Children’s corner Oskarek (Q53553): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A instalação será operada em Otrokovice, na rua Nádražní 1908. A capacidade de um total de 10 crianças com menos de três anos. O início do projeto está previsto para 1.3.2016, a partir da fase operacional até 28.2.2018, a fase de construção ou transformação não será implementada. A instalação funcionará com base num comércio vinculado que cuidará de uma criança com menos de três anos de idade num regime diário. A instalação será operada para o públi...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Canto | Canto infantil Oskarek | ||
Latest revision as of 08:05, 13 October 2024
Project Q53553 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s corner Oskarek |
Project Q53553 in Czech Republic |
Statements
1,625,502.6 Czech koruna
0 references
1,912,356.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 March 2016
0 references
28 February 2018
0 references
28 February 2018
0 references
LAPP KABEL s.r.o.
0 references
76502
0 references
Zařízení bude provozováno v Otrokovicích, na ulici Nádražní 1908. Kapacita činí celkem 10 dětí ve věku do tří let. Začátek projektu je naplánovaný na 1.3.2016, od kdy běží provozní fáze do 28.2.2018, fáze vybudování nebo transformace nebude realizována. Zařízení bude fungovat na základě vázané živnosti péče o dítě do tří let věku v denním režimu. Zařízení bude provozováno pro veřejnost, při výběru dětí do zařízení nebude nikdo diskriminován. (Czech)
0 references
The facility will be operated in Otrokovice, on Nádražní street 1908. The capacity of a total of 10 children aged under three years. The start of the project is scheduled for 1.3.2016, from when the operating phase to 28.2.2018 runs, the construction or transformation phase will not be implemented. The facility will operate on the basis of a tied trade caring for a child under three years of age in a daily regime. The facility will be operated for the public, no one will be discriminated against when selecting children for the establishment. (English)
22 October 2020
0.3002604474992633
0 references
L’installation sera exploitée à Oslavovice, sur la rue Nádražní 1908. La capacité totale est de 10 enfants de moins de trois ans. Le démarrage du projet est prévu pour le 1.3.2016, à partir de la phase opérationnelle jusqu’au 28.2.2018, la phase de construction ou de transformation ne sera pas réalisée. L’établissement fonctionnera sur la base d’un commerce de garde liée pour un enfant de moins de trois ans dans le régime quotidien. L’établissement sera exploité pour le public, personne ne sera victime de discrimination lorsqu’il choisira des enfants. (French)
28 November 2021
0 references
Die Anlage wird in Oslavovice, auf der Nádražní Straße 1908 betrieben. Die Gesamtkapazität beträgt 10 Kinder unter drei Jahren. Der Projektbeginn ist für den 1.3.2016 geplant, ab dem Zeitpunkt der Betriebsphase bis zum 28.2.2018 wird die Bau- oder Transformationsphase nicht realisiert. Die Einrichtung wird auf der Grundlage eines gebundenen Sorgerechts für ein Kind unter drei Jahren im täglichen Regime betrieben. Die Einrichtung wird für die Öffentlichkeit betrieben, niemand wird diskriminiert, wenn Kinder in die Einrichtung gewählt werden. (German)
2 December 2021
0 references
De faciliteit zal worden geëxploiteerd in Oslavovice, op Nádražní straat 1908. De totale capaciteit is 10 kinderen jonger dan drie jaar. De start van het project is gepland voor 1.3.2016, vanaf het moment dat de operationele fase loopt tot 28.2.2018, zal de bouw- of transformatiefase niet worden gerealiseerd. De faciliteit zal functioneren op basis van een gebonden voogdij voor een kind jonger dan drie jaar in het dagelijkse regime. De faciliteit zal worden geëxploiteerd voor het publiek, niemand zal worden gediscrimineerd bij het kiezen van kinderen in de faciliteit. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'impianto sarà gestito a Oslavovice, in via Nádražní 1908. La capacità totale è di 10 bambini sotto i tre anni di età. L'avvio del progetto è previsto per l'1.3.2016, dalla fase operativa fino al 28.2.2018, la fase di costruzione o trasformazione non sarà realizzata. La struttura opererà sulla base di un commercio vincolato di affidamento per un minore di età inferiore a tre anni nel regime giornaliero. La struttura sarà gestita per il pubblico, nessuno sarà discriminato nella scelta dei bambini nella struttura. (Italian)
14 January 2022
0 references
La instalación se operará en Oslavovice, en la calle Nádražní 1908. La capacidad total es de 10 niños menores de 3 años. El inicio del proyecto está previsto para el 1.3.2016, desde que la fase operativa transcurre hasta el 28.2.2018, la fase de construcción o transformación no se llevará a cabo. El centro funcionará sobre la base de un comercio de custodia vinculado para un niño menor de tres años en el régimen diario. El centro será operado para el público, nadie será discriminado a la hora de elegir a los niños en el centro. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Anlægget vil blive drevet i Otrokovice på gaden Nádražní 1908. Kapaciteten for i alt 10 børn under tre år. Projektets start er planlagt til den 1.3.2016, fra driftsfasen til den 28.2.2018 løber, anlægs- eller transformationsfasen vil ikke blive gennemført. Faciliteten vil fungere på grundlag af en bunden handel, der tager sig af et barn under tre år i en daglig ordning. Faciliteten vil blive drevet for offentligheden, og ingen vil blive diskrimineret ved udvælgelsen af børn til institutionen. (Danish)
23 July 2022
0 references
Η εγκατάσταση θα λειτουργεί στο Otrokovice, στην οδό Nádražní 1908. Η ικανότητα συνολικά 10 παιδιών ηλικίας κάτω των τριών ετών. Η έναρξη του έργου έχει προγραμματιστεί για την 1.3.2016, από την έναρξη της φάσης λειτουργίας έως τις 28.2.2018, η φάση κατασκευής ή μετασχηματισμού δεν θα υλοποιηθεί. Η εγκατάσταση θα λειτουργεί βάσει δεσμευμένης εμπορικής φροντίδας για παιδί ηλικίας κάτω των τριών ετών σε καθημερινό καθεστώς. Η εγκατάσταση θα λειτουργεί για το κοινό, κανείς δεν θα υφίσταται διακρίσεις κατά την επιλογή των παιδιών για το ίδρυμα. (Greek)
23 July 2022
0 references
Objekt će biti operiran u Otrokoviceu, u Nádražní ulici 1908. Kapacitet ukupno 10 djece mlađe od tri godine. Početak projekta predviđen je za 1.3.2016, od početka operativne faze do 28.2.2018., faza izgradnje ili transformacije neće biti provedena. Objekt će djelovati na temelju vezane trgovinske skrbi za dijete mlađe od tri godine u svakodnevnom režimu. Objekt će se koristiti za javnost, nitko neće biti diskriminiran pri odabiru djece za ustanovu. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Instalația va fi operată în Otrokovice, pe strada Nádražní 1908. Capacitatea unui total de 10 copii cu vârsta sub trei ani. Demararea proiectului este programată pentru 1.3.2016, de la faza de exploatare până la 28.2.2018, faza de construcție sau transformare nu va fi implementată. Facilitatea va funcționa pe baza unui comerț legat de îngrijirea unui copil sub trei ani într-un regim zilnic. Unitatea va fi exploatată pentru public, nimeni nu va fi discriminat la selectarea copiilor pentru unitate. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Zariadenie bude prevádzkované v Otrokoviciach, na Nádražní ulici 1908. Kapacita celkovo 10 detí vo veku do troch rokov. Začiatok projektu je naplánovaný na 1.3.2016, od fázy prevádzky do 28.2.2018, fáza výstavby alebo transformácie nebude realizovaná. Zariadenie bude fungovať na základe viazanej obchodnej starostlivosti o dieťa mladšie ako tri roky v každodennom režime. Zariadenie bude prevádzkované pre verejnosť, nikto nebude diskriminovaný pri výbere detí do zariadenia. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-faċilità se titħaddem f’Otrokovice, fit-triq Nádražní 1908. Il-kapaċità ta’ total ta’ 10 tfal taħt it-tliet snin. Il-bidu tal-proġett huwa skedat għall-1.3.2016, minn meta tibda l-fażi operattiva sat-28.2.2018, il-fażi ta’ kostruzzjoni jew trasformazzjoni mhux se tiġi implimentata. Il-faċilità se topera fuq il-bażi ta’ kura kummerċjali marbuta għal tfal taħt it-tliet snin f’reġim ta’ kuljum. Il-faċilità se titħaddem għall-pubbliku, ħadd mhu se jiġi diskriminat meta jintgħażel it-tfal għall-istabbiliment. (Maltese)
23 July 2022
0 references
A instalação será operada em Otrokovice, na rua Nádražní 1908. A capacidade de um total de 10 crianças com menos de três anos. O início do projeto está previsto para 1.3.2016, a partir da fase operacional até 28.2.2018, a fase de construção ou transformação não será implementada. A instalação funcionará com base num comércio vinculado que cuidará de uma criança com menos de três anos de idade num regime diário. A instalação será operada para o público, ninguém será discriminado ao selecionar crianças para o estabelecimento. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Laitos toimii Otrokovicessa Nádražní kadulla 1908. Kapasiteetti on yhteensä 10 alle 3-vuotiasta lasta. Hankkeen on määrä käynnistyä 1.3.2016, kun käyttövaihe päättyy 28.2.2018, rakennus- tai muutosvaihetta ei toteuteta. Laitos toimii alle kolmivuotiaasta lapsesta huolehtivan sidotun kaupan perusteella päivittäisessä järjestelmässä. Laitosta käytetään yleisölle, eikä ketään syrjitä valitessaan lapsia laitokseen. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Obiekt będzie eksploatowany w Otrokovice, przy ulicy Nádražní 1908. Pojemność łącznie 10 dzieci w wieku poniżej trzech lat. Rozpoczęcie projektu planowane jest na dzień 1.3.2016 r., od momentu zakończenia fazy operacyjnej do 28.2.2018 r., faza budowy lub przekształcenia nie zostanie zrealizowana. Obiekt będzie działał w oparciu o wiązaną opiekę handlową nad dzieckiem poniżej trzeciego roku życia w systemie dziennym. Obiekt będzie obsługiwany dla ogółu społeczeństwa, nikt nie będzie dyskryminowany przy wyborze dzieci do placówki. (Polish)
23 July 2022
0 references
Objekt bo deloval v Otrokovicah, na ulici Nádražní 1908. Zmogljivost skupaj 10 otrok, mlajših od treh let. Začetek projekta je predviden za 1.3.2016, od začetka operativne faze do 28.2.2018, faza gradnje ali preoblikovanja ne bo izvedena. Objekt bo deloval na podlagi vezane trgovine, ki bo v vsakodnevnem režimu skrbela za otroka, mlajšega od treh let. Objekt bo deloval za javnost, nihče ne bo diskriminiran pri izbiri otrok za ustanovo. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Įrenginys bus eksploatuojamas Otrokovicėje, 1908 m. Nįdražní gatvėje. Iš viso 10 jaunesnių nei trejų metų vaikų. Planuojama, kad projektas bus pradėtas 2016 m. kovo 1 d., nuo eksploatavimo etapo pradžios iki 2018 m. vasario 28 d., statybos ar transformavimo etapas nebus įgyvendintas. Įstaiga veiks pagal kasdienį režimą, kai jaunesnis nei trejų metų vaikas prižiūrimas susieta prekyba. Įrenginys bus naudojamas visuomenei, niekas nebus diskriminuojamas atrenkant vaikus į įstaigą. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Iekārta tiks ekspluatēta Otrokovice, Nádražní ielā 1908. Kopskaitā 10 bērni, kas jaunāki par trim gadiem. Projekta sākums ir plānots 1.3.2016, no ekspluatācijas posma līdz 28.2.2018., būvniecības vai pārveidošanas posms netiks īstenots. Šis mehānisms darbosies, pamatojoties uz saistītu tirdzniecības aprūpi bērnam, kas ir jaunāks par trim gadiem, ikdienas režīmā. Uzņēmums darbosies sabiedrības interesēs, neviens netiks diskriminēts, izvēloties bērnus iestādē. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Съоръжението ще бъде експлоатирано в Otrokovice, на улица Nádražní 1908. Капацитетът на общо 10 деца на възраст под три години. Началото на проекта е насрочено за 1.3.2016 г., от момента на приключване на експлоатационната фаза до 28.2.2018 г., фазата на изграждане или преобразуване няма да бъде изпълнена. Съоръжението ще функционира въз основа на обвързана търговска дейност, която се грижи за дете под тригодишна възраст в рамките на дневен режим. Съоръжението ще бъде експлоатирано за обществеността, никой няма да бъде дискриминиран при избора на деца за заведението. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A létesítmény Otrokovicében, az 1908-as Nádražní utcában üzemel. Összesen 10 három év alatti gyermek befogadóképessége. A projekt kezdetét 2016. március 1-jére tervezik, az üzemeltetési szakasztól 2018. február 28-ig, az építési vagy átalakítási szakaszt nem hajtják végre. A létesítmény napi szinten, három év alatti gyermekekről való gondoskodás alapján fog működni. A létesítményt a nyilvánosság számára fogják üzemeltetni, senkit sem fognak hátrányosan megkülönböztetni a gyermekeknek a létesítménybe történő kiválasztásakor. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Beidh an áis á feidhmiú in Otrokovice, ar shráid Nádražní 1908. Cumas 10 leanbh faoi bhun trí bliana d’aois san iomlán. Tá tús an tionscadail sceidealta le haghaidh 1.3.2016, ón uair a ritheann an chéim oibriúcháin go 28.2.2018, ní chuirfear an chéim thógála nó chlaochlaithe i bhfeidhm. Feidhmeoidh an tsaoráid ar bhonn trádála ceangailte a thugann aire do leanbh faoi bhun trí bliana d’aois i gcóras laethúil. Déanfar an áis a oibriú don phobal, ní dhéanfar idirdhealú ar aon duine nuair a bheidh leanaí á roghnú don bhunaíocht. (Irish)
23 July 2022
0 references
Anläggningen kommer att drivas i Otrokovice, på Nádražní gatan 1908. Kapaciteten hos totalt 10 barn under tre år. Starten av projektet är planerad till 1.3.2016, från när driftsfasen löper till 28.2.2018, bygg- eller omvandlingsfasen kommer inte att genomföras. Anläggningen kommer att drivas på grundval av en bunden handel för ett barn under tre år i en daglig regim. Anläggningen kommer att drivas för allmänheten, ingen kommer att diskrimineras när man väljer barn till anläggningen. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Rajatist hakatakse käitama Otrokovices Nádražní tänaval 1908. Kokku 10 alla kolmeaastast last. Projekti algus on kavandatud 1.3.2016, mil kasutusetapp kestab kuni 28.2.2018, ehitus- või ümberehitusetappi ei rakendata. Rajatis tegutseb seotud äritegevuse alusel, mis hoolitseb igapäevaselt alla kolme aasta vanuste laste eest. Rajatist käitatakse üldsusele, kedagi ei diskrimineerita laste valimisel. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_035/0001828
0 references