-membered, partially (33 pieces) and completely (23 pieces) low-floor unidirectional trams with additional maintenance equipment (including specialised tools for repair and replacement of components, specialised equipment for tram handling, keys to start the tram, elements necessary for lifting the tram using the SPR crane). Eligibility of expenditure As part of the Project, the beneficiary plans to incur eligible and ineligible expenditure, in accordance with the Guidelines on eligibility of expenditure under the Operational Programme Infrastructure and Environment for the years 2014-2020. Eligible expenditure includes the cost of purchasing rolling stock (expenditure category – technical equipment and machinery or equipment) in the amount of PLN 297 500 000.00. The cost of purchasing rolling stock also includes the cost of additional maintenance equipment and training of the Beneficiary staff in the field of operation (motors, mechanics, electromechanics, diagnosticians and technical controllers). Ineligible expenditure includes remuneration for the development of plans and projects (PLN 458 000.00), information and promotion activities (5 PLN 000.00) and VAT (PLN 68,531 490) – total PLN 68 994 490,00. The beneficiary of the Project is the Municipal Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (MPK Wrocław), which will remain the owner of the rolling stock purchased under the Project. The beneficiary will also manage the purchased rolling stock. The beneficiary is technically, legally, financially and administratively prepared for the implementation of the Project Financing Project will be possible thanks to obtaining grants from the European Union and its own resources. The Company will have the resources required by the functioning public service contract concluded with the City of Wrocław and the additional provision of the Company by recapitalising the company (English)
14 October 2020
0.1144972038776155
0 references
L’objet du projet est l’achat de 56 pièces modernes, neuves en usine, multi-pièces (33 pcs.) et complètement (23) tramways à plancher bas avec des équipements d’entretien supplémentaires (y compris, entre autres, des outils spécialisés pour la réparation et le remplacement des composants, des équipements spécialisés pour le fonctionnement du tramway, des clés permettant le démarrage du tramway, des éléments nécessaires pour soulever le tram à l’aide de la grue SPR). Dans le cadre du projet, le bénéficiaire prévoit d’engager des dépenses éligibles et inéligibles, conformément aux lignes directrices sur l’éligibilité des dépenses au titre du programme opérationnel «Infrastructures et environnement» 2014-2020. Les dépenses éligibles comprennent le coût de l’achat de matériel roulant (catégorie de dépenses — équipements techniques et machines ou équipements) d’un montant de 297 500 000,00 PLN. Le coût de l’achat de matériel roulant comprend également le coût du matériel d’entretien supplémentaire et la formation du personnel du bénéficiaire dans le domaine de son fonctionnement (moteurs, mécaniciens, électromécaniques, diagnostics et contrôleurs techniques). Les dépenses inéligibles comprennent la rémunération pour l’élaboration de plans et de projets (458 000,00 PLN), les activités d’information et de promotion (5 000,00 PLN) et la TVA (68 531 490 PLN), soit un total de 68 994 490,00 PLN. Le bénéficiaire du projet est la société de communication municipale (MPK Wrocław), qui restera propriétaire du matériel roulant acheté dans le cadre du projet. Le bénéficiaire gérera également la flotte achetée. Le bénéficiaire est techniquement, légalement, financièrement et administrativement prêt à mettre en œuvre le projet de financement du projet grâce à l’obtention de subventions de l’Union européenne et de fonds propres. La Société disposera des fonds nécessaires grâce à l’accord de service public de fonctionnement conclu avec la ville de Wrocław et au financement supplémentaire de la Société par la recapitalisation de la société. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf von 56 Stück moderner, werksneuer, mehrteiliger (33 Stück) und komplett (23) Niederflur-Einbahnbahnen mit zusätzlicher Wartungsausrüstung (u. a. spezialisierte Werkzeuge für die Reparatur und den Austausch von Komponenten, Spezialausrüstung für den Betrieb der Straßenbahn, Schlüssel, die den Start der Straßenbahn ermöglichen, Elemente, die erforderlich sind, um die Straßenbahn mit dem SPR-Kran zu heben). Im Rahmen des Projekts plant der Empfänger, gemäß den Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben im Rahmen des operationellen Programms Infrastruktur und Umwelt 2014-2020 förderfähige und nicht förderfähige Ausgaben zu verursachen. Zuschussfähige Ausgaben umfassen die Kosten für den Erwerb von Fahrzeugen (Ausgabenkategorie – technische Ausrüstung und Ausrüstung) in Höhe von 297 500 000,00 PLN. Die Kosten für den Erwerb von Fahrzeugen umfassen auch die Kosten für zusätzliche Wartungsausrüstung und die Schulung des Personals des Empfängers im Bereich seines Betriebs (Motoren, Mechanik, Elektromechanik, Diagnostik und technische Steuerungen). Zu den nicht förderfähigen Ausgaben gehören Vergütungen für die Entwicklung von Plänen und Projekten (458 000,00 PLN), Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen (5 000,00 PLN) und Mehrwertsteuer (68 531 490 PLN) – insgesamt 68 994 490,00 PLN. Begünstigter des Projekts ist die Stadtkommunikationsgesellschaft (MPK Wrocław), die Eigentümer der im Rahmen des Projekts erworbenen Fahrzeuge bleibt. Der Begünstigte wird auch die gekaufte Flotte verwalten. Der Begünstigte ist technisch, rechtlich, finanziell und administrativ auf die Durchführung des Projektfinanzierungsprojekts vorbereitet, da er Zuschüsse aus der Europäischen Union und Eigenmittel erhält. Das Unternehmen wird dank der mit der Stadt Wrocław geschlossenen Vereinbarung über den funktionierenden öffentlichen Dienst und der zusätzlichen Finanzierung der Gesellschaft durch die Rekapitalisierung der Gesellschaft über die erforderlichen Mittel verfügen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van 56 stuks moderne, fabrieksnieuwe, meerdelige (33 stuks) en volledig (23) laagvloerse eenrichtingstrams met extra onderhoudsapparatuur (waaronder gespecialiseerde gereedschappen voor reparatie en vervanging van onderdelen, gespecialiseerde apparatuur voor de bediening van de tram, sleutels voor het starten van de tram, elementen die nodig zijn om de tram te tillen met behulp van de SPR-kraan). In het kader van het project is de begunstigde van plan om subsidiabele en niet-subsidiabele uitgaven te doen, overeenkomstig de richtsnoeren voor de subsidiabiliteit van uitgaven in het kader van het operationeel programma infrastructuur en milieu 2014-2020. De subsidiabele uitgaven omvatten de kosten van de aankoop van rollend materieel (categorie uitgaven — technische uitrusting en machines of uitrusting) ten bedrage van 297 500 000,00 PLN. De kosten voor de aankoop van rollend materieel omvatten ook de kosten van extra onderhoudsapparatuur en de opleiding van het personeel van de begunstigde op het gebied van de exploitatie ervan (motoren, mechanica, elektromechanica, diagnostiek en technische controleurs). Niet-subsidiabele uitgaven omvatten de vergoeding voor de ontwikkeling van plannen en projecten (458 000,00 PLN), voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten (5 000,00 PLN) en BTW (68 531 490 PLN) — in totaal 68 994 490,00 PLN. De begunstigde van het project is de gemeentelijke communicatiemaatschappij (MPK Wrocław), die eigenaar blijft van het rollend materieel dat in het kader van het project is aangekocht. De begunstigde zal ook de aangekochte vloot beheren. De begunstigde is technisch, juridisch, financieel en administratief voorbereid op de uitvoering van het projectfinancieringsproject dankzij het verkrijgen van subsidies van de Europese Unie en het eigen vermogen. De Vennootschap zal over de vereiste middelen beschikken dankzij de functionerende openbaredienstovereenkomst met de stad Wrocław en de aanvullende financiering van de Vennootschap door de herkapitalisatie van het bedrijf. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di 56 pezzi di tram monostrada moderni, nuovi in fabbrica (33 pezzi) e completamente (23) con attrezzature di manutenzione aggiuntive (tra cui, tra l'altro, strumenti specializzati per la riparazione e la sostituzione dei componenti, attrezzature specializzate per il funzionamento del tram, chiavi che consentono l'avvio del tram, elementi necessari per sollevare il tram con la gru SPR). Nell'ambito del progetto, il beneficiario prevede di sostenere spese ammissibili e non ammissibili, conformemente agli orientamenti sull'ammissibilità delle spese nell'ambito del programma operativo per le infrastrutture e l'ambiente 2014-2020. Le spese ammissibili comprendono il costo dell'acquisto del materiale rotabile (categoria di spesa — attrezzature tecniche e macchinari o attrezzature) per un importo di 297 500 000,00 PLN. Il costo dell'acquisto del materiale rotabile comprende anche il costo delle attrezzature di manutenzione aggiuntive e la formazione del personale del beneficiario nel settore del suo funzionamento (motori, meccanici, elettromeccanica, diagnostica e controllori tecnici). Le spese non ammissibili comprendono la remunerazione per lo sviluppo di piani e progetti (PLN 458 000,00), le attività di informazione e promozione (PLN 5 000,00) e l'IVA (PLN 68 531 490) — per un totale di 68 994 490,00 PLN. Il beneficiario del progetto è la società di comunicazione municipale (MPK Wrocław), che rimarrà proprietaria del materiale rotabile acquistato nell'ambito del progetto. Il beneficiario gestirà anche la flotta acquistata. Il beneficiario è tecnicamente, giuridicamente, finanziariamente e amministrativamente preparato ad attuare il progetto di finanziamento del progetto sarà possibile grazie all'ottenimento di sovvenzioni dall'Unione europea e fondi propri. La Società avrà i fondi necessari grazie al contratto di servizio pubblico funzionante concluso con la Città di Breslavia e al finanziamento supplementare della Società attraverso la ricapitalizzazione della società. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de 56 piezas de modernos, nuevos de fábrica, multipartes (33 piezas) y completamente (23) tranvías de planta baja de una sola vía con equipos de mantenimiento adicionales (incluyendo, entre otros, herramientas especializadas para la reparación y sustitución de componentes, equipos especializados para el funcionamiento del tranvía, llaves que permiten el inicio del tranvía, elementos necesarios para levantar el tranvía utilizando la grúa SPR). En el marco del proyecto, el beneficiario tiene previsto incurrir en gastos subvencionables y no subvencionables, de conformidad con las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos en el marco del Programa Operativo de Infraestructuras y Medio Ambiente 2014-2020. Los gastos subvencionables incluyen el coste de compra de material rodante (categoría de gastos — equipo técnico y maquinaria o equipo) por un importe de 297 500 000,00 PLN. El coste de la compra de material rodante incluye también el coste del equipo de mantenimiento adicional y la formación del personal del beneficiario en el ámbito de su funcionamiento (motores, mecánica, electromecánica, diagnóstico y controladores técnicos). Los gastos no subvencionables incluyen la remuneración por el desarrollo de planes y proyectos (458 000,00 PLN), actividades de información y promoción (5 000,00 PLN) y IVA (68 531 490 PLN), un total de 68 994 490,00 PLN. El beneficiario del proyecto es la Empresa Municipal de Comunicación (MPK Wrocław), que seguirá siendo el propietario del material rodante adquirido en el marco del proyecto. El beneficiario también gestionará la flota adquirida. El beneficiario estará preparado técnica, jurídica, financiera y administrativamente para ejecutar el proyecto de financiación del proyecto, gracias a la obtención de subvenciones de la Unión Europea y fondos propios. La Compañía tendrá los fondos requeridos gracias al acuerdo de servicio público en funcionamiento celebrado con el Ayuntamiento de Wrocław y a la financiación adicional de la Compañía a través de la recapitalización de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on 56 kaasaegse, tehase-uue, mitmeosalise (33 tk) ja täielikult (23) madala põrandaga ühesuunaliste trammide ostmine koos täiendavate hooldusseadmetega (sealhulgas erivahendid komponentide parandamiseks ja asendamiseks, eriseadmed trammi käitamiseks, trammi käivitamist võimaldavad võtmed, trammikraana abil trammi tõstmiseks vajalikud elemendid). Projekti raames kavatseb toetusesaaja kanda rahastamiskõlblikke ja abikõlbmatuid kulusid kooskõlas suunistega, mis käsitlevad 2014.–2020. aasta infrastruktuuri ja keskkonna rakenduskava kulude rahastamiskõlblikkust. Abikõlblikud kulud hõlmavad veeremi ostmise kulusid (kulukategooria – tehnilised seadmed ja masinad või seadmed) summas 297 500 000,00 Poola zlotti. Veeremi ostmise kulud hõlmavad ka täiendavate hooldusseadmete ja toetusesaaja töötajate (mootorid, mehaanika, elektromehaanika, diagnostika ja tehnilised kontrollerid) kulusid. Abikõlbmatud kulud hõlmavad tasu kavade ja projektide väljatöötamise eest (458 000.00 Poola zlotti), teavitamis- ja müügiedendustegevust (5 000,00 Poola zlotti) ja käibemaksu (68 531 490 Poola zlotti), kokku 68 994 490,00 Poola zlotti. Projektist kasusaaja on munitsipaalkommunikatsiooniettevõte (MPK Wrocław), kes jääb projekti raames ostetud veeremi omanikuks. Abisaaja haldab ka ostetud laevastikku. Toetusesaaja on tehniliselt, õiguslikult, rahaliselt ja halduslikult valmis projekti rahastamise projekti ellu viima tänu toetuste saamisele Euroopa Liidult ja omavahenditele. Ettevõttel on vajalikud vahendid tänu Wrocławi linnaga sõlmitud toimivale avaliku teenindamise lepingule ja äriühingu täiendavale rahastamisele ettevõtte rekapitaliseerimise kaudu. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – 56 vienetų modernių, gamyklinių naujų, daugiadalių (33 vnt.) ir visiškai (23) žemagrindių vienpusių tramvajų su papildoma priežiūros įranga (įskaitant, be kita ko, specializuotus komponentų remonto ir pakeitimo įrankius, specializuotą tramvajaus eksploatavimo įrangą, raktus, leidžiančius pradėti tramvajų, elementus, reikalingus tramvajui pakelti naudojant SPR kraną). Pagal projektą paramos gavėjas planuoja patirti tinkamas finansuoti ir netinkamas finansuoti išlaidas pagal 2014–2020 m. Infrastruktūros ir aplinkos veiksmų programos išlaidų tinkamumo finansuoti gaires. Reikalavimus atitinkančios išlaidos apima riedmenų pirkimo išlaidas (išlaidų kategorija – techninė įranga ir mašinos arba įranga), kurių suma – 297 500 000,00 PLN. Riedmenų pirkimo išlaidos taip pat apima papildomos techninės priežiūros įrangos ir gavėjo darbuotojų mokymo jų eksploatavimo srityje (variklių, mechanikų, elektromechanikos, diagnostikos ir techninių kontrolierių) išlaidas. Netinkamos finansuoti išlaidos apima atlygį už planų ir projektų rengimą (458 000,00 PLN), informavimo ir pardavimo skatinimo veiklą (5 000,00 PLN) ir PVM (68 531 490 PLN) – iš viso 68 994 490,00 PLN. Projekto naudos gavėjas yra savivaldybės komunikacijos bendrovė (MPK Wrocław), kuri liks pagal projektą įsigytų riedmenų savininke. Pagalbos gavėjas taip pat valdys įsigytą transporto priemonių parką. Paramos gavėjas yra techniškai, teisiškai, finansiškai ir administraciniu požiūriu pasirengęs įgyvendinti projekto finansavimo projektą, nes jis gaus dotacijas iš Europos Sąjungos ir nuosavas lėšas. Bendrovė turės reikiamų lėšų dėl veikiančios viešųjų paslaugų sutarties, sudarytos su Vroclavo miestu, ir papildomo Bendrovės finansavimo rekapitalizuojant bendrovę (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja 56 komada modernih, tvornički novih, višedijelnih (33 kom.) i potpuno (23) niskopodnih jednosmjernih tramvaja s dodatnom opremom za održavanje (uključujući, između ostalog, specijalizirane alate za popravak i zamjenu komponenti, specijaliziranu opremu za rad tramvaja, ključeve koji omogućuju početak tramvaja, elemente potrebne za podizanje tramvaja pomoću SPR dizalice). U okviru projekta korisnik planira ostvariti prihvatljive i neprihvatljive rashode u skladu sa Smjernicama o prihvatljivosti izdataka u okviru Operativnog programa za infrastrukturu i okoliš 2014. – 2020. Prihvatljivi rashodi uključuju trošak nabave željezničkih vozila (kategorija izdataka – tehnička oprema i strojevi ili oprema) u iznosu od 297 500 000,00 PLN. Trošak nabave željezničkih vozila uključuje i troškove dodatne opreme za održavanje i osposobljavanje osoblja korisnika u području njegova rada (motori, mehanika, elektromehanika, dijagnostika i tehnički kontrolori). Neprihvatljivi rashodi uključuju naknadu za izradu planova i projekata (458 000,00 PLN), informativne i promotivne aktivnosti (5 000,00 PLN) i PDV (68 531 490 PLN) – ukupno 68 994 490,00 PLN. Korisnik projekta je Općinsko komunikacijsko društvo (MPK Wrocław), koje će ostati vlasnik željezničkih vozila kupljenih u okviru projekta. Korisnik će upravljati i kupljenom flotom. Korisnik je tehnički, pravno, financijski i administrativno pripremljen za provedbu Projekta financiranja projekta kroz dobivanje bespovratnih sredstava iz Europske unije i vlastitih sredstava. Društvo će imati potrebna sredstva zahvaljujući funkcioniranju ugovora o javnim uslugama sklopljenom s Gradom Wrocławom i dodatnim financiranjem Društva dokapitalizacijom društva. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά 56 τεμαχίων σύγχρονου, εργοστασιακού-νέου, πολυμερούς (33 τεμ.) και πλήρως (23) τραμ χαμηλού ορόφου με πρόσθετο εξοπλισμό συντήρησης (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, εξειδικευμένων εργαλείων επισκευής και αντικατάστασης εξαρτημάτων, εξειδικευμένου εξοπλισμού για τη λειτουργία του τραμ, κλειδιών που επιτρέπουν την έναρξη του τραμ, στοιχεία απαραίτητα για την ανύψωση του τραμ με γερανό SPR). Στο πλαίσιο του Έργου, ο Δικαιούχος σχεδιάζει να πραγματοποιήσει επιλέξιμες και μη επιλέξιμες δαπάνες, σύμφωνα με τις Κατευθυντήριες Γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Υποδομές και Περιβάλλον 2014-2020. Οι επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν το κόστος αγοράς τροχαίου υλικού (κατηγορία δαπανών — τεχνικός εξοπλισμός και μηχανήματα ή εξοπλισμός) ύψους 297 500 000,00 PLN. Το κόστος αγοράς τροχαίου υλικού περιλαμβάνει επίσης το κόστος πρόσθετου εξοπλισμού συντήρησης και εκπαίδευσης του προσωπικού του δικαιούχου στον τομέα της λειτουργίας του (μηχανικοί, μηχανικοί, ηλεκτρομηχανική, διαγνωστικοί έλεγχοι και τεχνικοί ελεγκτές). Οι μη επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν αμοιβή για την ανάπτυξη σχεδίων και έργων (458 000,00 PLN), δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (5 000,00 PLN) και ΦΠΑ (68 531 490) PLN — συνολικά 68 994 490,00 PLN. Δικαιούχος του έργου είναι η Δημοτική Εταιρεία Επικοινωνίας (MPK Wrocław), η οποία θα παραμείνει ο ιδιοκτήτης του τροχαίου υλικού που αγοράστηκε στο πλαίσιο του έργου. Ο δικαιούχος θα διαχειρίζεται επίσης τον στόλο που αγοράζεται. Ο δικαιούχος είναι τεχνικά, νομικά, οικονομικά και διοικητικά προετοιμασμένος για την υλοποίηση του έργου χρηματοδότησης έργων, χάρη στη λήψη επιχορηγήσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίων κεφαλαίων. Η Εταιρεία θα διαθέτει τα απαιτούμενα κεφάλαια χάρη στη λειτουργική συμφωνία παροχής δημόσιας υπηρεσίας που έχει συναφθεί με τον Δήμο του Βρότσλαβ και στην πρόσθετη χρηματοδότηση της εταιρείας μέσω της ανακεφαλαιοποίησης της εταιρείας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup 56 kusov moderných, továrenských nových, viacdielnych (33 ks) a úplne (23) nízkopodlažných jednosmerných električiek s dodatočným vybavením na údržbu (vrátane okrem iného špecializovaných nástrojov na opravu a výmenu komponentov, špecializovaných zariadení na prevádzku električky, kľúčov umožňujúcich štart električky, prvkov potrebných na zdvihnutie električky pomocou žeriava SPR). V rámci projektu plánuje príjemca vynaložiť oprávnené a neoprávnené výdavky v súlade s usmerneniami o oprávnenosti výdavkov v rámci operačného programu Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020. Oprávnené výdavky zahŕňajú náklady na nákup železničných koľajových vozidiel (kategória výdavkov – technické vybavenie a stroje alebo zariadenia) vo výške 297 500 000,00 PLN. Náklady na nákup železničných koľajových vozidiel zahŕňajú aj náklady na dodatočné vybavenie na údržbu a odbornú prípravu zamestnancov príjemcu v oblasti jeho prevádzky (motory, mechanika, elektromechanika, diagnostika a technickí kontrolóri). Neoprávnené výdavky zahŕňajú odmeny za vypracovanie plánov a projektov (458 000,00 PLN), informačné a propagačné činnosti (5 000,00 PLN) a DPH (68 531 490 PLN) – spolu 68 994 490,00 PLN. Príjemcom projektu je Mestská komunikačná spoločnosť (MPK Wrocław), ktorá zostane vlastníkom železničných koľajových vozidiel kúpených v rámci projektu. Príjemca bude riadiť aj zakúpenú flotilu. Príjemca je technicky, právne, finančne a administratívne pripravený na realizáciu projektu financovania projektu vďaka získaniu grantov z Európskej únie a vlastných zdrojov. Spoločnosť bude mať požadované finančné prostriedky vďaka fungujúcej zmluve o službách vo verejnom záujme uzatvorenej s mestom Wrocław a dodatočným financovaním spoločnosti prostredníctvom rekapitalizácie spoločnosti. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena on 56 kappaletta moderneja, tehdas uusia, moniosaisia (33 kpl) ja kokonaan (23) matalan kerroksen yksisuuntaisia raitiovaunuja, joissa on lisähuoltolaitteita (mukaan lukien erikoistyökalut komponenttien korjaamiseen ja vaihtamiseen, raitiovaunun käyttöön tarkoitetut erikoislaitteet, raitiovaunun käynnistysavaimet, raitiovaunun nostamiseen tarvittavat elementit SPR-nosturilla). Hankkeen yhteydessä tuensaaja suunnittelee saavansa tukikelpoisia ja tukeen oikeuttamattomia menoja infrastruktuuria ja ympäristöä koskevan toimenpideohjelman 2014–2020 menojen tukikelpoisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti. Tukikelpoisiin menoihin sisältyvät liikkuvan kaluston (menoluokka – tekniset laitteet ja koneet tai laitteet) hankintakustannukset, joiden määrä on 297 500 000,00 zlotya. Liikkuvan kaluston hankintakustannuksiin sisältyvät myös kustannukset, jotka aiheutuvat lisähuoltolaitteista ja rahoituksen saajan henkilöstön koulutuksesta sen toiminta-alalla (moottorit, mekaniikka, sähkömekaniikka, diagnostiikka ja tekniset ohjaimet). Tukeen oikeuttamattomiin menoihin sisältyy korvaus suunnitelmien ja hankkeiden kehittämisestä (458 000,00 zlotya), tiedotus- ja menekinedistämistoimista (5 000,00 zlotya) ja arvonlisäverosta (68 531 490) – yhteensä 68 994 490,00 zlotya. Hankkeen edunsaaja on kunnallinen viestintäyhtiö (MPK Wrocław), joka pysyy hankkeen yhteydessä ostetun liikkuvan kaluston omistajana. Tuensaaja hallinnoi myös ostettua kalustoa. Avustuksen saaja on teknisesti, oikeudellisesti, taloudellisesti ja hallinnollisesti valmis toteuttamaan hankkeen rahoitushankkeen, koska se voi saada avustuksia Euroopan unionilta ja omia varoja. Yhtiöllä on tarvittavat varat Wrocławin kaupungin kanssa tehdyn toimivan julkisen palvelun sopimuksen ja yhtiön lisärahoituksen ansiosta yhtiön pääomapohjan vahvistamisen kautta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya 56 darab modern, gyárilag új, többrészes (33 db) és teljesen (23) alacsonypadlós egyirányú villamos megvásárlása további karbantartási eszközökkel (többek között az alkatrészek javítására és cseréjére szolgáló speciális eszközök, a villamos működtetéséhez szükséges speciális berendezések, a villamos indítását lehetővé tévő kulcsok, a villamos SPR daruval történő emeléséhez szükséges elemek). A projekt keretében a kedvezményezett az Infrastrukturális és Környezetvédelmi Operatív Program (2014–2020) keretében a kiadások támogathatóságáról szóló iránymutatásokkal összhangban támogatható és nem támogatható kiadások felmerülését tervezi. A támogatható kiadások magukban foglalják a járművek beszerzési költségét (kiadási kategória – műszaki berendezések, gépek vagy berendezések) 297 500 000,00 PLN összegben. A gördülőállomány beszerzési költsége magában foglalja a további karbantartási berendezések és a kedvezményezett személyzete által a működés területén (motorok, mechanika, elektromechanika, diagnosztika és műszaki vezérlők) végzett képzés költségeit is. A nem támogatható kiadások magukban foglalják a tervek és projektek kidolgozásáért járó díjazást (458 000,00 PLN), a tájékoztatási és promóciós tevékenységeket (5 000,00 PLN) és a héát (68 531 490 PLN) – összesen 68 994 490,00 PLN. A projekt kedvezményezettje az önkormányzati kommunikációs társaság (MPK Wrocław), amely továbbra is a projekt keretében vásárolt járművek tulajdonosa marad. A kedvezményezett a megvásárolt flottát is kezeli. A kedvezményezett technikailag, jogilag, pénzügyileg és adminisztratívlag felkészült a projektfinanszírozási projekt végrehajtására, az Európai Unió támogatásainak és a saját forrásoknak köszönhetően. A társaság rendelkezik a szükséges forrásokkal a Wrocław városával kötött, működő közszolgáltatási szerződésnek és a társaság feltőkésítésén keresztül nyújtott kiegészítő finanszírozásnak köszönhetően. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup 56 kusů moderních, továrně nových, vícedílných (33 ks) a kompletně (23) nízkopodlažních jednosměrných tramvají s přídavným údržbovým zařízením (včetně, mimo jiné, specializovaných nástrojů pro opravy a výměnu součástek, specializovaného vybavení pro provoz tramvaje, klíčů umožňujících start tramvaje, prvků nezbytných pro zvedání tramvaje pomocí jeřábu SPR). V rámci projektu příjemce plánuje vznik způsobilých a nezpůsobilých výdajů v souladu s Pokyny pro způsobilost výdajů v rámci operačního programu Infrastruktura a životní prostředí na období 2014–2020. Způsobilé výdaje zahrnují náklady na nákup kolejových vozidel (kategorie výdajů – technické vybavení a stroje nebo zařízení) ve výši 297 500 000.00 PLN. Náklady na nákup kolejových vozidel zahrnují také náklady na dodatečné vybavení údržby a školení zaměstnanců příjemce v oblasti jeho provozu (motory, mechaniky, elektromechanika, diagnostika a technické řídicí jednotky). Nezpůsobilé výdaje zahrnují odměny za vypracování plánů a projektů (458 000,00 PLN), informační a propagační činnosti (5 000,00 PLN) a DPH (68 531 490) PLN – celkem 68 994 490,00 PLN. Příjemcem projektu je Městská komunikační společnost (MPK Wrocław), která zůstane vlastníkem kolejových vozidel zakoupených v rámci projektu. Příjemce bude rovněž spravovat zakoupené vozové parky. Příjemce je technicky, právně, finančně a administrativně připraven k realizaci projektu financování projektu, a to díky získání grantů od Evropské unie a vlastních zdrojů. Společnost bude mít potřebné finanční prostředky díky funkční smlouvě o veřejné službě uzavřené s městem Vratislav a dodatečnému financování společnosti prostřednictvím rekapitalizace společnosti (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 56 modernu, rūpnīcā jaunu, daudzdaļīgu (33 gab.) un pilnībā (23) zemās grīdas vienvirziena tramvaju iegāde ar papildu apkopes aprīkojumu (tostarp specializēti instrumenti detaļu remontam un nomaiņai, specializētas iekārtas tramvaja darbībai, atslēgas, kas ļauj sākt tramvaju, elementi, kas nepieciešami tramvaja pacelšanai, izmantojot SPR celtni). Saskaņā ar projektu Saņēmējs plāno uzņemties attiecināmus un neattiecināmus izdevumus saskaņā ar Pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību infrastruktūras un vides darbības programmai 2014.–2020. gadam. Attaisnotie izdevumi ietver ritošā sastāva (izdevumu kategorija — tehniskās iekārtas un mašīnas vai iekārtas) iegādes izmaksas PLN 297 500 000,00 apmērā. Ritošā sastāva iegādes izmaksas ietver arī izmaksas par papildu tehniskās apkopes aprīkojumu un saņēmēja personāla apmācību tā darbības jomā (motori, mehānika, elektromehānika, diagnostika un tehniskie kontrolieri). Neattiecināmie izdevumi ietver atlīdzību par plānu un projektu izstrādi (PLN 458 000,00), informācijas un veicināšanas pasākumiem (PLN 5 000,00) un PVN (PLN 68 531 490) — kopā PLN 68 994 490,00. Projekta saņēmējs ir pašvaldības sakaru uzņēmums (MPK Wrocław), kas joprojām būs projekta ietvaros iegādātā ritošā sastāva īpašnieks. Saņēmējs arī pārvaldīs iegādāto floti. Finansējuma saņēmējs ir tehniski, juridiski, finansiāli un administratīvi gatavs īstenot Projekta finansēšanas projektu, pateicoties Eiropas Savienības dotācijām un pašu līdzekļiem. Uzņēmumam būs nepieciešamie līdzekļi, pateicoties funkcionējošam sabiedrisko pakalpojumu līgumam, kas noslēgts ar Vroclavas pilsētu, un uzņēmuma papildu finansējumam, veicot uzņēmuma rekapitalizāciju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná 56 píosaí nua-aimseartha, monarcha-nua, il-chuid (33 ríomhaire) a cheannach agus go hiomlán (23) tramanna aontreo ar urlár íseal le trealamh cothabhála breise (lena n-áirítear, i measc nithe eile, uirlisí speisialaithe chun comhpháirteanna a dheisiú agus a athsholáthar, trealamh speisialaithe chun an tram a oibriú, eochracha a chuireann ar chumas an tram a thosú, eilimintí is gá chun an tram a ardú ag baint úsáide as an gcraein SPR). Faoin Tionscadal, tá sé beartaithe ag an Tairbhí caiteachas incháilithe agus neamh-incháilithe a thabhú, i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais faoin gClár Oibríochtúil um Bonneagar agus Comhshaol 2014-2020. Áirítear le caiteachas incháilithe an costas a bhaineann le rothstoc a cheannach (catagóir caiteachais — trealamh teicniúil agus innealra nó trealamh) sa mhéid PLN 297 500 000.00. Áirítear ar an gcostas a cheannach rothstoc freisin an costas a bhaineann le trealamh cothabhála breise agus oiliúint fhoireann an Tairbhí i réimse a oibriú (mótair, Meicnic, leictrimheicnic, diagnóisic agus rialaitheoirí teicniúla). Áirítear le caiteachas neamh-incháilithe luach saothair d’fhorbairt pleananna agus tionscadal (PLN 458 000.00), gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (PLN 5 000.00) agus CBL (PLN 68 531 490) — 68 994 490,00 PLN san iomlán. Is í an Chuideachta Chumarsáide Bardasach (MPK Wrocław) tairbhí an tionscadail, agus is í úinéir an rothstoic a ceannaíodh faoin Tionscadal a bheidh fós ina úinéir air. Déanfaidh an tairbhí an cabhlach ceannaithe a bhainistiú freisin. Tá an tairbhí ullmhaithe go teicniúil, go dleathach, ó thaobh airgeadais agus riaracháin de chun an Tionscadal Maoinithe Tionscadail a chur chun feidhme a bhuí le deontais a fháil ón Aontas Eorpach agus ó chistí dílse. Beidh na cistí riachtanacha ag an gCuideachta a bhuí leis an gcomhaontú feidhmiúil seirbhíse poiblí a tugadh i gcrích le Cathair Wrocław agus maoiniú breise na Cuideachta trí athchaipitliú na cuideachta (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je nakup 56 kosov sodobnih, tovarniško novih, večdelnih (33 kosov) in popolnoma (23) nizkonadstropnih enosmernih tramvajev z dodatno opremo za vzdrževanje (vključno z, med drugim, specializiranimi orodji za popravilo in zamenjavo komponent, specializirano opremo za delovanje tramvaja, ključi, ki omogočajo začetek tramvaja, elementi, potrebnimi za dvig tramvaja z žerjavom SPR). Upravičenec v okviru projekta načrtuje upravičene in neupravičene odhodke v skladu s smernicami o upravičenosti izdatkov v okviru operativnega programa za infrastrukturo in okolje za obdobje 2014–2020. Upravičeni izdatki vključujejo stroške nakupa tirnih vozil (kategorija izdatkov – tehnična oprema in stroji ali oprema) v višini 297 500 000,00 PLN. Stroški nakupa tirnih vozil vključujejo tudi stroške dodatne opreme za vzdrževanje in usposabljanja osebja upravičenca na področju njegovega delovanja (motorji, mehanika, elektromehanika, diagnostika in tehnični krmilniki). Neupravičeni odhodki vključujejo plačilo za razvoj načrtov in projektov (458 000,00 PLN), dejavnosti informiranja in promocije (5 000,00 PLN) in DDV (68 531 490 PLN), kar skupaj znaša 68 994 490,00 PLN. Upravičenec projekta je občinsko komunikacijsko podjetje (MPK Wrocław), ki bo ostalo lastnik voznega parka, kupljenega v okviru projekta. Upravičenec bo upravljal tudi kupljeno floto. Upravičenec je tehnično, pravno, finančno in administrativno pripravljen na izvajanje projekta financiranja projekta, saj bo prejel nepovratna sredstva Evropske unije in lastna sredstva. Družba bo imela potrebna sredstva zaradi delujoče pogodbe o izvajanju javne službe, sklenjene z mestom Wrocław, in dodatnega financiranja družbe z dokapitalizacijo družbe. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на 56 броя модерни, фабрично нови, многокомпонентни (33 бр.) и напълно (23) нискоетажни еднопосочни трамваи с допълнително оборудване за поддръжка (включително, наред с другото, специализирани инструменти за ремонт и подмяна на компоненти, специализирано оборудване за експлоатация на трамвая, ключове, позволяващи стартирането на трамвая, елементи, необходими за повдигане на трамвая с помощта на крана SPR). По проекта бенефициерът планира да направи допустими и недопустими разходи в съответствие с Насоките за допустимост на разходите по Оперативна програма „Инфраструктура и околна среда“ 2014—2020 г. Допустимите разходи включват разходите за закупуване на подвижен състав (категория разходи — техническо оборудване и машини или оборудване) в размер на 297 500 000,00 PLN. Разходите за закупуване на подвижен състав включват и разходите за допълнително оборудване за поддръжка и обучение на персонала на бенефициера в областта на неговата експлоатация (мотори, механици, електромеханика, диагностика и технически контролери). Недопустимите разходи включват възнаграждение за разработването на планове и проекти (458 000,00 PLN), информационни и промоционални дейности (5 000,00 PLN) и ДДС (68 531 490) — общо 68 994 490,00 PLN. Бенефициент на проекта е Общинската комуникационна компания (MPK Wrocław), която ще остане собственик на закупения по проекта подвижен състав. Бенефициерът ще управлява и закупения автопарк. Бенефициерът е технически, юридически, финансово и административно подготвен да изпълни проекта за финансиране на проекта, благодарение на получаването на безвъзмездни средства от Европейския съюз и собствени средства. Дружеството ще разполага с необходимите средства благодарение на действащия договор за обществена услуга, сключен с град Вроцлав, и допълнително финансиране на дружеството чрез рекапитализация на дружеството. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta ‘56 biċċa ta’ tramms moderni, ġodda fil-fabbrika, b’ħafna partijiet (33 biċċa) u kompletament (23) b’art baxxa b’tagħmir ta ‘manutenzjoni addizzjonali (inklużi, fost l-oħrajn, għodod speċjalizzati għat-tiswija u s-sostituzzjoni ta’ komponenti, tagħmir speċjalizzat għall-operazzjoni tat-tramm, ċwievet li jippermettu l-bidu tat-tramm, elementi meħtieġa biex titneħħa l-tramm bl-użu tal-krejn SPR). Skont il-Proġett, il-Benefiċjarju jippjana li jġarrab nefqa eliġibbli u ineliġibbli, skont il-Linji Gwida dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa taħt il-Programm Operazzjonali għall-Infrastruttura u l-Ambjent 2014–2020. In-nefqa eliġibbli tinkludi l-ispiża tax-xiri ta’ vetturi ferrovjarji (kategorija ta’ nefqa — tagħmir tekniku u makkinarju jew tagħmir) fl-ammont ta’ PLN 297 500 000.00. L-ispiża tax-xiri ta’ vetturi ferrovjarji tinkludi wkoll l-ispiża ta’ tagħmir ta’ manutenzjoni addizzjonali u taħriġ tal-persunal tal-Benefiċjarju fil-qasam tal-operat tiegħu (muturi, mekkanika, elettromekkanika, kontrolluri dijanjostiċi u tekniċi). In-nefqa ineliġibbli tinkludi remunerazzjoni għall-iżvilupp ta’ pjanijiet u proġetti (PLN 458 000.00), attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (PLN 5 000.00) u VAT (PLN 68 531 490) — total ta’ 68 994 490,00 PLN. Il-benefiċjarju tal-Proġett huwa l-Kumpanija Muniċipali tal-Komunikazzjoni (MPK Wroclaw), li se tibqa’ s-sid tal-vetturi ferrovjarji mixtrija taħt il-Proġett. Il-benefiċjarju se jiġġestixxi wkoll il-flotta mixtrija. Il-benefiċjarju huwa teknikament, legalment, finanzjarjament u amministrattivament ippreparat biex jimplimenta l-Proġett ta’ Finanzjament tal-Proġetti se jkun possibbli bis-saħħa tal-kisba ta’ għotjiet mill-Unjoni Ewropea u fondi proprji. Il-Kumpanija se jkollha l-fondi meħtieġa bis-saħħa tal-ftehim ta’ servizz pubbliku li jiffunzjona konkluż mal-Belt ta’ Wroclaw u finanzjament addizzjonali tal-Kumpanija permezz tar-rikapitalizzazzjoni tal-kumpanija (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de 56 elétricos unidirecionais de piso rebaixado modernos, novos de fábrica, com vários membros, parcialmente (33 peças) e totalmente (23 peças), com equipamento de manutenção adicional (incluindo ferramentas especializadas para a reparação e substituição de componentes, equipamento especializado para o manuseamento de elétricos, chaves para o arranque do elétrico, elementos necessários para a elevação do elétrico utilizando a grua SPR). Elegibilidade das despesas No âmbito do projeto, o beneficiário tenciona incorrer em despesas elegíveis e inelegíveis, em conformidade com as Orientações relativas à elegibilidade das despesas no âmbito do Programa Operacional «Infraestruturas e Ambiente» para o período 2014-2020. As despesas elegíveis incluem o custo de aquisição de material circulante (categoria de despesas – equipamento técnico e máquinas ou equipamento) no montante de 297 500 000,00 PLN. O custo da aquisição de material circulante inclui igualmente o custo do equipamento de manutenção adicional e da formação do pessoal do beneficiário no domínio da exploração (motores, mecânica, eletromecânica, diagnósticos e controladores técnicos). As despesas inelegíveis incluem a remuneração pelo desenvolvimento de planos e projectos (458 000,00 PLN), actividades de informação e promoção (5 000,00 PLN) e IVA (68,531 490 PLN) – total de 68 994 490,00 PLN. O beneficiário do projeto é o município de Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (MPK Wrocław), que continuará a ser o proprietário do material circulante adquirido no âmbito do projeto. O beneficiário gerirá igualmente o material circulante adquirido. O beneficiário está técnica, jurídica, financeira e administrativamente preparado para a execução do projeto de financiamento do projeto graças à obtenção de subvenções da União Europeia e dos seus próprios recursos. A empresa disporá dos recursos exigidos pelo contrato de serviço público em vigor celebrado com a cidade de Wrocław e pela prestação adicional da empresa através da recapitalização da empresa. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er køb af 56 stykker moderne, fabriksnye, flerdelte (33 stk.) og helt (23) envejsgående sporvogne med ekstra vedligeholdelsesudstyr (herunder bl.a. specialiserede værktøjer til reparation og udskiftning af komponenter, specialiseret udstyr til drift af sporvognen, nøgler, der gør det muligt at starte sporvognen, elementer, der er nødvendige for at løfte sporvognen ved hjælp af SPR-kranen). Under projektet planlægger støttemodtageren at afholde støtteberettigede og ikke-støtteberettigede udgifter i overensstemmelse med retningslinjerne for støtteberettigelse af udgifter under det operationelle program for infrastruktur og miljø 2014-2020. Støtteberettigede udgifter omfatter udgifter til indkøb af rullende materiel (kategori af udgifter — teknisk udstyr og maskiner eller udstyr) på 297 500 000,00 PLN. Udgifterne til indkøb af rullende materiel omfatter også udgifter til supplerende vedligeholdelsesudstyr og uddannelse af støttemodtagerens personale inden for dets drift (motorer, mekanik, elektromekanik, diagnostik og tekniske styringer). Ikke-støtteberettigede udgifter omfatter vederlag for udvikling af planer og projekter (458 000,00 PLN), oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter (5 000,00 PLN) og moms (68 531 490 PLN) — i alt 68 994 490,00 PLN. Modtageren af projektet er det kommunale kommunikationsselskab (MPK Wrocław), som forbliver ejer af det rullende materiel, der er købt under projektet. Støttemodtageren vil også forvalte den indkøbte flåde. Støttemodtageren er teknisk, juridisk, finansielt og administrativt forberedt til at gennemføre projektfinansieringsprojektet takket være opnåelse af tilskud fra Den Europæiske Union og egne midler. Selskabet vil have de nødvendige midler takket være den fungerende public service-aftale indgået med byen Wrocław og yderligere finansiering af selskabet gennem rekapitalisering af selskabet (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea a 56 de piese de tramvai moderne, noi din fabrică, multi-părți (33 buc.) și complet (23) tramvaie cu pardoseală joasă cu echipament suplimentar de întreținere (inclusiv, printre altele, unelte specializate pentru repararea și înlocuirea componentelor, echipamente specializate pentru operarea tramvaiului, chei care permit pornirea tramvaiului, elemente necesare pentru ridicarea tramvaiului cu ajutorul macaralei SPR). În cadrul proiectului, beneficiarul intenționează să suporte cheltuieli eligibile și neeligibile, în conformitate cu Orientările privind eligibilitatea cheltuielilor în cadrul Programului Operațional Infrastructură și Mediu 2014-2020. Cheltuielile eligibile includ costul achiziționării de material rulant (categoria de cheltuieli – echipamente tehnice și mașini sau echipamente) în valoare de 297 500 000,00 PLN. Costul achiziționării materialului rulant include, de asemenea, costul echipamentelor suplimentare de întreținere și formarea personalului beneficiarului în domeniul funcționării acestuia (motoare, mecanică, electromecanică, diagnosticare și controlori tehnici). Cheltuielile neeligibile includ remunerarea pentru elaborarea de planuri și proiecte (458 000,00 PLN), activități de informare și promovare (5 000,00 PLN) și TVA (68 531 490 PLN) – un total de 68 994 490,00 PLN. Beneficiarul proiectului este Compania Municipală de Comunicare (MPK Wrocław), care va rămâne proprietarul materialului rulant achiziționat în cadrul proiectului. Beneficiarul va gestiona, de asemenea, flota achiziționată. Beneficiarul este pregătit din punct de vedere tehnic, juridic, financiar și administrativ să implementeze proiectul de finanțare a proiectului va fi posibil datorită obținerii de granturi din partea Uniunii Europene și de fonduri proprii. Compania va avea fondurile necesare datorită acordului de funcționare a serviciului public încheiat cu orașul Wrocław și finanțării suplimentare a Companiei prin recapitalizarea companiei. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp av 56 stycken moderna, fabriksnya, flerdelade (33 st.) och helt (23) låggolvspårvagnar med extra underhållsutrustning (inklusive, bland annat, specialiserade verktyg för reparation och utbyte av komponenter, specialiserad utrustning för drift av spårvagnen, nycklar som möjliggör start av spårvagnen, element som behövs för att lyfta spårvagnen med hjälp av SPR-kranen). Inom ramen för projektet planerar stödmottagaren att ådra sig stödberättigande och icke stödberättigande utgifter i enlighet med riktlinjerna för stödberättigande utgifter inom det operativa programmet för infrastruktur och miljö 2014–2020. Stödberättigande utgifter omfattar kostnader för inköp av rullande materiel (kostnadskategori – teknisk utrustning och maskiner eller utrustning) med ett belopp på 297 500 000.00 zloty. Kostnaden för inköp av rullande materiel omfattar också kostnader för ytterligare underhållsutrustning och utbildning av stödmottagarens personal på området för dess drift (motorer, mekanik, elektromekanik, diagnostik och tekniska styrenheter). Icke stödberättigande utgifter omfattar ersättning för utveckling av planer och projekt (458 000,00 zloty), informationsverksamhet och säljfrämjande åtgärder (5 000,00 zloty) och moms (68 531 490 zloty) – totalt 68 994 490,00 zloty. Projektets stödmottagare är det kommunala kommunikationsbolaget (MPK Wrocław), som kommer att förbli ägare till den rullande materiel som köpts inom ramen för projektet. Stödmottagaren kommer också att förvalta den köpta flottan. Stödmottagaren är tekniskt, juridiskt, ekonomiskt och administrativt beredd att genomföra projektfinansieringsprojektet tack vare bidrag från Europeiska unionen och egna medel. Bolaget kommer att ha de nödvändiga medlen tack vare det fungerande public service-avtal som ingåtts med staden Wrocław och ytterligare finansiering av bolaget genom rekapitalisering av bolaget. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.06.01.00-00-0013/16
0 references
4400
0 references
2017PL16CFMP004
0 references