TECHNICAL ENGLISH — MECHATRONICS ADDRESS (Q4926828): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O ENDEREÇO DO CURSO TÉCNICO INGLÊS — MECHATRONICS tem por objetivo reforçar as competências relacionadas com a língua inglesa na posição dos estudantes inscritos no seu percurso relacionado com o perfil do técnico superior para a automatização e os sistemas mecânicos. Isto é necessário porque as competências linguísticas (em especial as relacionadas com o inglês) representam uma competência fundamental para a qualificação do técnico superior de sist...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
TÉCNICO | ENDEREÇO TÉCNICO EM INGLÊS — MECATRÓNICO | ||
Latest revision as of 19:19, 12 October 2024
Project Q4926828 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHNICAL ENGLISH — MECHATRONICS ADDRESS |
Project Q4926828 in Italy |
Statements
1,759.61 Euro
0 references
4,623.24 Euro
0 references
38.06 percent
0 references
1 July 2016
0 references
27 November 2020
0 references
ISTITUTO TECNICO SUPERIORE NUOVE TECNOLOGIE MADE IN FRIULI
0 references
IL CORSO INGLESE TECNICO - INDIRIZZO MECCATRONICO HA LA FINALITÃ DI RAFFORZARE LE COMPETENZE RELATIVE ALLA LINGUA INGLESE IN POSSESSO DEGLI ALLIEVI ISCRITTI AL PERCORSO ITS RELATIVO AL PROFILO DEL TECNICO SUPERIORE PER L'AUTOMAZIONE ED I SISTEMI MECCATRONICI. TALE INTERVENTO SI RENDE NECESSARIO IN QUANTO LE COMPETENZE LINGUISTICHE (IN PARTICOLARE QUELLE COLLEGATE ALL'INGLESE) RAPPRESENTANO UN ASPETTO FONDAMENTALE PER LA PROFESSIONE DEL TECNICO SUPERIORE PER L'AUTOMAZIONE E I SISTEMI MECCATRONICI, AD ESEMPIO NEL CASO DI PROGETTAZIONE DI MACCHINE E IMPIANTI DA IMPLEMENTARE ALL'ESTERO O DI GESTIONE DI CANTIERI IN PAESI STRANIERI. (Italian)
0 references
ТЕХНИЧЕСКИЯТ КУРС ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК — МЕХАТРОНИКА АДРЕС ИМА ЗА ЦЕЛ УКРЕПВАНЕ НА УМЕНИЯТА, СВЪРЗАНИ С АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, КОИТО ПРИТЕЖАВАТ СТУДЕНТИТЕ, ЗАПИСАНИ ПО ПЪТЯ МУ, СВЪРЗАНИ С ПРОФИЛА НА ВИСШ ТЕХНИК ЗА АВТОМАТИЗАЦИЯ И МЕХАТРОННИ СИСТЕМИ. ТОВА Е НЕОБХОДИМО, ТЪЙ КАТО ЕЗИКОВИТЕ УМЕНИЯ (ПО-СПЕЦИАЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК) ПРЕДСТАВЛЯВАТ ОСНОВЕН АСПЕКТ ЗА ПРОФЕСИЯТА НА ВИСШ ТЕХНИК ПО АВТОМАТИЗАЦИЯ И МЕХАТРОННИ СИСТЕМИ, НАПРИМЕР В СЛУЧАЙ НА ПРОЕКТИРАНЕ НА МАШИНИ И СЪОРЪЖЕНИЯ, КОИТО ЩЕ СЕ ИЗПЪЛНЯВАТ В ЧУЖБИНА, ИЛИ УПРАВЛЕНИЕ НА СТРОИТЕЛНИ ОБЕКТИ В ЧУЖБИНА. (Bulgarian)
0 references
TECHNICKÝ KURZ ANGLIČTINY – MECHATRONICKÁ ADRESA MÁ ZA CÍL POSÍLIT DOVEDNOSTI SOUVISEJÍCÍ S ANGLICKÝM JAZYKEM V DRŽENÍ STUDENTŮ ZAPSANÝCH NA JEHO CESTĚ SOUVISEJÍCÍ S PROFILEM ŠPIČKOVÉHO TECHNIKA PRO AUTOMATIZACI A MECHATRONICKÉ SYSTÉMY. TO JE NEZBYTNÉ, PROTOŽE JAZYKOVÉ DOVEDNOSTI (ZEJMÉNA TY SOUVISEJÍCÍ S ANGLIČTINOU) PŘEDSTAVUJÍ ZÁKLADNÍ ASPEKT POVOLÁNÍ VYŠŠÍHO TECHNIKA PRO AUTOMATIZACI A MECHATRONICKÉ SYSTÉMY, NAPŘÍKLAD V PŘÍPADĚ NÁVRHU STROJŮ A ZAŘÍZENÍ, KTERÉ MAJÍ BÝT REALIZOVÁNY V ZAHRANIČÍ, NEBO SPRÁVY STAVENIŠTĚ V ZAHRANIČÍ. (Czech)
0 references
DEN TEKNISKE ENGELSK KURSUS — MEKATRONIK ADRESSE HAR TIL FORMÅL AT STYRKE DE FÆRDIGHEDER RELATERET TIL DET ENGELSKE SPROG I BESIDDELSE AF DE STUDERENDE INDSKREVET I DENS VEJ RELATERET TIL PROFILEN AF DEN OVERLEGNE TEKNIKER FOR AUTOMATISERING OG MEKATRONISKE SYSTEMER. DETTE ER NØDVENDIGT, FORDI SPROGKUNDSKABER (ISÆR DEM, DER VEDRØRER ENGELSK) UDGØR ET GRUNDLÆGGENDE ASPEKT FOR ERHVERVET SOM HØJERE TEKNIKER INDEN FOR AUTOMATISERING OG MEKATRONISKE SYSTEMER, F.EKS. I FORBINDELSE MED DESIGN AF MASKINER OG ANLÆG, DER SKAL IMPLEMENTERES I UDLANDET, ELLER FORVALTNING AF BYGGEPLADSER I UDLANDET. (Danish)
0 references
DER TECHNISCHE ENGLISCHKURS – MECHATRONIK-ADRESSE HAT DAS ZIEL, DIE FÄHIGKEITEN IN BEZUG AUF DIE ENGLISCHE SPRACHE IM BESITZ DER STUDENTEN ZU STÄRKEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DEM PROFIL DES ÜBERLEGENEN TECHNIKERS FÜR AUTOMATISIERUNG UND MECHATRONISCHE SYSTEME EINGESCHRIEBEN SIND. DIES IST NOTWENDIG, WEIL SPRACHKENNTNISSE (INSBESONDERE ENGLISCH) EINEN GRUNDLEGENDEN ASPEKT FÜR DEN BERUF DES HÖHEREN TECHNIKERS FÜR AUTOMATISIERUNG UND MECHATRONISCHE SYSTEME DARSTELLEN, ZUM BEISPIEL BEI DER KONSTRUKTION VON MASCHINEN UND ANLAGEN, DIE IM AUSLAND UMGESETZT WERDEN SOLLEN, ODER BEI DER VERWALTUNG VON BAUSTELLEN IM AUSLAND. (German)
0 references
ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΌ ΜΆΘΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΏΝ — ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ MECHATRONICS ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΉ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΏΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΤΗΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΦΊΛ ΤΟΥ ΑΝΏΤΕΡΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΟΤΡΟΝΙΚΉ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΔΙΌΤΙ ΟΙ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ (ΙΔΊΩΣ ΕΚΕΊΝΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ) ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΠΤΥΧΉ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΆΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΑΝΏΤΕΡΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΟΤΡΟΝΙΚΏΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ, ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΜΗΧΑΝΏΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ Ή ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΕΡΓΟΤΑΞΊΩΝ ΣΕ ΞΈΝΕΣ ΧΏΡΕΣ. (Greek)
0 references
THE TECHNICAL ENGLISH COURSE — MECHATRONICS ADDRESS HAS THE AIM OF STRENGTHENING THE SKILLS RELATED TO THE ENGLISH LANGUAGE IN POSSESSION OF THE STUDENTS ENROLLED IN THE ITS PATH RELATED TO THE PROFILE OF THE SUPERIOR TECHNICIAN FOR AUTOMATION AND MECHATRONIC SYSTEMS. THIS IS NECESSARY BECAUSE LANGUAGE SKILLS (IN PARTICULAR THOSE RELATED TO ENGLISH) REPRESENT A FUNDAMENTAL ASPECT FOR THE PROFESSION OF THE HIGHER TECHNICIAN FOR AUTOMATION AND MECHATRONIC SYSTEMS, FOR EXAMPLE IN THE CASE OF THE DESIGN OF MACHINES AND PLANTS TO BE IMPLEMENTED ABROAD OR THE MANAGEMENT OF CONSTRUCTION SITES IN FOREIGN COUNTRIES. (English)
0.0775306917117302
0 references
EL CURSO TÉCNICO DE INGLÉS — DIRECCIÓN MECATRÓNICA TIENE COMO OBJETIVO FORTALECER LAS HABILIDADES RELACIONADAS CON EL IDIOMA INGLÉS EN POSESIÓN DE LOS ESTUDIANTES MATRICULADOS EN SU TRAYECTORIA RELACIONADA CON EL PERFIL DEL TÉCNICO SUPERIOR DE AUTOMATIZACIÓN Y SISTEMAS MECATRÓNICOS. ESTO ES NECESARIO PORQUE LAS HABILIDADES LINGÜÍSTICAS (EN PARTICULAR LAS RELACIONADAS CON EL INGLÉS) REPRESENTAN UN ASPECTO FUNDAMENTAL PARA LA PROFESIÓN DEL TÉCNICO SUPERIOR DE AUTOMATIZACIÓN Y SISTEMAS MECATRÓNICOS, POR EJEMPLO EN EL CASO DEL DISEÑO DE MÁQUINAS Y PLANTAS A IMPLEMENTAR EN EL EXTRANJERO O LA GESTIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN EN PAÍSES EXTRANJEROS. (Spanish)
0 references
TEHNILISE INGLISE KEELE KURSUSE – MEHHATROONIKA AADRESSI EESMÄRK ON TUGEVDADA INGLISE KEELEGA SEOTUD OSKUSI, MIS ON SEOTUD OMA TEELE REGISTREERUNUD ÕPILASTEGA, MIS ON SEOTUD AUTOMAATIKA JA MEHHATROONILISTE SÜSTEEMIDE KÕRGEMA TEHNIKU PROFIILIGA. SEE ON VAJALIK, SEST KEELEOSKUS (EELKÕIGE INGLISE KEELE OSKUS) ON AUTOMAATIKA- JA MEHHATROONILISTE SÜSTEEMIDE KÕRGEMA TEHNIKU ELUKUTSE PÕHIASPEKT, NÄITEKS VÄLISMAAL RAKENDATAVATE MASINATE JA TEHASTE PROJEKTEERIMISE VÕI VÄLISRIIKIDES ASUVATE EHITUSPLATSIDE HALDAMISE PUHUL. (Estonian)
0 references
TEKNINEN ENGLANTI KURSSI – MEKATRONIIKKA OSOITE ON TAVOITTEENA VAHVISTAA TAITOJA LIITTYVÄT ENGLANTI KIELI HALLUSSAAN OPISKELIJOIDEN SEN POLKU LIITTYY PROFIILIIN YLIVOIMAINEN TEKNIKKO AUTOMAATION JA MEKATRONIIKKA JÄRJESTELMÄT. TÄMÄ ON TARPEEN, KOSKA KIELITAITO (ERITYISESTI ENGLANTIIN LIITTYVÄ) ON OLENNAINEN OSA AUTOMAATIO- JA MEKATRONIIKKAJÄRJESTELMIEN YLEMMÄN TEKNIKON AMMATTIA ESIMERKIKSI ULKOMAILLA TOTEUTETTAVIEN KONEIDEN JA LAITOSTEN SUUNNITTELUSSA TAI ULKOMAILLA SIJAITSEVIEN RAKENNUSTYÖMAIDEN HALLINNOINNISSA. (Finnish)
0 references
LE COURS TECHNIQUE D’ANGLAIS — ADRESSE MÉCATRONIQUE A POUR OBJECTIF DE RENFORCER LES COMPÉTENCES LIÉES À LA LANGUE ANGLAISE EN POSSESSION DES ÉTUDIANTS INSCRITS DANS SON PARCOURS LIÉ AU PROFIL DU TECHNICIEN SUPÉRIEUR POUR L’AUTOMATISATION ET LES SYSTÈMES MÉCATRONIQUES. CELA EST NÉCESSAIRE PARCE QUE LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES (EN PARTICULIER CELLES LIÉES À L’ANGLAIS) REPRÉSENTENT UN ASPECT FONDAMENTAL POUR LA PROFESSION DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR POUR L’AUTOMATISATION ET LES SYSTÈMES MÉCATRONIQUES, PAR EXEMPLE DANS LE CAS DE LA CONCEPTION DE MACHINES ET D’USINES À METTRE EN ŒUVRE À L’ÉTRANGER OU DE LA GESTION DE CHANTIERS À L’ÉTRANGER. (French)
0 references
AN CÚRSA TEICNIÚIL BÉARLA — TÁ SEOLADH MECHATRONICS AN AIDHM A NEARTÚ NA SCILEANNA A BHAINEANN LEIS AN TEANGA BÉARLA I SEILBH NA MAC LÉINN CLÁRAITHE AR AN COSÁN A BHAINEANN LE PRÓIFÍL AN TEICNEOIR NÍOS FEARR LE HAGHAIDH UATHOIBRITHE AGUS CÓRAIS MECHATRONIC. TÁ SÉ SEO RIACHTANACH TOISC GO LÉIRÍONN SCILEANNA TEANGA (GO HÁIRITHE IAD SIÚD A BHAINEANN LEIS AN MBÉARLA) GNÉ BHUNÚSACH DO GHAIRM AN TEICNEOIR NÍOS AIRDE LE HAGHAIDH CÓRAIS UATHOIBRITHE AGUS MECHATRONACHA, MAR SHAMPLA I GCÁS DEARADH MEAISÍNÍ AGUS PLANDAÍ ATÁ LE CUR I BHFEIDHM THAR LEAR NÓ BAINISTIÚ LÁITHREÁIN TÓGÁLA I DTÍORTHA IASACHTA. (Irish)
0 references
TEHNIČKI TEČAJ ENGLESKOG JEZIKA – MEHATRONIKA IMA ZA CILJ JAČANJE VJEŠTINA VEZANIH UZ ENGLESKI JEZIK U POSJEDU STUDENATA UPISANIH NA NJEGOV PUT VEZAN UZ PROFIL VRHUNSKOG TEHNIČARA ZA AUTOMATIZACIJU I MEHATRONIČKE SUSTAVE. TO JE NUŽNO JER JEZIČNE VJEŠTINE (POSEBNO ONE POVEZANE S ENGLESKIM JEZIKOM) PREDSTAVLJAJU TEMELJNI ASPEKT ZANIMANJA VIŠEG TEHNIČARA ZA AUTOMATIZACIJU I MEHATRONIČKE SUSTAVE, NA PRIMJER U SLUČAJU PROJEKTIRANJA STROJEVA I POSTROJENJA KOJI ĆE SE PROVODITI U INOZEMSTVU ILI UPRAVLJANJA GRAĐEVINSKIM MJESTIMA U STRANIM ZEMLJAMA. (Croatian)
0 references
A TECHNIKAI ANGOL TANFOLYAM – MECHATRONIKA CÍM CÉLJA, HOGY ERŐSÍTSE AZ ANGOL NYELVHEZ KAPCSOLÓDÓ KÉSZSÉGEKET A BEIRATKOZOTT HALLGATÓK BIRTOKÁBAN AZ AUTOMATIZÁLÁSI ÉS MECHATRONIKAI RENDSZEREK KIVÁLÓ TECHNIKUSÁNAK PROFILJÁHOZ KAPCSOLÓDÓAN. ERRE AZÉRT VAN SZÜKSÉG, MERT A NYELVTUDÁS (KÜLÖNÖSEN AZ ANGOL NYELVTUDÁS) AZ AUTOMATIZÁLÁS ÉS A MECHATRONIKAI RENDSZEREK MAGASABB TECHNIKUSA SZÁMÁRA ALAPVETŐ SZEMPONTOT KÉPVISEL, PÉLDÁUL A KÜLFÖLDÖN MEGVALÓSÍTANDÓ GÉPEK ÉS ÜZEMEK TERVEZÉSE VAGY KÜLFÖLDI ÉPÍTKEZÉSEK KEZELÉSE ESETÉBEN. (Hungarian)
0 references
TECHNINIS ANGLŲ KALBOS KURSAS – MECHATRONIKOS ADRESAS SKIRTAS STIPRINTI ĮGŪDŽIUS, SUSIJUSIUS SU ANGLŲ KALBA, TURINČIAIS STUDENTŲ, ĮTRAUKTŲ Į SAVO KELIĄ, SUSIJUSĮ SU AUKŠTESNIO TECHNIKO AUTOMATIZAVIMO IR MECHATRONINIŲ SISTEMŲ PROFILIU. TAI BŪTINA, NES KALBOS ĮGŪDŽIAI (YPAČ SUSIJĘ SU ANGLŲ KALBA) YRA ESMINIS ASPEKTAS, SUSIJĘS SU AUKŠTESNIOJO AUTOMATIZAVIMO IR MECHATRONINIŲ SISTEMŲ TECHNIKO PROFESIJA, PAVYZDŽIUI, KAI PROJEKTUOJAMOS MAŠINOS IR ĮRENGINIAI, KURIE BUS DIEGIAMI UŽSIENYJE, ARBA VALDANT STATYBVIETES UŽSIENIO ŠALYSE. (Lithuanian)
0 references
TEHNISKĀ ANGĻU VALODAS KURSA — MEHATRONIKAS UZRUNAS MĒRĶIS IR STIPRINĀT AR ANGĻU VALODU SAISTĪTĀS PRASMES, KURU RĪCĪBĀ IR STUDENTI, KAS UZŅEMTI TĀ CEĻĀ SAISTĪBĀ AR AUGSTĀKĀ LĪMEŅA TEHNIĶA PROFILU AUTOMATIZĀCIJAI UN MEHATRONISKAJĀM SISTĒMĀM. TAS IR NEPIECIEŠAMS, JO VALODU PRASMES (JO ĪPAŠI TĀS, KAS SAISTĪTAS AR ANGĻU VALODU) IR BŪTISKS ASPEKTS AUTOMATIZĀCIJAS UN MEHATRONISKO SISTĒMU AUGSTĀKĀ TEHNIĶA PROFESIJAI, PIEMĒRAM, ATTIECĪBĀ UZ ĀRVALSTĪS ĪSTENOJAMO MAŠĪNU UN IEKĀRTU PROJEKTĒŠANU VAI BŪVLAUKUMU APSAIMNIEKOŠANU ĀRVALSTĪS. (Latvian)
0 references
IL-KORS TEKNIKU INGLIŻ — L-INDIRIZZ MECHATRONICS GĦANDU L-GĦAN LI JSAĦĦAĦ IL-ĦILIET RELATATI MAL-LINGWA INGLIŻA FIL-PUSSESS TAL-ISTUDENTI RREĠISTRATI FIT-TRIQ TAGĦHA RELATATA MAL-PROFIL TAT-TEKNIKU SUPERJURI GĦALL-AWTOMATIZZAZZJONI U S-SISTEMI MEKATRONIĊI. DAN HUWA MEĦTIEĠ MINĦABBA LI L-ĦILIET LINGWISTIĊI (B’MOD PARTIKOLARI DAWK RELATATI MAL-INGLIŻ) JIRRAPPREŻENTAW ASPETT FUNDAMENTALI GĦALL-PROFESSJONI TA’ TEKNIKU OGĦLA GĦALL-AWTOMATIZZAZZJONI U S-SISTEMI MEKATRONIĊI, PEREŻEMPJU FIL-KAŻ TAD-DISINN TA’ MAGNI U IMPJANTI LI GĦANDHOM JIĠU IMPLIMENTATI BARRA MILL-PAJJIŻ JEW IL-ĠESTJONI TA’ SITI TA’ KOSTRUZZJONI F’PAJJIŻI BARRANIN. (Maltese)
0 references
DE TECHNISCHE CURSUS ENGELS — MECHATRONICA ADRES HEEFT HET DOEL VAN HET VERSTERKEN VAN DE VAARDIGHEDEN MET BETREKKING TOT DE ENGELSE TAAL IN HET BEZIT VAN DE STUDENTEN INGESCHREVEN IN HET PAD MET BETREKKING TOT HET PROFIEL VAN DE SUPERIEURE TECHNICUS VOOR AUTOMATISERING EN MECHATRONISCHE SYSTEMEN. DIT IS NOODZAKELIJK OMDAT TAALVAARDIGHEDEN (MET NAME DIE IN VERBAND MET HET ENGELS) EEN FUNDAMENTEEL ASPECT VORMEN VOOR HET BEROEP VAN DE HOGERE TECHNICUS VOOR AUTOMATISERING EN MECHATRONISCHE SYSTEMEN, BIJVOORBEELD IN HET GEVAL VAN HET ONTWERP VAN MACHINES EN INSTALLATIES DIE IN HET BUITENLAND MOETEN WORDEN UITGEVOERD OF HET BEHEER VAN BOUWPLAATSEN IN HET BUITENLAND. (Dutch)
0 references
O ENDEREÇO DO CURSO TÉCNICO INGLÊS — MECHATRONICS tem por objetivo reforçar as competências relacionadas com a língua inglesa na posição dos estudantes inscritos no seu percurso relacionado com o perfil do técnico superior para a automatização e os sistemas mecânicos. Isto é necessário porque as competências linguísticas (em especial as relacionadas com o inglês) representam uma competência fundamental para a qualificação do técnico superior de sistemas de automatização e de sistemas mecânicos, por exemplo, no caso da concepção de máquinas e de instalações a aplicar no estrangeiro ou da gestão de sistemas de construção em países estrangeiros. (Portuguese)
0 references
CURSUL TEHNIC DE LIMBA ENGLEZĂ – ADRESA MECATRONICĂ ARE CA SCOP CONSOLIDAREA ABILITĂȚILOR LEGATE DE LIMBA ENGLEZĂ ÎN POSESIA STUDENȚILOR ÎNSCRIȘI ÎN CALEA SA LEGATĂ DE PROFILUL TEHNICIANULUI SUPERIOR PENTRU AUTOMATIZARE ȘI SISTEME MECATRONICE. ACEST LUCRU ESTE NECESAR DEOARECE COMPETENȚELE LINGVISTICE (ÎN SPECIAL CELE LEGATE DE LIMBA ENGLEZĂ) REPREZINTĂ UN ASPECT FUNDAMENTAL PENTRU PROFESIA DE TEHNICIAN SUPERIOR PENTRU AUTOMATIZARE ȘI SISTEME MECATRONICE, DE EXEMPLU ÎN CAZUL PROIECTĂRII MAȘINILOR ȘI INSTALAȚIILOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE IMPLEMENTATE ÎN STRĂINĂTATE SAU AL GESTIONĂRII ȘANTIERELOR DE CONSTRUCȚII ÎN ȚĂRI STRĂINE. (Romanian)
0 references
CIEĽOM TECHNICKÉHO KURZU ANGLIČTINY – MECHATRONIKY JE POSILNIŤ ZRUČNOSTI SÚVISIACE S ANGLICKÝM JAZYKOM, KTORÉ MAJÚ ŠTUDENTI ZAPÍSANÍ NA JEHO CESTE SÚVISIACEJ S PROFILOM ŠPIČKOVÉHO TECHNIKA PRE AUTOMATIZÁCIU A MECHATRONICKÉ SYSTÉMY. JE TO POTREBNÉ, PRETOŽE JAZYKOVÉ ZRUČNOSTI (NAJMÄ TIE, KTORÉ SÚVISIA S ANGLIČTINOU) PREDSTAVUJÚ ZÁKLADNÝ ASPEKT PROFESIE VYŠŠIEHO TECHNIKA PRE AUTOMATIZÁCIU A MECHATRONICKÉ SYSTÉMY, NAPRÍKLAD V PRÍPADE NÁVRHU STROJOV A ZÁVODOV, KTORÉ SA MAJÚ IMPLEMENTOVAŤ V ZAHRANIČÍ, ALEBO SPRÁVY STAVIEB V ZAHRANIČÍ. (Slovak)
0 references
NAMEN TEHNIČNEGA ANGLEŠKEGA TEČAJA – MEHATRONIKA JE OKREPITI SPRETNOSTI, POVEZANE Z ANGLEŠKIM JEZIKOM, KI JIH IMAJO ŠTUDENTI, VPISANI NA NJEGOVO POT, POVEZANO S PROFILOM VRHUNSKEGA TEHNIKA ZA AVTOMATIZACIJO IN MEHATRONSKE SISTEME. TO JE POTREBNO, KER ZNANJE JEZIKOV (ZLASTI ZNANJE ANGLEŠČINE) PREDSTAVLJA TEMELJNI VIDIK POKLICA VIŠJEGA TEHNIKA ZA AVTOMATIZACIJO IN MEHATRONSKE SISTEME, NA PRIMER V PRIMERU PROJEKTIRANJA STROJEV IN NAPRAV, KI SE BODO IZVAJALI V TUJINI, ALI UPRAVLJANJA GRADBIŠČ V TUJIH DRŽAVAH. (Slovenian)
0 references
DEN TEKNISKA ENGELSKA KURSEN – MEKATRONIK ADRESS HAR SOM MÅL ATT STÄRKA FÄRDIGHETER RELATERADE TILL DET ENGELSKA SPRÅKET I BESITTNING AV DE STUDENTER SOM ÄR INSKRIVNA I DESS VÄG RELATERAD TILL PROFILEN AV DEN ÖVERLÄGSNA TEKNIKER FÖR AUTOMATION OCH MEKATRONISKA SYSTEM. DETTA ÄR NÖDVÄNDIGT EFTERSOM SPRÅKKUNSKAPER (SÄRSKILT DE SOM RÖR ENGELSKA) UTGÖR EN GRUNDLÄGGANDE ASPEKT FÖR YRKET SOM HÖGRE TEKNIKER FÖR AUTOMATISERING OCH MEKATRONISKA SYSTEM, TILL EXEMPEL NÄR DET GÄLLER UTFORMNING AV MASKINER OCH ANLÄGGNINGAR SOM SKA GENOMFÖRAS UTOMLANDS ELLER FÖRVALTNINGEN AV BYGGARBETSPLATSER I UTLANDET. (Swedish)
0 references
UDINE
0 references
10 April 2023
0 references