Thermal modernisation of selected public utility buildings of the Capital Police Headquarters (Q84563): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objeto do projeto é a modernização térmica de 3 edifícios de utilidade pública. Sede da Polícia da Capital em Varsóvia (comunidade e distrito de Varsóvia, voivodia de Mazowieckie), ou seja: — estações de serviço de veículos com área de escritórios — grande e pequeno pavilhão em ul. Jagiellońska 72 (edifício adicional A e B, respetivamente) – localizado nas parcelas n.os 16 e 17 da área 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), – oficina e edifício de escritó...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização térmica de determinados edifícios de utilidade pública do Quartel-General da Polícia da Capital | |||
Latest revision as of 06:20, 13 October 2024
Project Q84563 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of selected public utility buildings of the Capital Police Headquarters |
Project Q84563 in Poland |
Statements
8,791,909.77 zloty
0 references
10,343,423.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2019
0 references
KOMENDA STOŁECZNA POLICJI
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 3 budynków użyteczności publ. Komendy Stołecznej Policji w Warszawie (gmina i powiat m. st. Warszawa, województwo mazowieckie), tj.: - stacje obsługi pojazdów wraz z częścią biurową – duża i mała hala przy ul. Jagiellońskiej 72 (odpowiednio dalej budynek A i B) – położone na działce nr 16 i 17 z obrębu 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), - budynek warsztatowo-biurowy przy ul. Karolkowej 46 (bud. C) – położony na działce nr 17 i 18 z obrębu 6-04-03 (ul. Karolkowa 46). (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of 3 buildings of utility publ. Headquarters of the Capital Police in Warsaw (community and county of Warsaw, Mazowieckie voivodship), i.e.: — vehicle service stations with office area – large and small hall at ul. Jagiellońska 72 (further building A and B respectively) – located on plot no. 16 and 17 from the area 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), – workshop and office building at ul. Karolkowa 46 (bud. (C) – located on plot Nos 17 and 18 of the district 6-04-03 (ul. Karolkowa 46. (English)
14 October 2020
0.5803431259467402
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de 3 bâtiments utilitaires publ. Quartier général de la police de Varsovie (municipalité et district de Varsovie, voïvodie de Mazowieckie), c’est-à-dire: — stations-service pour véhicules avec partie de bureau — grand et petit hall à ul. Jagiellonianska 72 (autres bâtiments A et B respectivement) — situé sur les parcelles no 16 et 17 de la zone 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), — atelier et immeuble de bureaux à ul. Caroline 46 (Bâtiment). C) — situé sur les parcelles 17 et 18 de la zone 6-04-03 (ul. Caroline 46). (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 3 Versorgungsgebäuden publ. Warschauer Polizeihauptquartier (Gemeinde und Bezirk Warschau, Woiwodschaft Mazowieckie), d. h.: — Fahrzeugservicestationen mit Büroteil – große und kleine Halle bei ul. Jagiellonianska 72 (weitere Gebäude A und B) – auf den Grundstücken Nr. 16 und 17 von Fläche 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), – Werkstatt- und Bürogebäude in ul. Caroline 46 (Gebäude). C) – befindet sich auf den Grundstücken 17 und 18 von Gebiet 6-04-03 (ul. Caroline 46). (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 3 nutsgebouwen publ. Hoofdkwartier van de politie van Warschau (gemeente en district Warschau, woiwodschap Mazowieckie), d.w.z.: — voertuig tankstations met kantoorgedeelte — grote en kleine hal bij ul. Jagiellonianska 72 (verdere gebouwen A en B) — gelegen op percelen nr. 16 en 17 van gebied 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), — werkplaats en kantoorgebouw te ul. Caroline 46 (bouw). C) — gelegen op percelen 17 en 18 van gebied 6-04-03 (ul. Caroline 46). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 3 edifici pubblici. Sede della polizia di Varsavia (comune e distretto di Varsavia, Voivodato di Mazowieckie), vale a dire: — stazioni di servizio veicolo con parte ufficio — grande e piccola sala a ul. Jagiellonianska 72 (ulteriori edifici A e B rispettivamente) — situati sui terreni n. 16 e 17 della zona 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), — officina e edificio per uffici a ul. Caroline 46 (Edilizia). C) — situato sui lotti 17 e 18 dalla zona 6-04-03 (ul. Caroline 46). (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de 3 edificios públicos publ. Cuartel general de policía de Varsovia (municipio y distrito de Varsovia, Voivodato de Mazowieckie), es decir: — estaciones de servicio de vehículos con parte de oficina — sala grande y pequeña en ul. Jagiellonianska 72 (otros edificios A y B respectivamente) — situado en las parcelas n.º 16 y 17 de la zona 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), — taller y edificio de oficinas en ul. Caroline 46 (Edificio). C) — situado en las parcelas 17 y 18 de la zona 6-04-03 (ul. Caroline 46). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af 3 forsyningsbygninger publ. Warszawas politihovedkvarter (kommune og distrikt i Warszawa, Mazowieckie Voivodeship), dvs.: — bilservicestationer med kontordel — stor og lille hal på ul. Jagiellonianska 72 (yderligere bygning A og B) — beliggende på grund nr. 16 og 17 fra område 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), — værksteds- og kontorbygning i ul. Caroline 46 (Bygning). C) — beliggende på grund 17 og 18 fra område 6-04-03 (ul. Caroline 46. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 3 κτιρίων κοινής ωφέλειας. Αστυνομικό Αρχηγείο Βαρσοβίας (δήμος και περιφέρεια Βαρσοβίας, Voivodeship Mazowieckie), δηλαδή: — πρατήρια καυσίμων οχημάτων με τμήμα γραφείου — μεγάλη και μικρή αίθουσα στο ul. Jagiellonianska 72 (περαιτέρω κτίρια Α και Β αντίστοιχα) — που βρίσκονται σε οικόπεδα αριθ. 16 και 17 από την περιοχή 4-18-09 (υ. Jagiellońska 72), — εργαστήριο και κτίριο γραφείων στο ul. Caroline 46 (Κτίριο). Γ) — βρίσκεται σε οικόπεδα 17 και 18 από την περιοχή 6-04-03 (ul. Καρολάιν 46). (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija 3 komunalne zgrade publ. Sjedište policije Varšave (općina i okrug Varšave, Mazowieckie vojvodstvo), tj.: — benzinske stanice za vozila s uredskim dijelom – velika i mala dvorana u ul. Jagiellonianska 72 (daljnje zgrade A i B) – nalazi se na parcelama br. 16 i 17 s područja 4 – 18 – 09 (ul. Jagiellońska 72), – radionica i poslovna zgrada u ul. Caroline 46 (Building) C) – nalazi se na parcelama 17 i 18 iz područja 6 – 04 – 03 (ul. Caroline 46) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea a 3 clădiri utilitare publ. Cartierul general al poliției din Varșovia (municipatul și districtul Varșovia, Voievodatul Mazowieckie), și anume: — stații de service auto cu partea de birou – sala mare și mică la ul. Jagiellonianska 72 (clădirile suplimentare A și, respectiv, B) – situată pe parcelele nr. 16 și 17 din zona 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), – atelier și clădire de birouri la ul. Caroline 46 (construcție). C) – situate pe parcelele 17 și 18 din zona 6-04-03 (ul. Caroline 46). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia 3 úžitkových budov publ. Veliteľstvo varšavskej polície (obec a okres Varšavy, Mazowieckie vojvodstvo), t. j.: — vozidlové čerpacie stanice s kancelárskou časťou – veľká a malá hala ul. Jagiellonianska 72 (ďalšie budovy A a B) – nachádza sa na parcelách č. 16 a 17 z oblasti 4 – 18 – 09 (ul. Jagiellońska 72), – dielňa a administratívna budova ul. Caroline 46 (stavba). C) – nachádza sa na parcelách 17 a 18 z oblasti 6 – 04 – 03 (ul. Caroline 46). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 3 bini ta’ utilità publ. Il-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija ta’ Varsavja (il-muniċipalità u d-distrett ta’ Varsavja, Mazowieckie Voivodeship), jiġifieri: — stazzjonijiet tas-servizz tal-vetturi bil-parti tal-uffiċċju — sala kbira u żgħira f’ul. Jagiellonianska 72 (bini ieħor A u B rispettivament) — li jinsab fuq plottijiet nru 16 u 17 miż-żona 4–18–09 (ul. Jagiellońska 72), — workshop u bini ta’ uffiċċji f’ul. Caroline 46 (Bini). C) — li jinsabu fuq il-plottijiet 17 u 18 miż-żona 6–04–03 (ul. Caroline 46). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização térmica de 3 edifícios de utilidade pública. Sede da Polícia da Capital em Varsóvia (comunidade e distrito de Varsóvia, voivodia de Mazowieckie), ou seja: — estações de serviço de veículos com área de escritórios — grande e pequeno pavilhão em ul. Jagiellońska 72 (edifício adicional A e B, respetivamente) – localizado nas parcelas n.os 16 e 17 da área 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), – oficina e edifício de escritórios em ul. Karolkowa 46 (bud. (C) – localizado nas parcelas n.os 17 e 18 do distrito 6-04-03 (ul. Karolkowa 46 (em inglês). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kolmen yleishyödyllisen rakennuksen termomodernisointi. Varsovan poliisin päämaja (Varsovan kunta ja piirikunta, Mazowieckie Voivodeship), ts.: — ajoneuvon huoltoasemat toimisto-osa – suuri ja pieni sali ul. Jagiellonianska 72 (muut rakennukset A ja B) – sijaitsee tontilla nro 16 ja 17 alueelta 4–18–09 (ul. Jagiellońska 72), – työpaja ja toimistorakennus ul. Caroline 46 (rakentaminen). C) – sijaitsee tontilla 17 ja 18 alueelta 6–04–03 (ul. Caroline 46). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija 3 komunalnih stavb publ. Varšavska policijska uprava (občina in okrožje Varšava, Mazowieckie Voivodeship), tj.: — bencinski servisi vozil s pisarniškim delom – velika in majhna dvorana na ul. Jagiellonianska 72 (nadaljnji stavbi A in B) – se nahaja na parcelah št. 16 in 17 z območja 4–18–09 (ul. Jagiellońska 72), – delavnica in poslovna stavba v ul. Caroline 46 (Building). C) – se nahaja na parcelah 17 in 18 z območja 6–04–03 (ul. Caroline 46). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace 3 užitkových budov publ. Velitelství varšavské policie (obec a okres Varšava, Mazowieckie Voivodeship), tj.: — autoservisy s kancelářskou částí – velká a malá hala ul. Jagiellonianska 72 (další budovy A a B) – nachází se na pozemcích č. 16 a 17 z oblasti 4–18–09 (ul. Jagiellońska 72), – dílna a kancelářská budova ul. Caroline 46 (stavba). C) – nachází se na pozemcích 17 a 18 z oblasti 6–04–03 (ul. Karolína 46). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – 3 komunalinių pastatų gubl termomodernizavimas. Varšuvos policijos būstinė (Varšuvos savivaldybė ir rajonas, Mazovijos vaivadija), t. y.: – transporto priemonių degalinės su biuro dalimi – didelė ir maža salė ul. Jagiellonianska 72 (toliau atitinkamai A ir B pastatai) – sklypuose Nr. 16 ir 17 iš 4–18–09 (ul. Jagiellońska 72), – dirbtuvių ir biurų pastatas ul. Caroline 46 (Statyba). C) – yra 17 ir 18 sklypuose nuo 6–04–03 (ul. Caroline 46). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 3 komunālo ēku publ termomodernizācija. Varšavas policijas štābs (Varšavas pašvaldība un rajons, Mazowieckie vojevodiste), t. i.: — transportlīdzekļu degvielas uzpildes stacijas ar biroja daļu — liela un maza zāle ul. Jagiellonianska 72 (turpmākas ēkas attiecīgi A un B) — atrodas uz zemesgabaliem Nr. 16 un Nr. 17 no apgabala 4–18–09 (ul. Jagiellońska 72), — darbnīcas un biroju ēka ul. Caroline 46 (Būvniecība). C) — atrodas uz zemes gabala 17 un 18 no platības 6–04–03 (ul. Caroline 46). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизация на 3 комунални сгради. Щаб на полицията във Варшава (община и окръг Варшава, Mazowieckie Voivodeship), т.е.: — бензиностанции за превозни средства с офисна част — голяма и малка зала в ул. Jagiellonianska 72 (допълнителни сгради съответно А и Б) — разположени на парцели № 16 и 17 от зона 4—18—09 (ул. Jagiellońska 72), — работилница и офис сграда в ул. Карълайн 46 (Сграда). В) — намира се на парцели 17 и 18 от площ 6—04—03 (ул. Карълайн 46). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya 3 közműépület termomodernizálása. Varsói Rendőrfőkapitányság (varsói körzet és kerület, Mazowieckie vajdaság), azaz: – jármű töltőállomások irodai rész – nagy és kis csarnok ul. Jagiellonianska 72 (további A és B épületek) – a 16. és a 17. számú telken található a 4–18–09 területről (ul. Jagiellońska 72), – műhely és irodaház az ul. Caroline 46 (Épület). C) – a 17. és 18. telken található 6–04–03 területről (ul. Caroline 46). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail thermomodernization de 3 foirgnimh fóntais publ. Ceanncheathrú Phóilíní Vársá (bardas agus ceantar Vársá, Mazowieckie Voivodeship), i.e.: — stáisiúin seirbhíse feithiclí a bhfuil cuid den oifig acu — halla mór agus beag ag ul. Jagiellonianska 72 (foirgnimh bhreise A agus B faoi seach) — suite ar cheapacha uimh. 16 agus 17 ó cheantar 4-18-09 (ul. Jagiellońska 72), — ceardlann agus foirgneamh oifige ag ul. Caroline 46 (Foirgnimh). C) — suite ar ceapacha 17 agus 18 ó limistéar 6-04-03 (ul. Tá sé 46). (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomodernisering av 3 bruksbyggnader publ. Warszawas polishögkvarter (kommun och distrikt i Warszawa, Mazowieckie Voivodeship), dvs. — fordonsservicestationer med kontorsdel – stor och liten hall på ul. Jagiellonianska 72 (ytterligare byggnader A respektive B) – belägen på tomterna nr 16 och 17 från område 4–18–09 (ul. Jagiellońska 72), – verkstads- och kontorsbyggnad på ul. Caroline 46 (Byggnad). C) – belägen på tomterna 17 och 18 från område 6–04–03 (ul. Caroline 46). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kolme tehnohoone termomoderniseerimine. Varssavi politsei peakorter (Varssavi omavalitsusüksus ja piirkond, Mazowieckie vojevoodkond), st: – auto teenindusjaamad kontoriosaga – suur ja väike saal ul. Jagiellonianska 72 (lisahooned A ja B) – asuvad kruntidel nr 16 ja 17 piirkonnast 4–18–09 (ul. Jagiellońska 72), – töökoda ja büroohoone aadressil ul. Caroline 46 (ehitamine). C) – asub maatükkidel 17 ja 18 piirkonnast 6–04–03 (ul. Caroline 46). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0073/16
0 references