Senior Club in the Municipality of Nowa Wieś Wielka (Q99264): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4010466108410304) |
(Set a claim value: summary (P836): Project Mon. The Senior Club in the Nowa Wieś Wielka commune é uma proposta de serviços de cuidados destinados a 35 dependentes. Será executado no município de Nowa Wieś Wielka pelo Centro Municipal de Assistência Social durante a execução do projeto, de 1 de novembro de 2018 a 31 de dezembro de 2020, e até 26 meses após a sua conclusão. O objetivo do projeto é criar uma oportunidade para reduzir as consequências da exclusão social das pessoas depen...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project Mon. The Senior Club in the Nowa Wieś Wielka commune é uma proposta de serviços de cuidados destinados a 35 dependentes. Será executado no município de Nowa Wieś Wielka pelo Centro Municipal de Assistência Social durante a execução do projeto, de 1 de novembro de 2018 a 31 de dezembro de 2020, e até 26 meses após a sua conclusão. O objetivo do projeto é criar uma oportunidade para reduzir as consequências da exclusão social das pessoas dependentes, residentes no município de Nowa Wieś Wielka, através do acesso a serviços de cuidados prestados sob a forma de uma estada de curta duração num clube sénior. Os serviços no clube sénior serão realizados cinco dias por semana, de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 16:00. Três dias por semana vamos passar em workshops, em grupos de 10 pessoas, a desenvolver os conhecimentos e competências dos participantes. Vamos passar um dia para aulas de grupo (para todos os participantes), incluindo viagens ao teatro, ópera, piscina ou actividades desportivas, etc. Um dia de cada semana estará disponível para os serviços de cuidados de descanso para 5 pessoas. 1. Atividade motora 2. Atividade promotora da saúde3. Atividade pró-social 4. Atividade de autodesenvolvimentoO projeto respeita o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, para que as pessoas não independentes de ambos os sexos possam aderir, independentemente da raça, religião e pertença cultural, e os serviços que prestamos as respeitem. Adotamos o mesmo princípio em relação ao emprego e ao trabalho do pessoal. (Portuguese) | |||
Revision as of 06:51, 13 October 2024
Project Q99264 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Club in the Municipality of Nowa Wieś Wielka |
Project Q99264 in Poland |
Statements
306,637.5 zloty
0 references
360,750.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA NOWA WIEŚ WIELKA
0 references
Projekt pn. „Klub Seniora w Gminie Nowa Wieś Wielka” jest propozycją usług opiekuńczych skierowanych do 35 osób niesamodzielnych. Realizowany będzie w gminie Nowa Wieś Wielka przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w okresie realizacji projektu od 01 listopada 2018r. do 31 grudnia 2020r. oraz przez 26 m-cy po jego zakończeniu. Celem projektu jest stworzenie szansy na zmniejszenie skutków wykluczenia społecznego osób niesamodzielnych, mieszkańców gminy Nowa Wieś Wielka, poprzez dostęp do usług opiekuńczych świadczonych w formie krótkotrwałego pobytu w klubie seniora. Usługi w klubie seniora prowadzone będą przez pięć dni w tygodniu, od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00. Trzy dni w tygodniu przeznaczymy na zajęcia warsztatowe, w grupach 10 – osobowych, rozwijające wiedzę i umiejętności uczestników. Jeden dzień przeznaczymy na zajęcia grupowe (dla wszystkich uczestników) w tym wyjazdy do teatru, opery, na basen lub zajęcia sportowe itp. Jeden dzień każdego tygodnia będzie dostępny na usługi w ramach opieki wytchnieniowej dla 5 osób.Wsparcie realizowane w Klubie Seniora to usługi opiekuńcze skierowane na rozwój, utrzymanie lub pobudzanie u niesamodzielnych uczestników: 1. aktywności ruchowej 2. aktywności prozdrowotnej3. aktywności prospołecznej 4. aktywności rozwoju własnegoProjekt jest zgodny z zasadą równości szans i niedyskryminacji w związku z czym przystąpić do niego mogą osoby niesamodzielne obu płci niezależnie od rasy, przynależności wyznaniowej i kulturowej, a świadczone przez nas usługi uwzględnią ich poszanowanie. Tę samą zasadę przyjmujemy w stosunku do zatrudnienia i pracy kadry. (Polish)
0 references
Project Mon. The Senior Club in the Nowa Wieś Wielka commune is a proposal for care services aimed at 35 dependants. It will be implemented in the commune of Nowa Wieś Wielka by the Municipal Social Welfare Centre during the implementation of the project from 01 November 2018 to 31 December 2020 and by 26 months after its completion. The aim of the project is to create an opportunity to reduce the consequences of social exclusion of dependent people, residents of the municipality Nowa Wieś Wielka, through access to care services provided in the form of a short-term stay in a senior club. Services at the senior club will be conducted five days a week from Monday to Friday from 8:00 to 16:00. Three days a week we will spend on workshops, in groups of 10 people, developing the knowledge and skills of the participants. We will spend one day for group classes (for all participants) including trips to the theatre, opera, swimming pool or sports activities, etc. One day of each week will be available for the services of resting care for 5 people.Support provided in the Senior Club is a care service aimed at development, maintenance or stimulation in dependent participants: 1. motor activity 2. health-promoting activity3. prosocial activity 4. self-development activityThe project complies with the principle of equal opportunities and non-discrimination, so that non-independent persons of both sexes may join, regardless of race, religious and cultural affiliation, and the services we provide will respect them. We adopt the same principle in relation to employment and staff work. (English)
16 October 2020
0.4010466108410304
0 references
Le projet de B.C. «Club senior dans la municipalité de Nowa Wieś Wielka» est une proposition de services de soins adressés à 35 personnes dépendantes. Il sera mis en œuvre dans la municipalité de Nowa Wieś Wielka par le Centre municipal de protection sociale pendant la période de mise en œuvre du projet du 01 novembre 2018 au 31 décembre 2020 et au plus tard 26 mois après son achèvement. L’objectif du projet est de créer une occasion de réduire les effets de l’exclusion sociale des personnes dépendantes, résidents de la municipalité de Nowa Wieś Wielka, par l’accès aux services de soins fournis sous la forme d’un séjour de courte durée dans le club des seniors. Les services du club senior se dérouleront cinq jours par semaine, du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00. Nous consacrerons trois jours par semaine à des cours d’atelier, en groupes de 10 — personnels, développant les connaissances et les compétences des participants. Nous passerons une journée sur des activités de groupe (pour tous les participants), y compris des excursions au théâtre, à l’opéra, à la piscine ou à des activités sportives, etc. Un jour de chaque semaine sera disponible pour les services de soins de répit pour 5 personnes.Soutien fourni dans le Club Senior est des services de soins destinés au développement, à l’entretien ou à la stimulation des participants dépendants: Le projet est conforme au principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, et peut donc être rejoint par des personnes dépendantes des deux sexes, indépendamment de la race, de l’appartenance religieuse et culturelle, et les services fournis par nous tiendront compte de leur respect. Nous adoptons le même principe en ce qui concerne l’emploi et le travail du personnel. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Senior Club in der Gemeinde Nowa Wieś Wielka“ ist ein Angebot von Betreuungsleistungen an 35 abhängige Personen. Sie wird in der Gemeinde Nowa Wieś Wielka vom kommunalen Sozialfürsorgezentrum während des Projektdurchführungszeitraums vom 01. November 2018 bis zum 31. Dezember 2020 und 26 Monate nach dessen Fertigstellung umgesetzt. Ziel des Projekts ist es, eine Möglichkeit zu schaffen, die Auswirkungen der sozialen Ausgrenzung von abhängigen Personen, Einwohnern der Gemeinde Nowa Wieś Wielka, durch den Zugang zu Betreuungsleistungen in Form eines kurzfristigen Aufenthalts im Seniorenclub zu reduzieren. Der Service im Senior Club wird von Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr an fünf Tagen in der Woche durchgeführt. Wir widmen drei Tage in der Woche Workshop-Kurse, in Gruppen von 10 – persönlich, die Kenntnisse und Fähigkeiten der Teilnehmer zu entwickeln. Wir verbringen einen Tag mit Gruppenaktivitäten (für alle Teilnehmer) einschließlich Theater-, Opern-, Schwimmbad- oder Sportaktivitäten usw. Ein Tag jeder Woche wird für die Pflege von 5 Personen zur Verfügung stehen.Der Support im Senior Club ist Pflegeleistungen, die auf die Entwicklung, Wartung oder Stimulation von abhängigen Teilnehmern ausgerichtet sind: Das Projekt steht im Einklang mit dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung und kann daher von abhängigen Personen beider Geschlechter unabhängig von Rasse, religiöser und kultureller Zugehörigkeit begleitet werden, und die von uns erbrachten Dienstleistungen werden deren Respekt berücksichtigen. Wir verfolgen das gleiche Prinzip in Bezug auf die Beschäftigung und die Arbeit des Personals. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Senior Club in de gemeente Nowa Wieś Wielka” is een voorstel van zorgdiensten gericht aan 35 afhankelijke mensen. Het zal in de gemeente Nowa Wieś Wielka door het Gemeentelijk Welzijnscentrum worden geïmplementeerd tijdens de projectuitvoeringsperiode van 01 november 2018 tot en met 31 december 2020 en uiterlijk 26 maanden na de voltooiing ervan. Het doel van het project is een kans te creëren om de gevolgen van sociale uitsluiting van afhankelijke personen, inwoners van de gemeente Nowa Wieś Wielka, te verminderen door toegang tot zorgdiensten in de vorm van kort verblijf in de seniorenclub. Diensten in de senior club worden vijf dagen per week uitgevoerd, van maandag tot vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. We besteden drie dagen per week aan workshoplessen, in groepen van 10 — persoonlijk, het ontwikkelen van de kennis en vaardigheden van de deelnemers. We brengen een dag door aan groepsactiviteiten (voor alle deelnemers), inclusief uitstapjes naar het theater, opera, zwembad of sportactiviteiten, enz. Een dag van elke week zal beschikbaar zijn voor respijt zorgdiensten voor 5 personen.Support in de Senior Club is zorgdiensten gericht op de ontwikkeling, het onderhoud of de stimulatie van afhankelijke deelnemers: Het project is in overeenstemming met het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, en kan daarom worden samengevoegd door afhankelijke personen van beide geslachten, ongeacht ras, religieuze en culturele voorkeuren, en de door ons verleende diensten zullen rekening houden met hun respect. Wij hanteren hetzelfde principe met betrekking tot de werkgelegenheid en het werk van het personeel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Senior Club nel Comune di Nowa Wieś Wielka" è una proposta di servizi di assistenza rivolta a 35 persone a carico. Sarà implementato nel comune di Nowa Wieś Wielka dal Centro comunale di previdenza sociale durante il periodo di attuazione del progetto dal 01 novembre 2018 al 31 dicembre 2020 e entro 26 mesi dal suo completamento. L'obiettivo del progetto è quello di creare un'opportunità per ridurre gli effetti dell'esclusione sociale delle persone a carico, residenti del comune di Nowa Wieś Wielka, attraverso l'accesso ai servizi di assistenza forniti sotto forma di soggiorno di breve durata nel club degli anziani. I servizi del club senior saranno eseguiti cinque giorni alla settimana, dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 16:00. Dedicheremo tre giorni alla settimana alle lezioni di workshop, in gruppi di 10 — personali, sviluppando le conoscenze e le competenze dei partecipanti. Trascorreremo una giornata in attività di gruppo (per tutti i partecipanti) tra cui gite a teatro, opera, piscina o attività sportive, ecc. Un giorno di ogni settimana sarà disponibile per i servizi di assistenza di riposo per 5 persone.Supporto fornito nel Senior Club è servizi di assistenza finalizzati allo sviluppo, manutenzione o stimolazione dei partecipanti dipendenti: Il progetto è coerente con il principio delle pari opportunità e della non discriminazione, e quindi può essere affiancato da persone dipendenti di entrambi i sessi indipendentemente dalla razza, dall'appartenenza religiosa e culturale, e i servizi da noi forniti terranno conto del loro rispetto. Adottiamo lo stesso principio in relazione all'impiego e al lavoro del personale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Senior Club en el Municipio de Nowa Wieś Wielka» es una propuesta de servicios de atención dirigida a 35 personas dependientes. Será implementado en el municipio de Nowa Wieś Wielka por el Centro Municipal de Bienestar Social durante el período de ejecución del proyecto del 01 de noviembre de 2018 al 31 de diciembre de 2020 y a más tardar 26 meses después de su finalización. El objetivo del proyecto es crear una oportunidad para reducir los efectos de la exclusión social de las personas dependientes, residentes del municipio de Nowa Wieś Wielka, a través del acceso a los servicios asistenciales prestados en forma de estancia de corta duración en el club de ancianos. Los servicios en el club senior se ejecutarán cinco días a la semana, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00. Dedicaremos tres días a la semana a clases de taller, en grupos de 10 — personales, desarrollando los conocimientos y habilidades de los participantes. Pasaremos un día en actividades grupales (para todos los participantes) incluyendo viajes al teatro, ópera, piscina o actividades deportivas, etc. Un día de cada semana estará disponible para servicios de relevo para 5 personas.Apoyo proporcionado en el Club Senior es servicios de atención dirigidos al desarrollo, mantenimiento o estimulación de los participantes dependientes: El proyecto es coherente con el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación y, por lo tanto, puede ser acompañado por personas dependientes de ambos sexos, independientemente de su raza, religión y afiliación cultural, y los servicios prestados por nosotros tendrán en cuenta su respeto. Adoptamos el mismo principio en relación con el empleo y el trabajo del personal. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Senior Club i kommunen Nowa Wieś Wielka" er et forslag om plejeydelser rettet til 35 afhængige personer. Det vil blive gennemført i kommunen Nowa Wieś Wielka af det kommunale socialcenter i projektgennemførelsesperioden fra den 1. november 2018 til den 31. december 2020 og senest 26 måneder efter dets afslutning. Formålet med projektet er at skabe mulighed for at mindske virkningerne af social udstødelse af plejekrævende personer, der bor i Nowa Wieś Wielka kommune, gennem adgang til plejeydelser i form af kortvarigt ophold i seniorklubben. Tjenester i seniorklubben vil blive kørt fem dage om ugen, fra mandag til fredag fra 8:00 til 16:00. Vi vil afsætte tre dage om ugen til workshop klasser, i grupper på 10 — personlige, udvikle viden og færdigheder af deltagerne. Vi bruger en dag på gruppeaktiviteter (for alle deltagere), herunder ture til teatret, opera, swimmingpool eller sportsaktiviteter mv. En dag i hver uge vil være til rådighed for pusterum pleje for 5 personer.Støtte ydet i Senior Club er plejeydelser rettet mod udvikling, vedligeholdelse eller stimulering af afhængige deltagere: Projektet er i overensstemmelse med princippet om lige muligheder og ikke-diskrimination og kan derfor følges af afhængige personer af begge køn uanset race, religiøs og kulturel tilknytning, og de tjenester, vi leverer, vil tage hensyn til deres respekt. Vi har samme princip med hensyn til personalets beskæftigelse og arbejde. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Το «Senior Club in the Municipality of Nowa Wieś Wielka» είναι μια πρόταση υπηρεσιών φροντίδας που απευθύνεται σε 35 εξαρτώμενα άτομα. Θα υλοποιηθεί στον δήμο Nowa Wieś Wielka από το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου από 01 Νοεμβρίου 2018 έως 31 Δεκεμβρίου 2020 και έως 26 μήνες μετά την ολοκλήρωσή του. Στόχος του σχεδίου είναι να δημιουργηθεί μια ευκαιρία για τη μείωση των επιπτώσεων του κοινωνικού αποκλεισμού των εξαρτώμενων ατόμων, των κατοίκων του δήμου Nowa Wieś Wielka, μέσω της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται με τη μορφή βραχυχρόνιας παραμονής στον σύλλογο των ηλικιωμένων. Οι υπηρεσίες στον σύλλογο θα εκτελούνται πέντε ημέρες την εβδομάδα, από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 8:00 έως τις 16:00. Θα αφιερώσουμε τρεις ημέρες την εβδομάδα σε μαθήματα εργαστηρίων, σε ομάδες των 10 — προσωπικά, αναπτύσσοντας τις γνώσεις και τις δεξιότητες των συμμετεχόντων. Θα περάσουμε μια μέρα σε ομαδικές δραστηριότητες (για όλους τους συμμετέχοντες) συμπεριλαμβανομένων ταξιδιών στο θέατρο, την όπερα, την πισίνα ή τις αθλητικές δραστηριότητες κ.λπ. Μία ημέρα κάθε εβδομάδας θα είναι διαθέσιμη για υπηρεσίες ανάπαυλας για 5 άτομα.Υποστήριξη που παρέχεται στο Senior Club είναι υπηρεσίες φροντίδας που αποσκοπούν στην ανάπτυξη, συντήρηση ή τόνωση εξαρτώμενων συμμετεχόντων: Το έργο είναι σύμφωνο με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων και ως εκ τούτου μπορεί να ενωθεί με εξαρτώμενα άτομα και των δύο φύλων, ανεξάρτητα από τη φυλή, τις θρησκευτικές και πολιτιστικές πεποιθήσεις, και οι υπηρεσίες που παρέχονται από εμάς θα λαμβάνουν υπόψη τον σεβασμό τους. Υιοθετούμε την ίδια αρχή σε σχέση με την απασχόληση και την εργασία του προσωπικού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Stariji klub u općini Nowa Wieś Wielka” je prijedlog usluga skrbi upućenih 35 ovisnih osoba. Projekt će u općini Nowa Wieś Wielka provoditi Općinski centar za socijalnu skrb tijekom razdoblja provedbe projekta od 1. studenoga 2018. do 31. prosinca 2020. i do 26 mjeseci nakon završetka projekta. Cilj projekta je stvoriti priliku za smanjenje učinaka socijalne isključenosti uzdržavanih osoba, stanovnika općine Nowa Wieś Wielka, putem pristupa uslugama skrbi koje se pružaju u obliku kratkotrajnog boravka u klubu seniora. Usluge u seniorskom klubu trajat će pet dana u tjednu, od ponedjeljka do petka od 8:00 do 16:00 sati. Tri dana u tjednu posvetit ćemo radionicama, u grupama od 10 osoba, razvijajući znanja i vještine polaznika. Provest ćemo jedan dan na grupnim aktivnostima (za sve sudionike), uključujući izlete u kazalište, operu, bazen ili sportske aktivnosti itd. Jedan dan u tjednu bit će dostupan za usluge skrbi za 5 osoba.Potpora koja se pruža u seniorskom klubu je usluge skrbi usmjerene na razvoj, održavanje ili stimulaciju ovisnih sudionika: Projekt je u skladu s načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije te mu se stoga mogu pridružiti uzdržavane osobe oba spola bez obzira na rasnu, vjersku i kulturnu pripadnost, a usluge koje pružamo uzet će u obzir njihovo poštovanje. Primjenjujemo isto načelo u odnosu na zapošljavanje i rad osoblja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Senior Club din municipiul Nowa Wieś Wielka” este o propunere de servicii de îngrijire adresate 35 de persoane dependente. Acesta va fi pus în aplicare în municipalitatea Nowa Wieś Wielka de către Centrul municipal de asistență socială în perioada de implementare a proiectului cuprinsă între 1 noiembrie 2018 și 31 decembrie 2020 și în termen de 26 de luni de la finalizarea acestuia. Scopul proiectului este de a crea o oportunitate de a reduce efectele excluziunii sociale a persoanelor dependente, rezidenți ai municipalității Nowa Wieś Wielka, prin accesul la serviciile de îngrijire furnizate sub forma șederii pe termen scurt în clubul seniorului. Serviciile de la clubul senior se desfășoară cinci zile pe săptămână, de luni până vineri de la 8:00 la 16:00. Vom dedica trei zile pe săptămână cursurilor de atelier, în grupuri de 10 – personale, dezvoltând cunoștințele și abilitățile participanților. Vom petrece o zi pe activități de grup (pentru toți participanții), inclusiv excursii la teatru, operă, piscină sau activități sportive etc. O zi a fiecărei săptămâni va fi disponibilă pentru servicii de îngrijire pentru 5 persoane.Suportul oferit în Clubul Senior este servicii de îngrijire destinate dezvoltării, întreținerii sau stimulării participanților dependenți: Proiectul este în concordanță cu principiul egalității de șanse și al nediscriminării și, prin urmare, poate fi însoțit de persoane dependente de ambele sexe, indiferent de rasă, apartenență religioasă și culturală, iar serviciile oferite de noi vor ține cont de respectul acestora. Adoptăm același principiu în ceea ce privește angajarea și munca personalului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Senior Club v obci Nowa Wieś Wielka“ je návrh služieb starostlivosti adresovaný 35 závislým osobám. V obci Nowa Wieś Wielka ho bude realizovať Mestské centrum sociálnej starostlivosti počas obdobia realizácie projektu od 1. novembra 2018 do 31. decembra 2020 a do 26 mesiacov po jeho dokončení. Cieľom projektu je vytvoriť príležitosť na zníženie účinkov sociálneho vylúčenia závislých osôb, obyvateľov obce Nowa Wieś Wielka, prostredníctvom prístupu k službám starostlivosti poskytovaným vo forme krátkodobého pobytu v seniorskom klube. Služby v senior klube budú prebiehať päť dní v týždni, od pondelka do piatku od 8:00 do 16:00. Tri dni v týždni budeme venovať workshopom, v skupinách po 10 – osobné, rozvíjanie vedomostí a zručností účastníkov. Jeden deň strávime na skupinových aktivitách (pre všetkých účastníkov) vrátane výletov do divadla, opery, bazéna alebo športových aktivít atď. Jeden deň v týždni bude k dispozícii na oddychové služby pre 5 osôb.Podpora poskytovaná v klube Senior je starostlivosť zameraná na rozvoj, údržbu alebo stimuláciu závislých účastníkov: Projekt je v súlade so zásadou rovnosti príležitostí a nediskriminácie, a preto sa k nemu môžu pripojiť závislé osoby oboch pohlaví bez ohľadu na rasovú, náboženskú a kultúrnu príslušnosť a služby poskytované nami budú brať do úvahy ich rešpekt. V súvislosti so zamestnaním a prácou zamestnancov prijímame rovnakú zásadu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Klabb Anzjan fil-Muniċipalità ta’ Nowa Wieś Wielka” huwa proposta ta’ servizzi ta’ kura indirizzata lil 35 persuna dipendenti. Dan se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Nowa Wieś Wielka miċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett mill-1 ta’ Novembru 2018 sal-31 ta’ Diċembru 2020 u sa 26 xahar wara t-tlestija tiegħu. L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq opportunità biex jitnaqqsu l-effetti tal-esklużjoni soċjali ta’ persuni dipendenti, residenti tal-muniċipalità ta’ Nowa Wieś Wielka, permezz ta’ aċċess għal servizzi ta’ kura pprovduti fil-forma ta’ soġġorn għal żmien qasir fil-klabb tal-anzjani. Is-servizzi fil-klabb tal-kbar se jitmexxew ħamest ijiem fil-ġimgħa, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8:00 sal-16:00. Se niddedikaw tlett ijiem fil-ġimgħa għal klassijiet ta’ workshops, fi gruppi ta’ 10 — personali, l-iżvilupp tal-għarfien u l-ħiliet tal-parteċipanti. Se nqattgħu ġurnata fuq attivitajiet ta’ gruppi (għall-parteċipanti kollha) inklużi vjaġġi lejn it-teatru, l-opra, il-pixxina jew attivitajiet sportivi, eċċ. Ġurnata waħda ta ‘kull ġimgħa se jkunu disponibbli għal servizzi ta’ kura respite għal 5 persuni. Appoġġ ipprovdut fil-Club Senior huwa servizzi ta ‘kura mmirati lejn l-iżvilupp, manutenzjoni jew stimulazzjoni ta’ parteċipanti dipendenti: Il-proġett huwa konsistenti mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni, u għalhekk jistgħu jingħaqdu magħhom persuni dipendenti taż-żewġ sessi irrispettivament mir-razza, l-affiljazzjoni reliġjuża u kulturali, u s-servizzi pprovduti minna se jqisu r-rispett tagħhom. Aħna nadottaw l-istess prinċipju fir-rigward tal-impjieg u x-xogħol tal-persunal. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Project Mon. The Senior Club in the Nowa Wieś Wielka commune é uma proposta de serviços de cuidados destinados a 35 dependentes. Será executado no município de Nowa Wieś Wielka pelo Centro Municipal de Assistência Social durante a execução do projeto, de 1 de novembro de 2018 a 31 de dezembro de 2020, e até 26 meses após a sua conclusão. O objetivo do projeto é criar uma oportunidade para reduzir as consequências da exclusão social das pessoas dependentes, residentes no município de Nowa Wieś Wielka, através do acesso a serviços de cuidados prestados sob a forma de uma estada de curta duração num clube sénior. Os serviços no clube sénior serão realizados cinco dias por semana, de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 16:00. Três dias por semana vamos passar em workshops, em grupos de 10 pessoas, a desenvolver os conhecimentos e competências dos participantes. Vamos passar um dia para aulas de grupo (para todos os participantes), incluindo viagens ao teatro, ópera, piscina ou actividades desportivas, etc. Um dia de cada semana estará disponível para os serviços de cuidados de descanso para 5 pessoas. 1. Atividade motora 2. Atividade promotora da saúde3. Atividade pró-social 4. Atividade de autodesenvolvimentoO projeto respeita o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, para que as pessoas não independentes de ambos os sexos possam aderir, independentemente da raça, religião e pertença cultural, e os serviços que prestamos as respeitem. Adotamos o mesmo princípio em relação ao emprego e ao trabalho do pessoal. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Senior Club in the Municipality of Nowa Wieś Wielka” on 35 huollettavana olevalle henkilölle suunnattuja hoitopalveluja koskeva ehdotus. Kunnallinen sosiaalikeskus toteuttaa sen Nowa Wieś Wielkan kunnassa hankkeen toteutuskaudella 1. marraskuuta 2018–31. joulukuuta 2020 ja 26 kuukautta sen päättymisen jälkeen. Hankkeen tavoitteena on luoda mahdollisuus vähentää Nowa Wieś Wielkan kunnan asukkaiden sosiaalisen syrjäytymisen vaikutuksia tarjoamalla lyhytaikaista oleskelua seniorikerhossa. Senioriklubin palvelut järjestetään viitenä päivänä viikossa maanantaista perjantaihin klo 8–16. Omistamme kolme päivää viikossa työpajakursseille 10-henkilökohtaisissa ryhmissä, jotka kehittävät osallistujien tietoja ja taitoja. Vietämme yhden päivän ryhmäaktiviteetteihin (kaikille osallistujille), mukaan lukien matkat teatteriin, oopperaan, uima-altaalle tai urheiluaktiviteetteihin jne. Yksi päivä joka viikko on käytettävissä hengästyttävä hoito palveluja 5 henkilöä.Tuki tarjotaan Senior Club on hoitopalvelut, joiden tarkoituksena on kehittää, ylläpitää tai stimuloida osallistujia: Hanke on yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen mukainen, ja siksi siihen voivat liittyä molemmat sukupuolet riippumatta rodusta, uskonnollisesta ja kulttuurisesta yhteydestä, ja tarjoamamme palvelut ottavat huomioon heidän kunnioituksensa. Hyväksymme saman periaatteen henkilöstön työllistämisen ja työn osalta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Klub starejših v občini Nowa Wieś Wielka“ je predlog storitev oskrbe, naslovljenih na 35 vzdrževanih oseb. V občini Nowa Wieś Wielka ga bo izvajal občinski center za socialno varstvo v obdobju izvajanja projekta od 1. novembra 2018 do 31. decembra 2020 in 26 mesecev po njegovem zaključku. Cilj projekta je ustvariti priložnost za zmanjšanje učinkov socialne izključenosti vzdrževanih oseb, prebivalcev občine Nowa Wieś Wielka, z dostopom do storitev oskrbe, ki se zagotavljajo v obliki kratkoročnega bivanja v klubu starejših. Storitve v višjem klubu bodo potekale pet dni v tednu, od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00. Tri dni na teden se bomo posvetili delavnicam, v skupinah po 10 – osebni, razvoj znanja in spretnosti udeležencev. En dan bomo preživeli na skupinskih aktivnostih (za vse udeležence), vključno z izleti v gledališče, opero, bazen ali športne aktivnosti itd. En dan v tednu bo na voljo za storitve repite oskrbe za 5 oseb.Podpora v klubu starejših je skrbniške storitve, namenjene razvoju, vzdrževanju ali stimulaciji vzdrževanih udeležencev: Projekt je skladen z načelom enakih možnosti in nediskriminacije, zato se mu lahko pridružijo odvisne osebe obeh spolov ne glede na raso, versko in kulturno pripadnost, storitve, ki jih zagotavljamo, pa bodo upoštevale njihovo spoštovanje. Enako načelo sprejemamo v zvezi z zaposlovanjem in delom osebja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Senior Club in the Municipality of Nowa Wieś Wielka“ je návrh pečovatelských služeb pro 35 závislých osob. Bude realizována v obci Nowa Wieś Wielka Městským sociálním střediskem během období realizace projektu od 1. listopadu 2018 do 31. prosince 2020 a do 26 měsíců po jeho dokončení. Cílem projektu je vytvořit příležitost ke snížení dopadů sociálního vyloučení závislých osob, obyvatel obce Nowa Wieś Wielka, prostřednictvím přístupu k pečovatelským službám poskytovaným formou krátkodobého pobytu v klubu seniorů. Služby v seniorském klubu budou probíhat pět dní v týdnu, od pondělí do pátku od 8:00 do 16:00. Tři dny v týdnu věnujeme workshopovým třídám, ve skupinách 10 – osobní, rozvíjení znalostí a dovedností účastníků. Jeden den strávíme na skupinových aktivitách (pro všechny účastníky) včetně výletů do divadla, opery, bazénu nebo sportovních aktivit apod. Jeden den v týdnu bude k dispozici pro služby odlehčovací péče pro 5 osob.Podporou poskytovanou v Senior Clubu jsou pečovatelské služby zaměřené na rozvoj, údržbu nebo stimulaci závislých účastníků: Projekt je v souladu se zásadou rovných příležitostí a nediskriminace, a proto se k němu mohou připojit závislé osoby obou pohlaví bez ohledu na rasovou, náboženskou a kulturní příslušnost a služby, které poskytujeme, zohlední jejich respekt. Stejný princip přijímáme ve vztahu k zaměstnávání a práci zaměstnanců. (Czech)
26 July 2022
0 references
B.C. projektas „Senjoras klubas Nowa Wieś Wielka savivaldybėje“ yra priežiūros paslaugų pasiūlymas, skirtas 35 priklausomiems asmenims. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu nuo 2018 m. lapkričio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. ir 26 mėnesius nuo jo užbaigimo Nowa Wieś Wielka savivaldybėje jį įgyvendins Savivaldos socialinės gerovės centras. Projekto tikslas – suteikti galimybę sumažinti priklausomų asmenų, Nowa Wieś Wielka savivaldybės gyventojų socialinės atskirties padarinius, suteikiant galimybę naudotis priežiūros paslaugomis, teikiamomis trumpalaikio buvimo senjorų klube forma. Paslaugos vyresniųjų klube veiks penkias dienas per savaitę, nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 8:00 iki 16:00. Tris dienas per savaitę skirsime seminarų užsiėmimams, grupėms po 10 asmenų – asmeniniams, dalyvių žinių ir įgūdžių ugdymui. Vieną dieną praleisime grupinei veiklai (visiems dalyviams), įskaitant keliones į teatrą, operą, baseiną ar sportinę veiklą ir kt. Viena kiekvienos savaitės diena bus prieinama atokvėpio priežiūros paslaugoms 5 asmenims.Pagalba, teikiama vyresniųjų klube, yra priežiūros paslaugos, skirtos priklausomų dalyvių ugdymui, išlaikymui ar skatinimui: Projektas atitinka lygių galimybių ir nediskriminavimo principą, todėl prie jo gali prisijungti abiejų lyčių priklausomi asmenys, neatsižvelgiant į rasę, religinę ir kultūrinę priklausomybę, o mūsų teikiamos paslaugos atsižvelgs į jų pagarbą. Mes taikome tą patį principą, susijusį su darbuotojų įdarbinimu ir darbu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Nowa Wieś Wielka pašvaldības vecākais klubs” ir aprūpes pakalpojumu piedāvājums, kas adresēts 35 apgādājamām personām. To Nowa Wieś Wielka pašvaldībā īstenos pašvaldības sociālās labklājības centrs projekta īstenošanas periodā no 2018. gada 1. novembra līdz 2020. gada 31. decembrim un 26 mēnešus pēc projekta pabeigšanas. Projekta mērķis ir radīt iespēju samazināt sociālās atstumtības ietekmi uz apgādājamām personām, Nowa Wieś Wielka pašvaldības iedzīvotājiem, nodrošinot piekļuvi īstermiņa aprūpes pakalpojumiem senioru klubā. Pakalpojumi senioru klubā notiks piecas dienas nedēļā, no pirmdienas līdz piektdienai no 8:00 līdz 16:00. Trīs dienas nedēļā veltīsim semināru nodarbībām 10 grupās — personīgajās grupās, attīstot dalībnieku zināšanas un prasmes. Vienu dienu pavadīsim grupu aktivitātēs (visiem dalībniekiem), ieskaitot braucienus uz teātri, operu, peldbaseinu vai sporta aktivitātēm u. c. Katru nedēļu viena diena būs pieejama aprūpes pakalpojumiem 5 personām.Atbalsts senioru klubā ir aprūpes pakalpojumi, kuru mērķis ir attīstīt, uzturēt vai stimulēt atkarīgo dalībnieku: Projekts atbilst vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principam, tāpēc tam var pievienoties abu dzimumu apgādājamas personas neatkarīgi no rases, reliģiskās un kultūras piederības, un mūsu sniegtie pakalpojumi ņems vērā viņu cieņu. Mēs pieņemam to pašu principu attiecībā uz darbinieku nodarbinātību un darbu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Старши клуб в община Nowa Wieś Wielka“ е предложение за услуги за полагане на грижи, адресирано до 35 зависими лица. Той ще се изпълнява в община Nowa Wieś Wielka от Общинския център за социално подпомагане през периода на изпълнение на проекта от 1 ноември 2018 г. до 31 декември 2020 г. и до 26 месеца след приключването му. Целта на проекта е да се създаде възможност за намаляване на последиците от социалното изключване на зависими лица, жители на община Nowa Wieś Wielka, чрез достъп до услуги за полагане на грижи, предоставяни под формата на краткосрочен престой в клуба на старшите. Услугите в старши клуба ще се провеждат пет дни в седмицата, от понеделник до петък от 8:00 до 16:00 часа. Ще отделяме три дни в седмицата за уъркшоп класове, в групи от 10 — лични, развиващи знанията и уменията на участниците. Ще прекараме един ден в групови занимания (за всички участници), включително пътувания до театър, опера, плувен басейн или спортни дейности и др. Един ден от всяка седмица ще бъде на разположение за услуги за отдих за 5 души.Подкрепа, предоставена в Старши клуб са услуги за грижи, насочени към развитието, поддръжката или стимулирането на зависими участници: Проектът е в съответствие с принципа на равните възможности и недискриминацията и следователно към него могат да се присъединят зависими лица от двата пола, независимо от расата, религиозната и културната принадлежност, а предоставяните от нас услуги ще вземат предвид тяхното уважение. Ние приемаме същия принцип по отношение на заетостта и работата на персонала. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A „Senior Club in the Municipality of Nowa Wieś Wielka” egy 35 eltartott személynek szóló gondozási szolgáltatásra vonatkozó javaslat. A projektet Nowa Wieś Wielka településen az önkormányzati szociális jóléti központ hajtja végre a 2018. november 1. és 2020. december 31. közötti projektvégrehajtási időszakban és a befejezését követő 26 hónapon belül. A projekt célja, hogy az idősek klubjában való rövid távú tartózkodás formájában nyújtott gondozási szolgáltatások révén lehetőséget teremtsen az eltartott személyek, a Nowa Wieś Wielka település lakosai társadalmi kirekesztése hatásainak csökkentésére. A szenior klub szolgáltatásai a hét öt napján, hétfőtől péntekig 8:00 és 16:00 óra között zajlanak. Heti három napot szentelünk workshop óráknak, 10 fős csoportokban – személyes, a résztvevők tudásának és készségeinek fejlesztése. Egy napot csoportos tevékenységeken (minden résztvevő számára) töltünk, beleértve a színházi, opera-, úszómedencés vagy sporttevékenységeket stb. Minden héten egy nap áll rendelkezésre a pihenésre 5 fő számára.A Senior Club által nyújtott támogatás olyan gondozási szolgáltatások, amelyek célja az eltartott résztvevők fejlesztése, karbantartása vagy ösztönzése: A projekt összhangban van az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével, ezért faji, vallási és kulturális hovatartozástól függetlenül mindkét nemhez eltartott személyek csatlakozhatnak, és az általunk nyújtott szolgáltatások figyelembe veszik tiszteletüket. Ugyanezt az elvet alkalmazzuk a személyzet foglalkoztatása és munkája tekintetében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Is togra é “Club Sinsearach i Bardas Nowa Wieś Wielka” atá dírithe ar dhaoine cleithiúnacha 35. Cuirfidh an tIonad Leasa Shóisialaigh Bardasach an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Nowa Wieś Wielka le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail ón 01 Samhain 2018 go dtí an 31 Nollaig 2020 agus 26 mhí tar éis é a bheith curtha i gcrích. Is é aidhm an tionscadail deis a chruthú chun na héifeachtaí a bhíonn ag eisiamh sóisialta daoine cleithiúnacha, cónaitheoirí bhardas Nowa Wieś Wielka, a laghdú, trí rochtain ar sheirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil i bhfoirm tréimhse ghearrthréimhseach i gclub sinsearach. Beidh seirbhísí ag an gclub sinsearach ar siúl cúig lá sa tseachtain, ó Luan go hAoine ó 8:00 go 16:00. Tabharfaimid trí lá sa tseachtain do ranganna ceardlainne, i ngrúpaí de 10 — grúpaí pearsanta, ag forbairt eolas agus scileanna na rannpháirtithe. Caithfimid lá amháin ar ghníomhaíochtaí grúpa (do na rannpháirtithe go léir) lena n-áirítear turais chuig an amharclann, ceoldrámaíocht, linn snámha nó gníomhaíochtaí spóirt, etc. Beidh lá amháin de gach seachtain ar fáil le haghaidh seirbhísí cúraim faoisimh do 5 dhuine.Is é atá sa tacaíocht a chuirtear ar fáil sa Chlub Sinsearach ná seirbhísí cúraim atá dírithe ar rannpháirtithe cleithiúnacha a fhorbairt, a chothabháil nó a spreagadh: Tá an tionscadal comhsheasmhach le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, agus dá bhrí sin is féidir le daoine cleithiúnacha den dá ghnéas a bheith páirteach ann beag beann ar chine, ar chleamhnú reiligiúnach agus ar chleamhnacht chultúrtha, agus cuirfidh na seirbhísí a sholáthraíonn muid a meas san áireamh. Glacaimid an prionsabal céanna maidir le fostaíocht agus obair na foirne. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Senior Club i kommunen Nowa Wieś Wielka” är ett förslag på vårdtjänster riktad till 35 beroende personer. Det kommer att genomföras i kommunen Nowa Wieś Wielka av det kommunala socialvårdscentret under projektgenomförandeperioden 1 november 2018–31 december 2020 och 26 månader efter det att det avslutats. Syftet med projektet är att skapa en möjlighet att minska effekterna av social utestängning av omsorgsbehövande, invånare i Nowa Wieś Wielka kommun, genom tillgång till vårdtjänster som tillhandahålls i form av kortvarig vistelse i seniorklubben. Service på seniorklubben kommer att köras fem dagar i veckan, från måndag till fredag från 8:00 till 16:00. Vi kommer att ägna tre dagar i veckan åt workshops, i grupper om 10 – personliga, utveckla deltagarnas kunskaper och färdigheter. Vi tillbringar en dag på gruppaktiviteter (för alla deltagare) inklusive utflykter till teater, opera, simbassäng eller sportaktiviteter etc. En dag i varje vecka kommer att finnas tillgänglig för uppehållsvård för 5 personer.Stöd som tillhandahålls i Senior Club är vårdtjänster som syftar till utveckling, underhåll eller stimulering av beroende deltagare: Projektet är förenligt med principen om lika möjligheter och icke-diskriminering och kan därför förenas med beroende personer av båda könen oavsett ras, religiös och kulturell tillhörighet, och de tjänster som tillhandahålls av oss kommer att ta hänsyn till deras respekt. Vi antar samma princip när det gäller personalens anställning och arbete. (Swedish)
26 July 2022
0 references
B.C. projekt „Nowa Wieś Wielka valla vanemklubi“ on 35 ülalpeetavale isikule suunatud hooldusteenuste ettepanek. Projekti rakendab Nowa Wieś Wielka omavalitsusüksuses projekti rakendamise perioodil 1. novembrist 2018 kuni 31. detsembrini 2020 ja 26 kuud pärast projekti lõpuleviimist kohaliku omavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus. Projekti eesmärk on luua võimalus vähendada Nowa Wieś Wielka valla elanikest ülalpeetavate inimeste sotsiaalset tõrjutust juurdepääsu kaudu hooldusteenustele, mida pakutakse lühiajalise eakate klubis viibimise vormis. Kõrgemate klubide teenused toimuvad viis päeva nädalas, esmaspäevast reedeni kell 8.00–16.00. Pühendame kolm päeva nädalas töötubade klassidele 10-liikmelistes rühmades – isiklikud, osalejate teadmiste ja oskuste arendamine. Me kulutame ühe päeva grupitegevustele (kõigile osalejatele), sealhulgas reisid teatrisse, ooperisse, ujulasse või spordiüritustele jne. Iga nädala üks päev on saadaval viiele inimesele mõeldud ajutise hoolduse teenuste jaoks.Vanemaklubis pakutav toetus on hooldusteenused, mille eesmärk on ülalpeetavate osalejate arendamine, hooldamine või stimuleerimine: Projekt on kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega ning seetõttu võivad sellega ühineda mõlemast soost ülalpeetavad isikud sõltumata rassist, usulisest ja kultuurilisest kuuluvusest ning meie osutatavate teenuste puhul võetakse arvesse nende austamist. Me lähtume samast põhimõttest töötajate tööhõive ja töö suhtes. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.01.02-04-0010/18
0 references