Safe pedestrians in Kowale Oleckie Commune (Q6725284): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): 1. Adaptação de 1 espaço pedonal na via pública com elevação (estrada pública n.o 138020N – classe L – elevação na passagem para peões em ul. Witosa na intersecção com ul. O campo) 2. Dotar duas escolas primárias de instalações/objetos de educação para a comunicação: a.Escola primária João Paulo II em Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) numa cidade de ciclismo móvel, simulador de colisão e treinador de tempo de reação, b.Escola primária...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Peões seguros na Comuna de Kowale Oleckie | |||
Latest revision as of 23:26, 12 October 2024
Project POIS.03.01.00-00-0195/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safe pedestrians in Kowale Oleckie Commune |
Project POIS.03.01.00-00-0195/22 in Poland |
Statements
136,759.56 zloty
0 references
32,822.29 Euro
0 references
160,893.6 zloty
0 references
38,614.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA KOWALE OLECKIE
0 references
1. Doposażenie 1 miejsca dla pieszych na drodze publicznej w wyniesienie (droga publiczna nr 138020N – klasa L - wyniesienie na przejściu dla pieszych na ul. Witosa przy skrzyżowaniu z ul. Polną) 2. Doposażenie 2 szkół podstawowych w urządzenia/obiekty edukacji komunikacyjnej: a.Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Kowalach Oleckich (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) w mobilne miasteczko rowerowe, symulator zderzenia oraz trenażer czasu reakcji, b. Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Sokółkach (47, 19-420 Sokółki) w mobilne miasteczko rowerowe. (Polish)
0 references
1. Преоборудване на 1 пешеходно пространство на обществен път с кота (обществен път № 138020N — клас L — кота на пешеходната пътека при ул. Витоса на пресечната точка с ул. Поле) 2. Оборудване на 2 начални училища с комуникационни образователни съоръжения/обекти: основно училище „Джон Павел II„в Kowaly Olecki (Witosa 6, 19—420 Kowale Oleckie) в подвижен колоездачен град, тренажор за сблъсък и време за реакция, начално училище „Мария Конопничка“ в Соколки (47, 19—420 Sokółki) в подвижен колоездачен град. (Bulgarian)
0 references
1. Dovybavení 1 pěšího prostoru na veřejné silnici s nadmořskou výškou (veřejná silnice č. 138020N – třída L – nadmořská výška na přejezdu pro chodce ul. Witosa na křižovatce s ul. Pole) 2. Vybavení 2 základních škol komunikačními vzdělávacími zařízeními/objekty: a.John Paul II základní škola v Kowaly Olecki (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) v mobilním cyklistickém městě, simulátor kolize a reakční čas trenér, b. Maria Konopnicka základní škola v Sokółki (47, 19–420 Sokółki) v mobilním cyklistickém městě. (Czech)
0 references
1. Eftermontering af 1 gangplads på offentlig vej med en højde (offentlig vej nr. 138020N — klasse L — højde ved fodgængerovergangen ved ul. Witosa i skæringspunktet med ul. Feltet) 2. At udstyre 2 grundskoler med kommunikationsundervisningsfaciliteter/objekter: a.John Paul II Primary School i Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) i en mobil cykelby, kollisionssimulator og reaktionstid træner, Maria Konopnicka Primary School i Sokółki (47, 19-420 Sokółki) i en mobil cykelby. (Danish)
0 references
1. Nachrüstung von 1 Fußgängerzone auf der öffentlichen Straße mit einer Höhe (öffentliche Straße Nr. 138020N – Klasse L – Höhe am Fußgängerübergang in ul. Witosa an der Kreuzung mit ul. Das Feld) 2. Ausstattung von 2 Grundschulen mit Kommunikationseinrichtungen/-objekten: a.John Paul II. Grundschule in Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) in einer mobilen Radstadt, Kollisionssimulator und Reaktionszeittrainer, b. Maria Konopnicka Grundschule in Sokółki (47, 19-420 Sokółki) in einer mobilen Radstadt. (German)
0 references
1. Μετασκευή 1 πεζόδρομου σε δημόσιο δρόμο με υψόμετρο (δημόσια οδός αρ. 138020N — κλάση L — υψόμετρο στη διάβαση πεζών στο ul. Witosa στη διασταύρωση με τον Ουλ. Το πεδίο) 2. Εξοπλισμός 2 δημοτικών σχολείων με εγκαταστάσεις/αντικείμενα εκπαίδευσης επικοινωνίας: α.John Paul II Δημοτικό σχολείο στο Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) σε μια κινητή πόλη ποδηλασίας, προσομοιωτή σύγκρουσης και εκπαιδευτής χρόνου αντίδρασης, β. Maria Konopnicka Δημοτικό σχολείο στο Sokółki (47, 19-420 Sokółki) σε μια κινητή πόλη ποδηλασίας. (Greek)
0 references
1. Retrofitting of 1 pedestrian space on the public road with an elevation (public road no. 138020N – class L – elevation at the pedestrian crossing at ul. Witosa at the intersection with ul. The field) 2. Equipping 2 primary schools with communication education facilities/objects: a.John Paul II Primary School in Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) in a mobile cycling town, collision simulator and reaction time trainer, b. Maria Konopnicka Primary School in Sokółki (47, 19-420 Sokółki) in a mobile cycling town. (English)
0.168825660736457
0 references
1. Readaptación de 1 espacio peatonal en la vía pública con una elevación (carretera pública n.º 138020N — clase L — elevación en el cruce de peatones en ul. Witosa en la intersección con ul. El campo) 2. Dotar a 2 escuelas primarias de instalaciones/objetos de educación en comunicación: a. Escuela Primaria John Paul II en Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) en una ciudad ciclista móvil, simulador de colisión y entrenador de tiempo de reacción, b. Maria Konopnicka Primary School en Sokółki (47, 19-420 Sokółki) en una ciudad móvil ciclista. (Spanish)
0 references
1. 1 jalakäijate ruumi moderniseerimine avalikul teel kõrgusega (avalik tee nr 138020N – L-klass – kõrgus jalakäijate ristmikul ul. Witosa ristumiskohas ul. Väljak) 2. Kahe algkooli varustamine kommunikatsiooniharidusasutuste/objektidega: a.John Paul II algkool Kowaly Oleckis (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) liikuvas jalgrattalinnas, kokkupõrke simulaator ja reaktsiooniaja treener, b. Maria Konopnicka algkool Sokółkis (47, 19–420 Sokółki) liikuvas jalgrattalinnas. (Estonian)
0 references
1. 1 jalankulkijoiden tilan jälkiasennus yleiselle tielle korkeudella (yleinen tie nro 138020N – luokka L – korkeus jalankulkijoiden risteyksessä ul. Witosa risteyksessä ul. Kenttä) 2. Kahden peruskoulun varustaminen viestintäkoulutusvälineillä/-kohteilla: a.John Paul II:n peruskoulu Kowaly Oleckissa (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) liikkuvassa pyöräilykaupungissa, törmäyssimulaattori ja reaktioajan kouluttaja, b. Maria Konopnickan peruskoulu Sokółkissa (47, 19–420 Sokółki) liikkuvassa pyöräilykaupungissa. (Finnish)
0 references
1. Aménagement d’un espace piétonnier sur la voie publique avec élévation (route publique no 138020N — classe L — élévation au passage piétonnier à ul. Witosa à l’intersection avec ul. Le champ) 2. Équiper 2 écoles primaires d’installations/objets d’éducation à la communication: a.John Paul II à Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) dans une ville cyclable mobile, simulateur de collision et entraîneur de temps de réaction, école primaire Maria Konopnicka à Sokółki (47, 19-420 Sokółki) dans une ville cyclable mobile. (French)
0 references
1. Iarfheistiú spás coisithe 1 ar an mbóthar poiblí le hairde (bóthar poiblí uimh. 138020N — rang L — ingearchló ag an gcrosaire coisithe ag ul. Witosa ag an áit a dtrasnaíonn ul. An réimse) 2. Áiseanna/cuspóirí oideachais cumarsáide a chur ar fáil do 2 bhunscoil: a.Bunscoil John Paul II i Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) i mbaile rothaíochta soghluaiste, insamhlóir imbhuailte agus oiliúnóir ama imoibriúcháin, b. Bunscoil Maria Konopnicka i Sokółki (47, 19-420 Sokółki) i mbaile rothaíochta soghluaiste. (Irish)
0 references
1. Rekonstrukcija 1 pješačkog prostora na javnoj cesti s visinom (javna cesta br. 138020N – klasa L – nadmorska visina na pješačkom prijelazu u ul. Witosa na raskrižju s ul. Polje) 2. Opremanje 2 osnovne škole komunikacijskim obrazovnim ustanovama/predmetima: a.John Paul II Osnovna škola u Kowaly Olecki (Witosa 6, 19 – 420 Kowale Oleckie) u mobilnom biciklističkom gradu, simulator sudara i vrijeme reakcije trener, b. Maria Konopnicka Osnovna škola u Sokółki (47, 19 – 420 Sokółki) u mobilnom biciklističkom gradu. (Croatian)
0 references
1. 1 gyalogos tér utólagos felszerelése a közúton egy magasságban (közúti szám: 138020N – L osztály – magasság a gyalogos átkelőnél ul. Witosa az ul kereszteződésénél. A mező) 2. Két általános iskola felszerelése kommunikációs oktatási létesítményekkel/tárgyakkal: a.John Paul II. Általános Iskola Kowaly Olecki (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) egy mobil kerékpáros városban, ütközés szimulátor és reakcióidő tréner, b. Maria Konopnicka Általános Iskola Sokółki (47, 19–420 Sokółki) egy mobil kerékpáros város. (Hungarian)
0 references
1. Ammodernamento di 1 spazio pedonale sulla strada pubblica con altitudine (strada pubblica n. 138020N — classe L — elevazione all'attraversamento pedonale a ul. Witosa all'incrocio con ul. Il campo) 2. Dotare 2 scuole primarie di strutture/obiettivi di educazione alla comunicazione: a.John Paul II Scuola primaria a Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) in una città ciclistica mobile, simulatore di collisione e allenatore di tempo di reazione, b. Maria Konopnicka Scuola primaria a Sokółki (47, 19-420 Sokółki) in una città ciclistica mobile. (Italian)
0 references
1. 1 pėstiesiems skirtos vietos modernizavimas viešajame kelyje (viešojo kelio Nr. 138020N – L klasė – aukštis ties pėsčiųjų pervaža ul). Witosa sankirtoje su ul. Laukas) 2. 2 pradinių mokyklų aprūpinimas komunikacijos švietimo priemonėmis ir (arba) objektais: a.Jono Pauliaus II pradinė mokykla Kowaly Olecki (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) mobiliame dviračių miestelyje, susidūrimo simuliatorius ir reakcijos laiko treneris, b. Maria Konopnicka pradinė mokykla Sokółki (47, 19–420 Sokółki) mobiliame dviračių mieste. (Lithuanian)
0 references
1. 1 gājēju telpas modernizēšana uz koplietošanas ceļa ar pacēlumu (publiskais ceļš Nr. 138020N — L klase — pacēlums gājēju pārejā pie ul. Witosa krustojumā ar ul. Lauks) 2. 2 pamatskolu aprīkošana ar komunikācijas izglītības iestādēm/priekšmetiem: a.John Paul II pamatskolas Kowaly Olecki (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) mobilajā riteņbraukšanas pilsētā, sadursmju simulators un reakcijas laika treneris, b. Maria Konopnicka pamatskola Sokółki (47, 19–420 Sokółki) mobilajā riteņbraukšanas pilsētā. (Latvian)
0 references
1. Ir-retrofitting ta’ spazju wieħed għall-persuni bil-mixi fit-triq pubblika b’elevazzjoni (triq pubblika nru 138020N — klassi L — elevazzjoni fil-qsim pedonali ta’ ul. Witosa fl-intersezzjoni ma ‘ul. Il-qasam) 2. 2 skejjel primarji jiġu mgħammra b’faċilitajiet/oġġetti ta’ edukazzjoni dwar il-komunikazzjoni: a.John Paul II Skola Primarja fil Kowaly Olecki (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) f’belt ċikliżmu mobbli, simulatur kolliżjoni u trainer ħin ta ‘reazzjoni, b. Maria Konopnicka Skola Primarja f’Sokółki (47, 19–420 Sokółki) f’belt ċikliżmu mobbli. (Maltese)
0 references
1. Retrofitting van 1 voetgangersruimte op de openbare weg met een hoogte (openbare weg nr. 138020N — klasse L — hoogte bij de voetgangersovergang bij ul. Witosa bij kruispunt met ul. Het veld) 2. Uitrusten van 2 basisscholen met communicatie-onderwijsfaciliteiten/objecten: John Paul II Primary School in Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) in een mobiele fietsstad, botsing simulator en reactie tijd trainer, b. Maria Konopnicka Primary School in Sokółki (47, 19-420 Sokółki) in een mobiele fietsstad. (Dutch)
0 references
1. Adaptação de 1 espaço pedonal na via pública com elevação (estrada pública n.o 138020N – classe L – elevação na passagem para peões em ul. Witosa na intersecção com ul. O campo) 2. Dotar duas escolas primárias de instalações/objetos de educação para a comunicação: a.Escola primária João Paulo II em Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) numa cidade de ciclismo móvel, simulador de colisão e treinador de tempo de reação, b.Escola primária Maria Konopnicka em Sokółki (47, 19-420 Sokółki) numa cidade de ciclismo móvel. (Portuguese)
0 references
1. Modernizarea unui spațiu pietonal pe șoseaua publică cu altitudine (drumul public nr. 138020N – clasa L – elevație la trecerea pietonală la ul. Witosa la intersecția cu ul. Câmpul) 2. Dotarea a 2 școli primare cu facilități/obiecte educaționale de comunicare: a.John Paul al II-lea Școala primară din Kowaly Olecki (Witosa 6, 19-420 Kowale Oleckie) într-un oraș de ciclism mobil, simulator de coliziune și antrenor timp de reacție, b. Școala primară Maria Konopnicka din Sokółki (47, 19-420 Sokółki) într-un oraș de ciclism mobil. (Romanian)
0 references
1. Modernizácia 1 miesta pre chodcov na verejnej ceste s prevýšením (verejná cesta č. 138020N – trieda L – nadmorská výška na priechode pre chodcov v ul. Witosa na križovatke s ul. Oblasť) 2. Vybavenie 2 základných škôl komunikačnými vzdelávacími zariadeniami/objektmi: a.John Paul II Základná škola v Kowaly Olecki (Witosa 6, 19 – 420 Kowale Oleckie) v mobilnom cyklistickom meste, simulátor kolízie a reakčný čas tréner, b. Maria Konopnicka základná škola v Sokółki (47, 19 – 420 Sokółki) v mobilnom cyklistickom meste. (Slovak)
0 references
1. Naknadno opremljanje 1 prostora za pešce na javni cesti z nadmorsko višino (javna cesta št. 138020N – razred L – nadmorska višina na prehodu za pešce na ul. Witosa na križišču z ul. Strani, ki se povezujejo na 2. Opremljanje 2 osnovnih šol s komunikacijskimi izobraževalnimi ustanovami/predmeti: a.Osnovna šola Johna Paula II v Kowaly Olecki (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) v mobilnem kolesarskem mestu, simulator trka in trener reakcijskega časa, b. Osnovna šola Maria Konopnicka v Sokółkiju (47, 19–420 Sokółki) v mobilnem kolesarskem mestu. (Slovenian)
0 references
1. Eftermontering av 1 gångplats på allmän väg med en höjd (allmän väg nr 138020N – klass L – höjd vid passagen på ul. Witosa vid korsningen med ul. Fältet) 2. Utrusta två grundskolor med kommunikationsutbildningsmöjligheter/syften: John Paul II Primary School i Kowaly Olecki (Witosa 6, 19–420 Kowale Oleckie) i en mobil cykelstad, kollisionssimulator och reaktionstid tränare, b. Maria Konopnicka Primary School i Sokółki (47, 19–420 Sokółki) i en mobil cykelstad. (Swedish)
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olecki
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0195/22
0 references