THE EUROPEAN UNION IS AN AREA OF OPPORTUNITY FREE CULTURE (Q4806484): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): ITÁLIA E ESPANHA. Duas nações que fizeram do impulso pró-europeu e da construção da casa europeia comum um objectivo prioritário. AGRADECIMENTOS À ITÁLIA HORIZONTE EUROPEIA, APÓS A II Guerra Mundial, PARA INTRODUZIR DECISÕES À DICTATORIA FASCISTA. ESPANHA FOI INSTALADA NA EUROPA UM CENTRAL SUJEITO A FAZER A TRANSIÇÃO DO REGIME TOTALITARIADO DE FRANCISCO FRANCO PARA UMA DEMOCRACIA TOTAL PARTICIPATIVA. Ambas são caracterizadas pela identidade regional...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
A UNIÃO EUROPEIA É UM ESPAÇO | A UNIÃO EUROPEIA É UM ESPAÇO DE CULTURA LIVRE DE OPORTUNIDADES | ||
Latest revision as of 16:00, 12 October 2024
Project Q4806484 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE EUROPEAN UNION IS AN AREA OF OPPORTUNITY FREE CULTURE |
Project Q4806484 in Italy |
Statements
27,031.72 Euro
0 references
44,721.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
5 September 2018
0 references
18 December 2019
0 references
ISTITUTO SUPERIORE - I.I.S. GIUDICI SAETTA E LIVATINO
0 references
LITALIA E LA SPAGNA. DUE NAZIONI CHE HANNO FATTO DELLA SPINTA EUROPEISTA E DELLA COSTRUZIONE DELLA CASA COMUNE EUROPEA UN OBIETTIVO PRIORITARIO. GRAZIE ALLORIZZONTE EUROPEO LITALIA RIUSCITA ALLINDOMANI DELLA II GUERRA MONDIALE A METTERSI ALLE SPALLE CON DECISIONI LA DITTATURA FASCISTA. LA SPAGNA HA INVECE TROVATO NELLEUROPA UN SOGGETTO CENTRALE PER AFFRONTARE LA TRANSIZIONE DAL REGIME TOTALITARIO DI FRANCISCO FRANCO AD UNA PIENA DEMOCRAZIA PARTECIPATA. ENTRAMBE CARATTERIZZATE DA MARCATE DIFFERENZE IDENTITARIE ED ECONOMICHE REGIONALI CHE RITROVANO UNITA NELLA PI GRANDE FAMIGLIA EUROPEA.GLI STUDENTI CONOSCERANNO MALAGA COME LA CITTA DI CULTURA E DEMOCRAZIA OLTRE COME CITTA DI PICASSO E DALLE ANTICHE ORIGINI. (Italian)
0 references
ИТАЛИЯ И ИСПАНИЯ. ДВЕ НАЦИИ, КОИТО ПРЕВЪРНАХА ПРОЕВРОПЕЙСКИЯ ТЛАСЪК И ИЗГРАЖДАНЕТО НА ОБЩ ЕВРОПЕЙСКИ ДОМ В ПРИОРИТЕТНА ЦЕЛ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ХОРИЗОНТ ИТАЛИЯ УСПЯ СЛЕД ВТОРАТА СВЕТОВНА ВОЙНА ДА ЗАГЪРБИ ФАШИСТКАТА ДИКТАТУРА С РЕШЕНИЯ. ВМЕСТО ТОВА ИСПАНИЯ НАМЕРИ В ЕВРОПА ЦЕНТРАЛНА ТЕМА, КОЯТО ДА СЕ ИЗПРАВИ ПРЕД ПРЕХОДА ОТ ТОТАЛИТАРНИЯ РЕЖИМ НА ФРАНСИСКО ФРАНКО КЪМ ПЪЛНА ДЕМОКРАЦИЯ НА УЧАСТИЕТО. И ДВЕТЕ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ПОДЧЕРТАНА РЕГИОНАЛНА ИДЕНТИЧНОСТ И ИКОНОМИЧЕСКИ РАЗЛИЧИЯ, КОИТО СА ОБЕДИНЕНИ В ПО-ГОЛЯМОТО ЕВРОПЕЙСКО СЕМЕЙСТВО.СТУДЕНТИТЕ ЩЕ ПОЗНАВАТ МАЛАГА КАТО ГРАД НА КУЛТУРАТА И ДЕМОКРАЦИЯТА КАТО ГРАД НА ПИКАСО И НА ДРЕВЕН ПРОИЗХОД. (Bulgarian)
0 references
ITÁLIE A ŠPANĚLSKO. DVA NÁRODY, KTERÉ UČINILY PROEVROPSKÝ TLAK A BUDOVÁNÍ SPOLEČNÉHO EVROPSKÉHO DOMOVA PRIORITNÍM CÍLEM. DÍKY EVROPSKÉMU HORIZONTU SE ITÁLII PODAŘILO PO DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLCE POSTAVIT FAŠISTICKOU DIKTATURU ZA SVÉ ROZHODNUTÍ. ŠPANĚLSKO MÍSTO TOHO NALEZLO V EVROPĚ ÚSTŘEDNÍ SUBJEKT, KTERÝ ČELÍ PŘECHODU OD TOTALITNÍHO REŽIMU FRANCISCA FRANCA K PLNÉ PARTICIPATIVNÍ DEMOKRACII. OBA JSOU CHARAKTERIZOVÁNY VÝRAZNÝMI REGIONÁLNÍ IDENTITOU A EKONOMICKÝMI ROZDÍLY, KTERÉ JSOU SJEDNOCENY VE VĚTŠÍCH EVROPSKÝCH RODINÁCH.STUDENTÉ BUDOU ZNÁT MALAGU JAKO MĚSTO KULTURY A DEMOKRACIE JAKO MĚSTO PICASSA A STAROVĚKÉHO PŮVODU. (Czech)
0 references
ITALIEN OG SPANIEN. TO NATIONER, DER HAR GJORT DET PROEUROPÆISKE FREMSTØD OG OPBYGNINGEN AF DET FÆLLES EUROPÆISKE HJEM TIL ET PRIORITERET MÅL. TAKKET VÆRE DEN EUROPÆISKE HORISONT LYKKEDES DET ITALIEN I KØLVANDET PÅ ANDEN VERDENSKRIG AT SÆTTE DET FASCISTISKE DIKTATUR BAGUD MED BESLUTNINGER. SPANIEN HAR I STEDET I EUROPA FUNDET ET CENTRALT EMNE FOR OVERGANGEN FRA FRANCISCO FRANCOS TOTALITÆRE REGIME TIL ET FULDT DELTAGELSESDEMOKRATI. BEGGE ER KENDETEGNET VED MARKANTE REGIONALE IDENTITET OG ØKONOMISKE FORSKELLE, DER ER FORENEDE I STØRRE EUROPÆISKE FAMILY.STUDENTS VIL KENDE MALAGA SOM BYEN KULTUR OG DEMOKRATI SOM EN BY PICASSO OG AF GAMMEL OPRINDELSE. (Danish)
0 references
ITALIEN UND SPANIEN. ZWEI NATIONEN, DIE DEN PROEUROPÄISCHEN SCHUB UND DEN BAU DER GEMEINSAMEN EUROPÄISCHEN HEIMAT ZU EINEM VORRANGIGEN ZIEL GEMACHT HABEN. DANK DES EUROPÄISCHEN HORIZONTS GELANG ES ITALIEN NACH DEM ZWEITEN WELTKRIEG, DIE FASCHISTISCHE DIKTATUR MIT ENTSCHEIDUNGEN HINTER SICH ZU LASSEN. SPANIEN HAT STATTDESSEN IN EUROPA EIN ZENTRALES THEMA GEFUNDEN, UM SICH DEM ÜBERGANG VOM TOTALITÄREN REGIME VON FRANCISCO FRANCO ZU EINER VOLL PARTIZIPATIVEN DEMOKRATIE ZU STELLEN. BEIDE ZEICHNEN SICH DURCH AUSGEPRÄGTE REGIONALE IDENTITÄT UND WIRTSCHAFTLICHE UNTERSCHIEDE AUS, DIE IN DER GRÖSSEREN EUROPÄISCHEN FAMILY VEREINT SIND.STUDENTS WERDEN MALAGA ALS DIE STADT DER KULTUR UND DEMOKRATIE ALS EINE STADT VON PICASSO UND ALTEN URSPRÜNGEN KENNEN. (German)
0 references
ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΊΑ. ΔΎΟ ΈΘΝΗ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΦΙΛΟΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΣΠΙΤΙΟΎ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΌ ΣΤΌΧΟ. ΧΆΡΗ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΟΡΊΖΟΝΤΑ, Η ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΤΆΦΕΡΕ ΣΤΟΝ ΑΠΌΗΧΟ ΤΟΥ Β’ ΠΑΓΚΟΣΜΊΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ ΝΑ ΒΆΛΕΙ ΠΊΣΩ ΤΗ ΦΑΣΙΣΤΙΚΉ ΔΙΚΤΑΤΟΡΊΑ ΜΕ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ. ΑΝΤΊΘΕΤΑ, Η ΙΣΠΑΝΊΑ ΈΧΕΙ ΒΡΕΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ ΈΝΑ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΘΈΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗ ΜΕΤΆΒΑΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΌ ΚΑΘΕΣΤΏΣ ΤΟΥ ΦΡΑΝΘΊΣΚΟ ΦΡΆΝΚΟ ΣΕ ΜΙΑ ΠΛΉΡΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΉ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ. ΚΑΙ ΟΙ ΔΎΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΤΟΝΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΔΙΑΦΟΡΈΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΝΩΜΈΝΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΎΤΕΡΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΓΝΩΡΊΖΟΥΝ ΤΗ ΜΆΛΑΓΑ ΩΣ ΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ ΩΣ ΠΌΛΗ ΤΟΥ ΠΙΚΆΣΟ ΚΑΙ ΑΡΧΑΊΑΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ. (Greek)
0 references
ITALY AND SPAIN. TWO NATIONS THAT HAVE MADE THE PRO-EUROPEAN PUSH AND THE CONSTRUCTION OF THE COMMON EUROPEAN HOME A PRIORITY OBJECTIVE. THANKS TO THE EUROPEAN HORIZON ITALY SUCCEEDED IN THE AFTERMATH OF WORLD WAR II TO PUT THE FASCIST DICTATORSHIP BEHIND WITH DECISIONS. SPAIN HAS INSTEAD FOUND IN EUROPE A CENTRAL SUBJECT TO FACE THE TRANSITION FROM THE TOTALITARIAN REGIME OF FRANCISCO FRANCO TO A FULL PARTICIPATORY DEMOCRACY. BOTH ARE CHARACTERISED BY MARKED REGIONAL IDENTITY AND ECONOMIC DIFFERENCES THAT ARE UNITED IN THE LARGER EUROPEAN FAMILY.STUDENTS WILL KNOW MALAGA AS THE CITY OF CULTURE AND DEMOCRACY AS A CITY OF PICASSO AND OF ANCIENT ORIGINS. (English)
0.446961098521209
0 references
ITALIA Y ESPAÑA. DOS NACIONES QUE HAN HECHO DEL IMPULSO PROEUROPEO Y LA CONSTRUCCIÓN DE LA CASA COMÚN EUROPEA UN OBJETIVO PRIORITARIO. GRACIAS AL HORIZONTE EUROPEO, ITALIA TUVO ÉXITO TRAS LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL PARA DEJAR ATRÁS LA DICTADURA FASCISTA CON DECISIONES. EN CAMBIO, ESPAÑA HA ENCONTRADO EN EUROPA UN SUJETO CENTRAL PARA ENFRENTAR LA TRANSICIÓN DEL RÉGIMEN TOTALITARIO DE FRANCISCO FRANCO A UNA DEMOCRACIA PARTICIPATIVA COMPLETA. AMBOS SE CARACTERIZAN POR MARCADA IDENTIDAD REGIONAL Y DIFERENCIAS ECONÓMICAS QUE ESTÁN UNIDAS EN LA FAMILIA EUROPEA MÁS GRANDE.LOS ESTUDIANTES CONOCERÁN MÁLAGA COMO LA CIUDAD DE LA CULTURA Y LA DEMOCRACIA COMO UNA CIUDAD DE PICASSO Y DE ORÍGENES ANTIGUOS. (Spanish)
0 references
ITAALIA JA HISPAANIA. KAKS RIIKI, KES ON TEINUD EUROOPA-MEELSE TÕUKE JA ÜHISE EUROOPA KODU EHITAMISE PRIORITEETSEKS EESMÄRGIKS. TÄNU EUROOPA HORISONDILE ÕNNESTUS ITAALIAL II MAAILMASÕJA JÄREL FAŠISTLIK DIKTATUUR OTSUSTEGA SELJATAHA JÄTTA. HISPAANIA ON SELLE ASEMEL LEIDNUD EUROOPAS KESKSE TEEMA, MIS SEISAB SILMITSI ÜLEMINEKUGA TOTALITAARSELT REŽIIMILT FRANCISCO FRANCO TÄIELIKULE OSALUSDEMOKRAATIALE. MÕLEMAT ISELOOMUSTAB MÄRGATAV PIIRKONDLIK IDENTITEET JA MAJANDUSLIKUD ERINEVUSED, MIS ON UNITED SUUREMATES EUROOPA FAMILY.STUDENTS TUNNEVAD MALAGA KUI LINNA KULTUURI JA DEMOKRAATIA KUI LINN PICASSO JA IIDSE PÄRITOLUGA. (Estonian)
0 references
ITALIA JA ESPANJA. KAKSI VALTIOTA, JOTKA OVAT TEHNEET EUROOPPA-MYÖNTEISEN TYÖN JA YHTEISEN EUROOPPALAISEN KODIN RAKENTAMISEN ENSISIJAISEKSI TAVOITTEEKSI. EUROOPAN HORISONTIN ANSIOSTA ITALIA ONNISTUI TOISEN MAAILMANSODAN JÄLKIMAININGEISSA ASETTAMAAN FASISTISEN DIKTATUURIN TAAKSE PÄÄTÖKSILLÄ. ESPANJA ON SEN SIJAAN LÖYTÄNYT EUROOPASTA KESKEISEN AIHEEN KOHDATA SIIRTYMINEN FRANCISCO FRANCON TOTALITAARISESTA HALLINNOSTA TÄYSIPAINOISEEN OSALLISTAVAAN DEMOKRATIAAN. KUMMALLEKIN ON OMINAISTA MERKITTÄVÄ ALUEELLINEN IDENTITEETTI JA TALOUDELLISET EROT, JOTKA OVAT YHTENÄISIÄ SUUREMMASSA EUROOPAN PERHÄISESSÄ.STUDENTS TUNTEVAT MALAGAN KULTTUURIN JA DEMOKRATIAN KAUPUNGIKSI PICASSON JA MUINAISEN ALKUPERÄN KAUPUNGIKSI. (Finnish)
0 references
ITALIE ET ESPAGNE. DEUX NATIONS QUI ONT FAIT DE LA POUSSÉE PRO-EUROPÉENNE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA MAISON COMMUNE EUROPÉENNE UN OBJECTIF PRIORITAIRE. GRÂCE À L’HORIZON EUROPÉEN, L’ITALIE A RÉUSSI, AU LENDEMAIN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE, À METTRE LA DICTATURE FASCISTE DERRIÈRE ELLE PAR DES DÉCISIONS. L’ESPAGNE A PLUTÔT TROUVÉ EN EUROPE UN SUJET CENTRAL POUR FAIRE FACE À LA TRANSITION DU RÉGIME TOTALITAIRE DE FRANCISCO FRANCO À UNE DÉMOCRATIE PLEINEMENT PARTICIPATIVE. LES DEUX SONT CARACTÉRISÉS PAR UNE IDENTITÉ RÉGIONALE MARQUÉE ET DES DIFFÉRENCES ÉCONOMIQUES QUI SONT UNIS DANS LA GRANDE FAMILLE EUROPÉENNE. (French)
0 references
AN IODÁIL AGUS AN SPÁINN. DHÁ NÁISIÚN A RINNE IARRACHT AR SON NA HEORPA DUL CHUN CINN AGUS TÓGÁIL AN TÍ CHOITINN EORPAIGH A BHEITH MAR CHUSPÓIR TOSAÍOCHTA ACU. A BHUÍ LEIS AN GCLÁR FÍS EORPACH, D’ÉIRIGH LEIS AN IODÁIL I NDIAIDH CHOGADH DOMHANDA II AN DEACHTÓIREACHT FHAISISTEACH A CHUR AR GCÚL LE CINNTÍ. INA IONAD SIN, TÁ AN SPÁINN SUITE SAN EORAIP MAR ÁBHAR LÁRNACH CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR AN AISTRIÚ Ó RÉIMEAS OLLSMACHTACH FRANCISCO FRANCO GO DAONLATHAS RANNPHÁIRTEACH IOMLÁN. TÁ AN DÁ THRÉITH AG FÉINIÚLACHT RÉIGIÚNACH AGUS DIFRÍOCHTAÍ EACNAMAÍOCHA ATÁ AONTAITHE I NÍOS MÓ NA HEORPA FAMILY.STUDENTS A FHIOS AG MALAGA MAR CHATHAIR AN CHULTÚIR AGUS AN DAONLATHAIS MAR CHATHAIR PICASSO AGUS BUNÚS ÁRSA. (Irish)
0 references
ITALIJA I ŠPANJOLSKA. DVIJE DRŽAVE KOJE SU UČINILE PROEUROPSKI POTICAJ I IZGRADNJU ZAJEDNIČKOG EUROPSKOG DOMA PRIORITETNIM CILJEM. ZAHVALJUJUĆI EUROPSKOM OBZORU ITALIJA JE NAKON DRUGOG SVJETSKOG RATA USPJELA STAVITI FAŠISTIČKU DIKTATURU ZA SOBOM S ODLUKAMA. ŠPANJOLSKA JE UMJESTO TOGA U EUROPI NAŠLA SREDIŠNJI SUBJEKT ZA SUOČAVANJE S PRIJELAZOM IZ TOTALITARNOG REŽIMA FRANCISCA FRANCA NA POTPUNU PARTICIPATIVNU DEMOKRACIJU. OBOJE KARAKTERIZIRAJU IZRAŽENI REGIONALNI IDENTITET I GOSPODARSKE RAZLIKE KOJE SU UJEDINJENE U VEĆOJ EUROPSKOJ OBITELJI.STUDENTS ĆE POZNAVATI MALAGU KAO GRAD KULTURE I DEMOKRACIJE KAO GRAD PICASSA I DREVNOG PODRIJETLA. (Croatian)
0 references
OLASZORSZÁG ÉS SPANYOLORSZÁG. KÉT OLYAN NEMZET, AMELY KIEMELT CÉLKITŰZÉSSÉ TETTE AZ EURÓPA-PÁRTI TÖREKVÉST ÉS A KÖZÖS EURÓPAI OTTHON ÉPÍTÉSÉT. AZ EURÓPAI HORIZONTNAK KÖSZÖNHETŐEN A II. VILÁGHÁBORÚ UTÁN OLASZORSZÁGNAK SIKERÜLT DÖNTÉSEKET HOZNIA A FASISZTA DIKTATÚRÁT. SPANYOLORSZÁG EHELYETT OLYAN KÖZPONTI TÉMÁT TALÁLT EURÓPÁBAN, AMELYNEK SZEMBE KELL NÉZNIE A FRANCISCO FRANCO TOTALITÁRIUS RENDSZERÉBŐL A TELJES RÉSZVÉTELI DEMOKRÁCIÁBA VALÓ ÁTMENETTEL. MINDKETTŐT MARKÁNS REGIONÁLIS IDENTITÁS ÉS GAZDASÁGI KÜLÖNBSÉGEK JELLEMZIK, AMELYEK A NAGYOBB EURÓPAI CSALÁDBAN EGYESÜLTEK. (Hungarian)
0 references
ITALIJA IR ISPANIJA. DVI TAUTOS, KURIOS PADARĖ PROEUROPIETIŠKĄ POSTŪMĮ IR BENDRŲ EUROPOS NAMŲ KŪRIMĄ PRIORITETINIU TIKSLU. DĖL EUROPOS HORIZONTO ITALIJAI PO ANTROJO PASAULINIO KARO PAVYKO PRIIMTI SPRENDIMUS DĖL FAŠISTŲ DIKTATŪROS. VIETOJ TO ISPANIJA EUROPOJE RADO CENTRINĘ TEMĄ, KURI SUSIDURIA SU PERĖJIMU NUO FRANCISCO FRANCO TOTALITARINIO REŽIMO PRIE VISAPUSIŠKOS DALYVAUJAMOSIOS DEMOKRATIJOS. ABU JIE PASIŽYMI RYŠKIA REGIONINE TAPATYBE IR EKONOMINIAIS SKIRTUMAIS, KURIE YRA SUSIVIENIJĘ DIDESNĖJE EUROPOS FAMILY.STUDENTS ŽINOS MALAGĄ KAIP KULTŪROS IR DEMOKRATIJOS MIESTĄ KAIP PICASSO IR SENOVĖS KILMĖS MIESTĄ. (Lithuanian)
0 references
ITĀLIJA UN SPĀNIJA. DIVAS VALSTIS, KAS IR IZVIRZĪJUŠAS PROEIROPEISKO VIRZĪBU UN EIROPAS KOPĪGĀS MĀJAS IZVEIDI, IR IZVIRZĪJUŠAS PRIORITĀRU MĒRĶI. PATEICOTIES EIROPAS APVĀRSNIM ITĀLIJAI IZDEVĀS PĒC OTRĀ PASAULES KARA LIKT FAŠISTISKĀKAJAI DIKTATŪRAI AR LĒMUMIEM. TĀ VIETĀ SPĀNIJA EIROPĀ IR ATRADUSI CENTRĀLU OBJEKTU, KAS SASKARAS AR PĀREJU NO TOTALITĀRĀ REŽĪMA FRANCISCO FRANCO UZ PILNĪGU LĪDZDALĪBAS DEMOKRĀTIJU. ABUS RAKSTURO IZTEIKTA REĢIONĀLĀ IDENTITĀTE UN EKONOMISKĀS ATŠĶIRĪBAS, KAS IR APVIENOTAS LIELĀKAJĀ EIROPAS FAMILY.STUDENTS ZINĀS MALAGU KĀ KULTŪRAS UN DEMOKRĀTIJAS PILSĒTU KĀ PIKASO PILSĒTU UN SENĀS IZCELSMES PILSĒTU. (Latvian)
0 references
L-ITALJA U SPANJA. ŻEWĠ NAZZJONIJIET LI GĦAMLU L-ISPINTA FAVUR L-EWROPA U L-BINI TAD-DAR KOMUNI EWROPEA BĦALA GĦAN PRIJORITARJU. GRAZZI GĦALL-ORIZZONT EWROPEW L-ITALJA RNEXXIELHA WARA L-GWERRA DINJIJA II TPOĠĠI LURA D-DITTATORJAT FAXXISTA BID-DEĊIŻJONIJIET. MINFLOK, SPANJA SABET FL-EWROPA SUĠĠETT ĊENTRALI BIEX TIFFAĊĊJA T-TRANŻIZZJONI MIR-REĠIM TOTALITARJU TA’ FRANCISCO FRANCO GĦAL DEMOKRAZIJA PARTEĊIPATTIVA SĦIĦA. IT-TNEJN HUMA KKARATTERIZZATI MINN IDENTITÀ REĠJONALI MMARKATA U DIFFERENZI EKONOMIĊI LI HUMA MAGĦQUDIN FIL-AKBAR FAMILY.STUDENTS EWROPEJ SE JKUNU JAFU MALAGA BĦALA L-BELT TAL-KULTURA U D-DEMOKRAZIJA BĦALA BELT TA’ PICASSO U TA’ ORIĠINI ANTIKA. (Maltese)
0 references
ITALIË EN SPANJE. TWEE LANDEN DIE DE PRO-EUROPESE PUSH EN DE BOUW VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE EUROPESE WONING TOT EEN PRIORITAIRE DOELSTELLING HEBBEN GEMAAKT. DANKZIJ DE EUROPESE HORIZON SLAAGDE ITALIË ER IN DE NASLEEP VAN DE TWEEDE WERELDOORLOG IN OM DE FASCISTISCHE DICTATUUR ACHTER ZICH TE LATEN MET BESLISSINGEN. IN PLAATS DAARVAN HEEFT SPANJE IN EUROPA EEN CENTRAAL ONDERWERP GEVONDEN OM DE OVERGANG VAN HET TOTALITAIRE REGIME VAN FRANCISCO FRANCO NAAR EEN VOLLEDIGE PARTICIPATIEVE DEMOCRATIE ONDER OGEN TE ZIEN. BEIDE WORDEN GEKENMERKT DOOR UITGESPROKEN REGIONALE IDENTITEIT EN ECONOMISCHE VERSCHILLEN DIE VERENIGD ZIJN IN DE GROTERE EUROPESE FAMILY.STUDENTS ZULLEN MALAGA KENNEN ALS DE STAD VAN CULTUUR EN DEMOCRATIE ALS EEN STAD VAN PICASSO EN VAN OUDE OORSPRONG. (Dutch)
0 references
ITÁLIA E ESPANHA. Duas nações que fizeram do impulso pró-europeu e da construção da casa europeia comum um objectivo prioritário. AGRADECIMENTOS À ITÁLIA HORIZONTE EUROPEIA, APÓS A II Guerra Mundial, PARA INTRODUZIR DECISÕES À DICTATORIA FASCISTA. ESPANHA FOI INSTALADA NA EUROPA UM CENTRAL SUJEITO A FAZER A TRANSIÇÃO DO REGIME TOTALITARIADO DE FRANCISCO FRANCO PARA UMA DEMOCRACIA TOTAL PARTICIPATIVA. Ambas são caracterizadas pela identidade regional e diferenças económicas marcadas que estão unificadas na maior família europeia. (Portuguese)
0 references
ITALIA ȘI SPANIA. DOUĂ NAȚIUNI CARE AU FĂCUT DIN IMPULSUL PRO-EUROPEAN ȘI CONSTRUIREA CĂMINULUI EUROPEAN COMUN UN OBIECTIV PRIORITAR. DATORITĂ ORIZONTULUI EUROPEAN, ITALIA A REUȘIT ÎN URMA CELUI DE-AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL SĂ PUNĂ DICTATURA FASCISTĂ ÎN URMĂ CU DECIZII. SPANIA A GĂSIT ÎN EUROPA UN SUBIECT CENTRAL PENTRU A FACE FAȚĂ TRANZIȚIEI DE LA REGIMUL TOTALITAR AL LUI FRANCISCO FRANCO LA O DEMOCRAȚIE PARTICIPATIVĂ DEPLINĂ. AMBELE SUNT CARACTERIZATE DE IDENTITATE REGIONALĂ MARCATĂ ȘI DIFERENȚE ECONOMICE CARE SUNT UNITE ÎN EUROPA MAI MARE FAMILY.STUDENTS VOR CUNOAȘTE MALAGA CA ORAȘ AL CULTURII ȘI DEMOCRAȚIEI CA ORAȘ AL PICASSO ȘI DE ORIGINI ANTICE. (Romanian)
0 references
TALIANSKO A ŠPANIELSKO. DVA NÁRODY, KTORÉ PRESADILI PROEURÓPSKY TLAK A BUDOVANIE SPOLOČNÉHO EURÓPSKEHO DOMU, SA STALI PRIORITNÝM CIEĽOM. VĎAKA EURÓPSKEMU HORIZONTU SA TALIANSKU PODARILO V DÔSLEDKU DRUHEJ SVETOVEJ VOJNY POSTAVIŤ FAŠISTICKÚ DIKTATÚRU ROZHODNUTIAMI. ŠPANIELSKO NAMIESTO TOHO V EURÓPE NAŠIEL ÚSTREDNÚ TÉMU, KTORÁ ČELÍ PRECHODU Z TOTALITNÉHO REŽIMU FRANCISCA FRANCA K PLNEJ PARTICIPATÍVNEJ DEMOKRACII. OBE SÚ CHARAKTERIZOVANÉ ZNAČNOU REGIONÁLNOU IDENTITOU A EKONOMICKÝMI ROZDIELMI, KTORÉ SÚ VO VÄČŠEJ EURÓPSKEJ RODINE UNITED.STUDENTS BUDÚ MALAGA POZNAŤ AKO MESTO KULTÚRY A DEMOKRACIE AKO MESTO PICASSO A STAROVEKÉHO PÔVODU. (Slovak)
0 references
ITALIJA IN ŠPANIJA. DVE DRŽAVI, KI STA PROEVROPSKO SPODBUDO IN IZGRADNJO SKUPNEGA EVROPSKEGA DOMA UVRSTILI MED PREDNOSTNE CILJE. ZAHVALJUJOČ EVROPSKEMU OBZORJU JE ITALIJA USPELA PO DRUGI SVETOVNI VOJNI ZAOBITI FAŠISTIČNO DIKTATURO Z ODLOČITVAMI. ŠPANIJA JE NAMESTO TEGA V EVROPI NAŠLA OSREDNJO TEMO, KI SE SOOČA S PREHODOM IZ TOTALITARNEGA REŽIMA FRANCISCA FRANCA V POLNO PARTICIPATIVNO DEMOKRACIJO. ZA OBA STA ZNAČILNA ZNAČILNA REGIONALNA IDENTITETA IN GOSPODARSKE RAZLIKE, KI SO ZDRUŽENE V VEČJI EVROPSKI DRUŽINI.STUDENTS BO MALAGO POZNAL KOT MESTO KULTURE IN DEMOKRACIJE KOT MESTO PICASSA IN STARODAVNEGA IZVORA. (Slovenian)
0 references
ITALIEN OCH SPANIEN. TVÅ NATIONER SOM HAR GJORT DEN PROEUROPEISKA PUSHEN OCH BYGGANDET AV DET GEMENSAMMA EUROPEISKA HEMMET TILL ETT PRIORITERAT MÅL. TACK VARE DEN EUROPEISKA HORISONTEN LYCKADES ITALIEN I EFTERDYNINGARNA AV ANDRA VÄRLDSKRIGET SÄTTA DEN FASCISTISKA DIKTATUREN BAKOM SIG MED BESLUT. SPANIEN HAR I STÄLLET FUNNIT ETT CENTRALT ÄMNE I EUROPA FÖR ATT MÖTA ÖVERGÅNGEN FRÅN DEN TOTALITÄRA REGIMEN FRANCISCO FRANCO TILL EN FULLSTÄNDIG DELTAGARDEMOKRATI. BÅDA KÄNNETECKNAS AV MARKERAD REGIONAL IDENTITET OCH EKONOMISKA SKILLNADER SOM ÄR FÖRENADE I DEN STÖRRE EUROPEISKA FAMILY.STUDENTS KOMMER ATT KÄNNA MALAGA SOM STADEN KULTUR OCH DEMOKRATI SOM EN STAD PICASSO OCH AV ANTIKA URSPRUNG. (Swedish)
0 references
RAVANUSA
0 references
10 April 2023
0 references