Increase access to social services through reconstruction, renovation and equipment of the Children’s House in Kąty Wrocławskie with land development (Q96023): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa melhorar o acesso e a qualidade dos serviços sociais, das condições de prestação de cuidados e do trabalho com os alunos da Casa das Crianças em Kąty Wrocławskie (ul. Em 1o de maio de 43, através da renovação e reconstrução da infraestrutura das duas instalações juntamente com seus equipamentos. Âmbito do projeto em modo «conceção e construção»: 1. Preparação da documentação de projeto (PFU, SW, documentação de projeto – projeto de pr...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar o acesso aos serviços sociais através da reconstrução, renovação e equipamento da Casa das Crianças em Kąty Wrocławskie | Aumentar o acesso aos serviços sociais através da reconstrução, renovação e equipamento da Casa das Crianças em Kąty Wrocławskie com o ordenamento do território | ||
Latest revision as of 22:55, 12 October 2024
Project Q96023 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase access to social services through reconstruction, renovation and equipment of the Children’s House in Kąty Wrocławskie with land development |
Project Q96023 in Poland |
Statements
2,523,085.24 zloty
0 references
2,968,335.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2016
0 references
31 October 2019
0 references
POWIAT WROCŁAWSKI
0 references
Projekt zakłada poprawę dostępu oraz jakości świadczenia usług społ., warunków opieki i pracy z wychowankami Domu Dziecka w Kątach Wrocławskich (ul. 1-ego Maja 43) poprzez remont i przebudowę infrastruktury dwóch obiektów wraz z ich wyposażeniem. Zakres proj. realiz. w trybie "zaprojektuj i wybuduj": 1. Przygotowanie dokumentacji projektowej (PFU, SW, dokumentacja projektowa - proj. budowl. i techn., pozwolenia, inne) 2. Przebudowa i remont budynku 43, 43a oraz łącznika (roboty budowl. i instalacyjne, w tym instal. c.o. c.w.u, elektr., wod-kan., telekomunik., remont elewacji i pomieszczeń, w tym m.in. naprawa tynków, posadzek, szpachlowanie, malowanie, renowacja drzwi i inne, ocieplenie stropodachu, bud. podjazdu dla os. niepełnospr., oświetlenie i monitoring, utworz. pomieszczeń tj. sala komputerowa, sala do zajęć socjoterapeut. i psychoedukac., kotłowna gazowa wraz z nowym przyłączem, oraz inne prace związane z dostosow. obiektów do potrzeb) 3. Zakup wyposażenia (wyposażenie sali komputerowej, doposażenie placówek w meble, urządzenia AGD, materiały do zajęć socjoterapeut. i psychoedukac., wyposażenie łazienek i kuchni, inne) 4. Zagospodarowanie terenu (ogrodzenie, plac rekreacyjny, wiata na zajęcia integracyjne,tereny zielone wraz z małą architekturą,ścieżki itp.) 5. Usługi doradcze (nadzór inwestorski, zarządzanie projektem) 6. Boisko wielofunkcyjne (piłka nożna, siatkówka, koszykówka, piłka ręczna) 7. Działania promocyjne (tablice inf. i pamiątk., publikacje, konferencja podsumowująca). Z efektów projektu korzystać będą wychowankowie (dzieci i młodzież), ich rodzice oraz wychowawcy i lokalna społeczność. Wnioskodawcą jest Powiat Wrocławski (JST), który finansowo odpowiada za realizację proj., będzie Zamawiającym i będzie podpisywał umowy z Wykonawcą. PW posiada odpowiednie doświadczenie, kadrę i zaplecze organizacyjno-techniczne do sprawnej realizacji proj. Zamówienia publiczne w ramach projektu zostaną udzielone zgodnie z ustawą PZP. (Polish)
0 references
The project aims to improve access and quality of social services, conditions of care and work with pupils of the Children’s House in Kąty Wrocławskie (ul. On May 1, 43, through the renovation and reconstruction of the infrastructure of the two facilities together with their equipment. Project scope in “design and build” mode: 1. Preparation of design documentation (PFU, SW, design documentation – design project. and techn., permits, other) 2. Reconstruction and renovation of the building 43, 43a and the connector (works of buildings. and installation, including installation. central district, electric, water and sewer., telecommunications, renovation of facades and rooms, including, among others, repair of plasters, floors, grooming, painting, renovation of doors and other connections, heating of the stropod, building. driveway and parking spaces. Purchase of equipment (equipment of computer room, furnishings of furniture, household appliances, materials for classes of sociotherapists. and psychoedukac., bathroom and kitchen equipment, other) 4. Land development (garden, recreational area, worlds for integration activities, green areas with small architecture, paths, etc.) 5. Advisory services (investor supervision, project management) 6. Multi-purpose pitch (football, volleyball, basketball, handball) 7. Promotional activities (inf. tables and souvenirs, publications, summary conference). The effects of the project will be enjoyed by pupils (children and youth), their parents, educators and local community. The applicant is the Wrocław County (JST), which is financially responsible for the implementation of the project, will be the Employer and will sign contracts with the Contractor. The PW has appropriate experience, staff and organizational and technical facilities for the efficient implementation of the project. Public contracts under the project will be awarded in accordance with the Public Procurement Law. (English)
15 October 2020
0.4548959561064383
0 references
Le projet vise à améliorer l’accès et la qualité des services communautaires, des soins et des conditions de travail avec le foyer d’enfants de Kąty Wrocławskie (ul. 1er mai 43) par la rénovation et la reconstruction de l’infrastructure de deux installations avec leur équipement. Portée de la mise en œuvre du projet. en mode «conception et construction»: 1. Préparation de la documentation du projet (PFU, SW, documentation de conception — construction et technologie, permis, autres) 2. La reconstruction et la rénovation du bâtiment 43, 43a et des connecteurs (ouvrages de construction et d’installation, y compris les installations c.o. c.w.u, électriques, canalisations, télécommunications, rénovation des façades et des pièces, y compris, mais sans s’y limiter, la réparation de plâtres, de sols, de puttling, de peinture, de rénovation des portes et autres, réchauffement des toits, construction de l’allée pour personnes handicapées, éclairage et surveillance, créeront des salles, c.-à-d. une salle d’informatique, une salle de classe pour sociothérapeutes et psychoédukac., une chaudière à gaz avec une nouvelle connexion, et d’autres travaux liés à l’adaptation des installations aux besoins) 3. Achat de matériel (équipement de salle informatique, réaménagement de points de vente avec mobilier, appareils ménagers, matériel pour les classes sociothérapeutes. et psychoédukac., matériel de salle de bains et de cuisine, autres) 4. Développement des terres (clôture, aire de loisirs, abri pour les classes d’intégration, espaces verts à petite architecture, chemins, etc.) 5. Services de conseil (surveillance des investisseurs, gestion de projet) 6. Terrain multifonctionnel (football, volley-ball, basket-ball, handball) 7. Activités promotionnelles (tableaux et souvenirs, publications, conférence de synthèse). Les effets du projet seront utilisés par les élèves (enfants et jeunes), leurs parents, les éducateurs et la communauté locale. Le demandeur est le district de Wrocław (JST), qui est financièrement responsable de la mise en œuvre du projet, sera le pouvoir adjudicateur et signera des contrats avec le contractant. Le Partenariat oriental dispose d’une expérience, d’un personnel et d’installations organisationnelles et techniques appropriés pour la mise en œuvre efficace du projet. Les marchés publics dans le cadre du projet seront attribués conformément à la loi PZP. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs und der Qualität von Gemeinschaftsdiensten, Betreuungs- und Arbeitsbedingungen mit dem Kinderheim in Kąty Wrocławskie (ul. 1. Mai 43) durch die Renovierung und den Wiederaufbau der Infrastruktur von zwei Einrichtungen mit ihrer Ausrüstung. Umfang der Projektdurchführung im Modus „Design und Build“: 1. Vorbereitung der Projektdokumentation (PFU, SW, Konstruktionsdokumentation – Konstruktion und Technik, Genehmigungen, Sonstiges) 2. Rekonstruktion und Renovierung des Gebäudes 43, 43a und Verbindungsstücke (Gebäude und Installationsarbeiten, einschließlich Installationen, u. a. c.w.u, elektrisch, Wasserkanister, Telekommunikation., Renovierung von Fassaden und Räumen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Reparatur von Putz, Fußböden, Putzen, Malerei, Renovierung von Türen und anderen, Erwärmung der Dächer, das Gebäude der Einfahrt für Menschen mit Behinderungen, Beleuchtung und Überwachung, werden Räume schaffen, d. h. ein Computerraum, ein Klassenzimmer für Soziotherapeuten. und Psychoedukac., ein Gaskessel mit neuer Verbindung und andere Arbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse). Kauf von Ausrüstungen (Ausrüstung von Computerräumen, Nachrüstung von Steckdosen mit Möbeln, Haushaltsgeräten, Materialien für Klassensoziotherapeuten und Psychoedukac., Bad- und Küchengeräte, andere) Landentwicklung (Zaun, Erholungsgebiet, Unterschlupf für Integrationsklassen, Grünflächen mit kleiner Architektur, Wege usw.) Beratungsleistungen (Investorenaufsicht, Projektmanagement) 6. Multifunktionales Feld (Fußball, Volleyball, Basketball, Handball) 7. Werbeaktivitäten (z. B. Tische und Souvenirs, Veröffentlichungen, Zusammenfassungskonferenz). Die Auswirkungen des Projekts werden von Schülern (Kindern und Jugendlichen), ihren Eltern, Erziehern und lokalen Gemeinschaften genutzt. Der Antragsteller ist der Bezirk Wrocław (JST), der für die Durchführung des Projekts finanziell verantwortlich ist, der öffentliche Auftraggeber ist und Verträge mit dem Auftragnehmer unterzeichnet. Die ÖP verfügt über entsprechende Erfahrung, Personal sowie organisatorische und technische Einrichtungen für die effiziente Umsetzung des Projekts. Öffentliche Aufträge im Rahmen des Projekts werden gemäß dem PZP-Gesetz vergeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de toegang tot en de kwaliteit van de gemeenschapsdiensten, de zorg en de arbeidsomstandigheden te verbeteren met het kindertehuis in Kąty Wrocławskie (ul. 1 mei 43) door de renovatie en wederopbouw van de infrastructuur van twee faciliteiten met hun uitrusting. Reikwijdte van de uitvoering van het project. in de modus „design and build”: 1. Voorbereiding van projectdocumentatie (PFU, SW, ontwerpdocumentatie — bouw en techniek, vergunningen, andere) 2. Reconstructie en renovatie van gebouw 43, 43a en verbindingsstukken (bouw- en installatiewerkzaamheden, met inbegrip van installaties. c.o. c.w.u, elektrisch, waterkan, telecommunicatie., renovatie van gevels en kamers, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, reparatie van pleisters, vloeren, putten, schilderen, renovatie van deuren en andere, opwarming van daken, de bouw van de oprit voor personen met een handicap, verlichting en bewaking, zal kamers creëren, d.w.z. een computerkamer, een klaslokaal voor sociotherapeut. en psychoedukac., een gasketel met een nieuwe aansluiting, en andere werken in verband met de aanpassing van de voorzieningen aan de behoeften) 3. Aankoop van apparatuur (apparatuur van computerruimte, retrofitting van verkooppunten met meubels, huishoudelijke apparaten, materialen voor klassen sociotherapeut. en psychoedukac., badkamer en keukenapparatuur, andere) 4. Landontwikkeling (hek, recreatiegebied, onderdak voor integratieklassen, groene gebieden met kleine architectuur, paden, enz.) 5. Adviesdiensten (investeerderstoezicht, projectmanagement) 6. Multifunctioneel veld (voetbal, volleybal, basketbal, handbal) 7. Promotieactiviteiten (tafels en souvenirs, publicaties, samenvattende conferentie). De effecten van het project zullen worden gebruikt door leerlingen (kinderen en jongeren), hun ouders, opvoeders en lokale gemeenschap. De aanvrager is het district Wrocław (JST), dat financieel verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project, de aanbestedende dienst is en contracten met de contractant zal ondertekenen. Het EaP beschikt over passende ervaring, personeel en organisatorische en technische faciliteiten voor een efficiënte uitvoering van het project. Overheidsopdrachten in het kader van het project zullen worden gegund in overeenstemming met de PZP-wet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare l'accesso e la qualità dei servizi comunitari, dell'assistenza e delle condizioni di lavoro con la casa dei bambini a Kąty Wrocławskie (ul. 1º maggio 43) attraverso la ristrutturazione e la ricostruzione dell'infrastruttura di due impianti con le loro attrezzature. Ambito di attuazione del progetto. nella modalità "progettazione e costruzione": 1. Preparazione della documentazione del progetto (PFU, SW, documentazione progettuale — costruzione e tecnologia, permessi, altri) 2. Ricostruzione e ristrutturazione degli edifici 43, 43a e connettori (opera di costruzione e installazione, compresi impianti. c.o. c.w.u, elettrico, acqua-can., telecomunicazioni., ristrutturazione di facciate e locali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la riparazione di intonaci, pavimenti, puttling, pittura, ristrutturazione di porte e altro, riscaldamento dei tetti, la costruzione del vialetto per le persone con disabilità, illuminazione e monitoraggio, creeranno stanze, vale a dire una sala computer, un'aula per socioterapeuti. e psicoedukac., una caldaia a gas con un nuovo collegamento, e altri lavori relativi all'adattamento delle strutture alle esigenze) 3. Acquisto di attrezzature (attrezzature di sala computer, retrofit di punti vendita con mobili, elettrodomestici, materiali per le classi socioterapeuti. e psicoedukac., attrezzature da bagno e cucina, altri) 4. Sviluppo del territorio (recinto, area ricreativa, rifugio per classi di integrazione, aree verdi con piccola architettura, percorsi, ecc.) 5. Servizi di consulenza (revisione degli investitori, gestione del progetto) 6. Campo multifunzionale (calcio, pallavolo, pallacanestro, pallamano) 7. Attività promozionali (f. tavoli e souvenir, pubblicazioni, conferenza riassuntiva). Gli effetti del progetto saranno utilizzati dagli alunni (bambini e giovani), dai loro genitori, educatori e comunità locali. Il richiedente è il distretto di Wrocław (JST), che è finanziariamente responsabile dell'attuazione del progetto, sarà l'amministrazione aggiudicatrice e firmerà contratti con il contraente. Il PO ha un'esperienza adeguata, personale e strutture organizzative e tecniche per l'attuazione efficiente del progetto. Gli appalti pubblici nell'ambito del progetto saranno aggiudicati conformemente alla legge PZP. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar el acceso y la calidad de los servicios comunitarios, la atención y las condiciones de trabajo en el hogar de los niños en Kąty Wrocławskie (ul. El 1 de mayo 43) a través de la renovación y reconstrucción de la infraestructura de dos instalaciones con sus equipos. Alcance de la ejecución del proyecto en el modo «diseño y construcción»: 1. Preparación de la documentación del proyecto (PFU, SW, documentación de diseño — construcción y tecn., permisos, otros) 2. Reconstrucción y renovación del edificio 43, 43.a y conectores (obras de construcción e instalación, incluidas las instalaciones. c.o. c.w.u, eléctrica, agua-can., telecomunicaciones., renovación de fachadas y habitaciones, incluyendo, pero no limitado a, reparación de yeso, pisos, puttling, pintura, renovación de puertas y otros, calentamiento de techos, construcción de la calzada para personas con discapacidad, iluminación y monitoreo, crearán salas, es decir, una sala de ordenadores, un aula para socioterapeutas y psicoedukac., una caldera de gas con una nueva conexión, y otras obras relacionadas con la adaptación de las instalaciones a las necesidades). Compra de equipo (equipo de sala de ordenadores, readaptación de enchufes con mobiliario, electrodomésticos, materiales para clases socioterapeutas y psicoedukac., equipamiento de baño y cocina, otros) 4. Desarrollo del terreno (cerca, área de recreación, refugio para clases de integración, áreas verdes con arquitectura pequeña, caminos, etc.) 5. Servicios de consultoría (supervisión de inversores, gestión de proyectos) 6. Campo multifuncional (fútbol, voleibol, baloncesto, balonmano) 7. Actividades promocionales (inf. mesas y souvenirs, publicaciones, conferencia resumida). Los efectos del proyecto serán utilizados por los alumnos (niños y jóvenes), sus padres, educadores y la comunidad local. El solicitante es el Distrito de Wrocław (JST), que es financieramente responsable de la ejecución del proyecto, será el Órgano de Contratación y firmará contratos con el Contratista. La Asociación Oriental cuenta con una experiencia, personal e instalaciones organizativas y técnicas adecuadas para la ejecución eficiente del proyecto. Los contratos públicos en el marco del proyecto se adjudicarán de conformidad con la Ley PZP. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre adgangen til og kvaliteten af samfundstjenester, omsorgs- og arbejdsvilkår i børnehjemmet i Kąty Wrocławskie (ul. 1. maj 43) gennem renovering og genopbygning af infrastrukturen i to anlæg med deres udstyr. Omfanget af projektgennemførelsen i "design- og bygge"-tilstanden: 1. Udarbejdelse af projektdokumentation (PFU, SW, designdokumentation — konstruktion og teknik., tilladelser, andre) 2. Rekonstruktion og renovering af bygning 43, 43a og konnektorer (bygnings- og installationsarbejder, herunder installationer. c.w.u, elektrisk, vanddåse, telekommunikation, renovering af facader og rum, herunder, men ikke begrænset til, reparation af gips, gulvbelægning, maling, renovering af døre og andet, opvarmning af tage, opførelse af indkørsel for personer med handicap, belysning og overvågning, vil skabe rum, dvs. et computerrum, et klasseværelse for socioterapeut og psykoedukac., en gaskedel med en ny forbindelse og andre arbejder i forbindelse med tilpasning af faciliteter til behovene) 3. Køb af udstyr (udstyr til computerrum, eftermontering af stikkontakter med møbler, husholdningsapparater, materialer til klasser socioterapeut. og psykoedukac., badeværelse og køkken udstyr, andre) 4. Arealudvikling (hegn, rekreativt område, husly for integrationsklasser, grønne områder med lille arkitektur, stier osv.) 5. Konsulentvirksomhed (investortilsyn, projektledelse) 6. Multifunktionelt felt (fodbold, volleyball, basketball, håndbold) 7. Salgsfremmende aktiviteter (inf. borde og souvenirs, publikationer, sammenfattende konference). Virkningerne af projektet vil blive brugt af elever (børn og unge), deres forældre, undervisere og lokalsamfundet. Ansøgeren er bydelen Wrocław (JST), som er økonomisk ansvarlig for gennemførelsen af projektet, vil være den ordregivende myndighed og underskrive kontrakter med kontrahenten. Det østlige partnerskab har passende erfaring, personale og organisatoriske og tekniske faciliteter til en effektiv gennemførelse af projektet. Offentlige kontrakter under projektet vil blive tildelt i overensstemmelse med PZP-loven. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης και της ποιότητας των κοινοτικών υπηρεσιών, της φροντίδας και των συνθηκών εργασίας με το σπίτι των παιδιών στο Kąty Wrocławskie (ul. 1η Μαΐου 43) μέσω της ανακαίνισης και ανακατασκευής της υποδομής δύο εγκαταστάσεων με τον εξοπλισμό τους. Πεδίο εφαρμογής του έργου. στον τρόπο «σχεδιασμού και κατασκευής»: 1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου (PFU, SW, τεκμηρίωση σχεδιασμού — κατασκευή και τεχνική, άδειες, άλλα) 2. Ανακατασκευή και ανακαίνιση κτιρίου 43, 43α και συνδετήρων (κτίρια και εργασίες εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων εγκαταστάσεων. c.o. c.w.u, ηλεκτρικά, υδραυλικά, τηλεπικοινωνίες, ανακαίνιση προσόψεων και δωματίων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, επισκευής σοβάδων, δαπέδων, τοποθέτησης, βαφής, ανακαίνισης θυρών και άλλων, θέρμανση των οροφών, κατασκευή του διαδρόμου για άτομα με ειδικές ανάγκες, φωτισμός και παρακολούθηση, θα δημιουργήσει χώρους, δηλαδή αίθουσα υπολογιστών, αίθουσα διδασκαλίας κοινωνιοθεραπευτών και ψυχοθεραπευτών, λέβητα αερίου με νέα σύνδεση, και άλλες εργασίες που σχετίζονται με την προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις ανάγκες) 3. Αγορά εξοπλισμού (εξοπλισμός αίθουσας υπολογιστών, εκ των υστέρων εξοπλισμός καταστημάτων με έπιπλα, οικιακές συσκευές, υλικά για τάξεις κοινωνικοθεραπευτής. και ψυχοθεραπευτής, εξοπλισμός μπάνιου και κουζίνας, άλλοι) 4. Ανάπτυξη γης (φράκτης, χώρος αναψυχής, στέγη για τάξεις ένταξης, χώροι πρασίνου με μικρή αρχιτεκτονική, μονοπάτια κ.λπ.) 5. Συμβουλευτικές υπηρεσίες (εποπτεία επενδυτών, διαχείριση έργων) 6. Πολυλειτουργικό πεδίο (ποδόσφαιρο, βόλεϊ, μπάσκετ, χάντμπολ) 7. Δραστηριότητες προώθησης (π.χ. πίνακες και αναμνηστικά, δημοσιεύσεις, συνοπτικό συνέδριο). Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν από τους μαθητές (παιδιά και νέους), τους γονείς τους, τους εκπαιδευτικούς και την τοπική κοινότητα. Ο αιτών είναι η περιφέρεια του Wrocław (JST), η οποία είναι οικονομικά υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου, θα είναι η Αναθέτουσα Αρχή και θα υπογράψει συμβάσεις με τον Ανάδοχο. Η ΑΕΣ διαθέτει κατάλληλη εμπειρία, προσωπικό και οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις για την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Οι δημόσιες συμβάσεις στο πλαίσιο του έργου θα ανατεθούν σύμφωνα με τον νόμο PZP. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati pristup i kvalitetu usluga u zajednici, skrbi i radnih uvjeta s dječjim domom u Kąty Wrocławskie (ul. 1. svibnja) kroz obnovu i rekonstrukciju infrastrukture dvaju objekata sa svojom opremom. Opseg provedbe projekta. u načinu „dizajn i izgradnja”: 1. Izrada projektne dokumentacije (PFU, SW, projektna dokumentacija – građevinarstvo i tehnika, dozvole, ostalo) 2. Rekonstrukcija i obnova zgrade 43, 43a i priključaka (građevinski i instalacijski radovi, uključujući instalacije. c.o. c.w.u, električni, vodonepropusni, telekomunikacijski., obnova fasada i prostorija, uključujući, ali ne ograničavajući se na, popravak žbuke, podova, putokaz, slikanje, obnova vrata i drugo, zagrijavanje krovova, izgradnja prilaza za osobe s invaliditetom, rasvjeta i nadzor, stvorit će prostorije, tj. računalnu sobu, učionicu za socioterapeut. i psihoedukac., plinski kotl s novim priključkom i druge radove vezane uz prilagodbu objekata potrebama) 3. Kupnja opreme (oprema računalne sobe, naknadno opremanje prodajnih mjesta namještajem, kućanskim aparatima, materijalima za nastavu socioterapeuta. i psihoedukac., kupaonska i kuhinjska oprema, ostalo) 4. Razvoj zemljišta (ograda, rekreacijski prostor, sklonište za integracijske razrede, zelene površine s malom arhitekturom, staze itd.) 5. Usluge savjetovanja (nadzor investitora, upravljanje projektima) 6. Multifunkcionalno igralište (nogomet, odbojka, košarka, rukomet) 7. Promotivne aktivnosti (npr. stolovi i suveniri, publikacije, skupna konferencija). Učinke projekta koristit će učenici (djeca i mladi), njihovi roditelji, odgajatelji i lokalna zajednica. Prijavitelj je Distrikt Wrocław (JST), koji je financijski odgovoran za provedbu projekta, bit će javni naručitelj i potpisat će ugovore s izvođačem. Istočno partnerstvo ima odgovarajuće iskustvo, osoblje te organizacijske i tehničke kapacitete za učinkovitu provedbu projekta. Ugovori o javnoj nabavi u okviru projekta dodijelit će se u skladu sa Zakonom o PZP-u. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească accesul și calitatea serviciilor comunitare, a condițiilor de îngrijire și de muncă cu locuința copiilor din Kąty Wrocławskie (ul. 1 mai 43) prin renovarea și reconstrucția infrastructurii a două instalații cu echipamentele lor. Domeniul de aplicare al implementării proiectului. în modul „proiectare și construire”: 1. Pregătirea documentației proiectului (PFU, SW, documentația de proiectare – construcție și tehnologie, permise, altele) 2. Reconstrucția și renovarea clădirii 43, 43a și a conectorilor (lucrări de construcție și instalare, inclusiv instalații c.o. c.w.u, electrice, recipiente cu apă, telecomunicații., renovarea fațadelor și încăperilor, inclusiv, dar fără a se limita la, repararea tencuielilor, podelelor, puttlingului, vopsirii, renovării ușilor și a altora, încălzirea acoperișurilor, construirea căii de acces pentru persoanele cu handicap, iluminarea și monitorizarea, vor crea încăperi, adică o sală de calculatoare, o sală de clasă pentru socioterapeut. și psihoedukac., un cazan cu gaz cu o nouă conexiune și alte lucrări legate de adaptarea instalațiilor la nevoi) 3. Achiziționarea de echipamente (echiparea sălii de calculatoare, modernizarea punctelor de vânzare cu mobilier, aparate de uz casnic, materiale pentru clase socioterapeut. și psihoedukac., echipamente de baie și bucătărie, altele) 4. Amenajarea terenurilor (apărare, zonă de recreere, adăpost pentru clasele de integrare, zone verzi cu arhitectură mică, trasee etc.) 5. Servicii de consultanță (supravegherea investitorilor, managementul de proiect) 6. Teren multifuncțional (fotbal, volei, baschet, handbal) 7. Activități promoționale (inf. tabele și suveniruri, publicații, conferințe sumare). Efectele proiectului vor fi utilizate de elevi (copii și tineri), părinții, educatorii și comunitatea locală. Solicitantul este districtul Wrocław (JST), care răspunde financiar de punerea în aplicare a proiectului, va fi autoritatea contractantă și va semna contracte cu contractantul. EaP dispune de experiență, personal și facilități organizatorice și tehnice adecvate pentru implementarea eficientă a proiectului. Contractele de achiziții publice în cadrul proiectului vor fi atribuite în conformitate cu Legea PZP. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup a kvalitu komunitných služieb, starostlivosti a pracovných podmienok s detským domovom v Kąty Wrocławskie (ul. 1. mája 43) prostredníctvom renovácie a rekonštrukcie infraštruktúry dvoch zariadení s ich vybavením. Rozsah realizácie projektu. v režime „dizajn a stavba“: 1. Príprava projektovej dokumentácie (PFU, SW, projektová dokumentácia – konštrukcia a techn., povolenia, iné) 2. Rekonštrukcia a renovácia budov 43, 43a a konektorov (stavebné a inštalačné práce vrátane inštalácií. c.w.u, elektrický, vodný kan., telekomunikácie, renovácia fasád a miestností vrátane, okrem iného, opravy omietok, podláh, pokládky, lakovania, renovácie dverí a iných, otepľovanie striech, výstavba príjazdovej cesty pre osoby so zdravotným postihnutím, osvetlenie a monitorovanie, vytvoria miestnosti, t. j. počítačovú miestnosť, triedu pre socioterapeuta a psychoeduka, plynový kotol s novým pripojením a ďalšie práce súvisiace s prispôsobením zariadení potrebám) 3. Nákup vybavenia (zariadenie počítačovej miestnosti, dodatočné vybavenie zásuviek s nábytkom, domáce spotrebiče, materiály pre triedy socioterapeut. a psychoedukac., kúpeľňa a kuchynské vybavenie, iné) 4. Rozvoj pôdy (oplotenie, rekreačná oblasť, prístrešie pre integračné triedy, zelené plochy s malou architektúrou, chodníky atď.) 5. Konzultačné služby (dohľad investorov, projektový manažment) 6. Multifunkčné ihrisko (futbal, volejbal, basketbal, hádzaná) 7. Propagačné aktivity (inf. tabuľky a suveníry, publikácie, súhrnná konferencia). Účinky projektu budú využívať žiaci (deti a mladí ľudia), ich rodičia, pedagógovia a miestna komunita. Žiadateľom je okres Vroclav (JST), ktorý je finančne zodpovedný za realizáciu projektu, bude verejným obstarávateľom a podpíše zmluvy s dodávateľom. Východné partnerstvo má primerané skúsenosti, personál a organizačné a technické vybavenie na efektívnu realizáciu projektu. Verejné zákazky v rámci projektu budú zadávané v súlade so zákonom o PZP. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċess u l-kwalità tas-servizzi komunitarji, il-kura u l-kundizzjonijiet tax-xogħol mad-dar tat-tfal f’Kąty Wrocławskie (ul. L-1 ta’ Mejju 43) permezz tar-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ l-infrastruttura ta’ żewġ faċilitajiet bit-tagħmir tagħhom. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-implimentazzjoni tal-proġett fil-modalità “iddisinja u tibni”: 1. Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett (PFU, SW, dokumentazzjoni tad-disinn — kostruzzjoni u teknoloġija, permessi, oħrajn) 2. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini 43, 43a u l-konnetturi (xogħlijiet ta’ bini u installazzjoni, inklużi installazzjonijiet. c.o. c.w.u, elettriku, ilma-bott, telekomunikazzjoni., rinnovazzjoni ta’ faċċati u kmamar, inkluż, iżda mhux limitat għal, tiswija ta’ ġibs, art, puttling, pittura, rinnovazzjoni ta’ bibien u oħrajn, tisħin tas-soqfa, il-bini tad-driveway għal persuni b’diżabilità, dawl u monitoraġġ, se joħolqu kmamar, jiġifieri kamra tal-kompjuter, klassi għal soċjoterapista. u psikoedukak., bojler tal-gass b’konnessjoni ġdida, u xogħlijiet oħra relatati mal-adattament tal-faċilitajiet 3. Xiri ta’ tagħmir (tagħmir ta’ kamra tal-kompjuter, retrofitting ta’ ħwienet bl-għamara, apparat tad-dar, materjali għal klassijiet soċjoterapista. u psikoedukak., tagħmir tal-kamra tal-banju u tal-kċina, oħrajn) 4. Żvilupp tal-art (ċint, żona ta’ rikreazzjoni, kenn għal klassijiet ta’ integrazzjoni, żoni ħodor b’arkitettura żgħira, mogħdijiet, eċċ.) 5. Servizzi ta’ konsulenza (superviżjoni tal-investituri, ġestjoni tal-proġetti) 6. Kamp multifunzjonali (futbol, volleyball, basketball, handball) 7. Attivitajiet promozzjonali (f. tabelli u tifkiriet, pubblikazzjonijiet, konferenza sommarja). L-effetti tal-proġett se jintużaw mill-istudenti (tfal u żgħażagħ), il-ġenituri tagħhom, l-edukaturi u l-komunità lokali. L-applikant huwa d-Distrett ta’ Wrocław (JST), li huwa finanzjarjament responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun l-Awtorità Kontraenti u se jiffirma kuntratti mal-Kuntrattur. Is-SLv għandha esperjenza xierqa, persunal u faċilitajiet organizzattivi u tekniċi għall-implimentazzjoni effiċjenti tal-proġett. Il-kuntratti pubbliċi taħt il-proġett se jingħataw skont l-Att PZP. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto visa melhorar o acesso e a qualidade dos serviços sociais, das condições de prestação de cuidados e do trabalho com os alunos da Casa das Crianças em Kąty Wrocławskie (ul. Em 1o de maio de 43, através da renovação e reconstrução da infraestrutura das duas instalações juntamente com seus equipamentos. Âmbito do projeto em modo «conceção e construção»: 1. Preparação da documentação de projeto (PFU, SW, documentação de projeto – projeto de projeto. e techn., licenças, outros) 2. Reconstrução e renovação do edifício 43, 43a e do conector (obras de edifícios. e instalação, incluindo instalação. distrito central, eletricidade, água e esgotos., telecomunicações, renovação de fachadas e salas, incluindo, entre outros, reparação de gessos, pisos, limpeza, pintura, renovação de portas e outras ligações, aquecimento do estrópode, edifício. entrada de automóveis e lugares de estacionamento. Aquisição de equipamento (equipamento de sala de informática, mobiliário, eletrodomésticos, materiais para aulas de socioterapeutas e psicoeducação, equipamento de casa de banho e cozinha, outros) 4. Desenvolvimento do terreno (jardim, zona de lazer, mundos para atividades de integração, zonas verdes com pequena arquitetura, caminhos, etc.) 5. Serviços de consultoria (supervisão de investidores, gestão de projectos) 6. Campo polivalente (futebol, voleibol, basquetebol, andebol) 7. Atividades promocionais (tabelas informativas e lembranças, publicações, conferência de síntese). Os efeitos do projecto serão apreciados pelos alunos (crianças e jovens), seus pais, educadores e comunidade local. O candidato é o distrito de Wrocław (JST), que é financeiramente responsável pela execução do projeto, será o empregador e assinará contratos com o contratante. A PW tem a experiência, o pessoal e as instalações organizacionais e técnicas adequadas para a implementação eficiente do projecto. Os contratos públicos no âmbito do projeto serão adjudicados em conformidade com a Lei dos Contratos Públicos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen, hoiva- ja työolojen saatavuutta ja laatua Kąty Wrocławskien lastenkodissa (ul. 1. toukokuuta 43) peruskorjaamalla ja kunnostamalla kahden laitoksen infrastruktuuri ja niiden varusteet. Hankkeen toteutuksen laajuus ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa: 1. Hankeasiakirjojen valmistelu (PFU, SW, suunnitteludokumentaatio – rakentaminen ja tekniikka, luvat, muut) 2. Rakennusten 43, 43a ja liittimien jälleenrakentaminen ja kunnostaminen (rakennus- ja asennustyöt, mukaan lukien asennukset, c.w.u, sähkö-, vesi-, tietoliikenne, julkisivujen ja huoneiden kunnostaminen, mukaan lukien kipsien, lattioiden, lattioiden, puttointi-, maalaus-, ovien ja muiden osien korjaus, kattojen lämmittäminen, vammaisten henkilöiden ajoradan rakentaminen, valaistus ja valvonta, luovat huoneita eli tietokonehuoneen, sosioterapeuttien luokkahuoneen ja psykoedukacin, kaasukattilan, jolla on uusi yhteys, ja muita töitä, jotka liittyvät tilojen mukauttamiseen tarpeisiin). Laitteiden hankinta (tietokonehuoneen laitteet, huonekalujen jälkiasennus, kodinkoneet, sosioterapeutti- ja psykoedukac-luokan materiaalit, kylpyhuone- ja keittiölaitteet, muut) 4. Maan kehittäminen (aida, virkistysalue, integroitumisluokkien suoja, viheralueet, joilla on pieni arkkitehtuuri, polut jne.) 5. Konsultointipalvelut (sijoittajavalvonta, projektinhallinta) 6. Monitoimikenttä (jalkapallo, lentopallo, koripallo, käsipallo) 7. Myynninedistämistoimet (ks. taulukot ja matkamuistot, julkaisut, yhteenvetokonferenssi). Hankkeen vaikutuksia hyödyntävät oppilaat (lapset ja nuoret), heidän vanhempansa, kouluttajat ja paikallisyhteisö. Hakija on Wrocławin piirikunta (JST), joka vastaa taloudellisesti hankkeen toteuttamisesta, on hankintaviranomainen ja allekirjoittaa sopimukset toimeksisaajan kanssa. Itäisellä kumppanuudella on asianmukainen kokemus, henkilöstö sekä organisatoriset ja tekniset tilat hankkeen tehokasta toteuttamista varten. Hankkeen mukaiset julkiset hankinnat tehdään PZP-lain mukaisesti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati dostop in kakovost storitev skupnosti, oskrbe in delovnih pogojev z otroškim domom v Kąty Wrocławskie (ul. 1. maj 43) z obnovo in rekonstrukcijo infrastrukture dveh objektov z njuno opremo. Obseg izvajanja projekta. v načinu „oblikovanje in gradnja“: 1. Priprava projektne dokumentacije (PFU, SW, projektna dokumentacija – gradnja in tehnika, dovoljenja, ostalo) 2. Rekonstrukcija in obnova stavbe 43, 43a in priključki (gradbena in montažna dela, vključno z instalacijami, c.o. c. c.w.u, električni, vodni kanali, telekomunikacije, prenova fasad in sob, vključno s popravilom ometov, tal, oblog, barvanje, obnova vrat in drugih, ogrevanje streh, gradnja dovoza za invalide, osvetlitev in spremljanje, bodo ustvarili prostore, tj. računalniško sobo, učilnico za socioterapevta in psihoedukac., plinski kotel z novo povezavo in druga dela, povezana s prilagajanjem objektov potrebam) 3. Nakup opreme (oprema računalniške sobe, naknadno opremljanje prodajaln s pohištvom, gospodinjski aparati, materiali za razrede socioterapevta. in psihoedukac., kopalniška in kuhinjska oprema, ostalo) 4. Razvoj zemljišč (ograja, rekreacijsko območje, zatočišče za integracijske razrede, zelene površine z majhno arhitekturo, poti itd.) 5. Svetovalne storitve (nadzor vlagateljev, vodenje projektov) 6. Večnamensko polje (nogomet, odbojka, košarka, rokomet) 7. Promocijske dejavnosti (tabele in spominki, publikacije, povzetek konference). Učinke projekta bodo uporabljali učenci (otroci in mladi), njihovi starši, vzgojitelji in lokalna skupnost. Vložnik je okrožje Wrocław (JST), ki je finančno odgovorno za izvajanje projekta, bo naročnik in bo podpisal pogodbe z izvajalcem. Vzhodno partnerstvo ima ustrezne izkušnje, osebje ter organizacijske in tehnične zmogljivosti za učinkovito izvajanje projekta. Javna naročila v okviru projekta bodo oddana v skladu z Zakonom o PZP. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup a kvalitu komunitních služeb, péče a pracovních podmínek s dětským domovem v Kąty Wrocławskie (ul. 1. května 43) prostřednictvím renovace a rekonstrukce infrastruktury dvou zařízení s jejich vybavením. Rozsah realizace projektu. v režimu „design and build“: 1. Příprava projektové dokumentace (PFU, SW, projektová dokumentace – konstrukce a techn., povolení, další) 2. Rekonstrukce a rekonstrukce budov 43, 43a a konektorů (stavební a instalační práce, včetně instalací, včetně instalací. c.o. c.w.u, elektrické, vodní kanystr, telekomunikace., renovace fasád a místností, včetně oprav omítek, podlah, umisťování, malování, renovace dveří a dalších, oteplení střech, výstavba příjezdové cesty pro osoby se zdravotním postižením, osvětlení a monitorování, vytvoří místnosti, tj. počítačovou místnost, učebnu pro socioterapeuta a psychoedukac., plynový kotel s novým připojením a další práce související s přizpůsobením zařízení potřebám) 3. Nákup vybavení (zařízení počítačové místnosti, dovybavení zásuvek s nábytkem, domácí spotřebiče, materiály pro třídu socioterapeuta a psychoedukac., koupelnové a kuchyňské vybavení, jiné) 4. Územní rozvoj (plocha, rekreační areál, přístřeší pro integrační třídy, zelené plochy s malou architekturou, stezky atd.) 5. Poradenské služby (dohled investorů, projektové řízení) 6. Multifunkční hřiště (fotbal, volejbal, basketbal, házená) 7. Propagační aktivity (viz tabulky a suvenýry, publikace, souhrnná konference). Dopady projektu budou využívat žáci (děti a mladí lidé), jejich rodiče, pedagogové a místní komunita. Žadatelem je okres Vratislav (JST), který je finančně odpovědný za realizaci projektu, bude veřejným zadavatelem a podepíše smlouvy se zhotovitelem. VP má odpovídající zkušenosti, personál a organizační a technické zázemí pro efektivní realizaci projektu. Veřejné zakázky v rámci projektu budou zadávány v souladu se zákonem o PZP. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti bendruomenės paslaugų, priežiūros ir darbo sąlygų prieinamumą ir kokybę vaikų namuose Kąty Wrocławskie (ul. Gegužės 1 d. 43) renovuojant ir rekonstruojant dviejų objektų infrastruktūrą su jų įranga. Projekto įgyvendinimo apimtis „projektavimo ir kūrimo“ režimu: 1. Projekto dokumentų rengimas (PFU, SW, projektinė dokumentacija – statyba ir technika, leidimai, kt.) 2. Pastatų 43, 43a ir jungčių rekonstrukcija ir renovacija (statybos ir montavimo darbai, įskaitant instaliacijas, įskaitant elektrinius, vandentiekio, telekomunikacijų, fasadų ir kambarių renovaciją, įskaitant, bet neapsiribojant, tinko, grindų, glaistymo, dažymo, durų ir kt. renovaciją, stogų atšilimą, neįgaliųjų važiuojamosios dalies statybą, apšvietimą ir stebėjimą, sukurs patalpas, t. y. kompiuterių patalpą, socioterapeuto ir psichoedukako klasę, dujų katilą su nauju jungtimi ir kitus darbus, susijusius su įrenginių pritaikymu poreikiams) 3. Įrangos (kompiuterių kambario įrangos, baldų, buitinių prietaisų, medžiagų klasėms socioterapeuto ir psichoedukac., vonios ir virtuvės įrangos, kt.) įsigijimas 4. Žemės plėtra (tvora, poilsio zona, prieglauda integracijos klasėms, žalieji plotai su maža architektūra, takai ir kt.) 5. Konsultavimo paslaugos (investuotojų priežiūra, projektų valdymas) 6. Daugiafunkcinis laukas (futbolas, tinklinis, krepšinis, rankinis) 7. Reklaminė veikla (pvz., stalai ir suvenyrai, leidiniai, apibendrinamoji konferencija). Projekto rezultatais naudosis moksleiviai (vaikai ir jaunimas), jų tėvai, pedagogai ir vietos bendruomenė. Pareiškėjas yra Vroclavo rajonas (JST), kuris finansiškai atsakingas už projekto įgyvendinimą, bus perkančioji organizacija ir su rangovu pasirašys sutartis. Rytų partnerystė turi tinkamą patirtį, personalą ir organizacines bei technines priemones veiksmingam projekto įgyvendinimui. Viešojo pirkimo sutartys pagal projektą bus skiriamos pagal PZP įstatymą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu, aprūpes un darba apstākļu pieejamību un kvalitāti bērnu mājās Kąty Wrocławskie (ul. 1.maijs 43), atjaunojot un rekonstruējot divu objektu infrastruktūru ar to aprīkojumu. Projekta īstenošanas joma “projektēšanas un būvniecības” režīmā: 1. Projekta dokumentācijas sagatavošana (PFU, SW, projektēšanas dokumentācija — būvniecība un tehnoloģija, atļaujas, citi) 2. Ēkas Nr. 43, 43a un savienotāju rekonstrukcija un renovācija (būvniecības un uzstādīšanas darbi, ieskaitot instalācijas. c.o. c.w.u, elektriskā, ūdens kanalizācija, telekomunikācijas., fasāžu un telpu renovācija, tai skaitā, bet ne tikai, apmetumu, grīdu, špaktelēšanas, krāsošanas, durvju un citu ēku renovācija, jumtu sasilšana, piebraucamā ceļa izbūve personām ar invaliditāti, apgaismojums un uzraudzība, radīs telpas, t. i., datortelpa, socioterapeita klase un psihoedukka., gāzes katls ar jaunu pieslēgumu un citi darbi, kas saistīti ar iekārtu pielāgošanu vajadzībām) 3. Aprīkojuma iegāde (datortelpas aprīkojums, tirdzniecības vietu modernizēšana ar mēbelēm, sadzīves tehnika, materiāli socioterapeita un psihodukaka klasei, vannas istabas un virtuves aprīkojums, citi) 4. Zemes apbūve (žoga, atpūtas zona, patversme integrācijas nodarbībām, zaļās zonas ar nelielu arhitektūru, ceļi u. c.) 5. Konsultāciju pakalpojumi (ieguldītāju uzraudzība, projektu vadība) 6. Daudzfunkcionāls laukums (futbols, volejbols, basketbols, handbols) 7. Reklāmas pasākumi (piemēram, tabulas un suvenīri, publikācijas, kopsavilkuma konference). Projekta ietekmi izmantos skolēni (bērni un jaunieši), viņu vecāki, pedagogi un vietējā sabiedrība. Pieteikuma iesniedzējs ir Vroclavas apgabals (JST), kas ir finansiāli atbildīgs par projekta īstenošanu, būs līgumslēdzēja iestāde un parakstīs līgumus ar Līgumslēdzēju. Austrumu partnerībai ir atbilstoša pieredze, personāls un organizatoriskie un tehniskie līdzekļi, lai efektīvi īstenotu projektu. Publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesības saskaņā ar projektu piešķirs saskaņā ar PZP likumu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри достъпа и качеството на услугите в общността, грижите и условията на труд с детския дом в Kąty Wrocławskie (ул. 1 май 43) чрез обновяване и реконструкция на инфраструктурата на две съоръжения с тяхното оборудване. Обхват на изпълнението на проекта. в режим „проектиране и изграждане“: 1. Изготвяне на проектна документация (PFU, SW, проектна документация — строителство и техника, разрешителни, други) 2. Реконструкция и обновяване на сгради 43, 43а и съединители (сградни и монтажни работи, включително инсталации c.o. c.w.u, електрически, водни кутии, телекомуникации., обновяване на фасади и помещения, включително, но не само, ремонт на мазилки, подове, замазки, боядисване, обновяване на врати и други, затопляне на покриви, изграждане на алеята за хора с увреждания, осветление и мониторинг, ще създадат помещения, т.е. компютърна зала, класна стая за социотерапевт и психоедукак, газов котел с нова връзка и други работи, свързани с адаптирането на съоръженията към нуждите) 3. Закупуване на оборудване (оборудване на компютърна зала, преоборудване на обекти с мебели, домакински уреди, материали за класове социотерапевт и психоедукак, баня и кухненско оборудване, други) 4. Застрояване на земята (огради, зона за отдих, подслон за интеграционни класове, зелени площи с малка архитектура, пътеки и др.) 5. Консултантски услуги (инвестиционен надзор, управление на проекти) 6. Многофункционално поле (футбол, волейбол, баскетбол, хандбал) 7. Промоционални дейности (инф. маси и сувенири, публикации, обобщаващи конференции). Ефектите от проекта ще бъдат използвани от ученици (деца и младежи), техните родители, преподаватели и местната общност. Заявителят е област Вроцлав (JST), която носи финансова отговорност за изпълнението на проекта, ще бъде възлагащият орган и ще подпише договори с изпълнителя. ИП разполага с подходящ опит, персонал и организационно-технически съоръжения за ефективното изпълнение на проекта. Обществените поръчки по проекта ще се възлагат в съответствие със Закона за ПЗП. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Kąty Wrocławskie (ul. Május 1.) két létesítmény infrastruktúrájának felújítása és rekonstrukciója révén. A projekt megvalósításának hatóköre a „tervezés és építés” módban: 1. Projektdokumentáció elkészítése (PFU, SW, tervezési dokumentáció – kivitelezés és technológia, engedélyek, egyéb) 2. A 43., 43a. épület és csatlakozók rekonstrukciója és felújítása (építési és szerelési munkák, beleértve a c.o. c.w.u, elektromos, vízkanna, távközlés., homlokzatok és helyiségek felújítása, beleértve, de nem kizárólagosan a vakolat, a padló, a berakás, a festés, az ajtók és egyéb elemek felújítása, a tetők felmelegedése, a fogyatékossággal élő személyek átjárójának építése, világítás és felügyelet – helyiségeket hoz létre, azaz számítógépes helyiséget, szocioterapeuta tantermet és pszichoedukacot, új csatlakozással rendelkező gázkazánt, valamint a létesítményeknek az igényekhez való igazításával kapcsolatos egyéb munkákat) 3.) Berendezések beszerzése (számítógéphelyiség felszerelése, bútorok, háztartási készülékek, osztályok szocioterapeuta anyagai. és pszichoedukac., fürdőszobai és konyhai felszerelések, mások) 4. Területfejlesztés (kerítés, rekreációs terület, integrációs osztályok menedéke, kis építészetű zöld területek, utak stb.) 5. Tanácsadási szolgáltatások (befektetői felügyelet, projektmenedzsment) 6. Multifunkcionális mezőny (labda, röplabda, kosárlabda, kézilabda) 7. Promóciós tevékenységek (pl. asztalok és ajándéktárgyak, kiadványok, összefoglaló konferencia). A projekt hatásait a tanulók (gyermekek és fiatalok), szüleik, oktatóik és a helyi közösség használják fel. A pályázó Wrocław kerület (JST), amely pénzügyileg felelős a projekt megvalósításáért, az ajánlatkérő szerv lesz, és szerződéseket ír alá a szerződő féllel. A keleti partnerség megfelelő tapasztalattal, személyzettel, valamint szervezeti és technikai eszközökkel rendelkezik a projekt hatékony végrehajtásához. A projekt keretében a közbeszerzési szerződéseket a PZP-törvénynek megfelelően ítélik oda. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar rochtain ar sheirbhísí pobail agus ar dhálaí cúraim agus oibre agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí agus na ndálaí cúraim agus oibre le teach na leanaí in K°ty Wrocławskie (ul. 1 Bealtaine 43) trí bhonneagar dhá shaoráid lena dtrealamh a athchóiriú agus a atógáil. Raon feidhme an tionscadail. sa mhód “dearadh agus tógáil”: 1. Ullmhú doiciméadú tionscadail (PFU, SW, doiciméadú dearadh — tógáil agus techn., ceadanna, daoine eile) 2. Athchóiriú agus athchóiriú foirgneamh 43, 43ú agus nascóirí (oibreacha tógála agus suiteála, lena n-áirítear suiteálacha. c.o. c.w.u, leictreach, canna uisce, teileachumarsáide., athchóiriú aghaidheanna agus seomraí, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, deisiú plástair, urlár, cóiriú, péinteáil, athchóiriú doirse agus eile, téamh díonta, tógáil an chabháin do dhaoine faoi mhíchumas, soilsiú agus monatóireacht, cruthóidh seomraí, i.e. seomra ríomhaireachta, seomra ranga do shochtheiripe. agus síceacúic., coire gáis a bhfuil nasc nua aige, agus oibreacha eile a bhaineann le háiseanna a chur in oiriúint do riachtanais 3. Ceannach trealaimh (trealamh seomra ríomhaireachta, aisfheistiú asraonta le troscán, fearais tí, ábhair le haghaidh ranganna sociotherapist. agus psychoedukac., seomra folctha agus trealamh cistine, daoine eile) 4. Forbairt talún (fál, limistéar áineasa, foscadh le haghaidh aicmí lánpháirtíochta, limistéir ghlasa ina bhfuil ailtireacht bheag, cosáin, etc.) 5. Seirbhísí comhairliúcháin (maoirseacht infheisteoirí, bainistiú tionscadal) 6. Réimse ilfheidhmeach (peil, eitpheil, cispheil, liathróid láimhe) 7. Gníomhaíochtaí cur chun cinn (lena n-áirítear táblaí agus cuimhneacháin, foilseacháin, comhdháil achomair). Bainfidh daltaí (páistí agus daoine óga), a dtuismitheoirí, oideachasóirí agus an pobal áitiúil úsáid as éifeachtaí an tionscadail. Is é an t-iarratasóir Ceantar Wrocław (JST), a bhfuil freagracht airgeadais air as cur chun feidhme an tionscadail, a bheidh ina Údarás Conarthach agus síneoidh sé conarthaí leis an gConraitheoir. Tá taithí chuí, foireann agus áiseanna eagrúcháin agus teicniúla ag an Chomhpháirtíocht chun an tionscadal a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Bronnfar conarthaí poiblí faoin tionscadal i gcomhréir leis an Acht PZP. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra tillgången till och kvaliteten på samhällstjänster, omsorg och arbetsvillkor med barnhemmet i Kąty Wrocławskie (ul. 1 maj 43) genom renovering och ombyggnad av infrastrukturen i två anläggningar med deras utrustning. Omfattningen av projektets genomförande. i ”design and build”-läget: 1. Förberedelse av projektdokumentation (PFU, SW, konstruktionsdokumentation – konstruktion och teknik, tillstånd, andra) 2. Ombyggnad och renovering av byggnad 43, 43a och anslutningsdon (byggnads- och installationsarbeten, inklusive installationer, c.o.u, elektrisk, vattenburk, telekommunikation, renovering av fasader och rum, inklusive, men inte begränsat till, reparation av gips, golv, puttling, målning, renovering av dörrar och annat, uppvärmning av tak, byggandet av uppfarten för personer med funktionsnedsättning, belysning och övervakning, kommer att skapa rum, dvs. ett datorrum, ett klassrum för socioterapeut och psykoedukac, en gaspanna med en ny anslutning, och andra arbeten i samband med anpassning av anläggningar till behoven) 3. Inköp av utrustning (utrustning av datorrum, eftermontering av uttag med möbler, hushållsapparater, material för klasser socioterapeut. och psykoedukac., badrums- och köksutrustning, andra) 4. Markutveckling (stängsel, rekreationsområde, skyddsrum för integrationsklasser, grönområden med liten arkitektur, stigar etc.) 5. Konsulttjänster (investerartillsyn, projektledning) 6. Multifunktionellt fält (fotboll, volleyboll, basket, handboll) 7. PR-aktiviteter (inf. bord och souvenirer, publikationer, sammanfattningskonferens). Effekterna av projektet kommer att användas av elever (barn och ungdomar), deras föräldrar, lärare och lokalsamhällen. Den sökande är distriktet Wrocław (JST), som är ekonomiskt ansvarig för genomförandet av projektet, kommer att vara den upphandlande myndigheten och kommer att underteckna avtal med uppdragstagaren. Det östliga partnerskapet har lämplig erfarenhet, personal och organisatoriska och tekniska resurser för ett effektivt genomförande av projektet. Offentliga kontrakt inom ramen för projektet kommer att tilldelas i enlighet med PZP-lagen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada lastekodus Kąty Wrocławskies (ul. 1. mai 43) kahe rajatise renoveerimise ja rekonstrueerimise kaudu koos seadmetega. Projekti rakendamise ulatus projekteerimise ja ehitamise režiimis: 1. Projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine (PFU, SW, projekteerimisdokumentatsioon – ehitus ja techn., load, muu) 2. Hoonete 43, 43a ja pistikute rekonstrueerimine ja renoveerimine (ehitus- ja paigaldustööd, sealhulgas paigaldustööd, sealhulgas installatsioonid, elektri-, vee- ja telekommunikatsioon, fassaadide ja ruumide renoveerimine, sealhulgas, kuid mitte ainult, krohvide, põrandate, kipsplaatide remont, värvimine, uste renoveerimine jm, katuse soojenemine, puuetega inimeste sõidutee ehitamine, valgustus ja seire loovad ruumid, st arvutiruum, sotsioterapeudi klassiruum ja psühhoedukac, uue ühendusega gaasikatel ja muud rajatise kohandamisega seotud tööd) 3. Seadmete ostmine (arvutiruumi varustus, müügikohtade moderniseerimine mööbliga, kodumasinad, sotsioterapeudi ja psühhoedukac klassi materjalid, vannitoa- ja köögiseadmed, muud) 4. Maa arendamine (tapp, puhkeala, peavarju integratsiooniklasside jaoks, väikese arhitektuuriga haljasalad, teed jne) 5. Konsultatsiooniteenused (investorite järelevalve, projektijuhtimine) 6. Multifunktsionaalne väli (jalgpall, võrkpall, korvpall, käsipall) 7. Reklaamüritused (nt lauad ja suveniirid, väljaanded, kokkuvõttev konverents). Projekti mõju kasutavad õpilased (lapsed ja noored), nende vanemad, haridustöötajad ja kohalik kogukond. Taotleja on Wrocławi piirkond (JST), kes vastutab rahaliselt projekti elluviimise eest, on hankija ja sõlmib töövõtjaga lepingud. Idapartnerlusel on asjakohased kogemused, personal ning organisatsioonilised ja tehnilised vahendid projekti tõhusaks rakendamiseks. Projekti raames sõlmitakse riigihankelepingud kooskõlas PZP seadusega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.02-02-0006/17
0 references