Bridge Loubet – soft service to the area of Capécure II (Q6839780): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8106419999908023) |
(Set a claim value: summary (P836): A Capécure é o principal local de transformação de peixe na Europa, com 187 empresas, ou seja, cerca de 6 000 postos de trabalho. A zona de Capécure, historicamente a sul da bacia de Loubet, desenvolveu-se recentemente a norte com a zona de Capécure 2. A Bacia do Loubet torna-se um obstáculo ao tráfego terrestre que deve ser contornado. O projeto consiste numa nova travessia para melhorar a acessibilidade à zona de emprego Capécure 2 para peões e ci...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Capécure é o principal local de transformação de peixe na Europa, com 187 empresas, ou seja, cerca de 6 000 postos de trabalho. A zona de Capécure, historicamente a sul da bacia de Loubet, desenvolveu-se recentemente a norte com a zona de Capécure 2. A Bacia do Loubet torna-se um obstáculo ao tráfego terrestre que deve ser contornado. O projeto consiste numa nova travessia para melhorar a acessibilidade à zona de emprego Capécure 2 para peões e ciclistas não motorizados, criando assim um percurso mais curto. O objetivo é alterar a atual porta de entrada da porta a montante para permitir que os peões e ciclistas aterrem: extensão da ponte a 1,40 m, adaptação a pessoas com mobilidade reduzida, instalação de guardas para todo o público, etc. Para além desta obra, acrescenta-se a enfeitação da passarela das Bajoyers Norte e Sul da eclusa. Os utilizadores terão então uma rota segura para ligar a cidade de Boulogne-sur-Mer à área de atividade Capécure 2, e adequada para pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:38, 12 October 2024
Project NP0032405 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bridge Loubet – soft service to the area of Capécure II |
Project NP0032405 in France |
Statements
618,333.3 Euro
0 references
883,333.8 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
14 January 2021
0 references
2 June 2022
0 references
REGION HAUTS-DE-FRANCE
0 references
Capécure est la première place de transformation du poisson en Europe avec 187 entreprises, soit environ 6 000 emplois. La zone de Capécure, historiquement au sud du bassin Loubet, s est développée récemment au nord avec la zone de Capécure 2. Le bassin Loubet devient un obstacle à la circulation terrestre qu on doit contourner. Le projet consiste à réaliser un nouveau franchissement pour améliorer l accessibilité à la zone d emploi de Capécure 2 pour les piétons et les cycles non motorisés, et créer ainsi un itinéraire raccourci. Il s agit de modifier la passerelle actuelle de la porte amont pour permettre le passage de piétons et de cycle pied à terre: élargissement de la passerelle à 1,40 m, adaptation aux personnes à mobilité réduite, mise en place de garde tout public, etc. À ces travaux, s ajoute de passerelle en encorbellement des bajoyers Nord et Sud de l écluse. Les usagers disposeront alors d un cheminement sécurisé pour relier la ville de Boulogne-sur-Mer et la zone d activité de Capécure 2, et adapté aux personnes à mobilité réduite. (French)
0 references
Capécure е водещо място за преработка на риба в Европа с 187 компании, или около 6000 работни места. Районът Capécure, исторически южно от басейна Loubet, наскоро се е развил на север с района Capécure 2. Басейнът на Лубет се превръща в пречка за сухопътния трафик, който трябва да бъде заобиколен. Проектът се състои от нов маршрут за подобряване на достъпа до зоната за заетост на пешеходци и немоторизирани велосипеди Capécure 2, като по този начин се създава съкратен маршрут. Целта е да се промени настоящият портал на вратата нагоре по веригата, за да се даде възможност на пешеходците и велосипедистите да приземяват: удължаване на моста до 1,40 м, адаптиране към лица с намалена подвижност, монтаж на охрана за цялата общественост и др. В допълнение към тази работа се добавя и пешеходната алея на Bajoyers North и South от шлюза. След това потребителите ще имат сигурен маршрут за свързване на град Boulogne-sur-Mer и района на дейност Capécure 2, който е подходящ за хора с намалена подвижност. (Bulgarian)
0 references
Capécure je předním místem zpracování ryb v Evropě se 187 společnostmi, což je asi 6000 pracovních míst. Oblast Capécure, historicky jižně od Loubetské pánve, se nedávno rozvinula na sever s oblastí Capécure 2. Loubetská pánev se stává překážkou pozemní dopravy, která musí být obcházena. Projekt se skládá z nového přejezdu, který má zlepšit dostupnost pracovní plochy Capécure 2 pro chodce a nemotorizované cykly, čímž se vytvoří zkrácená trasa. Cílem je upravit stávající bránu proti proudu tak, aby chodci a cyklisté mohli přistát: rozšíření mostu na 1,40 m, přizpůsobení osobám se sníženou pohyblivostí, instalace stráží pro celou veřejnost atd. Kromě této práce je přidána přídavek chodníku Bajoyers severně a jižně od plavební komory. Uživatelé pak budou mít bezpečnou trasu pro spojení města Boulogne-sur-Mer a oblasti aktivit Capécure 2, která je vhodná pro osoby se sníženou pohyblivostí. (Czech)
0 references
Capécure er den førende fiskeforarbejdningsplads i Europa med 187 virksomheder eller ca. 6.000 arbejdspladser. Capécure-området, historisk syd for Loubet Basin, har for nylig udviklet sig mod nord med Capécure 2-området. Loubet Basin bliver en hindring for landtrafik, der skal omgås. Projektet består af en ny passage for at forbedre adgangen til Capécure 2-beskæftigelsesområdet for fodgængere og ikke-motoriserede cykler og dermed skabe en forkortet rute. Målet er at ændre den nuværende gateway for opstrømsdøren, så fodgængere og cykler kan lande: udvidelse af broen til 1,40 m, tilpasning til bevægelseshæmmede personer, installation af vagter for hele offentligheden osv Ud over dette arbejde tilføjes gangbroen encorbellement af Bajoyers nord og syd for slusen. Brugerne vil derefter have en sikker rute til at forbinde byen Boulogne-sur-Mer og aktivitetsområdet Capécure 2 og egnet til bevægelseshæmmede. (Danish)
0 references
Capécure ist der führende Fischverarbeitungsplatz in Europa mit 187 Unternehmen, was rund 6 000 Arbeitsplätzen entspricht. Das Gebiet von Capécure, historisch südlich des Loubet-Beckens, wurde kürzlich im Norden mit dem Gebiet von Capécure 2 entwickelt. Das Loubet-Becken wird zu einem Hindernis für die Landzirkulation, die man umgehen muss. Das Projekt besteht darin, eine neue Überfahrt durchzuführen, um den Zugang zum Arbeitsgebiet von Capécure 2 für Fußgänger und nicht motorisierte Fahrzyklen zu verbessern und so eine verkürzte Route zu schaffen. Es geht darum, die aktuelle Steg der vorderen Tür zu ändern, um den Fußgängerübergang und den Zyklus Fuß an Land zu ermöglichen: Erweiterung der Brücke auf 1,40 m, Anpassung an Personen mit eingeschränkter Mobilität, Einrichtung eines öffentlichen Wachdienstes usw. Die Nutzer haben dann einen sicheren Weg, um die Stadt Boulogne-sur-Mer und das Geschäftsgebiet Capécure 2 zu verbinden, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. (German)
0 references
Το Capécure είναι ο κορυφαίος τόπος μεταποίησης ψαριών στην Ευρώπη με 187 εταιρείες, ή περίπου 6.000 θέσεις εργασίας. Η περιοχή Capécure, ιστορικά νότια της λεκάνης του Λουμπέ, αναπτύχθηκε πρόσφατα στα βόρεια με την περιοχή Capécure 2. Η λεκάνη του Λουμπέ γίνεται εμπόδιο στην χερσαία κυκλοφορία που πρέπει να παρακαμφθεί. Το έργο συνίσταται σε μια νέα διάβαση για τη βελτίωση της προσβασιμότητας στην περιοχή απασχόλησης του Capécure 2 για τους πεζούς και τους μη μηχανοκίνητους κύκλους, δημιουργώντας έτσι μια συντομευμένη διαδρομή. Στόχος είναι η τροποποίηση της τρέχουσας πύλης της ανάντη θύρας ώστε να επιτραπεί στους πεζούς και τους ποδηλάτες να προσγειωθούν: επέκταση της γέφυρας σε 1,40 m, προσαρμογή σε άτομα μειωμένης κινητικότητας, τοποθέτηση φρουρών για όλο το κοινό κ.λπ. Εκτός από αυτό το έργο, προστίθεται ο διάδρομος εγκλωβισμού των Bajoyers βόρεια και νότια της κλειδαριάς. Οι χρήστες θα έχουν στη συνέχεια μια ασφαλή διαδρομή για να συνδέσουν την πόλη της Boulogne-sur-Mer και την περιοχή δραστηριοτήτων Capécure 2, και κατάλληλη για άτομα με μειωμένη κινητικότητα. (Greek)
0 references
Capécure is the leading fish processing place in Europe with 187 companies, or about 6,000 jobs. The Capécure area, historically south of the Loubet Basin, has recently developed to the north with the Capécure 2 area. The Loubet Basin becomes an obstacle to land traffic that must be circumvented. The project consists of a new crossing to improve accessibility to the Capécure 2 employment area for pedestrians and non-motorised cycles, thus creating a shortened route. The aim is to modify the current gateway of the upstream door to allow pedestrians and cycle to land: extension of the bridge to 1.40 m, adaptation to persons with reduced mobility, installation of guards for all the public, etc. In addition to this work, the walkway encorbellement of the Bajoyers North and South of the lock is added. Users will then have a secure route to connect the city of Boulogne-sur-Mer and the Capécure 2 activity area, and suitable for people with reduced mobility. (English)
0.8106419999908023
0 references
Capécure es el principal lugar de procesamiento de pescado en Europa con 187 empresas, o alrededor de 6.000 puestos de trabajo. La zona de Capécure, históricamente al sur de la cuenca de Loubet, se ha desarrollado recientemente al norte con la zona Capécure 2. La cuenca de Loubet se convierte en un obstáculo para el tráfico terrestre que debe ser evitado. El proyecto consiste en un nuevo cruce para mejorar la accesibilidad a la zona de empleo de Capécure 2 para peatones y ciclos no motorizados, creando así una ruta abreviada. El objetivo es modificar la puerta de entrada actual de la puerta aguas arriba para permitir que los peatones y el ciclo aterricen: ampliación del puente a 1,40 m, adaptación a personas con movilidad reducida, instalación de guardias para todo el público, etc. Además de esta obra, se añade la pasarela encorbellada de los Bajoyers Norte y Sur de la esclusa. A continuación, los usuarios dispondrán de una ruta segura para conectar la ciudad de Boulogne-sur-Mer y el área de actividad Capécure 2, y adecuada para personas con movilidad reducida. (Spanish)
0 references
Capécure on Euroopas juhtiv kalatöötlemiskoht, kus töötab 187 ettevõtet ehk umbes 6000 töökohta. Capécure’i piirkond, mis on ajalooliselt Loubeti basseinist lõunas, on hiljuti arenenud põhja poole Capécure 2 piirkonnaga. Loubeti vesikond muutub maismaaliikluse takistuseks, millest tuleb mööda hiilida. Projekt koosneb uuest ristmikust, et parandada juurdepääsu Capécure 2 tööhõivealale jalakäijate ja mootorita jalgrataste jaoks, luues seega lühendatud marsruudi. Eesmärk on muuta ülesvoolu ukse praegust väravat, et jalakäijad ja jalgrattaga maanduda saaksid: silla laiendamine 1,40 m-ni, kohandumine piiratud liikumisvõimega inimestega, valvurite paigaldamine kogu elanikkonnale jne. Lisaks sellele lisatakse lüüsist põhja- ja lõunapoolsete Bajoyers’ide kõnniteed. Seejärel on kasutajatel turvaline marsruut Boulogne-sur-Meri linna ja Capécure 2 tegevuspiirkonna ühendamiseks ning see sobib piiratud liikumisvõimega inimestele. (Estonian)
0 references
Capécure on Euroopan johtava kalanjalostuspaikka, jossa on 187 yritystä eli noin 6000 työpaikkaa. Capécuren alue, joka on historiallisesti Loubetin altaan eteläpuolella, on hiljattain kehittynyt pohjoiseen Capécure 2 -alueella. Loubetin altaasta tulee maaliikenteen este, jota on kierrettävä. Hanke koostuu uudesta risteyksestä, jolla parannetaan jalankulkijoiden ja moottorittomien polkupyörien saavutettavuutta Capécure 2 -työllistymisalueelle ja luodaan näin lyhennetty reitti. Tavoitteena on muuttaa yläportin nykyistä yhdyskäytävää, jotta jalankulkijat ja pyörät voivat laskeutua. sillan laajentaminen 1,40 metriin, liikuntarajoitteisten henkilöiden mukautuminen, vartioiden asentaminen koko väestölle jne. Tämän työn lisäksi lisätään sulun pohjois- ja eteläpuolisten Bajoyersin kulkutiemerkinnät. Käyttäjillä on tällöin turvallinen reitti Boulogne-sur-Merin kaupungin ja Capécure 2 -toiminta-alueen yhdistämiseksi, ja se soveltuu liikuntarajoitteisille henkilöille. (Finnish)
0 references
Is é Capécure an príomhionad próiseála éisc san Eoraip le 187 cuideachta, nó thart ar 6,000 post. Tá ceantar Capécure, ó dheas ó Abhantrach Loubet, tar éis forbairt le déanaí ó thuaidh le ceantar Capécure 2. Éiríonn an Abhantrach Loubet ina bhac ar thrácht talún nach mór a shárú. Is éard atá sa tionscadal trasnú nua chun feabhas a chur ar inrochtaineacht ar limistéar fostaíochta Capécure 2 do choisithe agus do thimthriallta gan inneall, rud a chruthóidh bealach giorraithe. Is é an aidhm atá ann an tairseach reatha den doras réamhtheachtach a mhodhnú ionas go mbeidh coisithe agus rothaíocht chun tuirlingthe: an droichead a shíneadh go 1.40 m, oiriúnú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, suiteáil gardaí don phobal ar fad, etc. Chomh maith leis an obair seo, cuirtear isteach an t-ionad siúil de na Bajoyers Thuaidh agus Theas den ghlais. Beidh bealach slán ag úsáideoirí ansin chun cathair Boulogne-sur-Mer agus limistéar gníomhaíochta Capécure 2 a nascadh, agus oiriúnach do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish)
0 references
Capécure je vodeće mjesto za preradu ribe u Europi sa 187 tvrtki ili oko 6.000 radnih mjesta. Područje Capécure, povijesno južno od Loubet bazena, nedavno je razvijeno na sjeveru s područjem Capécure 2. Loubet Basin postaje prepreka kopnenom prometu koji se mora zaobići. Projekt se sastoji od novog prijelaza kako bi se poboljšala dostupnost radnog prostora Capécure 2 za pješake i nemotorizirane bicikle, čime se stvara skraćena ruta. Cilj je izmijeniti trenutačni pristupnik uzlaznih vrata kako bi se pješacima i biciklima omogućilo slijetanje: proširenje mosta na 1,40 m, prilagodba osobama smanjene pokretljivosti, postavljanje štitnika za svu javnost itd. Osim toga, dodaje se i uređenje šetnice Bajoyers sjeverno i južno od brave. Korisnici će tada imati sigurnu rutu za povezivanje grada Boulogne-sur-Mer i područje aktivnosti Capécure 2 te pogodan za osobe sa smanjenom pokretljivošću. (Croatian)
0 references
Capécure a vezető halfeldolgozó hely Európában, 187 vállalattal, mintegy 6000 munkahelykel. A Capécure terület, történelmileg délre a Loubet-medencétől, a közelmúltban alakult ki északra a Capécure 2 területtel. A Loubet-medence a szárazföldi közlekedés akadályává válik, amelyet ki kell kerülni. A projekt egy új kereszteződésből áll, amely javítja a Capécure 2 foglalkoztatási területhez való hozzáférést a gyalogosok és a nem motorizált kerékpárok számára, ezáltal rövidített útvonalat teremtve. A cél az upstream ajtó jelenlegi átjárójának módosítása annak érdekében, hogy a gyalogosok és a kerékpárok leszállhassanak: a híd kiterjesztése 1,40 m-re, a csökkent mozgásképességű személyekhez való alkalmazkodás, őrök felszerelése a lakosság számára stb. A felhasználók ezután biztonságos útvonalat biztosítanak Boulogne-sur-Mer városának és a Capécure 2 tevékenységi területnek, amely alkalmas a csökkent mozgásképességű emberek számára. (Hungarian)
0 references
Capécure è il principale luogo di lavorazione del pesce in Europa con 187 aziende, circa 6.000 posti di lavoro. L'area della Capécure, storicamente a sud del bacino di Loubet, si è recentemente sviluppata a nord con l'area Capécure 2. Il bacino di Loubet diventa un ostacolo al traffico terrestre che deve essere aggirato. Il progetto consiste in un nuovo incrocio per migliorare l'accessibilità all'area occupazionale Capécure 2 per i pedoni e i cicli non motorizzati, creando così un percorso abbreviato. L'obiettivo è quello di modificare l'attuale porta della porta a monte per consentire ai pedoni e alla bicicletta di atterrare: estensione del ponte a 1,40 m, adattamento alle persone a mobilità ridotta, installazione di guardie per tutto il pubblico, ecc. Gli utenti avranno quindi un percorso sicuro per collegare la città di Boulogne-sur-Mer e l'area di attività Capécure 2, e adatto a persone a mobilità ridotta. (Italian)
0 references
Capécure yra pirmaujanti žuvų perdirbimo vieta Europoje, turinti 187 įmones, arba apie 6000 darbo vietų. Capécure regionas, istoriškai į pietus nuo Loubet baseino, neseniai išsivystė į šiaurę su Capécure 2 teritorija. Loubet baseinas tampa kliūtimi sausumos eismui, kurį reikia apeiti. Projektas apima naują pervažą, kuria siekiama pagerinti prieigą prie Capécure 2 užimtumo zonos pėstiesiems ir nemotoriniams dviračiams, taip sukuriant sutrumpintą maršrutą. Siekiama pakeisti dabartinius prieš srovę esančių durų vartus, kad pėstieji ir dviračiai galėtų nusileisti: tilto pratęsimas iki 1,40 m, pritaikymas riboto judrumo asmenims, apsaugos visiems gyventojams įrengimas ir t. t. Be šio darbo pridedamas pėsčiųjų takas į šiaurę ir į pietus nuo šliuzo. Tada naudotojai turės saugų maršrutą, jungiantį Boulogne-sur-Mer miestą ir „Capécure 2“ veiklos zoną, tinkamą riboto judumo žmonėms. (Lithuanian)
0 references
Capécure ir vadošā zivju pārstrādes vieta Eiropā ar 187 uzņēmumiem jeb aptuveni 6000 darbavietu. Capécure apgabals, kas vēsturiski atrodas uz dienvidiem no Loubet baseina, nesen ir attīstījies ziemeļos ar Capécure 2 apgabalu. Loubetas baseins kļūst par šķērsli sauszemes satiksmei, kas ir jāapiet. Projekts sastāv no jauna krustojuma, lai uzlabotu piekļuvi Capécure 2 nodarbinātības zonai gājējiem un bezmotora velosipēdiem, tādējādi izveidojot saīsinātu maršrutu. Mērķis ir mainīt pašreizējo augšupējo durvju vārteju, lai ļautu gājējiem un velosipēdiem nolaisties: tilta paplašināšana līdz 1,40 m, adaptācija personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, apsardzes uzstādīšana visai sabiedrībai utt. Papildus šim darbam tiek pievienots Bajoyers ziemeļu un dienvidu slūžas gājēju celiņš. Pēc tam lietotājiem būs drošs maršruts, lai savienotu Boulogne-sur-Mer pilsētu un Capécure 2 darbības zonu, un tas būs piemērots cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām. (Latvian)
0 references
Capécure huwa l-post ewlieni tal-ipproċessar tal-ħut fl-Ewropa b’187 kumpanija, jew madwar 6,000 impjieg. Iż-żona ta’ Capécure, storikament fin-Nofsinhar tal-Baċir ta’ Loubet, dan l-aħħar żviluppat fit-Tramuntana biż-żona ta’ Capécure 2. Il-Baċir ta’ Loubet isir ostaklu għat-traffiku tal-art li għandu jiġi evitat. Il-proġett jikkonsisti f’punt ta’ qsim ġdid biex titjieb l-aċċessibbiltà għaż-żona ta’ impjieg ta’ Capécure 2 għall-persuni bil-mixi u r-roti mhux motorizzati, u b’hekk tinħoloq rotta mqassra. l-għan huwa li jiġi modifikat il-portal attwali tal-bieb upstream sabiex il-persuni mexjin u r-roti jkunu jistgħu jinżlu: l-estensjoni tal-pont għal 1.40 m, l-adattament għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa, l-installazzjoni ta’ gwardji għall-pubbliku kollu, eċċ. Minbarra dan ix-xogħol, jiżdied l-encorbellement tal-passaġġ tat-Tramuntana ta’ Bajoyers u tan-Nofsinhar tas-serratura. l-utenti mbagħad ikollhom rotta sigura biex jgħaqqdu l-belt ta’ Boulogne-sur-Mer u ż-żona ta’ attività Capécure 2, u xierqa għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. (Maltese)
0 references
Capécure is de toonaangevende visverwerkingsplaats in Europa met 187 bedrijven, of ongeveer 6.000 banen. Het gebied Capécure, historisch ten zuiden van het Loubet-bekken, heeft zich onlangs in het noorden ontwikkeld met het gebied Capécure 2. Het Loubet Basin wordt een obstakel voor landverkeer dat moet worden omzeild. Het project bestaat uit een nieuwe oversteek om de toegankelijkheid van het werkgelegenheidsgebied Capécure 2 voor voetgangers en niet-gemotoriseerde fietsers te verbeteren, waardoor een verkorte route wordt gecreëerd. Het doel is om de huidige toegangspoort van de stroomopwaartse deur te wijzigen zodat voetgangers en fietsers kunnen landen: uitbreiding van de brug tot 1,40 m, aanpassing aan personen met beperkte mobiliteit, installatie van bewakers voor het hele publiek, enz. Naast dit werk wordt de loopbrug encorbellement van de Bajoyers ten noorden en zuiden van de sluis toegevoegd. Gebruikers hebben dan een veilige route om de stad Boulogne-sur-Mer en het activiteitengebied Capécure 2 te verbinden, en geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. (Dutch)
0 references
A Capécure é o principal local de transformação de peixe na Europa, com 187 empresas, ou seja, cerca de 6 000 postos de trabalho. A zona de Capécure, historicamente a sul da bacia de Loubet, desenvolveu-se recentemente a norte com a zona de Capécure 2. A Bacia do Loubet torna-se um obstáculo ao tráfego terrestre que deve ser contornado. O projeto consiste numa nova travessia para melhorar a acessibilidade à zona de emprego Capécure 2 para peões e ciclistas não motorizados, criando assim um percurso mais curto. O objetivo é alterar a atual porta de entrada da porta a montante para permitir que os peões e ciclistas aterrem: extensão da ponte a 1,40 m, adaptação a pessoas com mobilidade reduzida, instalação de guardas para todo o público, etc. Para além desta obra, acrescenta-se a enfeitação da passarela das Bajoyers Norte e Sul da eclusa. Os utilizadores terão então uma rota segura para ligar a cidade de Boulogne-sur-Mer à área de atividade Capécure 2, e adequada para pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese)
0 references
Capécure este cel mai important loc de prelucrare a peștelui din Europa, cu 187 de companii, sau aproximativ 6.000 de locuri de muncă. Zona Capécure, din punct de vedere istoric la sud de bazinul Loubet, s-a dezvoltat recent la nord cu zona Capécure 2. Bazinul Loubet devine un obstacol în calea traficului terestru care trebuie eludat. Proiectul constă într-o nouă trecere pentru a îmbunătăți accesibilitatea zonei de ocupare a forței de muncă Capécure 2 pentru pietoni și biciclete nemotorizate, creând astfel o rută scurtă. Scopul este de a modifica portalul actual al ușii din amonte pentru a permite pietonilor și ciclismului să aterizeze: extinderea podului la 1,40 m, adaptarea la persoanele cu mobilitate redusă, instalarea gărzilor pentru tot publicul etc. În plus față de această lucrare, se adaugă încoronarea pasarelei Bajoyers la nord și la sud de ecluză. Utilizatorii vor avea apoi o rută sigură pentru a conecta orașul Boulogne-sur-Mer și zona de activitate Capécure 2 și va fi potrivit pentru persoanele cu mobilitate redusă. (Romanian)
0 references
Capécure je popredným miestom spracovania rýb v Európe so 187 spoločnosťami, čo predstavuje približne 6000 pracovných miest. Oblasť Capécure, historicky južne od povodia Loubet, sa nedávno rozrástla na sever s oblasťou Capécure 2. Povodie Loubet sa stáva prekážkou pozemnej dopravy, ktorá sa musí obísť. Projekt pozostáva z novej križovatky na zlepšenie prístupnosti do priestoru zamestnanosti pre chodcov a nemotorizovaných cyklov v Capécure 2, čím sa vytvorí skrátená trasa. Cieľom je upraviť súčasnú bránu dverí proti prúdu tak, aby mohli chodci a cyklus pristáť: rozšírenie mosta na 1,40 m, prispôsobenie sa osobám so zníženou pohyblivosťou, inštalácia stráží pre celú verejnosť atď. Používatelia budú mať potom bezpečnú trasu na prepojenie mesta Boulogne-sur-Mer a oblasti aktivity Capécure 2 a vhodné pre osoby so zníženou pohyblivosťou. (Slovak)
0 references
Capécure je vodilno podjetje za predelavo rib v Evropi s 187 podjetji ali približno 6.000 delovnimi mesti. Območje Capécure, zgodovinsko južno od kotline Loubet, se je nedavno razvilo na severu z območjem Capécure 2. Kotlina Loubet postane ovira za kopenski promet, ki ga je treba zaobiti. Projekt vključuje novo križišče za izboljšanje dostopnosti do delovnega območja Capécure 2 za pešce in nemotorizirane kolesarje, s čimer se ustvari skrajšana pot. Cilj je spremeniti sedanji prehod vhodnih vrat, da se pešcem in kolesarjem omogoči pristanek: razširitev mostu na 1,40 m, prilagoditev osebam z omejeno mobilnostjo, namestitev varoval za vso javnost itd. Uporabniki bodo imeli varno pot za povezavo mesta Boulogne-sur-Mer in območja dejavnosti Capécure 2 ter primerni za osebe z omejeno mobilnostjo. (Slovenian)
0 references
Capécure är den ledande fiskförädlingsplatsen i Europa med 187 företag, eller cirka 6000 arbetstillfällen. Capécure-området, historiskt söder om Loubetbäckenet, har nyligen utvecklats i norr med Capécure 2-området. Loubet Basin blir ett hinder för landtrafiken som måste kringgås. Projektet består av en ny korsning för att förbättra tillgängligheten till Capécure 2-sysselsättningsområdet för fotgängare och icke-motoriserade cykler, vilket skapar en förkortad rutt. Syftet är att ändra den nuvarande porten för uppströmsdörren så att fotgängare och cykel kan landa: förlängning av bron till 1,40 m, anpassning till personer med nedsatt rörlighet, installation av vakter för hela allmänheten, etc. Förutom detta arbete läggs gångbanan encorbellement i Bajoyers norr och söder om slussen. Användarna kommer då att ha en säker rutt för att ansluta staden Boulogne-sur-Mer och Capécure 2-aktivitetsområdet, och lämplig för personer med nedsatt rörlighet. (Swedish)
0 references
Boulogne-sur-Mer
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
NP0032405
0 references