Implementation of innovative technologies for the production of frames for glasses using composite materials. (Q80700): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): «Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), destinado a auxílios públicos: Artigo 28.o do Regulamento n.o 651/2014 da Comissão» O projeto consiste na aquisição de um serviço pró-inovador de apoio à implementação da inovação tecnológica e de produtos na Ovvo Optics — a produção de vidros com a utilização de materiais compósitos. laser de fibra ótica, marcador laser easymark, centro de maquinagem vertical de 5 eixos, compressor de pa...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Implementação de tecnologias inovadoras para a produção de | Implementação de tecnologias inovadoras para a produção de armações para vidros com materiais compósitos. | ||
Latest revision as of 15:28, 13 October 2024
Project Q80700 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative technologies for the production of frames for glasses using composite materials. |
Project Q80700 in Poland |
Statements
541,035.0 zloty
0 references
1,202,300.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
OVVO OPTICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
„Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 28 rozporządzenia Komisji nr 651/2014” Projekt polega na zakupie usługi proinnowacyjnej wspierającej wdrożenie innowacji produktowej i procesowej o charakterze technologicznym w przedsiębiorstwie Ovvo Optics- produkcji oprawek do okularów z wykorzystaniem materiałów kompozytowych.W ramach realizacji projektu planowane są wydatki inwestycyjne: laser światłowodowy, znakowarka laserowa typu easymark, 5-osiowe pionowe centrum obróbcze,kompresor śrubowy z osuszaczem i zbiornikiem, frezarka do szkieł CNC. Usługa świadczona będzie przez Netrix Group Sp. z o.o. W ramach realizowanej usługi doradczej w zakresie innowacji planowane są następujące działania: 1. analiza alternatywnych ścieżek rozwoju poprzez wdrażanie innowacji 2. uszczegółowienie i ocena wybranej ścieżki rozwoju związanej z wdrażaniem innowacji 3. przygotowanie szczegółowego modelu finansowego dla opracowywanej lub wdrażanej innowacji 4. identyfikacja i mapowanie kluczowych procesów biznesowych związanych z wdrażaniem innowacji, ich modyfikacji i optymalizacji 5. poszukiwanie i nawiązywanie kontaktu z dostawcą technologii 6. pomoc w opracowaniu dokumentacji funkcjonalnej lub technicznej niezbędnej do wdrożenia innowacji 7. analizy ryzyka wdrożenia innowacji 8. doradztwo i pomoc w opracowaniu i przeprowadzeniu pilotażowego wdrożenia innowacji 9. doradztwa, pomocy i szkolenia w pełnym wdrożeniu innowacji; 10. monitorowania i oceny efektów wdrożenia innowacji 11. doradztwa w zarządzaniu własnością intelektualną, w tym w zakresie ochrony praw własności intelektualnej, badania stanu techniki i czystości patentowej 12. opracowania strategii marketingowej dla wyrobu lub usługi będącej przedmiotem wdrożenia innowacji Zakupione usługi doradcze dotyczą przygotowania przedsiębiorstwa do wdrożenia innowacji w zakresie wdrożenia innowacji. (Polish)
0 references
‘Aid programme reference number: SA.42799(2015/X), intended for public aid: Article 28 of Commission Regulation No 651/2014" The project consists of purchasing a pro-innovative service supporting the implementation of technological and product innovation in Ovvo Optics – the production of glasses with the use of composite materials. fiber optic laser, easymark laser marker, 5-axis vertical machining center, screw compressor with dryer and tank, CNC glass milling machine. The service will be provided by Netrix Group Sp. z o.o. The following activities are planned within the scope of the innovation advisory service: 1. Analysis of alternative development pathways through the implementation of innovation 2. detailing and evaluating selected pathways related to the implementation of innovations 3. preparation of a detailed financial model for the development or implementation of innovation 4. Identification and mapping of key business processes related to the implementation of innovation, their modification and optimisation 5. Search and make contact with the technology provider 6. help develop the functional or technical documentation necessary for innovation implementation 7. the risk analysis of innovation implementation 8. 10. Monitoring and evaluating the results of innovation implementation 11. advisory in intellectual property management, including intellectual property rights protection, technology and patent purity study 12. development of a marketing strategy for a product or service subject to innovation implementation Purchased advisory services concern the company’s preparation for the implementation of innovations. (English)
14 October 2020
0.5477795674200149
0 references
‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinée à l’aide publique: Article 28 du règlement (UE) no 651/2014 de la Commission" Le projet consiste en l’achat d’un service de pro-innovation soutenant la mise en œuvre de l’innovation technologique en matière de produits et de procédés dans Ovvo Optics — production de montures pour verres utilisant des matériaux composites. laser à fibre optique, marqueur laser Easymark, centre d’usinage vertical à 5 axes, compresseur à vis avec déshumidificateur et réservoir, fraiseuse de verre CNC. Le service sera fourni par Netrix Group Sp. z o.o. Dans le cadre du service de conseil en innovation, les activités suivantes sont prévues: 3. Élaboration d’un modèle financier détaillé pour les innovations en cours d’élaboration 4. Identification et cartographie des principaux processus opérationnels liés à la mise en œuvre des innovations, de leur modification et de leur optimisation 5. Recherche et contact avec le fournisseur de technologies 6. Aide à l’élaboration de la documentation fonctionnelle ou technique nécessaire à la mise en œuvre de l’innovation 7. Conseils et assistance à l’élaboration et à la mise en œuvre pilote des innovations 9. Conseils, assistance et formation à la mise en œuvre intégrale de l’innovation; 10. suivi et évaluation des effets de la mise en œuvre des innovations 11. conseil dans la gestion de la propriété intellectuelle, y compris la protection des droits de propriété intellectuelle, la recherche sur l’état de la technologie et la pureté des brevets 12. élaboration d’une stratégie de commercialisation pour le produit ou le service faisant l’objet de la mise en œuvre de l’innovation Les services de conseil achetés concernent la préparation de l’entreprise à la mise en œuvre d’innovations dans le domaine de l’innovation. (French)
30 November 2021
0 references
‚Numer_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), für öffentliche Beihilfen bestimmt: Art. 28 der Verordnung Nr. 651/2014 der Kommission" Das Projekt besteht in der Anschaffung eines innovationsfördernden Dienstes, der die Umsetzung technologischer Produkt- und Prozessinnovationen in Ovvo Optics – Herstellung von Rahmen für Gläser mit Verbundwerkstoffen – unterstützt. Faseroptiklaser, Easymark Lasermarker, Vertikales Bearbeitungszentrum mit 5 Achsen, Schraubenkompressor mit Luftentfeuchter und Tank, CNC-Glasfräsmaschine. Die Dienstleistung wird von der Netrix Group Sp. z o.o. Im Rahmen der Innovationsberatung werden folgende Aktivitäten geplant: 1. Analyse alternativer Entwicklungspfade durch die Einführung von Innovationen 2. Festlegung und Bewertung des gewählten Entwicklungspfads im Zusammenhang mit der Umsetzung der Innovation 3. Vorbereitung eines detaillierten Finanzmodells für die zu entwickelnden oder implementierten Innovationen 4. Identifizierung und Kartierung wichtiger Geschäftsprozesse im Zusammenhang mit der Implementierung von Innovationen, deren Änderung und Optimierung 5. Suche und Kontakt mit dem Technologieanbieter 6. Unterstützung bei der Entwicklung von funktionalen oder technischen Dokumentationen, die für die Umsetzung von Innovationen erforderlich sind 7. Beratung und Unterstützung bei der Entwicklung und Pilotimplementierung von Innovationen 9. Beratung, Unterstützung und Schulung bei der vollständigen Umsetzung von Innovationen; 10. Überwachung und Bewertung der Auswirkungen der Umsetzung von Innovationen 11. Beratung bei der Verwaltung des geistigen Eigentums, einschließlich des Schutzes von Rechten des geistigen Eigentums, Forschung über den Stand der Technik und Patentreinheit 12. Entwicklung einer Marketingstrategie für das Produkt oder die Dienstleistung, die Gegenstand der Umsetzung der Innovation ist Die erworbenen Beratungsleistungen betreffen die Vorbereitung des Unternehmens auf die Umsetzung von Innovationen im Bereich der Innovationsimplementierung. (German)
7 December 2021
0 references
„Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), bestemd voor overheidssteun: Artikel 28 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie"Het project bestaat in de aankoop van een innovatiedienst ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van technologische product- en procesinnovatie in Ovvo Optics — productie van frames voor glazen met composietmateriaal. Fiber Optische Laser, Easymark Laser Marker, 5 As Verticaal Machinaal bewerken Centrum, Schroefcompressor met Ontvochtigingstoestel en Tank, CNC Glas Malen Machine. De dienst wordt geleverd door Netrix Group Sp. z o.o. Als onderdeel van de innovatieadviesdienst zijn de volgende activiteiten gepland: 1. Analyse van alternatieve ontwikkelingstrajecten door de implementatie van innovaties 2. specificeren en evalueren van het gekozen ontwikkelingstraject met betrekking tot de implementatie van innovatie 3. Voorbereiding van een gedetailleerd financieel model voor de innovaties die worden ontwikkeld of geïmplementeerd 4. Identificatie en in kaart brengen van belangrijke bedrijfsprocessen in verband met de implementatie van innovaties, de wijziging en optimalisatie ervan 5. Zoeken en contact met de technologieleverancier 6. Bijstand bij de ontwikkeling van functionele of technische documentatie die nodig is voor de implementatie van innovatie 7. Advisering en ondersteuning bij de ontwikkeling en uitvoering van proefprojecten van innovatie 9. Advies, bijstand en opleiding bij de volledige uitvoering van innovatie; 10. monitoring en evaluatie van de effecten van de implementatie van innovaties 11. raadpleging in het beheer van intellectuele eigendom, met inbegrip van de bescherming van intellectuele eigendomsrechten, onderzoek naar de stand van de technologie en octrooizuiverheid 12. ontwikkeling van een marketingstrategie voor het product of de dienst die het onderwerp is van de uitvoering van de innovatie De ingekochte adviesdiensten betreffen de voorbereiding van het bedrijf op de implementatie van innovaties op het gebied van innovatie-implementatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
‘Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), destinato ad aiuti pubblici: Articolo 28 del regolamento della Commissione n. 651/2014" Il progetto consiste nell'acquisto di un servizio pro-innovazione a sostegno dell'attuazione dell'innovazione tecnologica di prodotto e di processo in Ovvo Optics — produzione di montature per occhiali con materiali compositi. laser a fibra ottica, marcatore laser Easymark, centro di lavoro verticale a 5 assi, compressore a vite con deumidificatore e serbatoio, fresatrice in vetro CNC. Il servizio sarà fornito da Netrix Group Sp. z o.o. Nell'ambito del servizio di consulenza sull'innovazione sono previste le seguenti attività: 1. Analisi dei percorsi di sviluppo alternativi attraverso l'attuazione delle innovazioni 2. specificando e valutando il percorso di sviluppo scelto relativo all'attuazione dell'innovazione 3. Preparazione di un modello finanziario dettagliato per le innovazioni in fase di sviluppo o attuazione 4. Identificazione e mappatura dei principali processi aziendali relativi all'attuazione delle innovazioni, loro modifica e ottimizzazione 5. Ricerca e contatto con il fornitore tecnologico 6. Assistenza nello sviluppo della documentazione funzionale o tecnica necessaria per l'attuazione dell'innovazione 7. Consulenza e assistenza nello sviluppo e nell'attuazione pilota delle innovazioni 9. Consulenza, assistenza e formazione nella piena attuazione dell'innovazione; 10. monitoraggio e valutazione degli effetti dell'implementazione delle innovazioni 11. consulenza nella gestione della proprietà intellettuale, compresa la tutela dei diritti di proprietà intellettuale, ricerca dello stato della tecnologia e della purezza dei brevetti 12. sviluppo di una strategia di marketing per il prodotto o servizio oggetto dell'implementazione dell'innovazione I servizi di consulenza acquistati riguardano la preparazione dell'azienda per l'implementazione di innovazioni nel campo dell'implementazione dell'innovazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
«Programa Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinado a ayudas públicas: Artículo 28 del Reglamento n.º 651/2014 de la Comisión" El proyecto consiste en la compra de un servicio a favor de la innovación que apoye la implementación de productos tecnológicos y la innovación de procesos en Ovvo Optics — producción de marcos para gafas utilizando materiales compuestos. láser de fibra óptica, marcador láser Easymark, centro de mecanizado vertical de 5 ejes, compresor de tornillo con deshumidificador y tanque, fresadora de vidrio CNC. El servicio será prestado por Netrix Group Sp. z o.o. Como parte del servicio de asesoramiento en innovación, se planifican las siguientes actividades: 1. Análisis de las vías de desarrollo alternativas mediante la aplicación de innovaciones 2. Especificación y evaluación de la ruta de desarrollo elegida en relación con la aplicación de la innovación 3. Preparación de un modelo financiero detallado para las innovaciones que se están elaborando o implementando 4. Identificación y cartografía de los procesos institucionales clave relacionados con la aplicación de las innovaciones, su modificación y optimización 5. Búsqueda y contacto con el proveedor de tecnología 6. Asistencia en la elaboración de la documentación funcional o técnica necesaria para la aplicación de la innovación 7. Asesoramiento y asistencia en el desarrollo y aplicación experimental de innovaciones 9. Asesoramiento, asistencia y capacitación para la plena aplicación de la innovación; 10. seguimiento y evaluación de los efectos de la aplicación de innovaciones 11. consultoría en la gestión de la propiedad intelectual, incluida la protección de los derechos de propiedad intelectual, investigación del estado de la tecnología y pureza de las patentes 12. desarrollo de una estrategia de comercialización para el producto o servicio que es objeto de la implementación de la innovación Los servicios de consultoría adquiridos se refieren a la preparación de la empresa para la implementación de innovaciones en el campo de la implementación de la innovación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), mis on ette nähtud riigiabiks: Komisjoni määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 28" Projekt seisneb sellise innovatsiooni soodustava teenuse ostmises, mis toetab tehnoloogilise toote- ja protsessiinnovatsiooni rakendamist Ovvo Opticsis – komposiitmaterjalidest klaaside raamide tootmine. Fiber Optic Laser, Easymark Laser Marker, 5 telje vertikaalne mehaaniline keskus, kruvikompressor kuivati ja paagiga, CNC klaasi freesimismasin. Teenust osutab Netrix Group Sp. z o.o. Innovatsioonialase nõustamisteenuse raames kavandatakse järgmisi tegevusi: 1. Alternatiivsete arengusuundade analüüs innovatsiooni rakendamise kaudu 2. innovatsiooni rakendamisega seotud valitud arengusuuna täpsustamine ja hindamine 3. Arendatavate või rakendatavate uuenduste üksikasjaliku finantsmudeli ettevalmistamine 4. uuenduste rakendamisega seotud peamiste äriprotsesside kindlaksmääramine ja kaardistamine, nende muutmine ja optimeerimine 5. otsimine ja kontakt tehnoloogia pakkujaga 6. Innovatsiooni rakendamiseks vajaliku funktsionaalse või tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamise abistamine 7. uuenduste väljatöötamise nõustamine ja katsetamine 9. Nõustamine, abi ja koolitus innovatsiooni täielikul rakendamisel; 10. uuenduste rakendamise mõju jälgimine ja hindamine 11. nõustamine intellektuaalomandi haldamisel, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kaitse, tehnoloogia seisundi uurimine ja patendi puhtus 12. uuenduse rakendamise objektiks oleva toote või teenuse turundusstrateegia väljatöötamine Ostutud nõustamisteenused puudutavad ettevõtte ettevalmistamist uuenduste rakendamiseks innovatsiooni rakendamise valdkonnas. (Estonian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), skirta valstybės pagalbai: Komisijos reglamento Nr. 651/2014 28 straipsnis. Projektą sudaro inovatyvios paslaugos, padedančios diegti technologinius produktus ir procesų inovacijas „Ovvo Optics“, pirkimas – akinių rėmų gamyba naudojant kompozicines medžiagas. pluošto optinis lazeris, „Easymark“ lazerinis žymeklis, 5 ašių vertikalus apdirbimo centras, varžtas kompresorius su sausintuvu ir rezervuaru, CNC stiklo frezavimo staklės. Paslaugą teiks Netrix Group Sp. z o.o. Kaip inovacijų konsultavimo paslaugos dalis, planuojama ši veikla: 1. alternatyvių plėtros būdų analizė įgyvendinant inovacijas 2. Nustatant ir vertinant pasirinktą plėtros kelią, susijusį su inovacijų įgyvendinimu 3. Išsamaus kuriamų ar įgyvendinamų inovacijų finansinio modelio parengimas 4. pagrindinių verslo procesų, susijusių su inovacijų įgyvendinimu, jų modifikavimu ir optimizavimu, nustatymas ir kartografavimas 5. Paieškos paieška ir kontaktas su technologijų teikėju 6. Pagalba kuriant funkcinius ar techninius dokumentus, būtinus inovacijoms įgyvendinti 7. Konsultavimas ir pagalba kuriant ir įgyvendinant inovacijas 9. Konsultavimas, pagalba ir mokymas visapusiškai įgyvendinant inovacijas; 10. Inovacijų įgyvendinimo poveikio stebėsena ir vertinimas 11. konsultavimas intelektinės nuosavybės valdymo klausimais, įskaitant intelektinės nuosavybės teisių apsaugą, technologijų būklės ir patento grynumo tyrimus 12. produkto ar paslaugos, kuri yra inovacijų diegimo objektas, rinkodaros strategijos kūrimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programme: SA.42799 (2015/X), namijenjen za državne potpore: Članak 28. Uredbe Komisije br. 651/2014" Projekt se sastoji od kupnje proinovacijske usluge kojom se podupire provedba tehnoloških inovacija proizvoda i procesa u Ovvo Opticsu – proizvodnja okvira za naočale od kompozitnih materijala. svjetlovodni Laser, Easymark Laser Marker, 5 osi vertikalni obradni centar, vijak kompresor s odvlaživač i spremnik, CNC staklo glodanje stroj. Uslugu će pružati Netrix Group Sp. z o.o. U okviru savjetodavne službe za inovacije planiraju se sljedeće aktivnosti: 3. Priprema detaljnog financijskog modela za inovacije koje se razvijaju ili provode 4. Identifikacija i mapiranje ključnih poslovnih procesa vezanih uz provedbu inovacija, njihove izmjene i optimizacije 5. Traži i kontakt s pružateljem tehnologije 6. Pomoć u razvoju funkcionalne ili tehničke dokumentacije potrebne za provedbu inovacija 7. Savjetovanje i pomoć u razvoju i pilot provedbi inovacija 9. Savjetovanje, pomoć i osposobljavanje u potpunoj provedbi inovacija; 11. savjetovanje u upravljanju intelektualnim vlasništvom, uključujući zaštitu prava intelektualnog vlasništva, istraživanje stanja tehnologije i čistoće patenata 12. Razvoj marketinške strategije za proizvod ili uslugu koja je predmet provedbe inovacije Kupljene konzultantske usluge odnose se na pripremu tvrtke za provedbu inovacija u području implementacije inovacija. (Croatian)
13 August 2022
0 references
«Numer_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), που προορίζεται για δημόσια ενίσχυση: Άρθρο 28 του κανονισμού αριθ. 651/2014 της Επιτροπής» Το έργο συνίσταται στην αγορά μιας υπηρεσίας υπέρ της καινοτομίας που υποστηρίζει την εφαρμογή τεχνολογικών προϊόντων και καινοτομιών στη διαδικασία Ovvo Optics — παραγωγή πλαισίων για γυαλιά που χρησιμοποιούν σύνθετα υλικά. λέιζερ οπτικών ινών, δείκτης λέιζερ Easymark, κάθετο κέντρο επεξεργασίας 5 άξονα, συμπιεστής βιδών με τον αποξηραντή και τη δεξαμενή, CNC μηχανή άλεσης γυαλιού. Η υπηρεσία θα παρέχεται από την Netrix Group Sp. z o.o. Στο πλαίσιο της συμβουλευτικής υπηρεσίας καινοτομίας, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Ανάλυση εναλλακτικών οδών ανάπτυξης μέσω της εφαρμογής καινοτομιών 2. Καθορισμός και αξιολόγηση της επιλεγείσας πορείας ανάπτυξης που σχετίζεται με την εφαρμογή της καινοτομίας 3. Προετοιμασία λεπτομερούς χρηματοοικονομικού μοντέλου για τις καινοτομίες που αναπτύσσονται ή εφαρμόζονται 4. Ταυτοποίηση και χαρτογράφηση των βασικών επιχειρηματικών διαδικασιών που σχετίζονται με την υλοποίηση των καινοτομιών, την τροποποίηση και τη βελτιστοποίησή τους 5. Αναζήτηση και επαφή με τον πάροχο τεχνολογίας 6. Βοήθεια για την ανάπτυξη λειτουργικής ή τεχνικής τεκμηρίωσης αναγκαία για την υλοποίηση της καινοτομίας 7. Συμβουλή και υποστήριξη για την ανάπτυξη και πιλοτική εφαρμογή των καινοτομιών 9. Συμβουλές, βοήθεια και κατάρτιση για την πλήρη εφαρμογή της καινοτομίας· 10. παρακολούθηση και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής των καινοτομιών 11. παροχή συμβουλών στη διαχείριση της πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, της έρευνας της κατάστασης της τεχνολογίας και της καθαρότητας των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας 12. ανάπτυξη μιας στρατηγικής μάρκετινγκ για το προϊόν ή την υπηρεσία που αποτελεί αντικείμενο της εφαρμογής της καινοτομίας Οι αγορασθείσες συμβουλευτικές υπηρεσίες αφορούν την προετοιμασία της εταιρείας για την υλοποίηση καινοτομιών στον τομέα της εφαρμογής της καινοτομίας. (Greek)
13 August 2022
0 references
‚Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), určená na verejnú pomoc: Článok 28 nariadenia Komisie č. 651/2014" Projekt spočíva v zakúpení proinovačnej služby na podporu zavádzania technologických produktov a inovácií procesov v Ovvo Optics – výrobe rámov na okuliare s použitím kompozitných materiálov. Fiber Optic Laser, Laser Marker Easymark, 5 Axis vertikálne obrábacie centrum, skrutkový kompresor s odvlhčovačom a nádržou, CNC sklenený frézovací stroj. Službu bude poskytovať Netrix Group Sp. z o.o. V rámci inovačnej poradenskej služby sa plánujú tieto činnosti: 1. analýza alternatívnych spôsobov rozvoja prostredníctvom implementácie inovácií 2. špecifikovanie a hodnotenie zvolenej cesty rozvoja súvisiacej s realizáciou inovácií 3. Príprava podrobného finančného modelu pre vyvíjané alebo vykonávané inovácie 4. Identifikácia a mapovanie kľúčových obchodných procesov súvisiacich s implementáciou inovácií, ich modifikácia a optimalizácia 5. Vyhľadávanie a kontakt s poskytovateľom technológií 6. Pomoc pri vývoji funkčnej alebo technickej dokumentácie potrebnej na realizáciu inovácií 7. Poradenstvo a pomoc pri vývoji a pilotnej realizácii inovácií 9. Poradenstvo, pomoc a odborná príprava pri plnom zavádzaní inovácií; 10. monitorovanie a vyhodnocovanie účinkov implementácie inovácií 11. poradenstvo v oblasti správy duševného vlastníctva vrátane ochrany práv duševného vlastníctva, výskumu stavu technológie a patentovej čistoty 12. vývoj marketingovej stratégie pre produkt alebo službu, ktorá je predmetom realizácie inovácie Zakúpené poradenské služby sa týkajú prípravy spoločnosti na realizáciu inovácií v oblasti implementácie inovácií. (Slovak)
13 August 2022
0 references
”Numer_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), joka on tarkoitettu julkiseen tukeen: Komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 28 artikla” Hankkeena on ostaa innovaatiomyönteinen palvelu, jolla tuetaan teknologisten tuote- ja prosessi-innovaatioiden toteuttamista Ovvo Opticsissa – lasien kehysten valmistus komposiittimateriaaleilla. kuituoptinen laser, Easymark Laser Marker, 5 akselin pystysuora työstökeskus, ruuvikompressori ilmankuivaajalla ja säiliöllä, CNC-lasijyrsin. Palvelun tarjoaa Netrix Group Sp. z o.o.. osana innovaationeuvontapalvelua suunnitteilla ovat seuraavat toiminnot: 1. vaihtoehtoisten kehitysväylien analysointi innovaatioiden toteuttamisen avulla 2. innovaatioiden toteuttamiseen liittyvän valitun kehityspolun määrittely ja arviointi 3. Kehitettävien tai toteutettavien innovaatioiden yksityiskohtaisen rahoitusmallin laatiminen 4. Innovaatioiden täytäntöönpanoon, niiden muuttamiseen ja optimointiin liittyvien keskeisten liiketoimintaprosessien tunnistaminen ja kartoittaminen 5. Teknologian tarjoajan etsiminen ja yhteydenpito 6. Innovaatioiden toteuttamiseen tarvittavan toiminnallisen tai teknisen dokumentaation kehittäminen 7. Innovaatioiden kehittämisen ja pilotoinnin neuvonta ja avustaminen innovoinnin täysimääräisessä täytäntöönpanossa; 10. innovaatioiden toteuttamisen vaikutusten seuranta ja arviointi 11. konsultointi teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnassa, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeuksien suojaaminen, teknologian tilan tutkimus ja patentin puhtaus 12. innovaation toteutuksen kohteena olevan tuotteen tai palvelun markkinointistrategian kehittäminen Hankitut konsultointipalvelut koskevat yrityksen valmistautumista innovaatioiden toteuttamiseen innovaatioiden toteutuksen alalla. (Finnish)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), állami támogatásra szánt: A 651/2014 bizottsági rendelet 28. cikke "A projekt egy innovációt támogató szolgáltatás megvásárlásából áll, amely támogatja az Ovvo Optics technológiai termék- és folyamatinnovációjának megvalósítását – szemüvegkeretek kompozit anyagok felhasználásával történő gyártását. száloptikai lézer, Easymark lézerjelölő, 5 tengelyes függőleges megmunkáló központ, csavaros kompresszor párátlanítóval és tartályral, CNC üvegmarógép. A szolgáltatást a Netrix Group Sp. z o.o. fogja nyújtani. Az innovációs tanácsadási szolgáltatás részeként a következő tevékenységeket tervezik: 1. Az innováció megvalósításával, módosításával és optimalizálásával kapcsolatos kulcsfontosságú üzleti folyamatok azonosítása és feltérképezése 2. az innováció megvalósításához kapcsolódó, kiválasztott fejlesztési útvonal meghatározása és értékelése 3. Az innovációk végrehajtásához, módosításához és optimalizálásához kapcsolódó kulcsfontosságú üzleti folyamatok azonosítása és feltérképezése 3. Az innováció végrehajtásához, módosításához és optimalizálásához kapcsolódó kulcsfontosságú üzleti folyamatok azonosítása és feltérképezése 6. Az innováció végrehajtásához szükséges funkcionális vagy műszaki dokumentáció kidolgozásának támogatása 7. Az innovációk kidolgozásához és kísérleti végrehajtásához szükséges tanácsadás, segítségnyújtás és képzés; 10. az innováció megvalósításának nyomon követése és értékelése 11. tanácsadás a szellemi tulajdon kezelésével kapcsolatban, beleértve a szellemi tulajdonjogok védelmét, a technológia állapotának kutatását és a szabadalmi tisztaságot 12. Az innováció megvalósításának tárgyát képező termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó marketingstratégia kidolgozása A megvásárolt tanácsadási szolgáltatások a vállalatnak az innováció megvalósításával kapcsolatos innovációk megvalósítására való előkészítésére vonatkoznak. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), určené na veřejnou podporu: Článek 28 nařízení Komise č. 651/2014 "Projekt spočívá v nákupu proinovační služby podporující realizaci technologické inovace výrobků a procesů v Ovvo optice – výroba rámů pro brýle z kompozitních materiálů. Fiber Optic Laser, Easymark Laser Marker, 5osé vertikální obráběcí centrum, šroubový kompresor s odvlhčovačem a nádrží, CNC skleněná frézka. Službu poskytuje společnost Netrix Group Sp. z o.o. V rámci inovačního poradenství jsou plánovány následující činnosti: 1. Analýza alternativních způsobů rozvoje prostřednictvím provádění inovací 2. specifikace a hodnocení zvolené cesty rozvoje související s prováděním inovací 3. Příprava podrobného finančního modelu pro inovace, které jsou vyvíjeny nebo prováděny 4. Identifikace a mapování klíčových obchodních procesů souvisejících s prováděním inovací, jejich modifikace a optimalizace 5. Vyhledávání a kontakt s poskytovatelem technologií 6. Pomoc při vývoji funkční nebo technické dokumentace nezbytné pro realizaci inovací 7. Poradenství a pomoc při rozvoji a pilotním provádění inovací 9. Poradenství, pomoc a odborná příprava při plném provádění inovací; 10. sledování a hodnocení dopadů implementace inovací 11. poradenství v oblasti správy duševního vlastnictví, včetně ochrany práv duševního vlastnictví, výzkumu stavu technologie a čistoty patentů 12. vývoj marketingové strategie pro produkt nebo službu, která je předmětem realizace inovace Zakoupené poradenské služby se týkají přípravy společnosti na realizaci inovací v oblasti implementace inovací. (Czech)
13 August 2022
0 references
“Numer_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), kas paredzēta valsts atbalstam: Komisijas regulas Nr. 651/2014 28.pants" Projekts sastāv no pro-inovācijas pakalpojuma iegādes, kas atbalsta tehnoloģisko produktu un procesu inovāciju ieviešanu Ovvo Optics — stikla karkasu ražošanu, izmantojot kompozītmateriālus. Fiber Optic Laser, Easymark Laser marķieris, 5 asu vertikālās apstrādes centrs, skrūvju kompresors ar sausinātāju un tvertni, CNC stikla frēzēšanas mašīna. Pakalpojumu sniegs Netrix Group Sp. z o.o. Inovācijas konsultāciju pakalpojuma ietvaros tiek plānotas šādas darbības: 1. Alternatīvo attīstības ceļu analīze, ieviešot inovācijas 2. precizējot un izvērtējot izvēlēto attīstības ceļu, kas saistīts ar inovācijas ieviešanu 3. Detalizēta finanšu modeļa sagatavošana inovācijām, kas tiek izstrādātas vai īstenotas 4. Ar inovāciju ieviešanu, to pārveidošanu un optimizāciju saistīto galveno uzņēmējdarbības procesu identificēšana un kartēšana 5. Meklēšana un saziņa ar tehnoloģiju sniedzēju 6. Palīdzība inovācijas īstenošanai nepieciešamās funkcionālās vai tehniskās dokumentācijas izstrādē un palīdzībā inovāciju izstrādē un izmēģinājuma īstenošanā 9. Konsultācijas, palīdzība un apmācība inovācijas pilnīgā īstenošanā; 10. inovāciju ieviešanas ietekmes uzraudzība un novērtēšana 11. konsultācijas intelektuālā īpašuma pārvaldībā, ieskaitot intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību, tehnoloģiju stāvokļa izpēti un patenta tīrību 12. produkta vai pakalpojuma, kas ir inovācijas īstenošanas priekšmets, mārketinga stratēģijas izstrāde Iegādātie konsultāciju pakalpojumi attiecas uz uzņēmuma sagatavošanu inovāciju ieviešanai inovāciju ieviešanas jomā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
‘Numer_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), atá beartaithe le haghaidh cabhair phoiblí: Airteagal 28 de Rialachán Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún"Is éard atá sa tionscadal ná seirbhís ar son na nuálaíochta a cheannach a thacaíonn le cur chun feidhme nuálaíocht teicneolaíochta táirgí agus próiseas in Ovvo Optics — frámaí a tháirgeadh le haghaidh spéaclaí ina n-úsáidtear ábhair chomhchodacha. Fiber snáthoptaice Laser, Marker Laser EasyMark, 5 Ais Ionad Meaisínithe Ingearach, Scriú Compressor le Dehumidifier agus umar, CNC Gloine Milling Machine. Soláthróidh Netrix Group Sp. z o.o. an tseirbhís mar chuid den tseirbhís chomhairleach nuálaíochta, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: 1. Anailís a dhéanamh ar chonairí forbartha malartacha trí nuálaíochtaí a chur chun feidhme 2. an chonair forbartha a roghnaíodh a bhaineann le cur chun feidhme na nuálaíochta a shonrú agus a mheas 3. Samhail mhionsonraithe airgeadais a ullmhú le haghaidh na nuálaíochtaí atá á bhforbairt nó á gcur chun feidhme 4. Príomhphróisis ghnó a shainaithint agus a mhapáil a bhaineann le nuálaíochtaí a chur chun feidhme, a modhnú agus a optamú 5. Cuardach agus teagmháil leis an soláthraí teicneolaíochta 6. Cúnamh a ullmhú chun doiciméadacht fheidhmiúil nó theicniúil a fhorbairt chun an nuálaíocht a chur chun feidhme 7. 10. faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar éifeachtaí chur chun feidhme nuálaíochtaí 11. dul i gcomhairle le bainistíocht maoine intleachtúla, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla a chosaint, taighde ar staid na teicneolaíochta agus íonacht phaitinne 12. forbairt straitéise margaíochta don táirge nó don tseirbhís a bheith faoi réir chur chun feidhme na nuálaíochta. (Irish)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), namenjen državni pomoči: Člen 28 Uredbe Komisije št. 651/2014 „Projekt zajema nakup storitve, ki spodbuja inovacije in podpira izvajanje tehnoloških proizvodnih in procesnih inovacij v Ovvo Optics – proizvodnja okvirjev za očala iz kompozitnih materialov. Fiber Optic Laser, Easymark Laser Marker, 5-osni vertikalni obdelovalni center, vijačni kompresor z razvlaževalnikom in rezervoarjem, CNC rezkalni stroj za steklo. Storitev bo zagotavljala družba Netrix Group Sp. z o.o. V okviru svetovalne storitve za inovacije so načrtovane naslednje dejavnosti: 1. Analiza alternativnih razvojnih poti z izvajanjem inovacij 2. določitev in vrednotenje izbrane razvojne poti, povezane z izvajanjem inovacij 3. Priprava podrobnega finančnega modela za inovacije, ki se razvijajo ali izvajajo 4. Opredelitev in kartiranje ključnih poslovnih procesov, povezanih z izvajanjem inovacij, njihovim spreminjanjem in optimizacijo 5. Iskanje in stik s ponudnikom tehnologije 6. Pomoč pri razvoju funkcionalne ali tehnične dokumentacije, potrebne za izvajanje inovacij 7. Svetovanje in pomoč pri razvoju in pilotnem izvajanju inovacij 9. svetovanje, pomoč in usposabljanje pri celovitem izvajanju inovacij; 10. spremljanje in vrednotenje učinkov izvajanja inovacij 11. svetovanje pri upravljanju intelektualne lastnine, vključno z varstvom pravic intelektualne lastnine, raziskavami stanja tehnologije in čistostjo patentov 12. razvoj marketinške strategije za izdelek ali storitev, ki je predmet izvedbe inovacije Nabavljene svetovalne storitve se nanašajo na pripravo podjetja na izvajanje inovacij na področju implementacije inovacij. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), предназначен за публична помощ: Член 28 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Комисията“ Проектът се състои в закупуване на проиновационна услуга, подпомагаща внедряването на технологични продукти и технологични иновации в Ovvo Optics — производство на рамки за стъкла с използване на композитни материали. Fiber Optic лазер, Easymark лазерен маркер, 5 ос вертикална обработващ център, винт компресор с изсушител и резервоар, CNC стъкло фрезоване машина. Услугата ще бъде предоставена от Netrix Group Sp. z o.o. Като част от консултантската услуга за иновации са планирани следните дейности: 1. Анализ на алтернативни пътища за развитие чрез внедряване на иновации 2. определяне и оценка на избрания път на развитие, свързан с внедряването на иновации 3. Изготвяне на подробен финансов модел за разработваните или внедрените иновации 4. Идентификация и картографиране на ключови бизнес процеси, свързани с внедряването на иновации, тяхното модифициране и оптимизация 5. Търсене и контакт с доставчика на технологии 6. Помощ при разработването на функционална или техническа документация, необходима за внедряването на иновации 7. Консултиране и подпомагане при разработването и пилотното прилагане на иновации 9. Съвети, помощ и обучение за пълното прилагане на иновациите; 10. наблюдение и оценка на ефектите от внедряването на иновации 11. консултиране в управлението на интелектуалната собственост, включително защита на правата върху интелектуалната собственост, изследване на състоянието на технологията и патентна чистота 12. разработване на маркетингова стратегия за продукта или услугата, която е предмет на внедряването на иновацията Изкупените консултантски услуги се отнасят до подготовката на компанията за внедряване на иновации в областта на внедряването на иновации. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
‘Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), maħsuba għall-għajnuna pubblika: L-Artikolu 28 tar-Regolament tal-Kummissjoni Nru 651/2014" Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ servizz favur l-innovazzjoni li jappoġġa l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni teknoloġika tal-prodotti u tal-proċessi f’Ovvo Optics — il-produzzjoni ta’ frejms għall-ħġieġ bl-użu ta’ materjali komposti. fibra ottika Laser, Easymark Laser markatur, 5 Assi Vertikali Machining Center, Invita Kompressur ma Dehumidifier u Tank, CNC ħġieġ Magni tat-tħin. Is-servizz se jiġi pprovdut minn Netrix Group Sp. z o.o. Bħala parti mis-servizz ta’ konsulenza dwar l-innovazzjoni, huma ppjanati l-attivitajiet li ġejjin: 2. L-identifikazzjoni u l-immappjar tal-proċessi ewlenin tan-negozju relatati mal-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet, il-modifika u l-ottimizzazzjoni tagħhom 5. Tfittxija u kuntatt mal-fornitur tat-teknoloġija 6. Assistenza fl-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni funzjonali jew teknika meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet 7. Il-konsulenza u l-assistenza fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni pilota tal-innovazzjonijiet. 10. il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-effetti tal-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet 11. konsultazzjoni fil-ġestjoni tal-proprjetà intellettwali, inkluż il-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, ir-riċerka tal-istat tat-teknoloġija u l-purità tal-privattivi 12. l-iżvilupp ta’ strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-prodott jew is-servizz li tkun is-suġġett tal-implimentazzjoni tal-innovazzjoni. Is-servizzi ta’ konsulenza mixtrija jikkonċernaw it-tħejjija tal-kumpanija għall-implimentazzjoni tal-innovazzjonijiet fil-qasam tal-implimentazzjoni tal-innovazzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
«Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), destinado a auxílios públicos: Artigo 28.o do Regulamento n.o 651/2014 da Comissão» O projeto consiste na aquisição de um serviço pró-inovador de apoio à implementação da inovação tecnológica e de produtos na Ovvo Optics — a produção de vidros com a utilização de materiais compósitos. laser de fibra ótica, marcador laser easymark, centro de maquinagem vertical de 5 eixos, compressor de parafuso com secador e reservatório, fresadora de vidro CNC. O serviço será prestado pela Netrix Group Sp. z o.o. Estão previstas as seguintes atividades no âmbito do serviço de consultoria em inovação: 1. Análise de vias de desenvolvimento alternativas através da implementação da inovação 2. pormenorização e avaliação de vias selecionadas relacionadas com a implementação de inovações 3. preparação de um modelo financeiro pormenorizado para o desenvolvimento ou implementação da inovação 4. Identificação e mapeamento dos principais processos empresariais relacionados com a implementação da inovação, a sua modificação e otimização 5. Procurar e entrar em contacto com o fornecedor de tecnologia 6. ajudar a desenvolver a documentação funcional ou técnica necessária para a implementação da inovação 7. a análise de risco da implementação da inovação 8. 10. Acompanhamento e avaliação dos resultados da aplicação da inovação 11. aconselhamento em matéria de gestão da propriedade intelectual, incluindo proteção dos direitos de propriedade intelectual, tecnologia e estudo de pureza das patentes 12. desenvolvimento de uma estratégia de comercialização para um produto ou serviço sujeito à aplicação da inovação Os serviços de aconselhamento adquiridos dizem respeito à preparação da empresa para a aplicação das inovações. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
"Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), der er bestemt til offentlig støtte: Artikel 28 i Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014" Projektet består i indkøb af en innovationsfremmetjeneste, der støtter gennemførelsen af teknologisk produkt- og procesinnovation inden for Ovvo Optics — fremstilling af rammer til glas, der anvender kompositmaterialer. fiber Optic Laser, Easymark Laser Marker, 5 Axis Vertical Machining Center, Skrue kompressor med affugter og tank, CNC glas fræsemaskine. Tjenesten vil blive leveret af Netrix Group Sp. z o.o. Som en del af innovationsrådgivningen planlægges følgende aktiviteter: 1. Analyse af alternative udviklingsveje gennem gennemførelse af innovation 2. specificering og evaluering af den valgte udviklingsvej i forbindelse med gennemførelsen af innovation 3. Forberedelse af en detaljeret finansiel model for de innovationer, der udvikles eller gennemføres 4. Identifikation og kortlægning af centrale forretningsprocesser i forbindelse med gennemførelsen af innovationer, deres ændring og optimering 5. Søgning og kontakt med teknologileverandøren 6. Bistand til udvikling af funktionel eller teknisk dokumentation, der er nødvendig for gennemførelsen af innovation 7. Rådgivning og bistand til udvikling og pilotgennemførelse af innovation 9. Rådgivning, bistand og uddannelse i den fulde gennemførelse af innovation; 10. Overvågning og evaluering af virkningerne af gennemførelsen af innovationer 11. Rådgivning i forvaltningen af intellektuel ejendomsret, herunder beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, forskning i teknologiens tilstand og patentrenhed 12. udvikling af en markedsføringsstrategi for det produkt eller den tjeneste, der er genstand for gennemførelsen af innovationen De indkøbte konsulenttjenester vedrører forberedelse af virksomheden til gennemførelse af innovationer inden for innovationsimplementering. (Danish)
13 August 2022
0 references
„Numer_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinat ajutorului public: Articolul 28 din Regulamentul nr. 651/2014 al Comisiei" Proiectul constă în achiziționarea unui serviciu proinovație care sprijină punerea în aplicare a inovării tehnologice a produselor și proceselor în Ovvo Optics – producția de rame pentru ochelari din materiale compozite. laser cu fibră optică, marcaj laser Easymark, centru de prelucrare verticală cu 5 axe, compresor cu șurub cu dezumidificator și rezervor, Mașină de frezat CNC din sticlă. Serviciul va fi furnizat de Netrix Group Sp. z o.o. În cadrul serviciului de consultanță în domeniul inovării, sunt planificate următoarele activități: 1. Analiza căilor alternative de dezvoltare prin implementarea inovațiilor 2. specificarea și evaluarea parcursului de dezvoltare ales legat de implementarea inovării 3. Pregătirea unui model financiar detaliat pentru inovațiile dezvoltate sau implementate 4. Identificarea și cartografierea proceselor-cheie de afaceri legate de implementarea inovațiilor, modificarea și optimizarea acestora 5. Căutarea și contactul cu furnizorul de tehnologie 6. Asistență în dezvoltarea documentației funcționale sau tehnice necesare pentru implementarea inovării 7. Consiliere și asistență în dezvoltarea și implementarea pilot a inovațiilor 9. Consiliere, asistență și formare în implementarea deplină a inovării; 10. monitorizarea și evaluarea efectelor implementării inovațiilor 11. consultarea în managementul proprietății intelectuale, inclusiv protecția drepturilor de proprietate intelectuală, cercetarea stării tehnologiei și puritatea brevetului 12. elaborarea unei strategii de marketing pentru produsul sau serviciul care face obiectul implementării inovației Serviciile de consultanță achiziționate se referă la pregătirea companiei pentru implementarea inovațiilor în domeniul implementării inovării. (Romanian)
13 August 2022
0 references
’Numer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), avsett för offentligt stöd: Artikel 28 i kommissionens förordning nr 651/2014” Projektet består av inköp av en innovationsfrämjande tjänst som stöder genomförandet av teknisk produkt- och processinnovation inom Ovvo Optics – produktion av ramar för glas med kompositmaterial. fiber Optic Laser, Easymark Laser Marker, 5 Axis Vertikal bearbetning Center, Skruvkompressor med avfuktare och tank, CNC Glass Fräsmaskin. Tjänsten kommer att tillhandahållas av Netrix Group Sp. z o.o. Som en del av innovationsrådgivningen planeras följande aktiviteter: 1. Analys av alternativa utvecklingsvägar genom genomförande av innovationer 2. specificera och utvärdera den valda utvecklingsbanan i samband med genomförandet av innovation 3. Förberedelse av en detaljerad finansiell modell för de innovationer som utvecklas eller genomförs 4. Identifiering och kartläggning av viktiga affärsprocesser i samband med genomförandet av innovationer, modifiering och optimering av dessa 5. Sökning och kontakt med teknikleverantören 6. Stöd till utvecklingen av funktionell eller teknisk dokumentation som är nödvändig för genomförandet av innovation 7. rådgivning och stöd vid utveckling och pilotgenomförande av innovationer 9. Råd, stöd och utbildning vid fullständigt genomförande av innovation. 10. övervakning och utvärdering av effekterna av genomförandet av innovationer 11. samråd i förvaltningen av immateriella rättigheter, inklusive skydd av immateriella rättigheter, forskning om teknikens tillstånd och patent renhet 12. utveckling av en marknadsföringsstrategi för den produkt eller tjänst som är föremål för genomförandet av innovation. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.01-02-0007/17
0 references