Tourist Itinerary — Phase 1 and Rehabilitation, valorisation and protection of historical, artistic and ethnographic heritage: Museum of Water and Sugar and RUTE OF THE MOLINOS (Acting Line 5) (Q4657513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Esta operação prossegue ações de conservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural e natural das zonas urbanas, em particular as de interesse turístico, e visa estabelecer sinergias com a linha de ação OT2-2 Destino Inteligente, com destaque para a Rota Turística Acessível e Inteligente do Centro Histórico de Ingenio. _x000D_ esta operação visa potenciar e dinamizar o ambiente urbano do centro histórico, através da implementaç...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Itinerário Turístico — Fase 1 e Reabilitação, valorização e proteção do património histórico, artístico e etnográfico: Museu | Itinerário Turístico — Fase 1 e Reabilitação, valorização e proteção do património histórico, artístico e etnográfico: Museu da Água e do Açúcar e Rota dos Molinos (Acting Line 5) | ||
Latest revision as of 12:53, 12 October 2024
Project Q4657513 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourist Itinerary — Phase 1 and Rehabilitation, valorisation and protection of historical, artistic and ethnographic heritage: Museum of Water and Sugar and RUTE OF THE MOLINOS (Acting Line 5) |
Project Q4657513 in Spain |
Statements
469,997.28 Euro
0 references
583,123.2 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
10 June 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE INGENIO
0 references
Esta operación persigue acciones de conservación, protección, fomento y desarrollo del patrimonio cultural y natural de las áreas urbanas, en particular las de interés turístico, y pretende establecer sinergias con la línea de actuación OT2-2 de Smart Destination, poniendo en valor la Ruta Turística Accesible e Inteligente del Casco Histórico de Ingenio. _x000D_ Esta operación aspira a realzar y dinamizar el entorno urbano del centro histórico, mediante la implementación del “Museo del Agua y del Azúcar y la Ruta de Los Molinos” que consiste un proyecto urbano museístico basado en la rehabilitación, restauración y conservación del patrimonio histórico, cultural, arquitectónico, etnográfico y artístico del municipio, teniendo entre sus objetivos principales la promoción cultural y potencialización del turismo. Debe de convertirse en el germen de una sinergia público-privada, base imprescindible para emprender la dinamización social y empresarial tan necesarias para la recuperación del casco histórico, de su patrimonio cultural y arquitectónico, tanto público como privado. _x000D_ El planteamiento de la operación tiene como premisa que el Municipio de Ingenio cuenta con un importante Patrimonio Histórico de recursos Hidráulicos, con edificaciones y elementos que datan del S. XVI utilizados para el reparto del agua de riego empleada en agricultura: acequias, cantoneras, molinos de agua para obtención de gofio y harinas, así como los ingenios, molinos para la obtención del azúcar, los cuales dieron su nombre a este Municipio. Así lo reconoce también el Plan Territorial Especial del Patrimonio Histórico del Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), en trámite de avance. (Spanish)
0 references
Denna insats syftar till att bevara, skydda, främja och utveckla stadsområdenas kultur- och naturarv, särskilt de som är av turistintresse, och syftar till att skapa synergier med handlingslinjen OT2–2 Smart Destination och lyfta fram den tillgängliga och intelligenta turistvägen i Ingenio historiska centrum. _x000D_ denna verksamhet syftar till att förbättra och stimulera stadsmiljön i den historiska stadskärnan, genom genomförandet av ”Museum of Water and Sugar and the Route of Los Molinos” som består av ett museum stadsprojekt som bygger på rehabilitering, restaurering och bevarande av det historiska, kulturella, arkitektoniska, etnografiska och konstnärliga arvet i kommunen, med bland sina huvudmål kulturfrämjande och potentialisering av turismen. Det måste bli grogrunden för en offentlig-privat synergi, en viktig grund för att genomföra den sociala och affärsmässiga dynamik som är nödvändig för återhämtningen av det historiska centrumet, dess kulturella och arkitektoniska arv, både offentliga och privata. _x000D_ tillvägagångssättet för verksamheten har som utgångspunkt att Ingenio kommun har ett viktigt historiskt arv av hydrauliska resurser, med byggnader och element från 1500-talet som används för distribution av bevattningsvatten som används inom jordbruket: diken, kantoner, vattenkvarnar för att få gofio och mjöl, liksom kvarnar, kvarnar för att få socker, vilket gav kommunen sitt namn. Detta erkänns också i den särskilda territoriella planen för det historiska arvet på Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), som pågår. (Swedish)
0 references
Ta operacija si prizadeva za ukrepe ohranjanja, varstva, promocije in razvoja kulturne in naravne dediščine urbanih območij, zlasti tistih, ki so v turističnem interesu, in si prizadeva za vzpostavitev sinergij s pametno ciljno usmeritvijo OT2–2, pri čemer poudarja dostopno in inteligentno turistično pot zgodovinskega centra Ingenio. _x000D_ ta operacija je namenjena krepitvi in poživitvi urbanega okolja zgodovinskega središča z izvajanjem „Muzeja vode in sladkorja ter poti Los Molinosa“, ki je sestavljen iz muzejskega urbanega projekta, ki temelji na rehabilitaciji, obnovi in ohranjanju zgodovinske, kulturne, arhitekturne, etnografske in umetniške dediščine občine, ki ima med glavnimi cilji kulturno promocijo in potencializacijo turizma. Postati mora izraz javno-zasebne sinergije, ki je bistvena podlaga za družbeno in poslovno dinamiko, ki je tako potrebna za obnovo zgodovinskega središča, njegove kulturne in arhitekturne dediščine, tako javne kot zasebne. _x000D_ pristop operacije temelji na predpostavki, da ima občina Ingenio pomembno zgodovinsko dediščino hidravličnih virov, z zgradbami in elementi iz 16. stoletja, ki se uporabljajo za distribucijo namakalne vode, ki se uporablja v kmetijstvu: jarki, kantoni, vodni mlini za pridobivanje gofija in moke ter mlini, mlini za pridobivanje sladkorja, ki so tej občini dali ime. To je priznano tudi v posebnem teritorialnem načrtu za zgodovinsko dediščino Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), ki še poteka. (Slovenian)
0 references
Denne operation har til formål at bevare, beskytte, fremme og udvikle kultur- og naturarven i byområder, navnlig dem af turistmæssig interesse, og har til formål at skabe synergier med handlingslinjen OT2-2 Smart Destination og fremhæve den tilgængelige og intelligente turistrute i det historiske centrum i Ingenio. _x000D_ denne operation har til formål at forbedre og energiisere bymiljøet i det historiske centrum gennem gennemførelsen af "Museum of Water and Sugar and the Route of Los Molinos", som består af et museum byprojekt baseret på rehabilitering, restaurering og bevarelse af den historiske, kulturelle, arkitektoniske, etnografiske og kunstneriske arv af kommunen, der blandt sine hovedmål er kulturel fremme og potentialisering af turismen. Det skal blive kimen til en offentlig-privat synergi, et væsentligt grundlag for at gennemføre den sociale og forretningsmæssige dynamik, der er nødvendig for genopretningen af det historiske centrum, dets kulturelle og arkitektoniske arv, både offentlig og privat. _x000D_ tilgangen af operationen har som forudsætning, at kommunen Ingenio har en vigtig historisk arv af hydrauliske ressourcer, med bygninger og elementer, der stammer fra det 16. århundrede, der anvendes til distribution af kunstvanding vand, der anvendes i landbruget: grøfter, kantoner, vandmøller til at opnå gofio og mel, samt møller, møller til at opnå sukker, hvilket gav denne kommune deres navn. Dette er også anerkendt af den særlige territoriale plan for den historiske arv af Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), der er i gang. (Danish)
0 references
This operation pursues actions of conservation, protection, promotion and development of the cultural and natural heritage of urban areas, in particular those of tourist interest, and aims to establish synergies with the OT2-2 Smart Destination line of action, highlighting the Accessible and Intelligent Tourist Route of the Historic Center of Ingenio. _x000D_ this operation aims to enhance and energise the urban environment of the historic center, through the implementation of the “Museum of Water and Sugar and the Route of Los Molinos” which consists of a museum urban project based on the rehabilitation, restoration and conservation of the historical, cultural, architectural, ethnographic and artistic heritage of the municipality, having among its main objectives the cultural promotion and potentialisation of tourism. It must become the germ of a public-private synergy, an essential basis for undertaking the social and business dynamisation so necessary for the recovery of the historic center, its cultural and architectural heritage, both public and private. _x000D_ the approach of the operation has as premise that the Municipality of Ingenio has an important Historical Heritage of Hydraulic resources, with buildings and elements that date from the 16th century used for the distribution of irrigation water used in agriculture: ditches, cantons, water mills for obtaining gofio and flour, as well as mills, mills for obtaining sugar, which gave this municipality their name. This is also recognised by the Special Territorial Plan for the Historical Heritage of the Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), in progress. (English)
0.6371303037344546
0 references
Din l-operazzjoni ssegwi azzjonijiet ta’ konservazzjoni, protezzjoni, promozzjoni u żvilupp tal-wirt kulturali u naturali taż-żoni urbani, b’mod partikolari dawk ta’ interess turistiku, u għandha l-għan li tistabbilixxi sinerġiji mal-linja ta’ azzjoni ta’ Destinazzjoni Intelliġenti OT2–2, li tenfasizza r-Rotta Turistika Aċċessibbli u Intelliġenti taċ-Ċentru Storiku ta’ Ingenio. _x000D_ din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb u enerġizza l-ambjent urban taċ-ċentru storiku, permezz tal-implimentazzjoni tal-“Museum of Water and Sugar and the Route of Los Molinos” li jikkonsisti fi proġett urban mużew ibbażat fuq ir-riabilitazzjoni, restawr u konservazzjoni tal-wirt storiku, kulturali, arkitettoniku, etnografiku u artistiku tal-muniċipalità, li fost l-objettivi ewlenin tagħha l-promozzjoni kulturali u l-potenzjalizzazzjoni tat-turiżmu. Għandu jsir il-qofol ta’ sinerġija pubblika-privata, bażi essenzjali għat-twettiq tad-dinamizzazzjoni soċjali u tan-negozju tant meħtieġa għall-irkupru taċ-ċentru storiku, il-wirt kulturali u arkitettoniku tiegħu, kemm pubbliku kif ukoll privat. _x000D_ l-approċċ tal-operazzjoni għandu bħala premessa li l-Muniċipalità ta’ Ingenio għandha Wirt Storiku importanti ta’ riżorsi idrawliċi, b’bini u elementi li jmorru lura għas-seklu 16 użati għad-distribuzzjoni tal-ilma għat-tisqija użat fl-agrikoltura: fosos, kantoni, imtieħen tal-ilma biex jinkisbu gofio u dqiq, kif ukoll imtieħen, imtieħen biex jinkiseb iz-zokkor, li taw lil din il-muniċipalità isimhom. Dan huwa rikonoxxut ukoll mill-Pjan Territorjali Speċjali għall-Wirt Storiku tal-Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), li għadu għaddej. (Maltese)
0 references
Esta operação prossegue ações de conservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural e natural das zonas urbanas, em particular as de interesse turístico, e visa estabelecer sinergias com a linha de ação OT2-2 Destino Inteligente, com destaque para a Rota Turística Acessível e Inteligente do Centro Histórico de Ingenio. _x000D_ esta operação visa potenciar e dinamizar o ambiente urbano do centro histórico, através da implementação do “Museu da Água e do Açúcar e Rota de Los Molinos”, que consiste num projeto museológico urbano baseado na reabilitação, restauro e conservação do património histórico, cultural, arquitetónico, etnográfico e artístico do município, tendo entre os seus principais objetivos a promoção cultural e a potencialização do turismo. Deve tornar-se o germe de uma sinergia público-privada, uma base essencial para empreender a dinamização social e empresarial tão necessária para a recuperação do centro histórico, do seu património cultural e arquitectónico, tanto público como privado. _x000D_ a abordagem da operação tem como premissa que o Município de Ingenio possui um importante Património Histórico de Recursos Hidráulicos, com edifícios e elementos que datam do século XVI utilizados para a distribuição de água de irrigação utilizada na agricultura: valas, cantões, moinhos de água para a obtenção de gofio e farinha, bem como moinhos, moinhos para a obtenção de açúcar, o que deu a este município o seu nome. Isto também é reconhecido pelo Plano Territorial Especial para o Património Histórico do Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), em andamento. (Portuguese)
0 references
Тази операция преследва действия за опазване, опазване, популяризиране и развитие на културното и природно наследство на градските райони, по-специално тези от туристически интерес, и има за цел да установи синергии с линията на действие OT2—2 Smart Destination, подчертавайки Достъпния и интелигентен туристически маршрут на Историческия център на Ингенио. _x000D_ тази операция има за цел да подобри и енергизира градската среда на историческия център чрез изпълнението на „Музея на водата и захарта и маршрута на Лос Молинос“, който се състои от музейен градски проект, основан на рехабилитацията, реставрацията и опазването на историческото, културното, архитектурното, етнографското и художественото наследство на общината, като сред основните му цели е популяризирането на културата и потенциалът на туризма. Тя трябва да се превърне в зародиш на публично-частното взаимодействие, съществена основа за предприемане на социалната и бизнес динамизация, необходима за възстановяването на историческия център, неговото културно и архитектурно наследство, както публично, така и частно. _x000D_ подходът на операцията има като предпоставка, че община Ингенио има важно историческо наследство на хидравличните ресурси, със сгради и елементи, които датират от XVI век, използвани за разпределение на напоителни води, използвани в селското стопанство: канавки, кантони, водни мелници за получаване на гофио и брашно, както и мелници, мелници за получаване на захар, което дава името на тази община. Това се признава и от Специалния териториален план за историческото наследство на Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06). (Bulgarian)
0 references
Selle tegevuse eesmärk on säilitada, kaitsta, edendada ja arendada linnapiirkondade kultuuri- ja looduspärandit, eelkõige turismihuvilisi, ning selle eesmärk on luua koostoime OT2–2 aruka sihtkoha tegevussuunaga, rõhutades Ingenio ajaloolise keskuse juurdepääsetavat ja arukat turismimarsruuti. _x000D_ selle operatsiooni eesmärk on tugevdada ja elavdada ajaloolise keskuse linnakeskkonda, rakendades vee- ja suhkrumuuseumi ning Los Molinose teed, mis koosneb muuseumi linnaprojektist, mis põhineb kohaliku omavalitsuse ajaloolise, kultuurilise, arhitektuurilise, etnograafilise ja kunstilise pärandi taastamisel, taastamisel ja säilitamisel, mille peamisteks eesmärkideks on turismi kultuuri edendamine ja potentsiaalistamine. Sellest peab saama avaliku ja erasektori sünergia idu, mis on oluline alus sotsiaalseks ja äriliseks dünamiseerimiseks, mis on vajalik ajaloolise keskuse, selle avaliku ja erasektori kultuuri- ja arhitektuuripärandi taastamiseks. _x000D_ operatsiooni lähenemisviis põhineb eeldusel, et Ingenio omavalitsusel on oluline hüdraulikavarude ajalooline pärand, kus 16. sajandist pärit hooneid ja elemente kasutatakse põllumajanduses kasutatava niisutusvee jaotamiseks: kraavid, kantonid, veeveskid gofio ja jahu saamiseks, samuti veskid suhkru saamiseks, mis andis omavalitsusele oma nime. Seda tunnustatakse ka käimasolevas Cabildo Insular de Gran Canaria ajaloolise pärandi territoriaalses erikavas (PTE 06). (Estonian)
0 references
Această operațiune urmărește acțiuni de conservare, protecție, promovare și dezvoltare a patrimoniului cultural și natural al zonelor urbane, în special a celor de interes turistic, și vizează stabilirea de sinergii cu linia de acțiune OT2-2 Smart Destination, evidențiind ruta turistică accesibilă și inteligentă a Centrului Istoric din Ingenio. _x000D_ această operațiune își propune să consolideze și să energizeze mediul urban al centrului istoric, prin implementarea „Muzeului Apei și Zahărului și a Drumului Los Molinos”, care constă într-un proiect urban muzeal bazat pe reabilitarea, restaurarea și conservarea patrimoniului istoric, cultural, arhitectural, etnografic și artistic al municipiului, având printre obiectivele sale principale promovarea culturală și potențializarea turismului. Ea trebuie să devină germenul unei sinergie public-privat, o bază esențială pentru realizarea dinamizării sociale și de afaceri atât de necesare pentru recuperarea centrului istoric, a patrimoniului său cultural și arhitectural, atât public, cât și privat. _x000D_ abordarea operațiunii are ca premisă faptul că municipalitatea Ingenio are un important patrimoniu istoric al resurselor hidraulice, cu clădiri și elemente care datează din secolul al XVI-lea utilizate pentru distribuția apei de irigații utilizate în agricultură: șanțuri, cantoane, mori de apă pentru obținerea de gofio și făină, precum și mori, mori pentru obținerea zahărului, care au dat orașului numele lor. Acest lucru este recunoscut și de Planul Teritorial Special pentru Patrimoniul Istoric al Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), în curs de desfășurare. (Romanian)
0 references
Cette opération poursuit des actions de conservation, de protection, de promotion et de développement du patrimoine culturel et naturel des zones urbaines, en particulier celles d’intérêt touristique, et vise à établir des synergies avec la ligne d’action OT2-2 Smart Destination, en mettant en évidence l’itinéraire touristique accessible et intelligent du centre historique d’Ingenio. _x000D_ cette opération vise à valoriser et à dynamiser l’environnement urbain du centre historique, à travers la mise en œuvre du «Musée de l’Eau et du Sucre et la Route de Los Molinos» qui consiste en un projet urbain muséal basé sur la réhabilitation, la restauration et la conservation du patrimoine historique, culturel, architectural, ethnographique et artistique de la municipalité, ayant parmi ses principaux objectifs la promotion culturelle et la potentialisation du tourisme. Il doit devenir le germe d’une synergie public-privé, une base essentielle pour entreprendre la dynamisation sociale et commerciale si nécessaire à la récupération du centre historique, de son patrimoine culturel et architectural, tant public que privé. _x000D_ l’approche de l’opération a comme prémisse que la municipalité d’Ingenio possède un important patrimoine historique des ressources hydrauliques, avec des bâtiments et des éléments qui datent du 16ème siècle utilisés pour la distribution de l’eau d’irrigation utilisée dans l’agriculture: fossés, cantons, moulins à eau pour l’obtention de gofio et de farine, ainsi que moulins, moulins pour l’obtention de sucre, qui ont donné leur nom à cette commune. Cela est également reconnu par le Plan territorial spécial pour le patrimoine historique du Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), en cours. (French)
0 references
Šia operacija siekiama išsaugoti, apsaugoti, skatinti ir plėtoti miesto teritorijų kultūros ir gamtos paveldą, visų pirma turistams, ir siekiama sukurti sinergiją su OT2–2 Smart Destination veiksmų linija, pabrėžiant Ingenio istorinio centro pasiekiamą ir pažangų turizmo maršrutą. _x000D_ šia operacija siekiama pagerinti ir suaktyvinti istorinio centro miesto aplinką, įgyvendinant „Vandens ir cukraus muzieją ir Los Molinos maršrutą“, kurį sudaro muziejinis miesto projektas, pagrįstas savivaldybės istorinio, kultūrinio, architektūrinio, etnografinio ir meninio paveldo atkūrimu, restauravimu ir išsaugojimu, kurio pagrindiniai tikslai yra turizmo kultūros skatinimas ir potencialas. Ji turi tapti viešojo ir privačiojo sektorių sinergijos gemalu, esminiu pagrindu imtis socialinio ir verslo dinamizavimo, kuris būtinas istoriniam centrui, jo kultūriniam ir architektūriniam paveldui, viešam ir privačiam, atgaivinti. _x000D_ operacijos metodas grindžiamas prielaida, kad Ingenio savivaldybė turi svarbų Hidraulinių išteklių istorinį paveldą, kurio pastatai ir elementai nuo XVI a. naudojami drėkinimo vandeniui, naudojamam žemės ūkyje, paskirstyti: grioviai, kantonai, vandens malūnai gofio ir miltų gavimui, taip pat malūnai, malūnai cukrui gauti, kurie suteikė šiai savivaldybei pavadinimą. Tai taip pat pripažįstama pagal rengiamą Cabildo Insular de Gran Kanarijos istorinio paveldo specialųjį teritorinį planą (PTE 06). (Lithuanian)
0 references
Η δράση αυτή επιδιώκει δράσεις διατήρησης, προστασίας, προώθησης και ανάπτυξης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς των αστικών περιοχών, ιδίως των τουριστικών περιοχών, και αποσκοπεί στη δημιουργία συνεργειών με τη γραμμή δράσης OT2-2 Smart Destination, αναδεικνύοντας την Προσβάσιμη και Ευφυή Τουριστική Διαδρομή του Ιστορικού Κέντρου του Ingenio. _x000D_ η επιχείρηση αυτή έχει ως στόχο να ενισχύσει και να ενεργοποιήσει το αστικό περιβάλλον του ιστορικού κέντρου, μέσα από την υλοποίηση του «Μουσείου Νερού και Ζάχαρης και της Διαδρομής του Los Molinos», το οποίο αποτελείται από ένα μουσειακό αστικό έργο που βασίζεται στην αποκατάσταση, αποκατάσταση και διατήρηση της ιστορικής, πολιτιστικής, αρχιτεκτονικής, εθνογραφικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς του δήμου, με κύριο στόχο την πολιτιστική προβολή και δυναμική του τουρισμού. Πρέπει να γίνει το σπέρμα μιας συνέργειας δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, μια απαραίτητη βάση για την ανάληψη της κοινωνικής και επιχειρηματικής δυναμικής που είναι τόσο απαραίτητη για την ανάκτηση του ιστορικού κέντρου, της πολιτιστικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του, τόσο δημόσιας όσο και ιδιωτικής. _x000D_ η προσέγγιση της επιχείρησης έχει ως βάση ότι ο Δήμος Ingenio έχει μια σημαντική Ιστορική Κληρονομιά Υδραυλικών πόρων, με κτίρια και στοιχεία που χρονολογούνται από τον 16ο αιώνα που χρησιμοποιούνται για τη διανομή νερού άρδευσης που χρησιμοποιείται στη γεωργία: τάφροι, καντόνια, νερόμυλοι για την απόκτηση gofio και αλεύρι, καθώς και μύλοι, μύλοι για την απόκτηση ζάχαρης, που έδωσαν το όνομά τους σε αυτόν τον δήμο. Αυτό αναγνωρίζεται επίσης από το Ειδικό Εδαφικό Σχέδιο για την Ιστορική Κληρονομιά του Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), σε εξέλιξη. (Greek)
0 references
Ovom se operacijom provode mjere očuvanja, zaštite, promicanja i razvoja kulturne i prirodne baštine urbanih područja, posebno onih od turističkog interesa, a cilj joj je uspostaviti sinergije s akcijom pametne destinacije OT2 – 2, ističući dostupnu i inteligentnu turističku rutu povijesnog centra Ingenio. _x000D_ ova operacija ima za cilj poboljšati i energizirati urbani okoliš povijesnog centra kroz implementaciju „Muzeja vode i šećera i Puta Los Molinosa” koji se sastoji od muzejskog urbanog projekta koji se temelji na obnovi, restauraciji i očuvanju povijesne, kulturne, arhitektonske, etnografske i umjetničke baštine općine, a među glavnim ciljevima je kulturna promocija i potencijal turizma. Ona mora postati klica javno-privatne sinergije, bitan temelj za društveno-poslovnu dinamiku koja je toliko potrebna za oporavak povijesnog središta, njegove kulturne i arhitektonske baštine, kako javne tako i privatne. _x000D_ pristup operacije ima pretpostavku da Općina Ingenio ima važnu povijesnu baštinu hidrauličkih resursa, s građevinama i elementima koji datiraju iz 16. stoljeća, a koriste se za distribuciju vode za navodnjavanje koja se koristi u poljoprivredi: jarci, kantoni, vodenice za dobivanje gofia i brašna, kao i mlinovi, mlinovi za dobivanje šećera, koji su ovoj općini dali ime. To je prepoznato i u posebnom teritorijalnom planu za povijesnu baštinu Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), koji je u tijeku. (Croatian)
0 references
Deze operatie is gericht op het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van het culturele en natuurlijke erfgoed van stedelijke gebieden, met name die van toeristisch belang, en heeft tot doel synergieën tot stand te brengen met de OT2-2 Smart Destination-actielijn, met de nadruk op de toegankelijke en intelligente toeristische route van het historische centrum van Ingenio. _x000D_ deze operatie is gericht op het verbeteren en stimuleren van de stedelijke omgeving van het historische centrum, door de implementatie van het „Museum van Water en Suiker en de Route van Los Molinos”, dat bestaat uit een museum stedelijk project gebaseerd op de rehabilitatie, restauratie en behoud van het historische, culturele, architectonische, etnografische en artistieke erfgoed van de gemeente, met als een van de belangrijkste doelstellingen de culturele bevordering en de potentialisering van het toerisme. Het moet de kiem worden van een publiek-private synergie, een essentiële basis voor het uitvoeren van de sociale en zakelijke dynamiek die nodig is voor het herstel van het historische centrum, het culturele en architecturale erfgoed, zowel publiek als privaat. _x000D_ de aanpak van de operatie heeft als uitgangspunt dat de gemeente Ingenio een belangrijk historisch erfgoed van hydraulische hulpbronnen heeft, met gebouwen en elementen die dateren uit de 16e eeuw die worden gebruikt voor de distributie van irrigatiewater dat in de landbouw wordt gebruikt: sloten, kantons, watermolens voor het verkrijgen van gofio en meel, evenals molens, molens voor het verkrijgen van suiker, die deze gemeente hun naam gaven. Dit wordt ook erkend door het Special Territorial Plan for the Historical Heritage of the Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06). (Dutch)
0 references
Operaatiolla pyritään säilyttämään, suojelemaan, edistämään ja kehittämään erityisesti matkailun kannalta kiinnostavien kaupunkialueiden kulttuuri- ja luonnonperintöä ja luomaan synergioita OT2–2 Smart Destination -toimintalinjan kanssa korostaen Ingenion historiallisen keskuksen esteetöntä ja älykästä matkailureittiä. _x000D_ tämän operaation tavoitteena on parantaa ja energistää historiallisen keskustan kaupunkiympäristöä toteuttamalla ”veden ja sokerin museo ja Los Molinosin reitti”, joka koostuu museon kaupunkihankkeesta, joka perustuu kunnan historiallisen, kulttuurisen, arkkitehtonisen, etnografisen ja taiteellisen perinnön kunnostamiseen, restaurointiin ja säilyttämiseen, ja jonka päätavoitteena on matkailun kulttuurin edistäminen ja potentiaalistuminen. Siitä on tultava julkisen ja yksityisen sektorin synergian alkio, joka on olennainen perusta sosiaalisen ja liiketoiminnan dynamisaation toteuttamiselle, mikä on välttämätöntä historiallisen keskustan, sen kulttuurisen ja arkkitehtonisen perinnön, sekä julkisen että yksityisen, elpymisen kannalta. _x000D_ toimen lähestymistavan lähtökohtana on, että Ingenion kunnassa on tärkeä hydraulisten resurssien historiallinen perintö, jonka rakennukset ja elementit ovat peräisin 1500-luvulta ja joita käytetään maataloudessa käytettävän kasteluveden jakeluun: ojat, kantonit, vesimyllyt gofion ja jauhojen hankkimiseksi sekä myllyt, myllyt sokerin saamiseksi, mikä antoi tämän kunnan nimen. Tämä tunnustetaan myös erityinen alueellinen suunnitelma historiallisen perinnön Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), käynnissä. (Finnish)
0 references
Saothraíonn an oibríocht seo gníomhaíochtaí caomhnaithe, cosanta, cur chun cinn agus forbartha oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha na gceantar uirbeach, go háirithe iad siúd ar díol spéise do thurasóirí iad, agus tá sé mar aidhm aici sineirgí a bhunú leis an líne ghníomhaíochta OT2-2 Smart Destination, ag cur béime ar Bhealach Turasóireachta Inrochtana agus Chliste Ionad Stairiúil Ingenio. _x000D_ tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo timpeallacht uirbeach an ionaid stairiúil a fheabhsú agus a spreagadh, trí chur i bhfeidhm “Músaem Uisce agus Siúcra agus Bealach Los Molinos” atá comhdhéanta de thionscadal uirbeach músaem atá bunaithe ar athshlánú, athchóiriú agus caomhnú oidhreacht stairiúil, chultúrtha, ailtireachta, eitneagrafach agus ealaíonta an bhardas, a bhfuil cur chun cinn cultúrtha agus poitéinseal turasóireachta i measc a phríomhchuspóirí. Caithfidh sé a bheith ina ghaiméite de shineirge poiblí-phríobháideach, mar bhonn riachtanach chun an dinimiciú sóisialta agus gnó a dhéanamh atá riachtanach chun an t-ionad stairiúil, a oidhreacht chultúrtha agus ailtireachta, idir phoiblí agus phríobháideach a aisghabháil. _x000D_ tá cur chuige na hoibríochta mar bhunchloch go bhfuil Oidhreacht Stairiúil thábhachtach d’acmhainní hiodrálacha ag Bardas Ingenio, le foirgnimh agus gnéithe a théann ón 16ú haois a úsáidtear chun uisce uiscithe a úsáidtear sa talmhaíocht a dháileadh: díoga, cantúin, muilte uisce chun gofio agus plúr a fháil, chomh maith le muilte, chun siúcra a fháil, rud a thug a n-ainm don bhardas seo. Aithnítear é sin freisin sa Phlean Críochach Speisialta d’Oidhreacht Stairiúil Chabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), atá idir lámha. (Irish)
0 references
Tato operace se zaměřuje na zachování, ochranu, podporu a rozvoj kulturního a přírodního dědictví městských oblastí, zejména těch, které jsou předmětem zájmu cestovního ruchu, a jejím cílem je navázat součinnost s akční linií OT2–2 Smart Destination s důrazem na přístupnou a inteligentní turistickou trasu historického centra Ingenio. _x000D_ tato operace si klade za cíl posílit a podněcovat městské prostředí historického centra prostřednictvím realizace „Museum of Water and Sugar and the Route of Los Molinos“, který se skládá z muzejního městského projektu založeného na obnově, restaurování a zachování historického, kulturního, architektonického, etnografického a uměleckého dědictví obce, jehož hlavním cílem je kulturní propagace a potenciál cestovního ruchu. Musí se stát zárodkem synergie veřejného a soukromého sektoru, která je základním základem pro uskutečnění sociální a podnikatelské dynamizace, která je nezbytná pro obnovu historického centra, jeho kulturního a architektonického dědictví, a to jak veřejného, tak soukromého. _x000D_ přístup operace vychází z předpokladu, že obec Ingenio má významné historické dědictví Hydraulických zdrojů, s budovami a prvky, které pocházejí z 16. století pro distribuci zavlažovací vody používané v zemědělství: příkopy, kantony, vodní mlýny pro získání gofia a mouky, stejně jako mlýny, mlýny na získávání cukru, které daly této obci své jméno. To je také uznáno zvláštním územním plánem historického dědictví ostrova Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), který probíhá. (Czech)
0 references
Questa operazione persegue azioni di conservazione, tutela, promozione e sviluppo del patrimonio culturale e naturale delle aree urbane, in particolare quelle di interesse turistico, e mira a stabilire sinergie con la linea di azione Smart Destination OT2-2, evidenziando l'itinerario turistico accessibile e intelligente del Centro Storico di Ingenio. _x000D_ questa operazione mira a valorizzare ed energizzare l'ambiente urbano del centro storico, attraverso la realizzazione del "Museo dell'Acqua e dello Zucchero e del Percorso di Los Molinos" che consiste in un progetto museale urbano basato sulla riabilitazione, il restauro e la conservazione del patrimonio storico, culturale, architettonico, etnografico e artistico del comune, avendo tra i suoi principali obiettivi la promozione culturale e la valorizzazione del turismo. Deve diventare il germe di una sinergia pubblico-privata, base imprescindibile per intraprendere la dinamizzazione sociale e imprenditoriale tanto necessaria per il recupero del centro storico, del suo patrimonio culturale e architettonico, sia pubblico che privato. _x000D_ l'approccio dell'operazione ha come premessa che il Comune di Ingenio ha un importante patrimonio storico delle risorse idrauliche, con edifici ed elementi che risalgono al XVI secolo utilizzati per la distribuzione delle acque irrigue utilizzate in agricoltura: fossati, cantoni, mulini ad acqua per ottenere gofio e farina, nonché mulini, mulini per ottenere lo zucchero, che hanno dato il nome a questo comune. Ciò è riconosciuto anche dal Piano territoriale speciale per il patrimonio storico del Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06), in corso. (Italian)
0 references
Šīs operācijas mērķis ir saglabāt, aizsargāt, veicināt un attīstīt pilsētu teritoriju kultūras un dabas mantojumu, jo īpaši tūristu intereses, un tās mērķis ir izveidot sinerģiju ar OT2–2 Smart Galamērķa darbības virzienu, uzsverot Ingenio vēsturiskā centra piekļūstamo un inteliģento tūrisma maršrutu. _x000D_ šīs operācijas mērķis ir uzlabot un aktivizēt vēsturiskā centra pilsētvidi, īstenojot “Ūdens un cukura muzeju un Los Molinosas maršrutu”, kas sastāv no muzeja pilsētprojekta, kura pamatā ir pašvaldības vēsturiskā, kultūras, arhitektūras, etnogrāfiskā un mākslinieciskā mantojuma atjaunošana, atjaunošana un saglabāšana, kura galvenie mērķi ir tūrisma popularizēšana un potenciāls. Tai jākļūst par publiskā un privātā sektora sinerģijas dīgtspēju, kas ir būtisks pamats, lai veiktu sociālo un uzņēmējdarbības dinamizāciju, kas nepieciešama vēsturiskā centra, tā kultūras un arhitektūras mantojuma — gan publiskā, gan privātā — atveseļošanai. _x000D_ darbības pieeja ir tāda, ka Ingenio pašvaldībai ir svarīgs hidraulisko resursu vēsturiskais mantojums, ar ēkām un elementiem, kas datēti ar 16. gs. un ko izmanto lauksaimniecībā izmantojamā apūdeņošanas ūdens sadalei: grāvji, kantoni, ūdens dzirnavas gofio un miltu iegūšanai, kā arī dzirnavas, dzirnavas cukura iegūšanai, kas deva šai pašvaldībai savu nosaukumu. Tas ir atzīts arī pašreizējā Cabildo salu salu vēsturiskā mantojuma īpašajā teritoriālajā plānā (PTE 06). (Latvian)
0 references
Diese Operation verfolgt Maßnahmen der Erhaltung, des Schutzes, der Förderung und der Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes städtischer Gebiete, insbesondere derjenigen von touristischem Interesse, und zielt darauf ab, Synergien mit der Aktionslinie Smart Destination OT2-2 zu schaffen, wobei die zugängliche und intelligente Touristenroute des historischen Zentrums von Ingenio hervorgehoben wird. _x000D_ diese Operation zielt darauf ab, die städtische Umgebung des historischen Zentrums zu verbessern und zu energetisieren, durch die Umsetzung des „Museums für Wasser und Zucker und der Route von Los Molinos“, das aus einem städtischen Museum besteht, das auf der Rehabilitation, Restaurierung und Erhaltung des historischen, kulturellen, architektonischen, ethnographischen und künstlerischen Erbes der Gemeinde basiert und unter seinen Hauptzielen die kulturelle Förderung und Potentialisierung des Tourismus hat. Es muss zum Keim einer öffentlich-privaten Synergie werden, eine wesentliche Grundlage für die soziale und wirtschaftliche Dynamik, die für die Wiederherstellung des historischen Zentrums, seines kulturellen und architektonischen Erbes, sowohl öffentlich als auch privat, notwendig ist. _x000D_ hat der Ansatz der Operation als Prämisse, dass die Gemeinde Ingenio ein wichtiges historisches Erbe der hydraulischen Ressourcen hat, mit Gebäuden und Elementen, die aus dem 16. Jahrhundert stammen, die für die Verteilung von Bewässerungswasser in der Landwirtschaft verwendet werden: Gräben, Kantone, Wassermühlen zur Gewinnung von Gofio und Mehl sowie Mühlen, Mühlen zur Zuckergewinnung, die dieser Gemeinde ihren Namen gaben. Dies wird auch durch den Sonderplan für das historische Erbe des Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06) anerkannt. (German)
0 references
Ez a művelet a városi területek kulturális és természeti örökségének megőrzésére, védelmére, előmozdítására és fejlesztésére irányul, különös tekintettel a turisztikai érdeklődésre számot tartó területekre, és célja, hogy szinergiákat hozzon létre az OT2–2 Smart Destination cselekvési irányvonalával, kiemelve az Ingenio történelmi központjának hozzáférhető és intelligens turisztikai útvonalát. _x000D_ e művelet célja a történelmi központ városi környezetének erősítése és energetizálása a „Víz- és cukormúzeum és a Los Molinos útvonal” megvalósítása révén, amely egy múzeumi városi projektből áll, amely az önkormányzat történelmi, kulturális, építészeti, néprajzi és művészeti örökségének rehabilitációján, helyreállításán és megőrzésén alapul, amelynek fő célja a turizmus kulturális támogatása és potenciálissá tétele. A köz-magán szinergia csírájává kell válnia, amely alapvető alapot jelent a történelmi központ helyreállításához szükséges társadalmi és üzleti dinamizáláshoz, kulturális és építészeti örökségéhez, mind a köz-, mind a magánszférához. _x000D_ a művelet megközelítése feltételezi, hogy Ingenio önkormányzata a hidraulikai erőforrások fontos történelmi örökségével rendelkezik, és a 16. századból származó épületeket és elemeket a mezőgazdaságban használt öntözővíz elosztására használják: árkok, kantonok, vízimalmok a gofio és a liszt megszerzésére, valamint a malmok, a cukor előállítására szolgáló malmok, amelyek az önkormányzat nevét adták. Ezt a Cabildo Insular de Gran Canaria történelmi örökségének különleges területi terve (PTE 06) is elismeri. (Hungarian)
0 references
Táto operácia sa zameriava na zachovanie, ochranu, podporu a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva mestských oblastí, najmä tých, ktoré sú v turistickom záujme, a jej cieľom je vytvoriť synergie s akčnou líniou opatrení OT2 – 2 Inteligentná turistická trasa s dôrazom na dostupnú a inteligentnú turistickú trasu historického centra Ingenio. _x000D_ táto operácia sa zameriava na zlepšenie a energiu mestského prostredia historického centra prostredníctvom implementácie „Múzea vody a cukru a cesty Los Molinos“, ktorá pozostáva z mestského projektu múzea založeného na obnove, obnove a zachovaní historického, kultúrneho, architektonického, etnografického a umeleckého dedičstva obce, ktorého hlavným cieľom je kultúrna propagácia a potenciál cestovného ruchu. Musí sa stať zárodkom verejno-súkromnej synergie, ktorá je základným základom pre realizáciu sociálnej a obchodnej dynamiky, ktorá je nevyhnutná pre obnovu historického centra, jeho kultúrneho a architektonického dedičstva, verejného aj súkromného. _x000D_ prístup operácie má za predpoklad, že obec Ingenio má významné historické dedičstvo hydraulických zdrojov, s budovami a prvkami, ktoré pochádzajú zo 16. storočia, používané na distribúciu zavlažovacej vody používanej v poľnohospodárstve: priekopy, kantóny, vodné mlyny na získanie gofio a múky, ako aj mlyny, mlyny na získavanie cukru, ktoré dali tejto obci ich meno. Uznáva sa to aj v prebiehajúcom osobitnom územnom pláne pre historické dedičstvo Cabildo Insular de Gran Canaria (PTE 06). (Slovak)
0 references
Ingenio
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3IC02503
0 references