SILKOMO RETURNS TO MILAN WITH MANY NEW FEATURES (Q4867585): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Há mais de 30 anos que a SILKOMO desenha a sua história na produção de tecidos estampados e unificada para as mais prestigiadas marcas de vestuário femininas de todo o mundo. Com sedes em COMO, no coração do território têxtil, a SILKOMO está pronta para a criatividade, a inovação e a investigação contínua da qualidade. A EDIÇÃO DE JULHO DE 2021 FOI CONFIRMADA NA PRESENÇA. Por conseguinte, a SILKOMO disporá de uma oportunidade incontornável para rest...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
SILKOMO RETORNA A | SILKOMO RETORNA-SE A MILAN COM MUITOS NOVOS CARACTERÍSTICAS | ||
Latest revision as of 17:41, 12 October 2024
Project Q4867585 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SILKOMO RETURNS TO MILAN WITH MANY NEW FEATURES |
Project Q4867585 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 July 2021
0 references
SILKOMO S.R.L.
0 references
SILKOMO DA OLTRE 30 ANNI DISEGNA LA SUA STORIA NELLA PRODUZIONE DI TESSUTI STAMPATI E UNITI PER LE PIù PRESTIGIOSE FIRME DELL'ABBIGLIAMENTO FEMMINILE DI TUTTO IL MONDO.CON SEDE A COMO, NEL CUORE DEL TERRITORIO TESSILE, SILKOMO SI CONTRADDISTINGUE PER CREATIVITà, INNOVAZIONE E CONTINUA RICERCA DELLA QUALITà.L'IMPRESA IN PASSATO HA PRESO PARTE REGOLARMENTE ALLA FIERA MILANO UNICA, RITENUTA UNO DEGLI EVENTI DI MAGGIOR RILIEVO INTERNAZIONALE PER IL SETTORE TESSILE, CHE SI SVOLGE SEMESTRALMENTE IN LOMBARDIA. L'EDIZIONE DI LUGLIO 2021 ÿ STATA DI RECENTE CONFERMATA IN PRESENZA. SARàQUINDI UN'OCCASIONE IMPERDIBILE PER SILKOMO DI RIPRENDERE I NORMALI RAPPORTI COMMERCIALI E RILANCIARE LA SUA ATTIVITàCON LA PRESENTAZIONE DELLE ULTIME COLLEZIONI.L'EVENTO SARàCURATO NEL DETTAGLIO PER GARANTIRE UNA RIPARTENZA OTTIMALE DEGLI EVENTI IN PRESENZA, PREDISPONENDO UN ALLESTIMENTO CURATO E INNOVATIVO. (Italian)
0 references
SILKOMO В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ 30 ГОДИНИ ПРОЕКТИРА СВОЯТА ИСТОРИЯ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПЕЧАТНИ ПЛАТОВЕ И UNITED ЗА НАЙ-ПРЕСТИЖНИТЕ ДАМСКИ МАРКИ ЗА ОБЛЕКЛО ОТ ВСИЧКИ КРАИЩА НА WORLD.WITH ЦЕНТРАЛАТА В КОМО, В СЪРЦЕТО НА ТЕКСТИЛНАТА ТЕРИТОРИЯ, SILKOMO СЕ ОТКРОЯВА ЗА ТВОРЧЕСТВО, ИНОВАЦИИ И НЕПРЕКЪСНАТО ИЗСЛЕДВАНЕ НА QUALITY.THE КОМПАНИЯТА В МИНАЛОТО РЕДОВНО УЧАСТВА В УНИКАЛНИЯ ПАНАИР В МИЛАНО, СЧИТАН ЗА ЕДНО ОТ НАЙ-ВАЖНИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ СЪБИТИЯ ЗА ТЕКСТИЛНИЯ СЕКТОР, КОЙТО СЕ ПРОВЕЖДА НА ПОЛУГОДИЕ В ЛОМБАРДИЯ. ИЗДАНИЕТО ОТ ЮЛИ 2021 Г. БЕШЕ ПОТВЪРДЕНО НАСКОРО В ПРИСЪСТВИЕТО. ЕТО ЗАЩО ТОВА ЩЕ БЪДЕ НЕИЗБЕЖНА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА SILKOMO ДА ВЪЗОБНОВИ НОРМАЛНИТЕ БИЗНЕС ОТНОШЕНИЯ И ДА ВЪЗОБНОВИ ДЕЙНОСТТА СИ С ПРЕДСТАВЯНЕТО НА НАЙ-НОВОТО СЪБИТИЕ COLLEZIONI.THE ЩЕ СЕ ПОГРИЖИ ПОДРОБНО, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ОПТИМАЛНО РЕСТАРТИРАНЕ НА СЪБИТИЯТА В ПРИСЪСТВИЕТО, ПОДГОТВЯЙКИ КУРИРАНА И ИНОВАТИВНА ОБСТАНОВКА. (Bulgarian)
0 references
SILKOMO JIŽ VÍCE NEŽ 30 LET NAVRHUJE SVOU HISTORII VE VÝROBĚ TIŠTĚNÝCH TEXTILIÍ A UNITED PRO NEJPRESTIŽNĚJŠÍ DÁMSKÉ ODĚVNÍ ZNAČKY Z CELÉHO SVĚTA.WITH CENTRÁLA V COMU, V SRDCI TEXTILNÍHO ÚZEMÍ, SILKOMO VYNIKÁ KREATIVITOU, INOVACEMI A NEPŘETRŽITÝM VÝZKUMEM SPOLEČNOSTI QUALITY.THE SE V MINULOSTI PRAVIDELNĚ ÚČASTNILA JEDINEČNÉHO VELETRHU V MILÁNĚ, KTERÝ JE POVAŽOVÁN ZA JEDNU Z NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH MEZINÁRODNÍCH AKCÍ PRO TEXTILNÍ PRŮMYSL, KTERÝ SE KONÁ POLOLETNĚ V LOMBARDII. VYDÁNÍ Z ČERVENCE 2021 BYLO NEDÁVNO POTVRZENO V PŘÍTOMNOSTI. SPOLEČNOST SILKOMO PROTO BUDE PRO SPOLEČNOST SILKOMO NEPŘIJATELNOU PŘÍLEŽITOSTÍ K OBNOVENÍ NORMÁLNÍCH OBCHODNÍCH VZTAHŮ A K OPĚTOVNÉMU ZAHÁJENÍ SVÉ ČINNOSTI PŘEDSTAVENÍM POSLEDNÍ AKCE COLLEZIONI.THE BUDE PODROBNĚ POSTARÁNO O ZAJIŠTĚNÍ OPTIMÁLNÍHO OBNOVENÍ AKCÍ V PŘÍTOMNOSTI, PŘÍPRAVY KURÁTORSKÉHO A INOVATIVNÍHO PROSTŘEDÍ. (Czech)
0 references
SILKOMO I OVER 30 ÅR HAR DESIGNET SIN HISTORIE I PRODUKTIONEN AF TRYKTE STOFFER OG UNITED FOR DE MEST PRESTIGEFYLDTE KVINDERS TØJ MÆRKER FRA HELE VERDEN.WITH HOVEDKVARTER I COMO, I HJERTET AF TEKSTILOMRÅDET, SILKOMO SKILLER SIG UD FOR KREATIVITET, INNOVATION OG KONTINUERLIG FORSKNING AF QUALITY.THE SELSKAB I FORTIDEN HAR REGELMÆSSIGT DELTAGET I DEN UNIKKE MILANO MESSE, BETRAGTES SOM EN AF DE VIGTIGSTE INTERNATIONALE BEGIVENHEDER FOR TEKSTILSEKTOREN, SOM FINDER STED HALVÅRLIGT I LOMBARDIET. JULI 2021-UDGAVEN BLEV FOR NYLIG BEKRÆFTET I TILSTEDEVÆRELSE. DET VIL DERFOR VÆRE EN UTILLADELIG MULIGHED FOR SILKOMO AT GENOPTAGE NORMALE FORRETNINGSFORBINDELSER OG RELANCERE SIN AKTIVITET MED PRÆSENTATIONEN AF DEN SENESTE COLLEZIONI.THE BEGIVENHED VIL BLIVE TAGET HÅND OM I DETALJER FOR AT SIKRE EN OPTIMAL GENSTART AF BEGIVENHEDER I TILSTEDEVÆRELSE, FORBEREDE EN KURATERET OG INNOVATIV INDSTILLING. (Danish)
0 references
SILKOMO ENTWIRFT SEIT ÜBER 30 JAHREN SEINE GESCHICHTE IN DER HERSTELLUNG VON BEDRUCKTEN STOFFEN UND VEREINT FÜR DIE RENOMMIERTESTEN DAMENBEKLEIDUNGSMARKEN AUS DER GANZEN WELT.WITH-ZENTRALE IN COMO, IM HERZEN DES TEXTILGEBIETS, ZEICHNET SICH SILKOMO DURCH KREATIVITÄT, INNOVATION UND KONTINUIERLICHE FORSCHUNG VON QUALITY AUS.DAS UNTERNEHMEN HAT IN DER VERGANGENHEIT REGELMÄSSIG AN DER EINZIGARTIGEN MAILÄNDER MESSE TEILGENOMMEN, DIE ALS EINE DER WICHTIGSTEN INTERNATIONALEN VERANSTALTUNGEN FÜR DEN TEXTILSEKTOR GILT, DIE HALBJÄHRLICH IN DER LOMBARDEI STATTFINDET. DIE AUSGABE VOM JULI 2021 WURDE KÜRZLICH IN ANWESENHEIT BESTÄTIGT. ES WIRD DAHER EINE UNUMGÄNGLICHE GELEGENHEIT FÜR SILKOMO SEIN, NORMALE GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN WIEDER AUFZUNEHMEN UND SEINE TÄTIGKEIT MIT DER PRÄSENTATION DER NEUESTEN COLLEZIONI.THE VERANSTALTUNG IM DETAIL WIEDER AUFZUNEHMEN, UM EINEN OPTIMALEN NEUSTART VON VERANSTALTUNGEN IN ANWESENHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN UND EINEN KURATIERTEN UND INNOVATIVEN RAHMEN VORZUBEREITEN. (German)
0 references
Η SILKOMO ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 30 ΧΡΌΝΙΑ ΣΧΕΔΙΆΖΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΥΠΩΜΈΝΩΝ ΥΦΑΣΜΆΤΩΝ ΚΑΙ Η UNITED ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΔΙΆΣΗΜΕΣ ΜΆΡΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΊΩΝ ΕΝΔΥΜΆΤΩΝ ΑΠΌ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ.WITH ΚΕΝΤΡΙΚΆ ΓΡΑΦΕΊΑ ΣΤΟ ΚΌΜΟ, ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ, Η SILKOMO ΞΕΧΩΡΊΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΕΧΉ ΈΡΕΥΝΑ ΤΗΣ QUALITY.THE ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΌΝ ΈΧΕΙ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΙ ΤΑΚΤΙΚΆ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΙΛΆΝΟΥ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΕΩΡΕΊΤΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΑ ΔΙΕΘΝΉ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΛΑΜΒΆΝΕΙ ΧΏΡΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΣΤΗ ΛΟΜΒΑΡΔΊΑ. Η ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΙΟΥΛΊΟΥ 2021 ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΘΗΚΕ ΠΡΌΣΦΑΤΑ ΠΑΡΟΥΣΊΑ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΑΡΆΔΕΚΤΗ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΓΙΑ ΤΗ SILKOMO ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΆΒΕΙ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΚΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΉΣΕΙ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑΣ ΕΚΔΉΛΩΣΗΣ COLLEZIONI.THE ΘΑ ΛΗΦΘΕΊ ΜΈΡΙΜΝΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΏΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΒΈΛΤΙΣΤΗ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ, ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΕΠΙΜΕΛΗΜΈΝΟ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. (Greek)
0 references
SILKOMO FOR OVER 30 YEARS HAS BEEN DESIGNING ITS HISTORY IN THE PRODUCTION OF PRINTED FABRICS AND UNITED FOR THE MOST PRESTIGIOUS WOMEN’S CLOTHING BRANDS FROM ALL OVER THE WORLD.WITH HEADQUARTERS IN COMO, IN THE HEART OF THE TEXTILE TERRITORY, SILKOMO STANDS OUT FOR CREATIVITY, INNOVATION AND CONTINUOUS RESEARCH OF QUALITY.THE COMPANY IN THE PAST HAS REGULARLY PARTICIPATED IN THE UNIQUE MILAN FAIR, CONSIDERED ONE OF THE MOST IMPORTANT INTERNATIONAL EVENTS FOR THE TEXTILE SECTOR, WHICH TAKES PLACE SEMI-ANNUALLY IN LOMBARDY. THE JULY 2021 EDITION WAS RECENTLY CONFIRMED IN PRESENCE. IT WILL THEREFORE BE AN UNMISSABLE OPPORTUNITY FOR SILKOMO TO RESUME NORMAL BUSINESS RELATIONS AND RELAUNCH ITS ACTIVITY WITH THE PRESENTATION OF THE LATEST COLLEZIONI.THE EVENT WILL BE TAKEN CARE OF IN DETAIL TO ENSURE AN OPTIMAL RESTART OF EVENTS IN PRESENCE, PREPARING A CURATED AND INNOVATIVE SETTING. (English)
0.0936322629899145
0 references
SILKOMO LLEVA MÁS DE 30 AÑOS DISEÑANDO SU HISTORIA EN LA PRODUCCIÓN DE TELAS ESTAMPADAS Y UNITED PARA LAS MARCAS DE ROPA FEMENINA MÁS PRESTIGIOSAS DE TODO EL MUNDO.WITH SEDE EN COMO, EN EL CORAZÓN DEL TERRITORIO TEXTIL, SILKOMO DESTACA POR LA CREATIVIDAD, LA INNOVACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN CONTINUA DE QUALITY.THE EN EL PASADO HA PARTICIPADO REGULARMENTE EN LA FERIA ÚNICA DE MILÁN, CONSIDERADA UNO DE LOS EVENTOS INTERNACIONALES MÁS IMPORTANTES PARA EL SECTOR TEXTIL, QUE SE CELEBRA SEMESTRALMENTE EN LOMBARDÍA. LA EDICIÓN DE JULIO DE 2021 SE CONFIRMÓ RECIENTEMENTE EN PRESENCIA. POR LO TANTO, SERÁ UNA OPORTUNIDAD IMPERDIBLE PARA SILKOMO REANUDAR LAS RELACIONES COMERCIALES NORMALES Y RELANZAR SU ACTIVIDAD CON LA PRESENTACIÓN DEL ÚLTIMO EVENTO COLLEZIONI.THE SE CUIDARÁ EN DETALLE PARA GARANTIZAR UN REINICIO ÓPTIMO DE LOS EVENTOS EN PRESENCIA, PREPARANDO UN ENTORNO CURADO E INNOVADOR. (Spanish)
0 references
SILKOMO ON ÜLE 30 AASTA KUJUNDANUD OMA AJALUGU TRÜKITUD KANGASTE TOOTMISES JA UNITED KÕIGE PRESTIIŽSEMATELE NAISTE RÕIVABRÄNDIDELE ÜLE KOGU MAAILMA.WITH PEAKORTER COMOS TEKSTIILITERRITOORIUMI SÜDAMES, SILKOMO PAISTAB SILMA LOOVUSE, INNOVATSIOONI JA PIDEVATE UURINGUTE EEST QUALITY.THE ETTEVÕTE ON VAREM REGULAARSELT OSALENUD AINULAADSEL MILANO MESSIL, MIDA PEETAKSE ÜHEKS TÄHTSAIMAKS TEKSTIILISEKTORI RAHVUSVAHELISEKS ÜRITUSEKS, MIS TOIMUB POOLE AASTA JOOKSUL LOMBARDIAS. 2021. AASTA JUULI VÄLJAANNE KINNITATI HILJUTI KOHALVIIBIMISEL. SEEGA ON SEE SILKOMO JAOKS EKSIMATU VÕIMALUS JÄTKATA TAVAPÄRASEID ÄRISUHTEID JA TAASKÄIVITADA OMA TEGEVUST UUSIMA COLLEZIONI ESITLUSEGA. (Estonian)
0 references
SILKOMO ON YLI 30 VUODEN AJAN SUUNNITELLUT HISTORIANSA PAINETTUJEN KANKAIDEN TUOTANNOSSA JA UNITED ARVOSTETUIMMILLE NAISTEN VAATEMERKEILLE KAIKKIALTA WORLDISTA.WITH PÄÄKONTTORI COMOSSA, TEKSTIILIALUEEN SYDÄMESSÄ, SILKOMO EROTTUU LUOVUUDESTA, INNOVAATIOSTA JA JATKUVASTA TUTKIMUKSESTA QUALITY.THE-YHTIÖ ON AIEMMIN OSALLISTUNUT SÄÄNNÖLLISESTI AINUTLAATUISIIN MILANON MESSUIHIN, JOITA PIDETÄÄN YHTENÄ TÄRKEIMMISTÄ KANSAINVÄLISISTÄ TAPAHTUMISTA TEKSTIILIALALLA, JOKA TAPAHTUU PUOLIVUOSITTAIN LOMBARDIASSA. HEINÄKUUN 2021 PAINOS VAHVISTETTIIN ÄSKETTÄIN PAIKALLA. NÄIN OLLEN SILKOMOLLE ON EREHTYMÄTÖN TILAISUUS JATKAA TAVANOMAISIA LIIKESUHTEITA JA KÄYNNISTÄÄ TOIMINTANSA UUSIMMAN COLLEZIONI-TAPAHTUMAN ESITTELYLLÄ.THE-TAPAHTUMASTA HUOLEHDITAAN YKSITYISKOHTAISESTI, JOTTA VARMISTETAAN TAPAHTUMIEN OPTIMAALINEN UUDELLEENKÄYNNISTYS LÄSNÄ OLLESSA, VALMISTELEMALLA KURATOITU JA INNOVATIIVINEN YMPÄRISTÖ. (Finnish)
0 references
SILKOMO CONÇOIT DEPUIS PLUS DE 30 ANS SON HISTOIRE DANS LA PRODUCTION DE TISSUS IMPRIMÉS ET UNITED POUR LES PLUS PRESTIGIEUSES MARQUES DE VÊTEMENTS POUR FEMMES DE PARTOUT DANS LE SIÈGE DE WORLD.WITH À CÔME, AU CŒUR DU TERRITOIRE TEXTILE, SILKOMO SE DISTINGUE PAR LA CRÉATIVITÉ, L’INNOVATION ET LA RECHERCHE CONTINUE DE QUALITY.THE A PAR LE PASSÉ PARTICIPÉ RÉGULIÈREMENT À LA FOIRE UNIQUE DE MILAN, CONSIDÉRÉE COMME L’UN DES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX LES PLUS IMPORTANTS POUR LE SECTEUR TEXTILE, QUI SE DÉROULE DEUX FOIS PAR AN EN LOMBARDIE. L’ÉDITION DE JUILLET 2021 A RÉCEMMENT ÉTÉ CONFIRMÉE EN PRÉSENCE. CE SERA DONC UNE OCCASION INCONTOURNABLE POUR SILKOMO DE REPRENDRE DES RELATIONS D’AFFAIRES NORMALES ET DE RELANCER SON ACTIVITÉ AVEC LA PRÉSENTATION DU DERNIER ÉVÉNEMENT COLLEZIONI.THE SERA PRIS EN CHARGE EN DÉTAIL POUR ASSURER UN REDÉMARRAGE OPTIMAL DES ÉVÉNEMENTS EN PRÉSENCE, EN PRÉPARANT UN CADRE ORGANISÉ ET INNOVANT. (French)
0 references
TÁ SILKOMO LE BREIS AGUS 30 BLIAIN AG DEARADH A STAIR I DTÁIRGEADH FABRAICÍ CLÓITE AGUS AONTAITHE DO NA BRANDAÍ ÉADAÍ BAN IS MÓ LE RÁ Ó GACH CEARN DEN WORLD.WITH CEANNCHEATHRÚ I COMO, I GCROÍLÁR NA CRÍCHE TEICSTÍLE, SEASANN SILKOMO AMACH DO CHRUTHAITHEACHT, NUÁLAÍOCHT AGUS TAIGHDE LEANÚNACH AR CHUIDEACHTA QUALITY.THE SAN AM ATÁ CAITE GHLAC PÁIRT GO RIALTA SAN AONACH MILAN UATHÚIL, A MHEAS AR CHEANN DE NA HIMEACHTAÍ IDIRNÁISIÚNTA IS TÁBHACHTAÍ DON EARNÁIL TEICSTÍLE, A BHÍONN AR SIÚL LEATHBHLIANTÚIL I LOMBARDY. DEIMHNÍODH EAGRÁN MHÍ IÚIL 2021 I LÁTHAIR LE DÉANAÍ. DÁ BHRÍ SIN, BEIDH SÉ INA DHEIS NEAMH-INGHLACTHA DO SILKOMO GNÁTHCHAIDREAMH GNÓ A ATOSÚ AGUS A GHNÍOMHAÍOCHT A ATHSHEOLADH LE CUR I LÁTHAIR AN IMEACHTA COLLEZIONI.THE IS DÉANAÍ CHUN A ÁIRITHIÚ GO GCUIRFEAR TÚS LEIS AN ATOSÚ IS FEARR IS FÉIDIR AR IMEACHTAÍ I LÁTHAIR, AG ULLMHÚ SUÍOMH COIMEÁDTA AGUS NUÁLACH. (Irish)
0 references
SILKOMO VEĆ VIŠE OD 30 GODINA DIZAJNIRA SVOJU POVIJEST U PROIZVODNJI TISKANIH TKANINA I UNITED ZA NAJPRESTIŽNIJE ŽENSKE ODJEVNE MARKE IZ CIJELOG SVIJETA.SJEDIŠTE U COMU, U SRCU TEKSTILNOG TERITORIJA, SILKOMO SE ISTIČE KREATIVNOSTI, INOVATIVNOSTI I KONTINUIRANOM ISTRAŽIVANJU QUALITY.THE TVRTKE U PROŠLOSTI JE REDOVITO SUDJELOVALA NA JEDINSTVENOM MILANSKOM SAJMU, KOJI SE SMATRA JEDNIM OD NAJVAŽNIJIH MEĐUNARODNIH DOGAĐAJA ZA TEKSTILNI SEKTOR, KOJI SE ODRŽAVA POLUGODIŠNJE U LOMBARDIJI. IZDANJE IZ SRPNJA 2021. NEDAVNO JE POTVRĐENO U PRISUTNOSTI. STOGA ĆE SILKOMO BITI NEZAOBILAZNA PRILIKA DA NASTAVI NORMALNE POSLOVNE ODNOSE I PONOVNO POKRENE SVOJU AKTIVNOST PREDSTAVLJANJEM NAJNOVIJEG COLLEZIONI.THE DOGAĐAJA DETALJNO ĆE SE POBRINUTI KAKO BI SE OSIGURALO OPTIMALNO PONOVNO POKRETANJE DOGAĐANJA U PRISUTNOSTI, PRIPREMAJUĆI KUSTOS I INOVATIVAN AMBIJENT. (Croatian)
0 references
SILKOMO TÖBB MINT 30 ÉVE TERVEZI A TÖRTÉNELEM A GYÁRTÁS NYOMTATOTT SZÖVETEK ÉS UNITED A LEGRANGOSABB NŐI RUHÁZATI MÁRKÁK AZ EGÉSZ VILÁGON A WORLD.WITH KÖZPONT COMO, A SZÍVÉBEN A TEXTIL TERÜLET, SILKOMO KIEMELKEDIK A KREATIVITÁS, AZ INNOVÁCIÓ ÉS A FOLYAMATOS KUTATÁS A QUALITY.A VÁLLALAT A MÚLTBAN RENDSZERESEN RÉSZT VETT AZ EGYEDÜLÁLLÓ MILÁNÓI VÁSÁRON, AMELY AZ EGYIK LEGFONTOSABB NEMZETKÖZI ESEMÉNY A TEXTILIPAR SZÁMÁRA, AMELY FÉLÉVENTE LOMBARDIÁBAN KERÜL MEGRENDEZÉSRE. A 2021. JÚLIUSI KIADÁST NEMRÉGIBEN MEGERŐSÍTETTÉK A HELYSZÍNEN. EZÉRT KIHAGYHATATLAN LEHETŐSÉG LESZ A SILKOMO SZÁMÁRA, HOGY ÚJRAINDÍTSA A SZOKÁSOS ÜZLETI KAPCSOLATOKAT, ÉS ÚJRAINDÍTSA TEVÉKENYSÉGÉT A LEGÚJABB COLLEZIONI BEMUTATÁSÁVAL.A RENDEZVÉNYT RÉSZLETESEN KEZELIK, HOGY BIZTOSÍTSÁK A JELEN LÉVŐ ESEMÉNYEK OPTIMÁLIS ÚJRAINDÍTÁSÁT, ELŐKÉSZÍTVE A KURÁLT ÉS INNOVATÍV KÖRNYEZETET. (Hungarian)
0 references
„SILKOMO“ JAU DAUGIAU NEI 30 METŲ PROJEKTUOJA SAVO ISTORIJĄ SPAUSDINTŲ AUDINIŲ GAMYBOJE IR „UNITED“ PRESTIŽIŠKIAUSIŲ MOTERŲ DRABUŽIŲ ŽENKLŲ IŠ VISO WORLD.WITH BŪSTINĖ KOMO, TEKSTILĖS TERITORIJOS ŠIRDYJE, SILKOMO IŠSISKIRIA KŪRYBIŠKUMU, INOVACIJOMIS IR NUOLATINIU QUALITY.THE KOMPANIJA PRAEITYJE REGULIARIAI DALYVAVO UNIKALIOJE MILANO MUGĖJE, KURI LAIKOMA VIENU SVARBIAUSIŲ TARPTAUTINIŲ TEKSTILĖS SEKTORIAUS RENGINIŲ, VYKSTANČIŲ KAS PUSMETĮ LOMBARDIJOJE. NESENIAI PATVIRTINTAS 2021 M. LIEPOS MĖN. LEIDIMAS. TODĖL SILKOMO BUS NEABEJOTINA GALIMYBĖ ATNAUJINTI ĮPRASTUS VERSLO SANTYKIUS IR ATNAUJINTI SAVO VEIKLĄ SU NAUJAUSIU COLLEZIONI PRISTATYMU. (Lithuanian)
0 references
SILKOMO JAU VAIRĀK NEKĀ 30 GADUS IR IZSTRĀDĀJIS SAVU VĒSTURI DRUKĀTO AUDUMU RAŽOŠANĀ UN UNITED PRESTIŽĀKAJIEM SIEVIEŠU APĢĒRBU ZĪMOLIEM NO VISAS WORLD.WITH GALVENĀ MĪTNE KOMO, TEKSTILA TERITORIJAS CENTRĀ, TEKSTILA TERITORIJAS CENTRĀ, IZCEĻAS AR RADOŠUMU, INOVĀCIJU UN NEPĀRTRAUKTU QUALITY.THE IZPĒTI.THE UZŅĒMUMS IR REGULĀRI PIEDALĪJIES UNIKĀLAJĀ MILĀNAS GADATIRGŪ, KAS TIEK UZSKATĪTS PAR VIENU NO SVARĪGĀKAJIEM STARPTAUTISKAJIEM NOTIKUMIEM TEKSTILRŪPNIECĪBAS NOZARĒ, KAS NOTIEK REIZI PUSGADĀ LOMBARDIJĀ. NESEN TIKA APSTIPRINĀTS 2021. GADA JŪLIJA IZDEVUMS. TĀPĒC SILKOMO BŪS NEIZMANTOTA IESPĒJA ATSĀKT PARASTĀS DARĪJUMU ATTIECĪBAS UN ATSĀKT SAVU DARBĪBU, IEPAZĪSTINOT AR JAUNĀKO COLLEZIONI.THE PASĀKUMU, KAS TIKS RŪPĪGI RŪPĒTS, LAI NODROŠINĀTU OPTIMĀLU PASĀKUMU ATSĀKŠANU KLĀTIENĒ, SAGATAVOJOT KŪRĒTU UN INOVATĪVU VIDI. (Latvian)
0 references
SILKOMO GĦAL AKTAR MINN 30 SENA ILU TFASSIL ISTORJA TAGĦHA FIL-PRODUZZJONI TA ‘DRAPPIJIET STAMPATI U UNITED GĦALL-MARKI L-AKTAR PRESTIĠJUŻI ĦWEJJEĠ TAN-NISA MINN MADWAR IL-KWARTIERI ĠENERALI WORLD.WITH FIL-COMO, FIL-QALBA TAT-TERRITORJU TAT-TESSUTI, SILKOMO JISPIKKA GĦALL-KREATTIVITÀ, L-INNOVAZZJONI U R-RIĊERKA KONTINWA TAL-KUMPANIJA QUALITY.THE FIL-PASSAT IPPARTEĊIPAT REGOLARMENT FIL-FIERA MILAN UNIKA, MEQJUSA WAĦDA MILL-AVVENIMENTI INTERNAZZJONALI L-AKTAR IMPORTANTI GĦAS-SETTUR TAT-TESSUTI, LI SSEĦĦ SEMI-ANNWALI FIL-LOMBARDY. L-EDIZZJONI TA’ LULJU 2021 ĠIET IKKONFERMATA REĊENTEMENT FIL-PREŻENZA. GĦALHEKK SE TKUN OPPORTUNITÀ INUTLI GĦAL SILKOMO BIEX JERĠA’ JIBDA R-RELAZZJONIJIET NORMALI TAN-NEGOZJU U JNIEDI MILL-ĠDID L-ATTIVITÀ TIEGĦU BIL-PREŻENTAZZJONI TAL-AĦĦAR COLLEZIONI.L-AVVENIMENT SE JINGĦATA ATTENZJONI FID-DETTALL BIEX JIĠI ŻGURAT BIDU MILL-ĠDID OTTIMALI TA’ AVVENIMENTI FIL-PREŻENZA, WAQT LI JITĦEJJA AMBJENT IKKURAT U INNOVATTIV. (Maltese)
0 references
SILKOMO ONTWERPT AL MEER DAN 30 JAAR HAAR GESCHIEDENIS IN DE PRODUCTIE VAN BEDRUKTE STOFFEN EN UNITED VOOR DE MEEST PRESTIGIEUZE DAMESKLEDINGMERKEN VAN OVER DE HELE WORLD.WITH-HOOFDKANTOOR IN COMO, IN HET HART VAN HET TEXTIELGEBIED, ONDERSCHEIDT SILKOMO ZICH DOOR CREATIVITEIT, INNOVATIE EN CONTINU ONDERZOEK VAN KWALITEIT.HET BEDRIJF HEEFT IN HET VERLEDEN REGELMATIG DEELGENOMEN AAN DE UNIEKE BEURS VAN MILAAN, BESCHOUWD ALS EEN VAN DE BELANGRIJKSTE INTERNATIONALE EVENEMENTEN VOOR DE TEXTIELSECTOR, DIE HALFJAARLIJKS PLAATSVINDT IN LOMBARDIJE. DE EDITIE VAN JULI 2021 WERD ONLANGS IN AANWEZIGHEID BEVESTIGD. HET IS DAN OOK EEN ONMISBARE KANS VOOR SILKOMO OM DE NORMALE ZAKELIJKE RELATIES TE HERVATTEN EN HAAR ACTIVITEITEN OPNIEUW OP GANG TE BRENGEN MET DE PRESENTATIE VAN HET NIEUWSTE COLLEZIONI.THE-EVENEMENT ZAL IN DETAIL WORDEN VERZORGD OM TE ZORGEN VOOR EEN OPTIMALE HERSTART VAN EVENEMENTEN IN AANWEZIGHEID, WAARBIJ EEN SAMENGESTELDE EN INNOVATIEVE SETTING WORDT VOORBEREID. (Dutch)
0 references
Há mais de 30 anos que a SILKOMO desenha a sua história na produção de tecidos estampados e unificada para as mais prestigiadas marcas de vestuário femininas de todo o mundo. Com sedes em COMO, no coração do território têxtil, a SILKOMO está pronta para a criatividade, a inovação e a investigação contínua da qualidade. A EDIÇÃO DE JULHO DE 2021 FOI CONFIRMADA NA PRESENÇA. Por conseguinte, a SILKOMO disporá de uma oportunidade incontornável para restabelecer relações comerciais normais e relançar a sua actividade com a apresentação do último colezioni. (Portuguese)
0 references
SILKOMO DE PESTE 30 DE ANI ÎȘI PROIECTEAZĂ ISTORIA ÎN PRODUCȚIA DE ȚESĂTURI TIPĂRITE ȘI UNITED PENTRU CELE MAI PRESTIGIOASE BRANDURI DE ÎMBRĂCĂMINTE PENTRU FEMEI DIN ÎNTREAGA LUME. EDIȚIA DIN IULIE 2021 A FOST CONFIRMATĂ RECENT ÎN PREZENȚĂ. PRIN URMARE, VA FI O OPORTUNITATE DE NERATAT PENTRU SILKOMO DE A RELUA RELAȚIILE NORMALE DE AFACERI ȘI DE A-ȘI RELANSA ACTIVITATEA CU PREZENTAREA ULTIMULUI COLLEZIONI. (Romanian)
0 references
SILKOMO UŽ VIAC AKO 30 ROKOV NAVRHUJE SVOJU HISTÓRIU VO VÝROBE POTLAČENÝCH TKANÍN A UNITED PRE NAJPRESTÍŽNEJŠIE DÁMSKE ODEVNÉ ZNAČKY Z CELÉHO SVETA.WITH CENTRÁLA V COME, V SRDCI TEXTILNÉHO ÚZEMIA, SILKOMO VYNIKÁ KREATIVITOU, INOVÁCIOU A NEUSTÁLYM VÝSKUMOM SPOLOČNOSTI QUALITY.THE SA V MINULOSTI PRAVIDELNE ZÚČASTŇOVALA JEDINEČNÉHO VEĽTRHU V MILÁNE, KTORÝ JE POVAŽOVANÝ ZA JEDNO Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH MEDZINÁRODNÝCH PODUJATÍ PRE TEXTILNÝ PRIEMYSEL, KTORÝ SA KONÁ POLROČNE V LOMBARDII. VYDANIE Z JÚLA 2021 BOLO NEDÁVNO POTVRDENÉ V PRÍTOMNOSTI. PRETO BUDE PRE SILKOMO NEPREDSTAVITEĽNOU PRÍLEŽITOSŤOU OBNOVIŤ BEŽNÉ OBCHODNÉ VZŤAHY A OŽIVIŤ SVOJU ČINNOSŤ S PREZENTÁCIOU NAJNOVŠIEHO PODUJATIA COLLEZIONI.THE BUDE PODROBNE POSTARANÉ O ZABEZPEČENIE OPTIMÁLNEHO OPÄTOVNÉHO ZAHÁJENIA PODUJATÍ V PRÍTOMNOSTI, PRI PRÍPRAVE KURÁTORSKÉHO A INOVATÍVNEHO PROSTREDIA. (Slovak)
0 references
SILKOMO ŽE VEČ KOT 30 LET OBLIKUJE SVOJO ZGODOVINO V PROIZVODNJI TISKANIH TKANIN IN UNITED ZA NAJPRESTIŽNEJŠE BLAGOVNE ZNAMKE ŽENSKIH OBLAČIL IZ VSEGA SVETA.Z SEDEŽEM V COMU, V OSRČJU TEKSTILNEGA TERITORIJA, SILKOMO IZSTOPA PO USTVARJALNOSTI, INOVATIVNOSTI IN NENEHNEM RAZISKOVANJU QUALITY.THE JE V PRETEKLOSTI REDNO SODELOVALA NA EDINSTVENEM MILANSKEM SEJMU, KI VELJA ZA ENEGA NAJPOMEMBNEJŠIH MEDNARODNIH DOGODKOV ZA TEKSTILNI SEKTOR, KI POTEKA POLLETNO V LOMBARDIJI. IZDAJA IZ JULIJA 2021 JE BILA NEDAVNO POTRJENA V NAVZOČNOSTI. ZATO BO SILKOMO NEDOPUSTNA PRILOŽNOST, DA PONOVNO VZPOSTAVI NORMALNE POSLOVNE ODNOSE IN OŽIVI SVOJO DEJAVNOST S PREDSTAVITVIJO NAJNOVEJŠEGA DOGODKA COLLEZIONI.THE BO PODROBNO POSKRBLJENO ZA ZAGOTOVITEV OPTIMALNEGA PONOVNEGA ZAGONA DOGODKOV V NAVZOČNOSTI, PRIPRAVO KURIRANEGA IN INOVATIVNEGA OKOLJA. (Slovenian)
0 references
SILKOMO HAR I ÖVER 30 ÅR DESIGNAT SIN HISTORIA I PRODUKTIONEN AV TRYCKTA TYGER OCH UNITED FÖR DE MEST PRESTIGEFYLLDA DAMKLÄDERNA FRÅN HELA VÄRLDEN.WITH:S HUVUDKONTOR I COMO, I HJÄRTAT AV TEXTILOMRÅDET, UTMÄRKER SIG SILKOMO FÖR KREATIVITET, INNOVATION OCH KONTINUERLIG FORSKNING AV QUALITY.THE-FÖRETAGET HAR TIDIGARE REGELBUNDET DELTAGIT I DEN UNIKA MILANOMÄSSAN, SOM ANSES VARA EN AV DE VIKTIGASTE INTERNATIONELLA EVENEMANGEN FÖR TEXTILSEKTORN, SOM ÄGER RUM HALVÅRSVIS I LOMBARDIET. JULI 2021-UTGÅVAN BEKRÄFTADES NYLIGEN I NÄRVARO. DET KOMMER DÄRFÖR ATT VARA EN OTILLÅTEN MÖJLIGHET FÖR SILKOMO ATT ÅTERUPPTA NORMALA AFFÄRSRELATIONER OCH ÅTERUPPTA SIN VERKSAMHET MED PRESENTATIONEN AV DET SENASTE COLLEZIONI.THE-EVENEMANGET KOMMER ATT TAS OM HAND I DETALJ FÖR ATT SÄKERSTÄLLA EN OPTIMAL OMSTART AV EVENEMANG I NÄRVARO, FÖRBEREDA EN KURERAD OCH INNOVATIV MILJÖ. (Swedish)
0 references
TAVERNERIO
0 references
10 April 2023
0 references