It’s our space. Consultation of planning documents in rural areas and small cities (Q91844): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é promover o diálogo no domínio do ordenamento do território entre as autoridades locais. No âmbito do projeto, pelo menos 24 municípios planearão e realizarão uma consulta pública dos documentos de planeamento. As atividades serão dirigidas aos governos locais de toda a Polónia, para 30 mil habitantes.A Fundação de Apoio selecionará participantes em recrutamento aberto. O projeto visa a aquisição de conhecimentos e competência...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
É o nosso espaço. Consulta dos documentos de planeamento nas zonas rurais e nas pequenas cidades | |||
Latest revision as of 06:36, 13 October 2024
Project Q91844 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | It’s our space. Consultation of planning documents in rural areas and small cities |
Project Q91844 in Poland |
Statements
1,635,298.32 zloty
0 references
1,940,316.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 February 2019
0 references
30 June 2023
0 references
FUNDACJA WSPOMAGANIA WSI
0 references
Celem projektu jest promocja dialogu w obszarze planowania i zagospodarowania przestrzennego wśród samorządów gminnych. W ramach projektu w co najmniej 24 gminach zostaną zaplanowane i przeprowadzone konsultacje społeczne dokumentów planistycznych. Działania będą skierowane do samorządów z terenu całej Polski, do 30 tys. mieszkańców.Fundacja Wspomagania Wsi wyłoni uczestników w otwartym naborze. Premiowane będą zgłoszenia gmin z trudniejszą sytuacją planistyczną (trwające wiele lat procedury, mniejsze pokrycie powierzchni gminy planami miejscowymi, dokumenty opracowywane pod inwestycje) oraz społeczną (konflikty wokół zagospodarowania przestrzennego, brak aktywnych mieszkańców).Projekt jest nakierowany na nabycie przez pracowników urzędów gmin wiedzy i umiejętności w obszarze partycypacyjnego planowania przestrzennego. FWW wspólnie z uczestnikami przygotuje indywidualne plany konsultacji uwzględniające potrzeby danego urzędu gminy, m.in. zasoby, podział zadań, doświadczenia w prowadzeniu konsultacji i współpracy zplanistami, problemy i wyzwania urbanistyczne samorządu. Gminy otrzymają granty na realizację planów konsultacji. Ich wielkość będzie uzależniona od liczby działań (min. 3 techniki konsultacji, w tym jedna internetowa), obszaru objętego planowaniem, złożoności procesu konsultacji. Osoby współpracujące z Fundacją otrzymają wsparcie doradcze w postaci opiekunów - planistyi eksperta od partycypacji. W celu podniesienia jakości realizowanych przez uczestników konsultacji, FWW przeprowadzi szkolenia i webinariant. partycypacyjnego tworzenia dokumentów planistycznych, moderacji spotkań i komunikacji w społeczności lokalnej. Działania edukacyjne obejmą co najmniej 48 urzędników.W rezultacie przeprowadzonych działań co najmniej 24 samorządy przeprowadzą pogłębione konsultacje dokumentów planistycznych i będą przygotowane, aby w przyszłości bardziej samodzielnie prowadzić i planować podobne procesy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to promote dialogue in the area of planning and spatial planning among local authorities. As part of the project, at least 24 municipalities will plan and conduct a public consultation of planning documents. The activities will be directed to local governments from all over Poland, to 30 thousand inhabitants.The Support Foundation will select participants in open recruitment. The project is aimed at acquiring knowledge and skills in the area of participatory spatial planning by employees of communes with knowledge and skills in the area of participatory spatial planning.The project is aimed at the acquisition of knowledge and skills in the area of participatory spatial planning. The FWW together with the participants will prepare individual consultation plans taking into account the needs of a given municipal office, including resources, division of tasks, experience in conducting consultations and cooperation with planners, problems and urban challenges of the local government. Municipalities will receive grants for the implementation of consultation plans. Their size will depend on the number of actions (min. 3 consultation techniques, including one online), the area covered by the planning, the complexity of the consultation process. Persons cooperating with the Foundation will receive advisory support in the form of guardians – planners and an expert on participation. In order to improve the quality of the consultations carried out by participants, the FWW will conduct trainings and webinar. participatory preparation of planning documents, moderation of meetings and communication in the local community. Educational activities will include at least 48 officials.As a result of the actions carried out, at least 24 local authorities will conduct in-depth consultations of planning documents and will be prepared to conduct and plan similar processes more independently in the future. (English)
15 October 2020
0.9124207033797734
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir le dialogue dans le domaine de l’aménagement du territoire et du développement entre les administrations municipales autonomes. Dans le cadre du projet, la consultation publique des documents de planification sera planifiée et menée dans au moins 24 communes. Les activités seront adressées aux gouvernements locaux de toute la Pologne, jusqu’à 30 000 habitants.La Fondation de soutien rural sélectionnera les participants à un appel ouvert. Les notifications des communes en situation de planification plus difficile (procédures d’une durée de plusieurs années, moins de couverture de la commune avec des plans locaux, documents préparés pour les investissements) et sociales (conflits autour de l’aménagement du territoire, absence de résidents actifs) seront récompensées.Le projet vise à acquérir des connaissances et des compétences dans le domaine de l’aménagement du territoire participatif par les employés des bureaux municipaux. Le FMI, en collaboration avec les participants, élaborera des plans de consultation individuels en tenant compte des besoins d’un bureau municipal donné, y compris les ressources, la répartition des tâches, l’expérience dans la conduite des consultations et la coopération avec les planificateurs, les problèmes et les défis urbains de l’administration locale. Les municipalités recevront des subventions pour la mise en œuvre des plans de consultation. Leur taille dépendra du nombre d’activités (minimum 3 techniques de consultation, dont une en ligne), de la zone de planification, de la complexité du processus de consultation. Les personnes coopérant avec la Fondation recevront un soutien consultatif sous la forme de tuteurs — planificateurs et d’un expert sur la participation. Afin d’améliorer la qualité des consultations menées par les participants, la FWW organisera des formations et des webinaires, la création participative de documents de planification, la modération des réunions et la communication dans la communauté locale. Les activités d’éducation impliqueront au moins 48 fonctionnaires.A la suite des activités menées, au moins 24 autorités locales mèneront des consultations approfondies des documents de planification et seront prêtes à mener et à planifier des processus similaires plus indépendamment à l’avenir. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Dialog im Bereich Raumplanung und -entwicklung zwischen kommunalen Selbstverwaltungen zu fördern. Im Rahmen des Projekts wird die öffentliche Konsultation von Planungsunterlagen in mindestens 24 Gemeinden geplant und durchgeführt. Die Aktivitäten werden an lokale Regierungen aus ganz Polen mit bis zu 30.000 Einwohnern gerichtet.Die Stiftung zur Unterstützung des ländlichen Raums wird Teilnehmer an einer offenen Ausschreibung auswählen. Die Mitteilungen von Gemeinden mit einer schwierigeren Planungssituation (mehrjährige Verfahren, weniger Abdeckung des Gemeindegebiets mit lokalen Plänen, Investitionsunterlagen) und sozialen (Konflikte rund um die Raumentwicklung, Mangel an aktiven Bewohnern) werden belohnt.Das Projekt zielt auf den Erwerb von Kenntnissen und Fähigkeiten im Bereich der partizipativen Raumplanung durch Mitarbeiter der kommunalen Ämter ab. Der IWF erstellt zusammen mit den Teilnehmern individuelle Konsultationspläne unter Berücksichtigung des Bedarfs eines bestimmten Gemeindeamtes, einschließlich Ressourcen, Aufgabenteilung, Erfahrung bei der Durchführung von Konsultationen und der Zusammenarbeit mit Planern, Problemen und städtischen Herausforderungen der lokalen Regierung. Die Gemeinden erhalten Zuschüsse für die Durchführung der Konsultationspläne. Ihre Größe hängt von der Anzahl der Tätigkeiten (mindestens 3 Konsultationstechniken, einschließlich einer Online-Beratung), dem Planungsbereich und der Komplexität des Konsultationsprozesses ab. Personen, die mit der Stiftung zusammenarbeiten, erhalten beratende Unterstützung in Form von Vormunden – Planern und einem Experten für die Teilnahme. Um die Qualität der von den Teilnehmern durchgeführten Konsultationen zu verbessern, führt die FWW Schulungen und Webinare durch. An den Bildungsaktivitäten sind mindestens 48 Beamte beteiligt.Aufgrund der durchgeführten Tätigkeiten werden mindestens 24 lokale Behörden eingehende Konsultationen zu Planungsunterlagen durchführen und bereit sein, ähnliche Prozesse in Zukunft unabhängiger durchzuführen und zu planen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het bevorderen van de dialoog op het gebied van ruimtelijke ordening en ontwikkeling tussen gemeentelijk zelfbestuur. In het kader van het project wordt een openbare raadpleging van planningsdocumenten gepland en uitgevoerd in ten minste 24 gemeenten. De activiteiten zullen worden gericht aan lokale overheden uit heel Polen, tot 30.000 inwoners.De Rural Support Foundation selecteert deelnemers aan een open oproep. De aanmeldingen van gemeenten met een moeilijkere planningssituatie (procedures die vele jaren duren, minder dekking van het gebied van de gemeente met lokale plannen, documenten opgesteld voor investeringen) en sociale (conflicten rond ruimtelijke ontwikkeling, gebrek aan actieve bewoners) zullen worden beloond. Het project is gericht op het verwerven van kennis en vaardigheden op het gebied van participatieve ruimtelijke ordening door werknemers van gemeentelijke kantoren. Het IMF zal samen met de deelnemers individuele raadplegingsplannen opstellen, rekening houdend met de behoeften van een bepaald gemeentelijk kantoor, met inbegrip van middelen, taakverdeling, ervaring met het voeren van overleg en samenwerking met planners, problemen en stedelijke uitdagingen van de lokale overheid. Gemeenten krijgen subsidies voor de uitvoering van de raadplegingsplannen. Hun omvang zal afhangen van het aantal activiteiten (minimaal 3 raadplegingstechnieken, waaronder één online), het planningsgebied en de complexiteit van het raadplegingsproces. Mensen die samenwerken met de Stichting krijgen advies in de vorm van voogden — planners en een expert op het gebied van participatie. Om de kwaliteit van de raadplegingen van de deelnemers te verbeteren, zal de FWW trainingen en webinars geven. participatieve opstelling van planningsdocumenten, vergaderingsmoderatie en communicatie in de lokale gemeenschap. Bij onderwijsactiviteiten zullen ten minste 48 ambtenaren betrokken zijn.Als gevolg van de uitgevoerde activiteiten zullen ten minste 24 lokale autoriteiten grondig overleg plegen over planningsdocumenten en bereid zijn om in de toekomst soortgelijke processen onafhankelijker uit te voeren en te plannen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere il dialogo nell'ambito della pianificazione territoriale e dello sviluppo tra gli autogoverni comunali. Nell'ambito del progetto, la consultazione pubblica dei documenti di pianificazione sarà pianificata ed effettuata in almeno 24 comuni. Le attività saranno rivolte ai governi locali di tutta la Polonia, fino a 30.000 abitanti.La Fondazione di sostegno rurale selezionerà i partecipanti a un bando aperto. Saranno premiate le notifiche dei comuni con una situazione di pianificazione più difficile (procedure durate molti anni, minore copertura dell'area del comune con piani locali, documenti preparati per gli investimenti) e sociali (conflitti sullo sviluppo spaziale, mancanza di residenti attivi).Il progetto è finalizzato all'acquisizione di conoscenze e competenze nell'ambito della pianificazione territoriale partecipativa da parte dei dipendenti degli uffici comunali. L'FMI, insieme ai partecipanti, preparerà piani di consultazione individuali tenendo conto delle esigenze di un determinato ufficio comunale, comprese le risorse, la divisione dei compiti, l'esperienza nello svolgimento delle consultazioni e la cooperazione con i pianificatori, i problemi e le sfide urbane del governo locale. I comuni riceveranno sovvenzioni per l'attuazione dei piani di consultazione. La loro dimensione dipenderà dal numero di attività (minimo 3 tecniche di consultazione, di cui una online), dall'area di pianificazione, dalla complessità del processo di consultazione. Le persone che collaborano con la Fondazione riceveranno un supporto consultivo sotto forma di tutori — pianificatori e un esperto di partecipazione. Al fine di migliorare la qualità delle consultazioni svolte dai partecipanti, la FWW condurrà corsi di formazione e webinar. creazione partecipativa di documenti di pianificazione, moderazione delle riunioni e comunicazione nella comunità locale. Le attività didattiche coinvolgeranno almeno 48 funzionari.A seguito delle attività svolte, almeno 24 enti locali condurranno consultazioni approfondite sui documenti di pianificazione e saranno pronti a condurre e pianificare processi simili in modo più indipendente in futuro. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover el diálogo en el ámbito de la ordenación del territorio y el desarrollo entre los gobiernos autónomos municipales. Como parte del proyecto, la consulta pública de los documentos de planificación se planificará y llevará a cabo en al menos 24 municipios. Las actividades se dirigirán a los gobiernos locales de toda Polonia, hasta 30.000 habitantes. La Fundación de Apoyo Rural seleccionará a los participantes en una convocatoria abierta. Se premiarán las notificaciones de municipios con una situación de planificación más difícil (procedimientos que duran muchos años, menos cobertura de la zona de la comuna con planes locales, documentos preparados para inversiones) y sociales (conflictos en torno al desarrollo espacial, falta de residentes activos). El proyecto tiene como objetivo la adquisición de conocimientos y habilidades en el ámbito de la planificación territorial participativa por parte de los empleados de las oficinas municipales. El FMI, junto con los participantes, preparará planes de consulta individuales teniendo en cuenta las necesidades de una determinada oficina municipal, incluidos los recursos, la división de tareas, la experiencia en la realización de consultas y la cooperación con los planificadores, los problemas y los desafíos urbanos del gobierno local. Los municipios recibirán subvenciones para la ejecución de los planes de consulta. Su tamaño dependerá del número de actividades (mínimo 3 técnicas de consulta, incluida una en línea), el ámbito de planificación, la complejidad del proceso de consulta. Las personas que cooperen con la Fundación recibirán apoyo consultivo en forma de tutores — planificadores y expertos en participación. Con el fin de mejorar la calidad de las consultas realizadas por los participantes, la FWW llevará a cabo capacitaciones y seminarios web. creación participativa de documentos de planificación, moderación de reuniones y comunicación en la comunidad local. Las actividades educativas involucrarán al menos a 48 funcionarios. Como resultado de las actividades llevadas a cabo, al menos 24 autoridades locales llevarán a cabo consultas en profundidad de los documentos de planificación y estarán preparadas para llevar a cabo y planificar procesos similares de manera más independiente en el futuro. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme dialogen inden for fysisk planlægning og udvikling blandt kommunernes selvstyre. Som led i projektet planlægges og gennemføres offentlig høring af planlægningsdokumenter i mindst 24 kommuner. Aktiviteterne vil blive rettet mod lokale myndigheder fra hele Polen med op til 30.000 indbyggere. Støttefonden for landdistrikter udvælger deltagere i en åben indkaldelse. Meddelelser fra kommuner med en vanskeligere planlægningssituation (procedurer, der varer mange år, mindre dækning af kommunens område med lokale planer, dokumenter udarbejdet til investeringer) og sociale (konflikt om fysisk udvikling, mangel på aktive beboere) vil blive belønnet. Projektet har til formål at erhverve viden og færdigheder inden for deltagelsesbaseret fysisk planlægning af ansatte på kommunale kontorer. IMF vil sammen med deltagerne udarbejde individuelle høringsplaner under hensyntagen til behovene i et givet kommunalt kontor, herunder ressourcer, opgavefordeling, erfaring med at gennemføre høringer og samarbejde med planlæggere, problemer og bymæssige udfordringer i den lokale regering. Kommunerne vil modtage tilskud til gennemførelsen af høringsplanerne. Deres størrelse afhænger af antallet af aktiviteter (mindst 3 høringsteknikker, herunder én online), planlægningsområdet og høringsprocessens kompleksitet. Personer, der samarbejder med fonden, vil modtage rådgivningsstøtte i form af værger — planlæggere og en ekspert i deltagelse. For at forbedre kvaliteten af de høringer, der gennemføres af deltagerne, vil FWW gennemføre kurser og webinarer. deltagelsesbaseret udarbejdelse af planlægningsdokumenter, mødemoderation og kommunikation i lokalsamfundet. Uddannelsesaktiviteter vil omfatte mindst 48 embedsmænd.Som et resultat af de aktiviteter, der udføres, vil mindst 24 lokale myndigheder gennemføre dybtgående høringer af planlægningsdokumenter og vil være parat til at gennemføre og planlægge lignende processer mere uafhængigt i fremtiden. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προώθηση του διαλόγου στον τομέα του χωροταξικού σχεδιασμού και ανάπτυξης μεταξύ των δημοτικών αυτοδιοικήσεων. Στο πλαίσιο του έργου, η δημόσια διαβούλευση με τα έγγραφα σχεδιασμού θα προγραμματιστεί και θα διεξαχθεί σε τουλάχιστον 24 δήμους. Οι δραστηριότητες θα απευθύνονται σε τοπικές κυβερνήσεις από όλη την Πολωνία, έως 30.000 κατοίκους.Το Ίδρυμα Αγροτικής Στήριξης θα επιλέξει συμμετέχοντες σε ανοικτή πρόσκληση. Θα ανταμειφθούν οι κοινοποιήσεις δήμων με δυσκολότερη κατάσταση σχεδιασμού (διαδικασίες που διαρκούν πολλά χρόνια, μικρότερη κάλυψη της περιοχής της κοινότητας με τοπικά σχέδια, έγγραφα που προετοιμάζονται για επενδύσεις) και κοινωνικές (συγκρούσεις γύρω από χωρική ανάπτυξη, έλλειψη ενεργών κατοίκων). Το έργο αποσκοπεί στην απόκτηση γνώσεων και δεξιοτήτων στον τομέα του συμμετοχικού χωροταξικού σχεδιασμού από τους υπαλλήλους των δημοτικών γραφείων. Το ΔΝΤ μαζί με τους συμμετέχοντες θα εκπονήσουν ατομικά σχέδια διαβούλευσης λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες ενός συγκεκριμένου δημοτικού γραφείου, συμπεριλαμβανομένων των πόρων, της κατανομής των καθηκόντων, της εμπειρίας στη διεξαγωγή διαβουλεύσεων και της συνεργασίας με τους σχεδιαστές, τα προβλήματα και τις αστικές προκλήσεις της τοπικής αυτοδιοίκησης. Οι δήμοι θα λάβουν επιχορηγήσεις για την εφαρμογή των σχεδίων διαβούλευσης. Το μέγεθός τους θα εξαρτηθεί από τον αριθμό των δραστηριοτήτων (τουλάχιστον 3 τεχνικές διαβούλευσης, συμπεριλαμβανομένης μιας επιγραμμικής), την περιοχή σχεδιασμού, την πολυπλοκότητα της διαδικασίας διαβούλευσης. Τα άτομα που συνεργάζονται με το Ίδρυμα θα λάβουν συμβουλευτική υποστήριξη με τη μορφή κηδεμόνων — σχεδιαστών και εμπειρογνώμονα για τη συμμετοχή. Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα των διαβουλεύσεων που πραγματοποιούνται από τους συμμετέχοντες, η FWW θα διεξάγει προγράμματα κατάρτισης και διαδικτυακά σεμινάρια. συμμετοχική δημιουργία εγγράφων σχεδιασμού, συντονισμός συνεδριάσεων και επικοινωνία στην τοπική κοινότητα. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν τουλάχιστον 48 υπαλλήλους. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που διεξάγονται, τουλάχιστον 24 τοπικές αρχές θα διεξάγουν διεξοδικές διαβουλεύσεις σχετικά με τα έγγραφα σχεδιασμού και θα είναι προετοιμασμένες να διεξάγουν και να σχεδιάζουν παρόμοιες διαδικασίες με μεγαλύτερη ανεξαρτησία στο μέλλον. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje dijaloga u području prostornog planiranja i razvoja među općinskim samoupravama. U sklopu projekta planirat će se i provesti javno savjetovanje o planskim dokumentima u najmanje 24 općine. Aktivnosti će biti upućene lokalnim vlastima iz cijele Poljske, do 30 000 stanovnika. Zaklada za potporu ruralnim područjima odabrat će sudionike u otvorenom pozivu. Nagrađuju se obavijesti općina s težim stanjem planiranja (postupci koji traju mnogo godina, manja pokrivenost područja općine lokalnim planovima, dokumenti pripremljeni za ulaganja) i socijalni (sukob oko prostornog razvoja, nedostatak aktivnih stanovnika). Projekt je usmjeren na stjecanje znanja i vještina u području participativnog prostornog planiranja od strane djelatnika općinskih ureda. MMF će zajedno sa sudionicima pripremiti individualne planove savjetovanja uzimajući u obzir potrebe određenog općinskog ureda, uključujući resurse, podjelu zadataka, iskustvo u provođenju konzultacija i suradnju s planerima, probleme i urbane izazove lokalne samouprave. Općine će dobiti bespovratna sredstva za provedbu planova savjetovanja. Njihova veličina ovisit će o broju aktivnosti (najmanje tri tehnike savjetovanja, uključujući jednu na internetu), području planiranja, složenosti postupka savjetovanja. Osobe koje surađuju sa Zakladom dobit će savjetodavnu potporu u obliku skrbnika – planera i stručnjaka za sudjelovanje. Kako bi se poboljšala kvaliteta konzultacija koje provode sudionici, FWW će provoditi treninge i webinare, participativnu izradu planskih dokumenata, moderiranje sastanaka i komunikaciju u lokalnoj zajednici. Obrazovne aktivnosti uključivat će najmanje 48 službenika.Kao rezultat provedenih aktivnosti, najmanje 24 lokalne vlasti provest će dubinske konzultacije planskih dokumenata te će biti pripremljene za provođenje i planiranje sličnih postupaka u budućnosti. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a promova dialogul în domeniul amenajării teritoriului și dezvoltării în rândul autorităților locale. În cadrul proiectului, consultarea publică a documentelor de planificare va fi planificată și efectuată în cel puțin 24 de municipalități. Activitățile vor fi adresate administrațiilor locale din toată Polonia, cu până la 30.000 de locuitori. Fundația de sprijin rural va selecta participanții la un apel deschis. Vor fi recompensate notificările municipalităților cu o situație de planificare mai dificilă (proceduri care durează mulți ani, o acoperire mai redusă a zonei comunei cu planuri locale, documente pregătite pentru investiții) și sociale (conflicte legate de dezvoltarea spațială, lipsa rezidenților activi). Proiectul vizează dobândirea de cunoștințe și competențe în domeniul planificării spațiale participative de către angajații birourilor municipale. FMI împreună cu participanții vor elabora planuri individuale de consultare, luând în considerare nevoile unui anumit birou municipal, inclusiv resursele, repartizarea sarcinilor, experiența în desfășurarea consultărilor și cooperarea cu planificatorii, problemele și provocările urbane ale administrației locale. Municipalitățile vor primi granturi pentru punerea în aplicare a planurilor de consultare. Dimensiunea acestora va depinde de numărul de activități (tehnici de consultare minime 3, inclusiv una online), de zona de planificare, de complexitatea procesului de consultare. Persoanele care cooperează cu Fundația vor primi sprijin consultativ sub formă de tutori – planificatori și un expert în participare. Pentru a îmbunătăți calitatea consultărilor efectuate de participanți, FWW va desfășura cursuri de formare și webinarii, crearea participativă de documente de planificare, moderarea întâlnirilor și comunicarea în comunitatea locală. În urma activităților desfășurate, cel puțin 24 de autorități locale vor efectua consultări aprofundate ale documentelor de planificare și vor fi pregătite să desfășoare și să planifice procese similare într-un mod mai independent în viitor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporovať dialóg v oblasti územného plánovania a rozvoja medzi samosprávnymi samosprávami. V rámci projektu sa plánuje a uskutoční verejná konzultácia s plánovacími dokumentmi najmenej v 24 obciach. Aktivity budú adresované miestnym samosprávam z celého Poľska až do 30 000 obyvateľov. Nadácia na podporu vidieka vyberie účastníkov v rámci otvorenej výzvy. Odmeňujú sa oznámenia obcí s ťažšou plánovacou situáciou (postupy trvajúce mnoho rokov, menšie pokrytie územia obce s miestnymi plánmi, dokumentmi pripravenými na investície) a sociálnymi (konflikty týkajúce sa územného rozvoja, nedostatok aktívnych obyvateľov). Projekt je zameraný na získavanie vedomostí a zručností v oblasti participatívneho územného plánovania zamestnancami obecných úradov. MMF spolu s účastníkmi pripraví individuálne konzultačné plány zohľadňujúce potreby daného mestského úradu vrátane zdrojov, rozdelenia úloh, skúseností s uskutočňovaním konzultácií a spolupráce s plánovačmi, problémov a mestských výziev miestnej samosprávy. Obce dostanú granty na realizáciu konzultačných plánov. Ich veľkosť bude závisieť od počtu činností (minimálne 3 konzultačné techniky vrátane jednej online), oblasti plánovania, zložitosti konzultačného procesu. Osoby spolupracujúce s nadáciou dostanú poradenskú podporu vo forme opatrovníkov – plánovačov a odborníka na účasť. S cieľom zlepšiť kvalitu konzultácií uskutočňovaných účastníkmi bude FWW vykonávať školenia a webináre. participatívne vytváranie plánovacích dokumentov, moderovanie stretnutí a komunikácia v miestnej komunite. Vzdelávacie činnosti budú zahŕňať najmenej 48 úradníkov.V dôsledku vykonaných činností najmenej 24 miestnych orgánov uskutoční hĺbkové konzultácie s plánovacími dokumentmi a budú pripravené vykonávať a plánovať podobné procesy v budúcnosti nezávislejšie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi d-djalogu fil-qasam tal-ippjanar spazjali u l-iżvilupp fost l-awtogvernijiet muniċipali. Bħala parti mill-proġett, il-konsultazzjoni pubblika tad-dokumenti tal-ippjanar se tiġi ppjanata u mwettqa f’mill-inqas 24 muniċipalità. L-attivitajiet se jiġu indirizzati lill-gvernijiet lokali mill-Polonja kollha, sa 30,000 abitant.Il-Fondazzjoni ta’ Appoġġ Rurali se tagħżel il-parteċipanti f’sejħa miftuħa. In-notifiki tal-muniċipalitajiet b’sitwazzjoni ta’ ppjanar aktar diffiċli (proċeduri li jdumu ħafna snin, inqas kopertura taż-żona tal-komun bi pjanijiet lokali, dokumenti mħejjija għall-investimenti) u soċjali (kunflitti dwar l-iżvilupp spazjali, nuqqas ta’ residenti attivi) se jiġu ppremjati. Il-proġett għandu l-għan li jikseb għarfien u ħiliet fil-qasam tal-ippjanar spazjali parteċipattiv mill-impjegati tal-uffiċċji muniċipali. Il-FMI flimkien mal-parteċipanti ser iħejju pjanijiet ta’ konsultazzjoni individwali b’kont meħud tal-ħtiġijiet ta’ uffiċċju muniċipali partikolari, inklużi r-riżorsi, it-tqassim tal-kompiti, l-esperjenza fit-twettiq ta’ konsultazzjonijiet u kooperazzjoni ma’ dawk li jippjanaw, il-problemi u l-isfidi urbani tal-gvern lokali. Il-muniċipalitajiet se jirċievu għotjiet għall-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ konsultazzjoni. Id-daqs tagħhom se jiddependi fuq l-għadd ta’ attivitajiet (minimu ta’ 3 tekniki ta’ konsultazzjoni, inkluż wieħed online), il-qasam tal-ippjanar, il-kumplessità tal-proċess ta’ konsultazzjoni. Il-persuni li jikkooperaw mal-Fondazzjoni se jirċievu appoġġ konsultattiv fil-forma ta’ gwardjani — dawk li jippjanaw u espert dwar il-parteċipazzjoni. Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-konsultazzjonijiet imwettqa mill-parteċipanti, l-FWW se jwettaq taħriġ u webinars. Il-ħolqien parteċipattiv ta’ dokumenti ta’ ppjanar, il-moderazzjoni tal-laqgħat u l-komunikazzjoni fil-komunità lokali. L-attivitajiet edukattivi se jinvolvu mill-inqas 48 uffiċjal.Bħala riżultat tal-attivitajiet imwettqa, mill-inqas 24 awtorità lokali se jwettqu konsultazzjonijiet fil-fond dwar id-dokumenti tal-ippjanar u se jkunu lesti li jwettqu u jippjanaw proċessi simili b’mod aktar indipendenti fil-futur. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover o diálogo no domínio do ordenamento do território entre as autoridades locais. No âmbito do projeto, pelo menos 24 municípios planearão e realizarão uma consulta pública dos documentos de planeamento. As atividades serão dirigidas aos governos locais de toda a Polónia, para 30 mil habitantes.A Fundação de Apoio selecionará participantes em recrutamento aberto. O projeto visa a aquisição de conhecimentos e competências na área do ordenamento do território participativo por funcionários de municípios com conhecimentos e competências na área do ordenamento do território participativo.O projeto visa a aquisição de conhecimentos e competências na área do ordenamento do território participativo. O FWW, em conjunto com os participantes, elaborará planos de consulta individuais tendo em conta as necessidades de um determinado gabinete municipal, incluindo os recursos, a divisão de tarefas, a experiência na realização de consultas e a cooperação com os responsáveis pelo planeamento, os problemas e os desafios urbanos da administração local. Os municípios receberão subvenções para a execução dos planos de consulta. A sua dimensão dependerá do número de ações (mín. 3 técnicas de consulta, incluindo uma em linha), do domínio abrangido pelo planeamento e da complexidade do processo de consulta. As pessoas que cooperam com a Fundação receberão aconselhamento sob a forma de tutores – responsáveis pelo planeamento e um perito em participação. A fim de melhorar a qualidade das consultas realizadas pelos participantes, o FWW realizará ações de formação e webinários, preparação participativa de documentos de planeamento, moderação de reuniões e comunicação na comunidade local. As atividades educativas incluirão, pelo menos, 48 funcionários. Em resultado das ações realizadas, pelo menos 24 autoridades locais realizarão consultas aprofundadas dos documentos de planeamento e estarão preparadas para conduzir e planear processos semelhantes de forma mais independente no futuro. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää aluesuunnittelun ja kehittämisen alan vuoropuhelua kunnallisten itsehallintojen kesken. Osana hanketta suunnitteluasiakirjojen julkinen kuuleminen suunnitellaan ja toteutetaan vähintään 24 kunnassa. Toimet osoitetaan paikallishallinnolle eri puolilta Puolaa, jopa 30 000 asukasta. Maaseudun tukisäätiö valitsee osallistujat avoimeen ehdotuspyyntöön. Hankkeella pyritään hankkimaan tietoja ja taitoja kuntien osallistavan aluesuunnittelun alalla kuntien kanssa, joiden suunnittelutilanne on vaikeampi (useita vuosia kestävät menettelyt, kunnan alueen kattavuus paikallissuunnitelmineen, investointiasiakirjat) ja yhteiskunnalliset (aluekehitykseen liittyvät konfliktit, aktiivisten asukkaiden puute). IMF laatii yhdessä osallistujien kanssa yksilölliset kuulemissuunnitelmat, joissa otetaan huomioon tietyn kunnanviraston tarpeet, mukaan lukien resurssit, tehtävien jako, kokemus kuulemisista ja yhteistyöstä suunnittelijoiden kanssa, ongelmat ja kaupunkihaasteet. Kunnat saavat avustuksia kuulemissuunnitelmien toteuttamiseen. Niiden koko riippuu toimien määrästä (vähintään kolme kuulemistekniikkaa, joista yksi on verkossa), suunnittelualasta ja kuulemisprosessin monimutkaisuudesta. Säätiön kanssa yhteistyötä tekevät henkilöt saavat neuvontaa edunvalvojien – suunnittelijoiden ja osallistumisen asiantuntijan – muodossa. Parantaakseen osallistujien toteuttamien kuulemisten laatua FWW järjestää koulutuksia ja webinaareja. Osallistuva suunnitteluasiakirjojen laatiminen, kokousten moderointi ja viestintä paikallisyhteisössä. Koulutustoimintaan osallistuu vähintään 48 virkamiestä.Toimenpidetoimien tuloksena vähintään 24 paikallisviranomaista kuulee perusteellisesti suunnitteluasiakirjoja ja ovat valmiita toteuttamaan ja suunnittelemaan vastaavia prosesseja riippumattomammin tulevaisuudessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujanje dialoga na področju prostorskega načrtovanja in razvoja med občinskimi samoupravami. V okviru projekta bo javno posvetovanje z dokumenti načrtovanja načrtovano in izvedeno v vsaj 24 občinah. Dejavnosti bodo naslovljene na lokalne oblasti iz vse Poljske, do 30.000 prebivalcev.Fundacija za podporo podeželju bo izbrala udeležence v odprtem razpisu. Nagrajena bodo obvestila občin s težjim stanjem načrtovanja (postopki, ki trajajo več let, manj pokritja občin z lokalnimi načrti, dokumenti, pripravljeni za investicije) in socialnim (konflikti glede prostorskega razvoja, pomanjkanje aktivnih prebivalcev). Projekt je namenjen pridobivanju znanja in spretnosti na področju participativnega prostorskega načrtovanja s strani zaposlenih v občinskih uradih. MDS bo skupaj z udeleženci pripravil individualne načrte posvetovanja ob upoštevanju potreb določenega občinskega urada, vključno z viri, delitvijo nalog, izkušnjami pri izvajanju posvetovanj in sodelovanjem z načrtovalci, problemi in urbanimi izzivi lokalne uprave. Občine bodo prejele nepovratna sredstva za izvajanje načrtov posvetovanja. Njihova velikost bo odvisna od števila dejavnosti (najmanj 3 tehnike posvetovanja, vključno z eno na spletu), področja načrtovanja in zapletenosti postopka posvetovanja. Ljudje, ki sodelujejo s Fundacijo, bodo prejeli svetovalno podporo v obliki skrbnikov – načrtovalcev in strokovnjaka za sodelovanje. Da bi izboljšali kakovost posvetovanj, ki jih izvajajo udeleženci, bo FWW izvedel usposabljanja in spletne seminarje. participativno oblikovanje dokumentov za načrtovanje, moderiranje sestankov in komunikacijo v lokalni skupnosti. Izobraževalne dejavnosti bodo vključevale vsaj 48 uradnikov.Zaradi izvedenih dejavnosti bo vsaj 24 lokalnih organov izvedlo poglobljena posvetovanja z dokumenti načrtovanja in bodo v prihodnosti pripravljene bolj neodvisno izvajati in načrtovati podobne procese. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpora dialogu v oblasti územního plánování a rozvoje obecních samospráv. V rámci projektu bude naplánována a provedena veřejná konzultace s plánovacími dokumenty v nejméně 24 obcích. Aktivity budou určeny místním samosprávám z celého Polska, a to až 30 000 obyvatel. Nadace pro podporu venkova vybere účastníky otevřené výzvy. Budou odměněna oznámení obcí s obtížnější plánovací situací (postupy trvající mnoho let, menší pokrytí území obce místními plány, dokumenty připravené k investicím) a sociální (konflikty kolem územního rozvoje, nedostatek aktivních obyvatel). Projekt je zaměřen na získávání znalostí a dovedností v oblasti participativního územního plánování ze strany zaměstnanců obecních úřadů. MMF společně s účastníky připraví individuální konzultační plány s přihlédnutím k potřebám daného obecního úřadu, včetně zdrojů, rozdělení úkolů, zkušeností s prováděním konzultací a spolupráce s plánovači, problémy a městskými výzvami místní samosprávy. Obce obdrží granty na provádění konzultačních plánů. Jejich velikost bude záviset na počtu činností (minimálně 3 konzultační techniky, včetně jedné on-line), oblasti plánování a složitosti konzultačního procesu. Osoby spolupracující s nadací obdrží poradenskou podporu ve formě opatrovníků – plánovačů a odborníka na účast. S cílem zlepšit kvalitu konzultací prováděných účastníky bude FWW pořádat školení a webináře. participativní tvorba plánovacích dokumentů, moderování schůzek a komunikace v místní komunitě. Vzdělávací činnosti budou zahrnovat nejméně 48 úředníků.V důsledku provedených činností bude nejméně 24 místních orgánů provádět důkladné konzultace plánovacích dokumentů a v budoucnu budou připraveny provádět a plánovat podobné procesy nezávisleji. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti savivaldybių savivaldos dialogą teritorijų planavimo ir plėtros srityje. Įgyvendinant projektą, viešos konsultacijos dėl planavimo dokumentų bus planuojamos ir vykdomos ne mažiau kaip 24 savivaldybėse. Veikla bus skirta vietos valdžios institucijoms iš visos Lenkijos, iki 30 000 gyventojų. Kaimo paramos fondas atrinks dalyvius atvirame kvietime. Bus apdovanoti savivaldybių pranešimai, kurių planavimo padėtis yra sudėtingesnė (daug metų trunkančios procedūros, mažesnė komunos teritorijos aprėptis su vietos planais, investicijoms parengti dokumentai) ir socialiniai (konfliktai dėl teritorijų plėtros, aktyvių gyventojų trūkumas).Projektu siekiama įgyti savivaldybių darbuotojų žinių ir įgūdžių dalyvaujamojo erdvinio planavimo srityje. TVF kartu su dalyviais parengs individualius konsultacijų planus, atsižvelgdamas į konkretaus savivaldybės biuro poreikius, įskaitant išteklius, užduočių pasidalijimą, konsultacijų ir bendradarbiavimo su planuotojais patirtį, problemas ir vietos valdžios miestų iššūkius. Savivaldybės gaus dotacijas konsultacijų planams įgyvendinti. Jų dydis priklausys nuo veiklos (ne mažiau kaip 3 konsultacijų metodai, įskaitant vieną internetinę) skaičiaus, planavimo srities, konsultacijų proceso sudėtingumo. Su Fondu bendradarbiaujantys žmonės gaus konsultacinę paramą globėjų – planuotojų ir dalyvavimo ekspertų forma. Siekdama pagerinti dalyvių teikiamų konsultacijų kokybę, MWW rengs mokymus ir internetinius seminarus, kuriuose bus rengiami planavimo dokumentai, rengiami susitikimai ir bendravimas vietos bendruomenėje. Švietimo veikloje dalyvaus ne mažiau kaip 48 pareigūnai. Po vykdomos veiklos mažiausiai 24 vietos valdžios institucijos išsamiai konsultuosis dėl planavimo dokumentų ir bus pasirengusios ateityje atlikti ir planuoti panašius procesus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt dialogu starp pašvaldību pašvaldībām telpiskās plānošanas un attīstības jomā. Projekta ietvaros plānošanas dokumentu sabiedriskā apspriešana tiks plānota un veikta vismaz 24 pašvaldībās. Aktivitātes tiks adresētas pašvaldībām no visas Polijas, līdz 30 000 iedzīvotāju.Lauku atbalsta fonds atlasīs dalībniekus atklātā uzaicinājumā. Pašvaldības ar sarežģītāku plānošanas situāciju (procedūras, kas ilgst daudzus gadus, mazāk aptver pašvaldības teritoriju ar vietējiem plāniem, ieguldījumu dokumentiem) un sociālos (konflikti par telpisko attīstību, aktīvo iedzīvotāju trūkums) tiks apbalvoti. Projekta mērķis ir iegūt zināšanas un prasmes pašvaldību biroju darbinieku līdzdalības telpiskās plānošanas jomā. SVF kopā ar dalībniekiem sagatavos individuālus konsultāciju plānus, ņemot vērā konkrētā pašvaldības biroja vajadzības, tai skaitā resursus, uzdevumu sadali, pieredzi konsultāciju veikšanā un sadarbību ar plānotājiem, problēmas un pilsētproblēmas pašvaldībās. Pašvaldības saņems dotācijas apspriešanas plānu īstenošanai. To lielums būs atkarīgs no pasākumu skaita (vismaz trīs konsultāciju paņēmieni, tostarp viena tiešsaistē), plānošanas jomas, apspriešanās procesa sarežģītības. Cilvēki, kas sadarbojas ar Fondu, saņems konsultatīvu atbalstu aizbildņu — plānotāju un līdzdalības eksperta veidā. Lai uzlabotu dalībnieku veikto konsultāciju kvalitāti, FWW rīkos apmācības un tīmekļseminārus, līdzdalīgu plānošanas dokumentu izstrādi, sanāksmju moderāciju un saziņu vietējā sabiedrībā. Izglītības pasākumos iesaistīs vismaz 48 amatpersonas. Veikto pasākumu rezultātā vismaz 24 pašvaldības veiks padziļinātas konsultācijas par plānošanas dokumentiem un būs gatavas patstāvīgi veikt un plānot līdzīgus procesus nākotnē. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се насърчи диалогът в областта на пространственото планиране и развитие сред общинските самоуправление. Като част от проекта ще бъде планирано и проведено обществено обсъждане на документите за планиране в най-малко 24 общини. Дейностите ще бъдат насочени към местните власти от цяла Полша, до 30 000 жители. Фондацията за подпомагане на селските райони ще избере участници в открита покана. Ще бъдат възнаградени уведомленията на общини с по-трудна ситуация на планиране (процедури с продължителност много години, по-малко покритие на района на общината с местни планове, изготвени документи за инвестиции) и социални (конфликти около пространственото развитие, липса на активни жители). Проектът е насочен към придобиване на знания и умения в областта на градоустройственото планиране на участието от служителите на общинските служби. МВФ заедно с участниците ще изготвят индивидуални планове за консултации, като вземат предвид нуждите на дадена общинска служба, включително ресурси, разпределение на задачите, опит в провеждането на консултации и сътрудничество с проектанти, проблеми и градски предизвикателства пред местното самоуправление. Общините ще получат безвъзмездни средства за изпълнението на плановете за консултации. Техният размер ще зависи от броя на дейностите (минимум 3 техники за консултации, включително една онлайн), областта на планиране, сложността на процеса на консултации. Хората, които си сътрудничат с Фондацията, ще получат консултантска подкрепа под формата на настойници — проектанти и експерт по участие. С цел да се подобри качеството на консултациите, провеждани от участниците, FWW ще проведе обучения и уебинари, които ще участват в изготвянето на документи за планиране, модериране на срещите и комуникация в местната общност. Образователните дейности ще включват най-малко 48 длъжностни лица.В резултат на извършваните дейности най-малко 24 местни власти ще проведат задълбочени консултации по документите за планиране и ще бъдат подготвени да провеждат и планират подобни процеси по-независимо в бъдеще. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a települési önkormányzatok közötti párbeszéd előmozdítása a területrendezés és fejlesztés területén. A projekt részeként a tervezési dokumentumok nyilvános konzultációjára legalább 24 településen kerül sor. A tevékenységek az egész Lengyelországból származó helyi önkormányzatoknak szólnak, legfeljebb 30 000 lakosig. A Vidéktámogatási Alapítvány nyílt pályázati felhívás keretében választja ki a résztvevőket. A nehezebb tervezési helyzetben lévő települések (több éven át tartó eljárások, a település területének kisebb lefedettsége a helyi tervekkel, a beruházásokra előkészített dokumentumok) és a szociális (a területfejlesztéssel kapcsolatos konfliktusok, az aktív lakosok hiánya) bejelentését jutalmazzák. A projekt célja, hogy a települési hivatalok alkalmazottai a részvételen alapuló területrendezés területén ismereteket és készségeket szerezzenek. Az IMF a résztvevőkkel együtt egyéni konzultációs terveket készít, figyelembe véve az adott önkormányzati iroda igényeit, beleértve az erőforrásokat, a feladatok megosztását, a konzultációk és a tervezőkkel való együttműködés tapasztalatait, a helyi önkormányzatok problémáit és városi kihívásait. Az önkormányzatok támogatást kapnak a konzultációs tervek végrehajtásához. Méretük a tevékenységek számától (legalább 3 konzultációs technika, köztük egy online konzultációs technika), a tervezési területtől és a konzultációs folyamat összetettségétől függ. Az Alapítvánnyal együttműködő személyek tanácsadói támogatást kapnak gyámok – tervezők és a részvétel szakértője – formájában. A résztvevők által folytatott konzultációk minőségének javítása érdekében az FWW képzéseket és webináriumokat tart. Az oktatási tevékenységek legalább 48 tisztviselőt érintenek.Az elvégzett tevékenységek eredményeként legalább 24 helyi hatóság mélyreható konzultációt folytat a tervezési dokumentumokról, és felkészül arra, hogy hasonló folyamatokat a jövőben önállóan hajtson végre és tervezzen. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná idirphlé a chur chun cinn i réimse na pleanála spásúlachta agus na forbartha i measc féinrialtais bhardasacha. Mar chuid den tionscadal, déanfar comhairliúchán poiblí ar dhoiciméid phleanála a phleanáil agus a chur i gcrích i 24 bhardas ar a laghad. Díreofar na gníomhaíochtaí ar rialtais áitiúla ó gach cearn den Pholainn, suas le 30,000 áitritheoir. Roghnóidh an Fhondúireacht Tacaíochta Tuaithe rannpháirtithe i nglao oscailte. Tabharfar luach saothair d’fhógraí na mbardas a bhfuil staid pleanála níos deacra acu (nósanna imeachta a mhaireann blianta fada, clúdach níos lú ar cheantar an phobail le pleananna áitiúla, doiciméid arna n-ullmhú le haghaidh infheistíochtaí) agus sóisialta (coinbhleachta maidir le forbairt spásúil, easpa cónaitheoirí gníomhacha). Tá an tionscadal dírithe ar eolas agus scileanna a fháil i réimse na pleanála spásúlachta rannpháirtíochta ag fostaithe oifigí bardasacha. Ullmhóidh CAI in éineacht leis na rannpháirtithe pleananna comhairliúcháin aonair ina gcuirfear san áireamh riachtanais oifige bardasaí ar leith, lena n-áirítear acmhainní, roinnt na gcúraimí, taithí ar chomhairliúcháin a dhéanamh agus comhar le pleanálaithe, fadhbanna agus dúshláin uirbeacha an rialtais áitiúil. Gheobhaidh bardais deontais chun na pleananna comhairliúcháin a chur chun feidhme. Beidh méid na ngníomhaíochtaí sin ag brath ar líon na ngníomhaíochtaí (trí theicníc chomhairliúcháin ar a laghad, lena n-áirítear ceann amháin ar líne), ar an limistéar pleanála, ar chastacht an phróisis chomhairliúcháin. Gheobhaidh daoine atá ag comhoibriú leis an bhFondúireacht tacaíocht chomhairleach i bhfoirm caomhnóirí — pleanálaithe agus saineolaí ar rannpháirtíocht. Chun feabhas a chur ar cháilíocht na gcomhairliúchán a dhéanann rannpháirtithe, reáchtálfaidh FWW oiliúint agus seimineáir ghréasáin, cruthú rannpháirtíochta doiciméad pleanála, modhnóireacht cruinnithe agus cumarsáid sa phobal áitiúil. Beidh 48 n-oifigeach ar a laghad páirteach i ngníomhaíochtaí oideachais. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar, déanfaidh 24 údarás áitiúil ar a laghad comhairliúcháin chuimsitheacha ar dhoiciméid phleanála agus beidh siad réidh chun próisis chomhchosúla a sheoladh agus a phleanáil ar bhealach níos neamhspleáiche amach anseo. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja dialog inom området fysisk planering och utveckling mellan kommunala självstyrelser. Som en del av projektet planeras och genomförs offentligt samråd med planeringsdokument i minst 24 kommuner. Verksamheten kommer att riktas till lokala myndigheter från hela Polen, upp till 30 000 invånare. Anmälningar från kommuner med en svårare planeringssituation (förfaranden som varar i många år, mindre täckning av kommunens område med lokala planer, dokument som utarbetats för investeringar) och sociala (konflikter kring fysisk utveckling, brist på aktiva invånare) kommer att belönas. Projektet syftar till att förvärva kunskaper och färdigheter inom området för deltagande fysisk planering av anställda vid kommunala kontor. IMF kommer tillsammans med deltagarna att utarbeta individuella samrådsplaner som tar hänsyn till behoven hos ett visst kommunalt kontor, inklusive resurser, arbetsfördelning, erfarenhet av att genomföra samråd och samarbete med planerare, problem och stadsutmaningar för kommunerna. Kommunerna får bidrag för genomförandet av samrådsplanerna. Deras storlek kommer att bero på antalet aktiviteter (minst tre samrådstekniker, inklusive en online), planeringsområdet och komplexiteten i samrådsprocessen. Personer som samarbetar med stiftelsen kommer att få rådgivningsstöd i form av vårdnadshavare – planerare och en expert på deltagande. För att förbättra kvaliteten på de samråd som genomförs av deltagarna kommer FWW att genomföra utbildningar och webbseminarier, deltagarbaserat skapande av planeringsdokument, mötesmoderation och kommunikation i lokalsamhället. Utbildning kommer att omfatta minst 48 tjänstemän.Som ett resultat av den verksamhet som bedrivs kommer minst 24 lokala myndigheter att genomföra djupgående samråd om planeringsdokument och vara beredda att genomföra och planera liknande processer mer oberoende i framtiden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada kohalike omavalitsuste vahelist dialoogi ruumilise planeerimise ja arendamise valdkonnas. Projekti raames kavandatakse ja viiakse läbi avalik arutelu planeerimisdokumentide üle vähemalt 24 omavalitsuses. Tegevused on suunatud kohalikele omavalitsustele üle kogu Poola, kuni 30 000 elanikku. Premeeritakse keerulisema planeerimisolukorraga omavalitsuste (pikaid aastaid kestnud menetlused, omavalitsusüksuse vähem kaetus kohalike kavadega, investeeringuteks koostatud dokumendid) ja sotsiaalsete (ruumilise arengu konfliktid, aktiivsete elanike vähesus) teavitusi. Projekti eesmärk on omandada kohaliku omavalitsuse asutuste töötajatel osalusruumi planeerimise valdkonnas teadmisi ja oskusi. IMF koostab koos osalejatega individuaalsed konsultatsioonikavad, võttes arvesse konkreetse omavalitsuse vajadusi, sealhulgas ressursse, ülesannete jaotust, kogemusi konsultatsioonide läbiviimisel ja koostöö tegemist planeerijatega, kohaliku omavalitsuse probleeme ja linnaprobleeme. Kohalikud omavalitsused saavad konsultatsioonikavade rakendamiseks toetusi. Nende suurus sõltub tegevuste arvust (vähemalt kolm konsultatsioonitehnikat, sealhulgas üks veebipõhine), planeerimisvaldkonnast, konsultatsiooniprotsessi keerukusest. Fondiga koostööd tegevad inimesed saavad nõuandvat tuge eestkostjate – planeerijate ja osalemise eksperdina. Osalejate korraldatavate konsultatsioonide kvaliteedi parandamiseks korraldab FWW koolitusi ja veebiseminare, planeerimisdokumentide kaasavat loomist, koosolekute modereerimist ja teabevahetust kohalikus kogukonnas. Haridustegevusse kaasatakse vähemalt 48 ametnikku.Tegevuste tulemusena konsulteerib vähemalt 24 kohalikku omavalitsust põhjalikult planeerimisdokumentidega ning on valmis sarnaseid protsesse tulevikus iseseisvalt läbi viima ja kavandama. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.19.00-00-KP04/18
0 references