Design of the City of Liberec zoning plan (Q60557): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto está focado no desenvolvimento de um novo plano de zoneamento da cidade de Liberec, que cumprirá os objetivos e tarefas do ordenamento do território. No dia 25. 6. Em 2015, o projeto de diretrizes para a elaboração da nova proposta de plano de zoneamento foi aprovado pelo Decreto n.o 182/2015. O plano de urbanização é a ferramenta mais importante para o planeamento urbano em termos do município. Sem um plano de zoneamento, não é possível d...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Conceção do plano de urbanização da cidade de Liberec | |||
Latest revision as of 08:34, 13 October 2024
Project Q60557 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design of the City of Liberec zoning plan |
Project Q60557 in Czech Republic |
Statements
3,038,189.0 Czech koruna
0 references
3,574,340.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
25 June 2015
0 references
15 December 2021
0 references
31 December 2019
0 references
STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC
0 references
46001
0 references
Projekt je zaměřen na zpracování nového územního plánu města Liberec, který bude naplňovat cíle a úkoly územního plánování. Dne 25. 6. 2015 byl schválen návrh pokynů pro zpracování nového návrhu územního plánu usnesením zastupitelstva č. 182/2015. Územní plán je z hlediska obce nejdůležitějším nástrojem územního plánování. Bez územního plánu nelze koncepčně vymezit rozsáhlejší plochy pro novou výstavbu. Nový územní plán bude sloužit k rozvoji cílů a úkolů územního plánování. (Czech)
0 references
The project is focused on the development of a new zoning plan of the city of Liberec, which will meet the objectives and tasks of spatial planning. On the 25th. 6. In 2015, the draft guidelines for the preparation of the new proposal for the zoning plan were approved by Decree No. 182/2015. The zoning plan is the most important tool for urban planning in terms of the municipality. Without a zoning plan, it is not possible to define more extensive areas for new construction. The new zoning plan will serve to develop the objectives and tasks of spatial planning. (English)
23 October 2020
0.7097399749335463
0 references
Le projet est axé sur l’élaboration d’un nouveau plan d’aménagement du territoire de la ville de Liberec, qui remplira les objectifs et les tâches de l’aménagement du territoire. Le 25. 6. Le projet de lignes directrices pour l’élaboration d’un nouveau projet de plan de zonage a été approuvé en 2015 par la résolution no 182/2015 du Conseil. Du point de vue de la municipalité, le plan d’aménagement du territoire est l’outil le plus important pour l’aménagement du territoire. En l’absence d’un plan d’aménagement du territoire, il n’est pas possible, sur le plan conceptuel, de définir des zones plus vastes pour de nouvelles constructions. Le nouveau plan d’aménagement du territoire servira à développer les objectifs et les tâches de l’aménagement du territoire. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung eines neuen Flächennutzungsplans der Stadt Liberec, der die Ziele und Aufgaben der Raumplanung erfüllt. Am 25. 6. 2015 wurde der Entwurf von Leitlinien für die Ausarbeitung eines neuen Entwurfs des Flächenplanungsplans mit der Entschließung Nr. 182/2015 des Rates gebilligt. Aus Sicht der Gemeinde ist der Flächennutzungsplan das wichtigste Instrument für die Raumplanung. Ohne einen Flächennutzungsplan ist es nicht möglich, größere Flächen für den Neubau konzeptuell zu definieren. Der neue Raumplan dient der Entwicklung der Ziele und Aufgaben der Raumplanung. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op de ontwikkeling van een nieuw bestemmingsplan van de stad Liberec, dat de doelstellingen en taken van ruimtelijke ordening zal vervullen. Op 25. 6. De ontwerprichtsnoeren voor de opstelling van een nieuw ontwerpgebiedplan voor 2015 zijn goedgekeurd bij Resolutie nr. 182/2015 van de Raad. Vanuit het oogpunt van de gemeente is het bestemmingsplan het belangrijkste instrument voor ruimtelijke ordening. Zonder een bestemmingsplan is het niet mogelijk om conceptueel grotere gebieden voor nieuwbouw te definiëren. Het nieuwe ruimtelijke plan zal dienen om de doelstellingen en taken van de ruimtelijke ordening te ontwikkelen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sullo sviluppo di un nuovo piano territoriale della città di Liberec, che realizzerà gli obiettivi e i compiti della pianificazione territoriale. Il 25. 6. 2015 il progetto di orientamenti per l'elaborazione di un nuovo progetto di piano regolatore è stato approvato con la risoluzione n. 182/2015 del Consiglio. Dal punto di vista del comune, il piano territoriale è lo strumento più importante per la pianificazione territoriale. Senza un piano territoriale, non è possibile definire concettualmente aree più grandi per la nuova costruzione. Il nuovo piano spaziale servirà a sviluppare gli obiettivi e i compiti della pianificazione territoriale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en el desarrollo de un nuevo plan de uso del suelo de la ciudad de Liberec, que cumplirá los objetivos y tareas de ordenación del territorio. El 25. 6. 2015 el proyecto de directrices para la elaboración de un nuevo proyecto de plan de zonificación fue aprobado por la Resolución n.º 182/2015 del Consejo. Desde el punto de vista del municipio, el plan de uso del suelo es la herramienta más importante para la ordenación del territorio. Sin un plan de uso del suelo, no es posible definir conceptualmente áreas más grandes para nuevas construcciones. El nuevo plan espacial servirá para desarrollar los objetivos y tareas de la ordenación del territorio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på udvikling af en ny zoneplan for byen Liberec, som skal opfylde målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. Den 25. 6. I 2015 blev udkastet til retningslinjer for udarbejdelsen af det nye forslag til zoneplan godkendt ved dekret nr. 182/2015. Zoneplanen er det vigtigste redskab for byplanlægning i forhold til kommunen. Uden en zoneplan er det ikke muligt at definere mere omfattende områder for nybyggeri. Den nye zoneplan vil tjene til at udvikle målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην ανάπτυξη ενός νέου χωροταξικού σχεδίου της πόλης Liberec, το οποίο θα ανταποκρίνεται στους στόχους και τα καθήκοντα του χωροταξικού σχεδιασμού. Στις 25 του μήνα. 6. Το 2015, το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για την προετοιμασία της νέας πρότασης για το σχέδιο χωροταξίας εγκρίθηκε με το διάταγμα αριθ. 182/2015. Το σχέδιο χωροταξίας είναι το σημαντικότερο εργαλείο πολεοδομικού σχεδιασμού από την άποψη του δήμου. Χωρίς σχέδιο χωροταξίας, δεν είναι δυνατόν να καθοριστούν εκτενέστερες περιοχές για νέες κατασκευές. Το νέο σχέδιο χωροταξίας θα χρησιμεύσει για την ανάπτυξη των στόχων και των καθηκόντων του χωροταξικού σχεδιασμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na izradu novog prostornog plana grada Libereca, koji će ispuniti ciljeve i zadatke prostornog planiranja. Na 25. mjestu. 6. Nacrt smjernica za pripremu novog prijedloga prostornog plana odobren je 2015. Uredbom br. 182/2015. Prostorni plan najvažniji je alat za urbanističko planiranje u smislu općine. Bez prostornog plana, nije moguće definirati opsežnija područja za novu gradnju. Novi prostorni plan služit će za razvoj ciljeva i zadataka prostornog planiranja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe elaborarea unui nou plan de zonare a orașului Liberec, care va îndeplini obiectivele și sarcinile amenajării teritoriului. Pe 25. 6. În 2015, proiectul de orientări pentru pregătirea noii propuneri de plan de zonare a fost aprobat prin Decretul nr. 182/2015. Planul de zonare este cel mai important instrument de planificare urbană în ceea ce privește municipalitatea. Fără un plan de zonare, nu este posibil să se definească zone mai extinse pentru construcții noi. Noul plan de zonare va servi la dezvoltarea obiectivelor și sarcinilor amenajării teritoriului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na vývoj nového územného plánu mesta Liberec, ktorý bude spĺňať ciele a úlohy územného plánovania. Na 25-tej. 6. V roku 2015 bol návrh usmernení na prípravu nového návrhu územného plánu schválený dekrétom č. 182/2015. Územný plán je najdôležitejším nástrojom mestského plánovania z hľadiska obce. Bez územného plánu nie je možné definovať rozsiahlejšie oblasti pre novú výstavbu. Nový územný plán bude slúžiť na rozvoj cieľov a úloh územného plánovania. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq l-iżvilupp ta’ pjan ġdid ta’ tqassim f’żoni tal-belt ta’ Liberec, li se jilħaq l-objettivi u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. Fuq il-25. 6. Fl-2015, l-abbozz ta’ linji gwida għat-tħejjija tal-proposta l-ġdida għall-pjan ta’ tqassim f’żoni ġie approvat bid-Digriet Nru 182/2015. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni huwa l-aktar għodda importanti għall-ippjanar urban f’termini tal-muniċipalità. Mingħajr pjan ta’ tqassim f’żoni, mhuwiex possibbli li jiġu definiti żoni aktar estensivi għal kostruzzjoni ġdida. Il-pjan il-ġdid għat-tqassim f’żoni se jservi biex jiġu żviluppati l-għanijiet u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto está focado no desenvolvimento de um novo plano de zoneamento da cidade de Liberec, que cumprirá os objetivos e tarefas do ordenamento do território. No dia 25. 6. Em 2015, o projeto de diretrizes para a elaboração da nova proposta de plano de zoneamento foi aprovado pelo Decreto n.o 182/2015. O plano de urbanização é a ferramenta mais importante para o planeamento urbano em termos do município. Sem um plano de zoneamento, não é possível definir áreas mais extensas para novas construções. O novo plano de urbanização servirá para desenvolver os objetivos e as tarefas do ordenamento do território. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään kehittämään Liberecin kaupungin uusi kaavoitussuunnitelma, joka täyttää aluesuunnittelun tavoitteet ja tehtävät. 25. päivä. 6. Vuonna 2015 luonnos suuntaviivoiksi kaavoitussuunnitelmaa koskevan uuden ehdotuksen valmistelua varten hyväksyttiin asetuksella nro 182/2015. Kaavoitussuunnitelma on kunnan kannalta tärkein kaupunkisuunnittelun väline. Ilman kaavoitussuunnitelmaa ei ole mahdollista määritellä laajempia alueita uutta rakentamista varten. Uusi kaavoitussuunnitelma auttaa kehittämään aluesuunnittelun tavoitteita ja tehtäviä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na opracowaniu nowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Liberec, który będzie spełniał cele i zadania planowania przestrzennego. Na 25-ego. 6. W 2015 r. projekt wytycznych dotyczących przygotowania nowego projektu planu zagospodarowania przestrzennego został zatwierdzony dekretem nr 182/2015. Plan zagospodarowania przestrzennego jest najważniejszym narzędziem planowania urbanistycznego w odniesieniu do gminy. Bez planu zagospodarowania przestrzennego nie jest możliwe określenie bardziej rozległych obszarów dla nowej konstrukcji. Nowy plan zagospodarowania przestrzennego posłuży do opracowania celów i zadań planowania przestrzennego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na razvoj novega prostorskega načrta mesta Liberec, ki bo izpolnil cilje in naloge prostorskega načrtovanja. Na 25. ulici. 6. Osnutek smernic za pripravo novega predloga prostorskega načrta je bil leta 2015 potrjen z odlokom št. 182/2015. Prostorski načrt je najpomembnejše orodje za urbanistično načrtovanje v smislu občine. Brez prostorskega načrta ni mogoče opredeliti obsežnejših območij za novo gradnjo. Novi prostorski načrt bo namenjen razvoju ciljev in nalog prostorskega načrtovanja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu siekiama parengti naują Libereco miesto zonų planą, kuris atitiktų teritorijų planavimo tikslus ir uždavinius. 25-ą dieną. 6. 2015 m. Dekretu Nr. 182/2015 patvirtintas naujojo teritorinio plano pasiūlymo rengimo gairių projektas. Teritorijų planavimo planas yra svarbiausia savivaldybės miestų planavimo priemonė. Be skirstymo į zonas plano neįmanoma apibrėžti platesnių naujų statybų vietų. Naujasis teritorijų planavimo planas padės nustatyti teritorijų planavimo tikslus ir uždavinius. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz jauna Liberec pilsētas zonējuma plāna izstrādi, kas atbilst telpiskās plānošanas mērķiem un uzdevumiem. 25. dienā. 6. 2015. gadā pamatnostādņu projekts jaunā zonējuma plāna priekšlikuma sagatavošanai tika apstiprināts ar Dekrētu Nr. 182/2015. Zonējuma plāns ir vissvarīgākais instruments pilsētplānošanai pašvaldības ziņā. Bez zonējuma plāna nav iespējams noteikt plašākas teritorijas jaunai būvniecībai. Jaunais zonējuma plāns palīdzēs izstrādāt teritoriālās plānošanas mērķus un uzdevumus. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към разработването на нов устройствен план на град Либерец, който ще отговори на целите и задачите на териториалното устройство. На 25-ти. 6. През 2015 г. проектът на насоки за изготвянето на новото предложение за устройствен план беше одобрен с Указ № 182/2015. Регулационният план е най-важният инструмент за градско планиране от гледна точка на общината. Без план за зониране не е възможно да се определят по-обширни площи за ново строителство. Новият план за зониране ще послужи за разработване на целите и задачите на териториалното устройство. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt középpontjában Liberec város új övezeti tervének kidolgozása áll, amely megfelel a területrendezés céljainak és feladatainak. 25-én. 6. 2015-ben a területrendezési tervre vonatkozó új javaslat előkészítésére vonatkozó iránymutatások tervezetét az 182/2015. sz. rendelet hagyta jóvá. A területrendezési terv az önkormányzat szempontjából a várostervezés legfontosabb eszköze. Övezeti terv nélkül nem lehet átfogóbb területeket meghatározni az új építéshez. Az új területrendezési terv a területrendezés célkitűzéseinek és feladatainak kidolgozását szolgálja. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar phlean criosaithe nua a fhorbairt i gcathair Liberec, a chomhlíonfaidh cuspóirí agus tascanna na pleanála spásúlachta. Ar an 25ú lá. 6. In 2015, formheasadh na dréacht-treoirlínte d’ullmhú an togra nua don phlean criosaithe le Foraithne Uimh. 182/2015. Is é an plean criosaithe an uirlis is tábhachtaí do phleanáil uirbeach i dtéarmaí an bhardas. Gan plean criosaithe, ní féidir limistéir níos fairsinge a shainiú le haghaidh tógála nua. Fónfaidh an plean criosaithe nua chun cuspóirí agus tascanna na pleanála spásúlachta a fhorbairt. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att utveckla en ny detaljplan för staden Liberec, som kommer att uppfylla målen och uppgifterna för fysisk planering. Den 25:e. 6. Under 2015 godkändes utkastet till riktlinjer för utarbetandet av det nya förslaget till detaljplan genom dekret nr 182/2015. Detaljplanen är det viktigaste verktyget för stadsplanering i kommunen. Utan en detaljplan är det inte möjligt att definiera mer omfattande områden för nybyggnation. Den nya detaljplanen kommer att bidra till att utveckla målen och uppgifterna i den fysiska planeringen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt keskendub Libereci linna uue detailplaneeringu väljatöötamisele, mis vastab ruumilise planeerimise eesmärkidele ja ülesannetele. 25. tänaval. 6. 2015. aastal kiideti dekreediga nr 182/2015 heaks suuniste eelnõu detailplaneeringu uue ettepaneku koostamiseks. Linnaplaneerimiskava on linnaplaneerimisel kohaliku omavalitsuse seisukohast kõige olulisem vahend. Ilma detailplaneeringuta ei ole võimalik määratleda ulatuslikumaid alasid uute ehitustööde jaoks. Uue detailplaneeringu eesmärk on arendada ruumilise planeerimise eesmärke ja ülesandeid. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0004682
0 references