Rehabilitation and construction of social housing (Q4611568): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «Reabilitação e construção de habitação social» tem como objetivo geral o desenvolvimento de infraestruturas de habitação social no município de Turnu Măgurele para apoiar as pessoas desfavorecidas. No SDL Turnu 21, a falta de habitação social foi identificada como a necessidade da população desfavorecida, em estreita ligação com o acesso a serviços sociais e médicos. A má qualidade e o mau acesso aos cuidados de saúde são um dos principai...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Reabilitação e construção de | Reabilitação e construção de habitação social | ||
Latest revision as of 12:46, 12 October 2024
Project Q4611568 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and construction of social housing |
Project Q4611568 in Romania |
Statements
2,331,442.2 Romanian Leu
0 references
466,288.45 Euro
0 references
2,454,149.8 Romanian Leu
0 references
490,829.95 Euro
0 references
94.99999551779604 percent
0 references
2 March 2020
0 references
31 October 2023
0 references
municipiul turnu măgurele
0 references
Proiectul „Reabilitarea și construirea de locuințe sociale” are ca obiectiv general dezvoltarea infrastructurii de locuințe sociale în municipiul Turnu Măgurele pentru sprijinirea persoanelor dezavantajate. În SDL Turnu 21, lipsa locuințelor sociale a fost identificată ca și nevoie a populației dezavantajate, în strânsă legătură cu accesul la servicii sociale și medicale. Calitatea slabă și accesul redus la servicii medicale este una dintre principalele probleme identificate în SDL Turnu 21, incluzând: lipsa de acces la servicii socio-medicale gratuite, lipsa personalului medical calificat, managementul deficitar și dotările slabe ale sistemului medical, calitatea slabă a serviciilor oferite de medicii de familie. O altă problemă principală este accesul redus la servicii sociale și socio-medicale integrate. Serviciile sociale funcționale oferite prin Direcția de Asistență Socială a Primăriei vizează ajutoarele sociale, cămin pentru bătrâni, centru de zi pentru copii situat în centrul zonei funcționale. În trecut a existat o cantină socială gestionată de Primărie care a fost desființată din lipsă de fonduri, precum. Nivelul de dependență de serviciile sociale, în special în ZUM, este ridicat: în ambele ZUM-uri, peste 75% din veniturile populației provin din pensii, ajutor social, prestații sociale. Serviciile sociale sunt furnizate exclusiv de direcția SPAS a primăriei, cu sediul localizat chiar într-una din zonele marginalizate (ZUM 1 Târg), și asigură o mare parte din serviciile de bază. Nu mai există însă nicio cantina socială și nici nu se asigură locuințe sociale. Necesitatea sigurării locuințelor sociale pentru persoanele aflate dezavantajate stă la baza dezvoltării acestui proiect, astfel încât serviciile sociale să poată utiliza aceste locuințe pentru persoanele în nevoie. Amplasamentul vizat se află în zona funcțională, respectiv Str. Griviței. Nr. 5. Clădirea a fost construită în 1960 având regim de înălțime S+P, ce a funcționat ca și spațiu administrativ și socio- cultural, ce în prezent este nefuncțională în stadiu de degradare. Suprafața terenului este de 1230 mp, iar suprafața construită va fi de 190,50 mp. Construcția va avea regim de înălțime S+P+E, având următoarele funcțiuni: Subsol: 2 apartamente – Hol, bucătărie, living, hol, baie, dormitor Parter: 2 apartamente- Hol, bucătărie, living, hol, baie, dormitor Etaj: 2 apartamente- Hol, bucătărie, living, hol, baie, dormitory. Dotări: 6 centrale termice, mobilier dormitor, mobilier living, canapea, mobilier bucatarie pentru cele 6 apartamente și 3 containere pentru deșeuri. De asemenea, prin documentația tehnică elaborată se propun amenajări exterioare- spațiu verde, alee pietonală, împrejmuire. (Romanian)
0 references
Projekti „Sotsiaalelamute taastamine ja ehitamine“ üldeesmärk on arendada Turnu Măgurele vallas sotsiaalelamute infrastruktuuri, et toetada ebasoodsas olukorras olevaid inimesi. Uuringus SDL Turnu 21 leiti, et sotsiaalkorterite puudumine on ebasoodsas olukorras oleva elanikkonna vajadus, mis on tihedalt seotud sotsiaal- ja meditsiiniteenuste kättesaadavusega. Halb kvaliteet ja halb juurdepääs tervishoiuteenustele on üks peamisi probleeme, mis on kindlaks tehtud dokumendis SDL Turnu 21, sealhulgas: tasuta sotsiaal-meditsiiniteenustele juurdepääsu puudumine, kvalifitseeritud meditsiinitöötajate puudumine, halb juhtimine ja halvad meditsiiniasutused, perearstide osutatavate teenuste halb kvaliteet. Teine peamine probleem on piiratud juurdepääs integreeritud sotsiaal- ja sotsiaalmeditsiiniteenustele. Raekoja sotsiaalabi direktoraadi kaudu pakutavad funktsionaalsed sotsiaalteenused on suunatud sotsiaaltoetustele, eakate kodule, funktsionaalse piirkonna keskel asuvatele lastele mõeldud päevakeskusele. Varem oli linnavalitsuse hallatav sotsiaalne söökla, mis kaotati ka rahaliste vahendite puudumise tõttu. Sõltuvus sotsiaalteenustest, eriti ZUMis, on suur: mõlemas ZUMSis tuleb üle 75 % rahvastiku sissetulekust pensionidest, sotsiaalabist ja sotsiaaltoetustest. Sotsiaalteenuseid osutab üksnes raekoja SPAS direktoraat, mis asub ühes marginaliseerunud piirkondadest (ZUM 1 mess) ja pakub suurt osa põhiteenustest. Sotsiaalsööklat aga ei ole ja sotsiaalkorterit ei pakuta. Vajadus tagada sotsiaaleluase ebasoodsas olukorras olevatele inimestele toetab selle projekti arendamist, et sotsiaalteenused saaksid neid eluasemeid kasutada abivajavate inimeste jaoks. Asjaomane asukoht asub funktsionaalses piirkonnas, st Str. Grivite. Nr 5. Hoone ehitati 1960. aastal kõrgusrežiimiga S+P, mis tegutses haldus- ja sotsiaalkultuurilise ruumina, mis on praegu degradatsioonietapis kasutuskõlbmatu. Maa pindala on 1230 ruutmeetrit ja ehitatud pindala on 190,50 ruutmeetrit. Konstruktsioonil on kõrgusrežiim S+P+E, millel on järgmised funktsioonid: Keldris: 2 apartementi – saal, köök, elutuba, esik, vannituba, magamistuba Põrand: 2 apartementi – saal, köök, elutuba, esik, vannituba, magamistuba Põrand: 2 apartementi – saal, köök, elutuba, esik, vannituba, ühiselamu. Omadused: 6 kateld, magamistoamööbel, elumööbel, diivan, köögimööbel 6 korterile ja 3 prügikonteinerit. Samuti pakub välja töötatud tehniline dokumentatsioon väliseid korraldusi – roheline ruum, jalakäijate allee, piirded. (Estonian)
0 references
Obecným cílem projektu „Rehabilitace a výstavba sociálního bydlení“ je rozvoj infrastruktury sociálního bydlení v obci Turnu Măgurele na podporu znevýhodněných osob. V SDL Turnu 21 byl nedostatek sociálního bydlení identifikován jako potřeba znevýhodněného obyvatelstva, a to v úzké souvislosti s přístupem k sociálním a lékařským službám. Špatná kvalita a špatný přístup ke zdravotní péči je jedním z hlavních problémů zjištěných v SDL Turnu 21, včetně: nedostatečný přístup k bezplatným sociálně-zdravotnickým službám, nedostatek kvalifikovaného zdravotnického personálu, špatné řízení a špatná zařízení zdravotnického systému, špatná kvalita služeb poskytovaných rodinnými lékaři. Dalším hlavním problémem je omezení přístupu k integrovaným sociálním a sociálně-zdravotnickým službám. Funkční sociální služby nabízené prostřednictvím Ředitelství sociální pomoci radnice jsou zaměřeny na sociální dávky, domov pro seniory, denní centrum pro děti, které se nachází v centru funkční oblasti. V minulosti existovala společenská jídelna spravovaná radnicí, která byla zrušena i pro nedostatek finančních prostředků. Míra závislosti na sociálních službách, zejména v ZUM, je vysoká: v obou ZUMS pochází více než 75 % příjmů obyvatelstva z důchodů, sociální pomoci, sociálních dávek. Sociální služby jsou poskytovány výhradně Ředitelstvím SPAS radnice, která se nachází v jedné z okrajových oblastí veletrhu ZUM 1 a poskytuje velkou část základních služeb. Neexistuje však žádná společenská jídelna a sociální bydlení není poskytováno. Potřeba zajistit sociální bydlení pro znevýhodněné osoby podporuje rozvoj tohoto projektu tak, aby sociální služby mohly toto bydlení využívat pro osoby v nouzi. Dotčená lokalita se nachází ve funkční oblasti, a sice Str. Grivita. Č. 5. Budova byla postavena v roce 1960 s výškovým režimem S+P, který fungoval jako administrativní a sociokulturní prostor, který je v současné době nefunkční ve fázi degradace. Rozloha pozemku je 1 230 m² a zastavěná plocha bude 190,50 m². Konstrukce bude mít výškový režim S+P+E s následujícími funkcemi: Suterénu: 2 apartmány – hala, kuchyně, obývací pokoj, chodba, koupelna, ložnice Podlaha: 2 apartmány – hala, kuchyně, obývací pokoj, chodba, koupelna, ložnice Podlaha: 2 apartmány – hala, kuchyň, obývací pokoj, chodba, koupelna, kolej. Funkce: 6 kotlů, nábytek do ložnice, obývací nábytek, pohovka, kuchyňský nábytek pro 6 bytů a 3 kontejnery na odpad. Také propracovaná technická dokumentace navrhuje vnější uspořádání – zelený prostor, pěší uličku, oplocení. (Czech)
0 references
Il-proġett “Riabilitazzjoni u kostruzzjoni ta’ akkomodazzjoni soċjali” għandu bħala objettiv ġenerali l-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ akkomodazzjoni soċjali fil-muniċipalità ta’ Turnu Măgurele biex jiġu appoġġati persuni żvantaġġati. Fl-SDL Turnu 21, in-nuqqas ta’ akkomodazzjoni soċjali ġie identifikat bħala l-ħtieġa tal-popolazzjoni żvantaġġata, b’rabta mill-qrib mal-aċċess għas-servizzi soċjali u mediċi. Il-kwalità fqira u l-aċċess fqir għall-kura tas-saħħa huma waħda mill-problemi ewlenin identifikati fl-SDL Turnu 21, inklużi: nuqqas ta’ aċċess għal servizzi soċjomediċi b’xejn, nuqqas ta’ persunal mediku kwalifikat, ġestjoni ħażina u faċilitajiet ħżiena tas-sistema medika, kwalità fqira tas-servizzi pprovduti mit-tobba tal-familja. Problema ewlenija oħra hija t-tnaqqis fl-aċċess għal servizzi soċjali u soċjomediċi integrati. Is-servizzi soċjali funzjonali offruti permezz tad-Direttorat Assistenza Soċjali tal-City Hall huma mmirati lejn benefiċċji soċjali, dar għall-anzjani, ċentru jum għat-tfal li jinsabu fiċ-ċentru taż-żona funzjonali. Fil-passat kien hemm kantin soċjali ġestit mill-City Hall li ġie abolit minħabba nuqqas ta ‘fondi, kif ukoll. Il-livell ta’ dipendenza fuq is-servizzi soċjali, b’mod partikolari fiż-ZUM, huwa għoli: fiż-żewġ ZUMS, aktar minn 75 % tad-dħul tal-popolazzjoni ġej minn pensjonijiet, assistenza soċjali, benefiċċji soċjali. Is-servizzi soċjali huma pprovduti esklussivament mid-Direttorat SPAS tal-City Hall, li jinsab f’waħda miż-żoni emarġinati (ZUM 1 Fair), u jipprovdi parti kbira mis-servizzi bażiċi. Madankollu, m’hemm l-ebda kantin soċjali u ma tingħata l-ebda akkomodazzjoni soċjali. Il-ħtieġa li tiġi żgurata akkomodazzjoni soċjali għal persuni żvantaġġati hija l-bażi tal-iżvilupp ta’ dan il-proġett sabiex is-servizzi soċjali jkunu jistgħu jużaw din l-akkomodazzjoni għall-persuni fil-bżonn. Il-post ikkonċernat jinsab fiż-żona funzjonali, jiġifieri Str. Il-Grivite. Nru 5. Il-bini nbena fl-1960 b’reġim tal-għoli S+P, li kien jiffunzjona bħala spazju amministrattiv u soċjokulturali, li bħalissa huwa inoperabbli fi stadju ta’ degradazzjoni. Iż-żona tal-art hija 1 230 m², u ż-żona mibnija se tkun 190.50 mqm. Il-kostruzzjoni se jkollha reġim tal-għoli S+P+E, li għandu l-funzjonijiet li ġejjin: Kantina: 2 appartamenti — Sala, tal-kċina, kamra tal-ħajja, hallway, kamra tal-banju, kamra tas-sodda Floor: 2 appartamenti — Sala, tal-kċina, kamra tal-ħajja, hallway, kamra tal-banju, kamra tas-sodda Floor: 2 appartamenti — Sala, tal-kċina, kamra tal-ħajja, hallway, kamra tal-banju, dormitory. Karatteristiċi: 6 kaldaruni, għamara kamra tas-sodda, għamara għajxien, sufan, għamara tal-kċina għall- 6 appartamenti u 3 kontenituri skart. Barra minn hekk, id-dokumentazzjoni teknika elaborata tipproponi arranġamenti esterni — spazju ekoloġiku, sqaq pedonali, ċnut. (Maltese)
0 references
Il progetto "Riabilitazione e costruzione di alloggi sociali" ha come obiettivo generale lo sviluppo di infrastrutture di edilizia sociale nel comune di Turnu Măgurele per sostenere le persone svantaggiate. In SDL Turnu 21, la mancanza di alloggi sociali è stata identificata come la necessità della popolazione svantaggiata, in stretta connessione con l'accesso ai servizi sociali e medici. La scarsa qualità e lo scarso accesso all'assistenza sanitaria sono uno dei principali problemi individuati in SDL Turnu 21, tra cui: mancanza di accesso a servizi socio-medicali gratuiti, mancanza di personale medico qualificato, cattiva gestione e scarse strutture del sistema medico, scarsa qualità dei servizi forniti dai medici di famiglia. Un altro problema principale è la riduzione dell'accesso ai servizi sociali e socio-medicali integrati. I servizi sociali funzionali offerti attraverso la Direzione Assistenza Sociale del Municipio sono rivolti alle prestazioni sociali, casa per anziani, centro diurno per bambini situato al centro dell'area funzionale. In passato c'era una mensa sociale gestita dal Municipio, abolita anche per mancanza di fondi. Il livello di dipendenza dai servizi sociali, in particolare in ZUM, è elevato: in entrambi gli ZUMS, oltre il 75 % del reddito della popolazione proviene da pensioni, assistenza sociale, prestazioni sociali. I servizi sociali sono forniti esclusivamente dalla Direzione SPAS del Municipio, che si trova in una delle aree emarginate (ZUM 1 Fiera), e fornisce gran parte dei servizi di base. Tuttavia, non c'è mensa sociale e non vengono forniti alloggi sociali. La necessità di garantire alloggi sociali alle persone svantaggiate è alla base dello sviluppo di questo progetto in modo che i servizi sociali possano utilizzare questi alloggi per le persone bisognose. La posizione in questione si trova nella zona funzionale, vale a dire Str. Il Grivite. N. 5. L'edificio è stato costruito nel 1960 con un regime di altezza S+P, che ha funzionato come uno spazio amministrativo e socio-culturale, che è attualmente inutilizzabile in una fase di degrado. La superficie del terreno è di 1230 mq, e la superficie costruita sarà di 190,50 mq. La costruzione avrà regime di altezza S+P+E, con le seguenti funzioni: Seminterrato: 2 appartamenti — Sala, cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, camera da letto Piano: 2 appartamenti — Sala, cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, camera da letto Piano: 2 appartamenti — Sala, cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, dormitorio. Caratteristiche: 6 caldaie, mobili da letto, mobili da soggiorno, divano, mobili da cucina per i 6 appartamenti e 3 contenitori di rifiuti. Inoltre, la documentazione tecnica elaborata propone disposizioni esterne — spazio verde, vicolo pedonale, recinzione. (Italian)
0 references
Projekta “Sociālo mājokļu atjaunošana un būvniecība” galvenais mērķis ir attīstīt sociālo mājokļu infrastruktūru Turnu Măgurele pašvaldībā, lai atbalstītu nelabvēlīgā situācijā esošus cilvēkus. SDL Turnu 21 sociālo mājokļu trūkums tika atzīts par nelabvēlīgā situācijā esošu iedzīvotāju vajadzību ciešā saistībā ar piekļuvi sociālajiem un medicīniskajiem pakalpojumiem. Slikta kvalitāte un slikta piekļuve veselības aprūpei ir viena no galvenajām problēmām, kas konstatētas SDL Turnu 21, tostarp: bezmaksas sociālmedicīnas pakalpojumu nepieejamība, kvalificēta medicīniskā personāla trūkums, slikta pārvaldība un sliktas medicīnas sistēmas iespējas, ģimenes ārstu sniegto pakalpojumu slikta kvalitāte. Vēl viena galvenā problēma ir samazināta piekļuve integrētiem sociālajiem un sociālmedicīniskajiem pakalpojumiem. Funkcionālie sociālie pakalpojumi, ko piedāvā rātsnama Sociālās palīdzības direktorāts, ir vērsti uz sociālajiem pabalstiem, veco ļaužu mājām, dienas centru bērniem, kas atrodas funkcionālās zonas centrā. Agrāk bija sabiedriska ēdnīca, ko pārvaldīja rātsnams, kas tika likvidēts arī līdzekļu trūkuma dēļ. Atkarības līmenis no sociālajiem pakalpojumiem, jo īpaši ZUM, ir augsts: abos ZUMS vairāk nekā 75 % no iedzīvotāju ienākumiem nāk no pensijām, sociālās palīdzības, sociālajiem pabalstiem. Sociālos pakalpojumus sniedz tikai rātsnama SPAS direkcija, kas atrodas vienā no marginalizētajām teritorijām (ZUM 1 Fair), un sniedz lielu daļu pamatpakalpojumu. Tomēr nav sociālās ēdnīcas un netiek nodrošināti sociālie mājokļi. Šā projekta attīstības pamatā ir nepieciešamība nodrošināt sociālos mājokļus nelabvēlīgā situācijā esošām personām, lai sociālie dienesti varētu izmantot šos mājokļus grūtībās nonākušiem cilvēkiem. Attiecīgā vieta atrodas funkcionālajā zonā, proti, Str. Grivite. Nr. 5. Ēka celta 1960. gadā ar augstuma režīmu S+P, kas darbojās kā administratīvā un sociāli kulturālā telpa, kas pašlaik nav izmantojama degradācijas stadijā. Zemes platība ir 1230 kv.m, un uzbūvētā platība būs 190,50 kv.m. Konstrukcijai būs augstuma režīms S+P+E, kam ir šādas funkcijas: Pagrabstāvā: 2 dzīvokļi — halle, virtuve, dzīvojamā istaba, priekšnams, vannas istaba, guļamistaba Grīda: 2 dzīvokļi — halle, virtuve, dzīvojamā istaba, priekšnams, vannas istaba, guļamistaba Grīda: 2 dzīvokļi — Hall, virtuve, dzīvojamā istaba, priekšnams, vannas istaba, kopmītņu tipa. Iezīmes: 6 katli, guļamistabas mēbeles, dzīvojamās mēbeles, dīvāns, virtuves mēbeles 6 dzīvokļiem un 3 atkritumu konteineri. Arī izstrādātā tehniskā dokumentācija piedāvā ārējos risinājumus — zaļo zonu, gājēju aleju, žogu. (Latvian)
0 references
El proyecto «Rehabilitación y construcción de viviendas sociales» tiene como objetivo general el desarrollo de infraestructuras de vivienda social en el municipio de Turnu Măgurele para apoyar a las personas desfavorecidas. En SDL Turnu 21, la falta de vivienda social se identificó como la necesidad de la población desfavorecida, en estrecha relación con el acceso a los servicios sociales y médicos. La mala calidad y el mal acceso a la atención médica es uno de los principales problemas identificados en SDL Turnu 21, incluyendo: falta de acceso a servicios sociomédicos gratuitos, falta de personal médico cualificado, mala gestión e instalaciones deficientes del sistema médico, mala calidad de los servicios prestados por los médicos de familia. Otro problema principal es la reducción del acceso a servicios sociales y sociomédicos integrados. Los servicios sociales funcionales que se ofrecen a través de la Dirección de Asistencia Social del Ayuntamiento están dirigidos a prestaciones sociales, hogar para ancianos, centro de día para niños ubicado en el centro del área funcional. En el pasado había una cantina social administrada por el Ayuntamiento que también fue abolida por falta de fondos. El nivel de dependencia de los servicios sociales, en particular en ZUM, es elevado: en ambas ZUMS, más del 75 % de los ingresos de la población proceden de pensiones, asistencia social y prestaciones sociales. Los servicios sociales son prestados exclusivamente por la Dirección de SPAS del Ayuntamiento, que se encuentra en una de las zonas marginadas (ZUM 1 Feria), y proporciona una gran parte de los servicios básicos. Sin embargo, no hay cantina social y no se proporciona ninguna vivienda social. La necesidad de asegurar viviendas sociales para las personas desfavorecidas sustenta el desarrollo de este proyecto para que los servicios sociales puedan utilizar estas viviendas para las personas necesitadas. La ubicación en cuestión se encuentra en la zona funcional, a saber, Str. El Grivite. N.º 5. El edificio fue construido en 1960 con un régimen de altura S+P, que funcionaba como un espacio administrativo y sociocultural, que actualmente es inoperable en una etapa de degradación. La superficie terrestre es de 1230 metros cuadrados, y el área construida será de 190,50 m². La construcción tendrá régimen de altura S+P+E, teniendo las siguientes funciones: En el sótano: 2 apartamentos — Hall, cocina, sala de estar, pasillo, baño, dormitorio Planta: 2 apartamentos — Hall, cocina, sala de estar, pasillo, baño, dormitorio Planta: 2 apartamentos — Hall, cocina, sala de estar, pasillo, baño, dormitorio. Características: 6 calderas, muebles de dormitorio, muebles de salón, sofá, muebles de cocina para los 6 apartamentos y 3 contenedores de residuos. Además, la documentación técnica elaborada propone arreglos exteriores: espacio verde, callejón peatonal, vallas. (Spanish)
0 references
The project “Rehabilitation and construction of social housing” has as general objective the development of social housing infrastructure in Turnu Măgurele municipality to support disadvantaged people. In SDL Turnu 21, the lack of social housing was identified as the need of the disadvantaged population, in close connection with access to social and medical services. Poor quality and poor access to healthcare is one of the main problems identified in SDL Turnu 21, including: lack of access to free socio-medical services, lack of qualified medical staff, poor management and poor facilities of the medical system, poor quality of services provided by family doctors. Another main problem is reduced access to integrated social and socio-medical services. The functional social services offered through the Social Assistance Directorate of the City Hall are aimed at social benefits, home for the elderly, day center for children located in the center of the functional area. In the past there was a social canteen managed by the City Hall which was abolished for lack of funds, as well. The level of dependence on social services, in particular in ZUM, is high: in both ZUMs, over 75 % of the population’s income comes from pensions, social assistance, social benefits. Social services are provided exclusively by the SPAS Directorate of the City Hall, which is located in one of the marginalised areas (ZUM 1 Fair), and provides a large part of the basic services. However, there is no social canteen and no social housing is provided. The need to secure social housing for disadvantaged people underpins the development of this project so that social services can use these housing for people in need. The location concerned is located in the functional area, namely Str. The Grivite. No. 5. The building was built in 1960 with a height regime S+P, which functioned as an administrative and socio-cultural space, which is currently inoperable in a degradation stage. The land area is 1230 sqm, and the built area will be 190.50 sqm. The construction will have height regime S+P+E, having the following functions: Basement: 2 apartments — Hall, kitchen, living room, hallway, bathroom, bedroom Floor: 2 apartments — Hall, kitchen, living room, hallway, bathroom, bedroom Floor: 2 apartments — Hall, kitchen, living room, hallway, bathroom, dormitory. Features: 6 boilers, bedroom furniture, living furniture, sofa, kitchen furniture for the 6 apartments and 3 waste containers. Also, the elaborated technical documentation proposes exterior arrangements — green space, pedestrian alley, fencing. (English)
0.694581034329057
0 references
Splošni cilj projekta „Rehabilitacija in gradnja socialnih stanovanj“ je razvoj infrastrukture socialnih stanovanj v občini Turnu Măgurele za podporo prikrajšanim ljudem. V SDL Turnu 21 je bilo pomanjkanje socialnih stanovanj opredeljeno kot potreba prikrajšanega prebivalstva v tesni povezavi z dostopom do socialnih in zdravstvenih storitev. Slaba kakovost in slab dostop do zdravstvenega varstva sta ena glavnih težav, opredeljenih v SDL Turnu 21, med drugim: pomanjkanje dostopa do brezplačnih socialno-medicinskih storitev, pomanjkanje usposobljenega zdravstvenega osebja, slabo upravljanje in slabe zmogljivosti zdravstvenega sistema, slaba kakovost storitev, ki jih zagotavljajo družinski zdravniki. Druga glavna težava je zmanjšan dostop do integriranih socialnih in socialno-medicinskih storitev. Funkcionalne socialne storitve, ki jih ponuja Direktorat za socialno pomoč Mestne hiše, so namenjene socialnim prejemkom, domu za starejše, dnevnemu centru za otroke, ki se nahajajo v središču funkcionalnega območja. V preteklosti je bila družabna menza, ki jo je upravljala mestna hiša, ki je bila ukinjena tudi zaradi pomanjkanja sredstev. Stopnja odvisnosti od socialnih storitev, zlasti v ZUM, je visoka: v obeh ZUMS, več kot 75 % dohodka prebivalstva prihaja iz pokojnin, socialne pomoči in socialnih prejemkov. Socialne storitve zagotavlja izključno direkcija SPAS mestne hiše, ki se nahaja na enem od marginaliziranih območij (sejem ZUM 1) in zagotavlja velik del osnovnih storitev. Vendar pa ni socialne menze in socialnih stanovanj ni. Razvoj tega projekta podpira potreba po zagotavljanju socialnih stanovanj za prikrajšane ljudi, tako da lahko socialne službe ta stanovanja uporabljajo za ljudi v stiski. Zadevna lokacija se nahaja v funkcionalnem območju, in sicer Str. Grivite. Št. 5. Stavba je bila zgrajena leta 1960 z višinskim režimom S+P, ki je deloval kot upravni in družbeno-kulturni prostor, ki je trenutno neuporaben v fazi degradacije. Zemljišče je 1 230 m², pozidano območje pa 190,50 m². Konstrukcija bo imela višinski režim S+P+E, ki ima naslednje funkcije: Podstrešje: 2 apartmaja – dvorana, kuhinja, dnevna soba, hodnik, kopalnica, spalnica Nadstropje: 2 apartmaja – dvorana, kuhinja, dnevna soba, hodnik, kopalnica, spalnica Nadstropje: 2 apartmaja – dvorana, kuhinja, dnevna soba, hodnik, kopalnica, spalnica. Značilnosti: 6 kotlov, pohištvo za spalnice, bivalno pohištvo, kavč, kuhinjsko pohištvo za 6 apartmajev in 3 zabojnike za odpadke. Tudi izpopolnjena tehnična dokumentacija predlaga zunanje ureditve – zeleni prostor, ulica za pešce, ograje. (Slovenian)
0 references
A „Szociális lakások rehabilitációja és építése” projekt általános célja a szociális lakhatási infrastruktúra fejlesztése Turnu Măgurele településen a hátrányos helyzetű emberek támogatása érdekében. Az SDL Turnu 21 ügyben a szociális lakhatás hiányát a hátrányos helyzetű lakosság szükségleteiként azonosították, szoros összefüggésben a szociális és orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel. Az SDL Turnu 21 által azonosított egyik fő probléma a rossz minőség és az egészségügyi ellátáshoz való rossz hozzáférés, többek között: az ingyenes szociális-egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya, a szakképzett orvosi személyzet hiánya, a rossz irányítás és az egészségügyi rendszer rossz felszereltsége, a családi orvosok által nyújtott szolgáltatások rossz minősége. Egy másik fő probléma az integrált szociális és szociál-egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés korlátozása. A Városháza Társadalmi Támogatási Igazgatóságán keresztül nyújtott funkcionális szociális szolgáltatások célja a szociális juttatások, az idősek otthona, a funkcionális terület központjában található nappali gyermekközpont. A múltban volt egy szociális étkezde, amelyet a városháza vezetett, és amelyet pénzhiány miatt is eltöröltek. A szociális szolgáltatásoktól való függés mértéke – különösen a ZUM esetében – magas: mindkét ZUMS-ban a lakosság jövedelmének több mint 75%-a nyugdíjakból, szociális segélyekből és szociális juttatásokból származik. A szociális szolgáltatásokat kizárólag a városháza SPAS Igazgatósága nyújtja, amely az egyik marginalizált területen (ZUM 1 vásár) található, és az alapszolgáltatások nagy részét nyújtja. Azonban nincs szociális étkezde, és szociális lakhatás nem biztosított. A hátrányos helyzetűek szociális lakhatása biztosításának szükségessége alátámasztja a projekt fejlődését, hogy a szociális szolgáltatások igénybe vehessék ezeket a lakásokat a rászorulók számára. Az érintett helyszín a funkcionális területen található, nevezetesen a Str. A Grivite. Nem, 5-ös. Az épület 1960-ban épült S+P magassági rendszerrel, amely közigazgatási és szociokulturális térként működött, amely jelenleg nem működik a degradációs szakaszban. A terület 1230 nm, az épített terület 190,50 m². Az építésnek S+P+E magassági rendszere lesz, amely a következő funkciókkal rendelkezik: Az alagsorban: 2 apartman – Hall, konyha, nappali, előszoba, fürdőszoba, hálószoba Emelet: 2 apartman – Hall, konyha, nappali, előszoba, fürdőszoba, hálószoba Emelet: 2 apartman – Hall, konyha, nappali, előszoba, fürdőszoba, hálóterem. Jellemzők: 6 kazán, hálószoba bútor, nappali bútor, kanapé, konyhabútor a 6 apartmanhoz és 3 hulladéktároló. Emellett a kidolgozott műszaki dokumentáció külső elrendezéseket is javasol – zöld terület, gyalogos sikátor, kerítés. (Hungarian)
0 references
Projekto „Socialinio būsto reabilitacija ir statyba“ bendras tikslas – plėtoti socialinio būsto infrastruktūrą Turnu Măgurele savivaldybėje, siekiant remti palankių sąlygų neturinčius asmenis. SDL Turnu 21 nustatyta, kad socialinio būsto trūkumas yra socialiai remtinų gyventojų poreikis, glaudžiai susijęs su galimybėmis naudotis socialinėmis ir medicinos paslaugomis. Prastos kokybės ir prastos galimybės naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis yra viena iš pagrindinių SDL Turnu 21 nustatytų problemų, įskaitant: galimybės naudotis nemokamomis socialinėmis ir medicininėmis paslaugomis trūkumas, kvalifikuotų medicinos darbuotojų trūkumas, prastas valdymas ir prasta medicinos sistemos infrastruktūra, prasta šeimos gydytojų teikiamų paslaugų kokybė. Kita pagrindinė problema – sumažėjusios galimybės naudotis integruotomis socialinėmis ir socialinėmis bei medicininėmis paslaugomis. Miesto rotušės Socialinės pagalbos direktorate siūlomos funkcinės socialinės paslaugos yra skirtos socialinėms išmokoms, pagyvenusių žmonių namams, dienos centrui vaikams, esančiam funkcinės zonos centre. Anksčiau buvo miesto rotušės valdoma socialinė valgykla, kuri taip pat buvo panaikinta dėl lėšų trūkumo. Priklausomybė nuo socialinių paslaugų, ypač ZUM, yra didelė: abiejuose ZUMS daugiau kaip 75 proc. gyventojų pajamų gaunama iš pensijų, socialinės paramos, socialinių išmokų. Socialines paslaugas teikia tik miesto rotušės SPAS direkcija, įsikūrusi vienoje iš marginalizuotų vietovių (ZUM 1 mugė) ir teikianti didelę dalį pagrindinių paslaugų. Tačiau nėra socialinės valgyklos ir nėra socialinio būsto. Poreikis užtikrinti socialinį būstą palankių sąlygų neturintiems asmenims padeda plėtoti šį projektą, kad socialinės tarnybos galėtų naudotis šiuo būstu žmonėms, kuriems jos reikia. Atitinkama vieta yra funkcinėje zonoje, t. y. Grivitė. Nr. 5. Pastatas buvo pastatytas 1960 m. su aukščio režimu S+P, kuris veikė kaip administracinė ir socialinė-kultūrinė erdvė, kuri šiuo metu neveikia degradacijos etape. Žemės plotas yra 1230 m², o pastatytas plotas bus 190,50 m². Konstrukcija turės aukščio režimą S+P+E, turintis šias funkcijas: Rūsys: 2 apartamentai – salė, virtuvė, svetainė, prieškambaris, vonios kambarys, miegamasis Grindys: 2 apartamentai – salė, virtuvė, svetainė, prieškambaris, vonios kambarys, miegamasis Grindys: 2 apartamentai – salė, virtuvė, svetainė, prieškambaris, vonios kambarys, bendrabutis. Savybės: 6 katilai, miegamojo baldai, gyvenamieji baldai, sofa, virtuvės baldai 6 butams ir 3 atliekų konteineriai. Be to, parengtoje techninėje dokumentacijoje siūlomos eksterjero priemonės – žalioji erdvė, pėsčiųjų alėja, tvoros. (Lithuanian)
0 references
Projektet "Rehabilitering og opførelse af socialt boligbyggeri" har som overordnet mål at udvikle social boliginfrastruktur i Turnu Măgurele kommune for at støtte dårligt stillede mennesker. I SDL Turnu 21 blev manglen på socialt boligbyggeri identificeret som den ugunstigt stillede befolknings behov i tæt forbindelse med adgang til sociale og medicinske ydelser. Dårlig kvalitet og dårlig adgang til sundhedspleje er et af de største problemer, der blev identificeret i SDL Turnu 21, herunder: manglende adgang til gratis sociomedicinske tjenester, mangel på kvalificeret sundhedspersonale, dårlig forvaltning og dårlige faciliteter i det medicinske system, dårlig kvalitet af de ydelser, der ydes af familielæger. Et andet vigtigt problem er at begrænse adgangen til integrerede sociale og sociomedicinske tjenester. De funktionelle sociale tjenester, der tilbydes gennem Social Assistance Direktoratet for Rådhuset, er rettet mod sociale ydelser, hjem for ældre, dagcenter for børn beliggende i centrum af det funktionelle område. Tidligere var der en social kantine forvaltet af rådhuset, som blev afskaffet på grund af manglende midler, samt. Afhængigheden af sociale tjenester, navnlig i ZUM, er høj: i begge ZUMS kommer over 75 % af befolkningens indkomst fra pensioner, social bistand, sociale ydelser. De sociale ydelser leveres udelukkende af SPAS-direktoratet for rådhuset, som er beliggende i et af de marginaliserede områder (ZUM 1 Fair), og leverer en stor del af de grundlæggende tjenester. Der er dog ingen social kantine, og der er ingen sociale boliger. Behovet for at sikre socialt boligbyggeri til dårligt stillede understøtter udviklingen af dette projekt, således at sociale tjenester kan bruge disse boliger til mennesker i nød. Den pågældende placering er beliggende i det funktionelle område, nemlig Str. Griviten. Nr. 5. Bygningen blev bygget i 1960 med et højderegime S+P, der fungerede som et administrativt og sociokulturelt rum, der i øjeblikket er inoperabelt i en nedbrydningsfase. Arealet er 1230 kvm, og det byggede område vil være 190,50 kvm. Konstruktionen vil have højderegime S+P+E, der har følgende funktioner: Kælder: 2 lejligheder — Hall, køkken, stue, entre, badeværelse, soveværelse Gulv: 2 lejligheder — Hall, køkken, stue, entre, badeværelse, soveværelse Gulv: 2 lejligheder — hal, køkken, stue, entre, badeværelse, sovesal. Funktioner: 6 kedler, soveværelsesmøbler, levende møbler, sofa, køkkenmøbler til de 6 lejligheder og 3 affaldscontainere. Også, den udarbejdede tekniske dokumentation foreslår udvendige arrangementer — grønt rum, fodgænger gyde, hegn. (Danish)
0 references
Проектът „Рехабилитация и строителство на социални жилища“ има за обща цел развитието на инфраструктурата за социални жилища в община Турну Магуреле за подпомагане на хората в неравностойно положение. В SDL Turnu 21 липсата на социални жилища беше определена като необходимост на населението в неравностойно положение, в тясна връзка с достъпа до социални и медицински услуги. Лошото качество и лошият достъп до здравеопазване са един от основните проблеми, установени в SDL Turnu 21, включително: липса на достъп до безплатни социално-медицински услуги, липса на квалифициран медицински персонал, лошо управление и лоши заведения на медицинската система, лошо качество на услугите, предоставяни от семейни лекари. Друг основен проблем е намаляването на достъпа до интегрирани социални и социално-медицински услуги. Функционалните социални услуги, предлагани чрез дирекция „Социално подпомагане“ на кметството, са насочени към социални помощи, дом за възрастни хора, дневен център за деца, разположен в центъра на функционалната зона. В миналото е имало социална столова, управлявана от кметството, която също е била премахната поради липса на средства. Степента на зависимост от социалните услуги, по-специално в ЗУМ, е висока: и в двата ЗУМС над 75 % от доходите на населението идват от пенсии, социални помощи, социални помощи. Социалните услуги се предоставят изключително от дирекция SPAS на кметството, която се намира в един от маргинализираните райони (Панаир ЗУМ 1) и предоставя голяма част от основните услуги. Въпреки това, няма социална столова и не се осигуряват социални жилища. Необходимостта от осигуряване на социални жилища за хора в неравностойно положение е в основата на развитието на този проект, така че социалните услуги да могат да използват тези жилища за нуждаещите се. Съответното местоположение се намира във функционалната зона, а именно ул. Гривитът. Номер 5. Сградата е построена през 1960 г. с височинен режим S+P, който функционира като административно и социално-културно пространство, което понастоящем е нефункциониращо в етап на деградация. Площта на парцела е 1230 кв.м, а застроената площ ще бъде 190.50 кв.м. Конструкцията ще има височинен режим S+P+E със следните функции: Сутерен: 2 апартамента — зала, кухня, хол, коридор, баня, спалня Етаж: 2 апартамента — зала, кухня, хол, коридор, баня, спалня Етаж: 2 апартамента — зала, кухня, хол, коридор, баня, общежитие. Характеристики: 6 котли, мебели за спалня, хол, диван, кухненски мебели за 6-те апартамента и 3 контейнера за отпадъци. Също така, разработената техническа документация предлага екстериорни аранжировки — зелено пространство, пешеходна алея, ограда. (Bulgarian)
0 references
Das Projekt „Rehabilitierung und Bau von Sozialwohnungen“ hat als allgemeines Ziel die Entwicklung der sozialen Wohnungsinfrastruktur in der Gemeinde Turnu Măgurele zur Unterstützung benachteiligter Menschen. In SDL Turnu 21 wurde der Mangel an Sozialwohnungen als der Bedarf der benachteiligten Bevölkerung in engem Zusammenhang mit dem Zugang zu sozialen und medizinischen Dienstleistungen identifiziert. Schlechte Qualität und schlechter Zugang zur Gesundheitsversorgung sind eines der Hauptprobleme, die in SDL Turnu 21 festgestellt wurden, darunter: mangelnder Zugang zu kostenlosen sozialmedizinischen Diensten, Mangel an qualifiziertem medizinischem Personal, schlechtes Management und schlechte Einrichtungen des medizinischen Systems, schlechte Qualität der von Hausärzten erbrachten Dienstleistungen. Ein weiteres Hauptproblem ist der eingeschränkte Zugang zu integrierten sozialen und sozialmedizinischen Diensten. Die funktionalen Sozialleistungen, die über die Sozialhilfedirektion des Rathauses angeboten werden, richten sich an Sozialleistungen, Seniorenheim, Kindertagesstätte im Zentrum des funktionalen Bereichs. In der Vergangenheit gab es eine vom Rathaus verwaltete Sozialkantine, die auch wegen fehlender Mittel abgeschafft wurde. Die Abhängigkeit von sozialen Dienstleistungen, insbesondere in der ZUM, ist hoch: in beiden ZUMS stammen über 75 % des Einkommens der Bevölkerung aus Renten, Sozialhilfen und Sozialleistungen. Sozialleistungen werden ausschließlich von der SPAS-Direktion des Rathauses erbracht, die sich in einem der marginalisierten Bereiche (ZUM 1 Messe) befindet und einen großen Teil der Grundversorgung erbringt. Es gibt jedoch keine soziale Kantine und keine Sozialwohnungen. Die Notwendigkeit, Sozialwohnungen für benachteiligte Menschen zu sichern, unterstreicht die Entwicklung dieses Projekts, damit soziale Dienste diese Wohnungen für bedürftige Menschen nutzen können. Der betreffende Standort befindet sich im Funktionsbereich, nämlich Str. Die Grivite. Nr. 5 Das Gebäude wurde 1960 mit einem Höhenregime S+P errichtet, das als administrativer und soziokultureller Raum fungierte, der derzeit in einer Degradationsphase in Betrieb ist. Die Grundstücksfläche beträgt 1230 qm und die bebaute Fläche wird 190,50 qm betragen. Die Konstruktion hat ein Höhenregime S+P+E mit folgenden Funktionen: Keller: 2 Wohnungen – Flur, Küche, Wohnzimmer, Flur, Bad, Schlafzimmer Etage: 2 Wohnungen – Flur, Küche, Wohnzimmer, Flur, Bad, Schlafzimmer Etage: 2 Wohnungen – Flur, Küche, Wohnzimmer, Flur, Bad, Schlafsaal. Eigenschaften: 6 Kessel, Schlafzimmermöbel, Wohnmöbel, Sofa, Küchenmöbel für die 6 Wohnungen und 3 Abfallbehälter. Auch die ausgearbeitete technische Dokumentation schlägt Außenanlagen vor – Grünfläche, Fußgängerzone, Fechten. (German)
0 references
O projeto «Reabilitação e construção de habitação social» tem como objetivo geral o desenvolvimento de infraestruturas de habitação social no município de Turnu Măgurele para apoiar as pessoas desfavorecidas. No SDL Turnu 21, a falta de habitação social foi identificada como a necessidade da população desfavorecida, em estreita ligação com o acesso a serviços sociais e médicos. A má qualidade e o mau acesso aos cuidados de saúde são um dos principais problemas identificados no SDL Turnu 21, incluindo: falta de acesso a serviços sociomédicos gratuitos, falta de pessoal médico qualificado, má gestão e más instalações do sistema médico, má qualidade dos serviços prestados pelos médicos de família. Outro problema importante é a redução do acesso a serviços sociais e sociomédicos integrados. Os serviços sociais funcionais oferecidos através da Direção de Assistência Social da Câmara Municipal destinam-se a benefícios sociais, casa para idosos, centro de dia para crianças localizado no centro da área funcional. No passado, havia uma cantina social gerida pela Câmara Municipal, que também foi abolida por falta de fundos. O nível de dependência dos serviços sociais, em especial na ZUM, é elevado: em ambas as ZUM, mais de 75 % do rendimento da população provém de pensões, assistência social e prestações sociais. Os serviços sociais são prestados exclusivamente pela Direção de SPAS da Câmara Municipal, que está localizada numa das zonas marginalizadas (Feira ZUM 1), e presta uma grande parte dos serviços básicos. No entanto, não existe cantina social nem habitação social. A necessidade de garantir habitação social para as pessoas desfavorecidas está na base do desenvolvimento deste projeto, para que os serviços sociais possam utilizar esta habitação para as pessoas necessitadas. A localização em causa situa-se na área funcional, a saber, Str. O Grivite. N.o 5. O edifício foi construído em 1960 com um regime de altura S+P, que funcionava como um espaço administrativo e sociocultural, atualmente inoperante em fase de degradação. A área do terreno é de 1230 m2, e a área construída será de 190,50 m2. A construção terá regime de altura S+P+E, com as seguintes funções: Cave: 2 apartamentos — Hall, cozinha, sala de estar, corredor, casa de banho, quarto Piso: 2 apartamentos — Hall, cozinha, sala de estar, corredor, casa de banho, quarto Piso: 2 apartamentos — Hall, cozinha, sala de estar, corredor, casa de banho, dormitório. Características: 6 caldeiras, mobiliário de quarto, mobiliário de estar, sofá, mobiliário de cozinha para os 6 apartamentos e 3 contentores de lixo. Além disso, a documentação técnica elaborada propõe arranjos exteriores — espaço verde, beco pedonal, vedação. (Portuguese)
0 references
Projekt „Rehabilitacija i izgradnja socijalnog stanovanja” ima kao opći cilj razvoj infrastrukture za socijalno stanovanje u općini Turnu Măgurele kako bi se pružila potpora osobama u nepovoljnom položaju. U predmetu SDL Turnu 21 nedostatak socijalnog stanovanja prepoznat je kao potreba stanovništva u nepovoljnom položaju, u bliskoj vezi s pristupom socijalnim i zdravstvenim uslugama. Loša kvaliteta i slab pristup zdravstvenoj skrbi jedan je od glavnih problema utvrđenih u SDL-u Turnu 21, uključujući: nedostatak pristupa besplatnim društveno-medicinskim uslugama, nedostatak kvalificiranog medicinskog osoblja, loše upravljanje i loše ustanove zdravstvenog sustava, loša kvaliteta usluga koje pružaju obiteljski liječnici. Drugi je glavni problem smanjen pristup integriranim socijalnim i društveno-medicinskim uslugama. Funkcionalne socijalne usluge koje se nude putem Uprave za socijalnu pomoć Gradske vijećnice usmjerene su na socijalne naknade, dom za starije osobe, dnevni centar za djecu smješten u središtu funkcionalnog područja. U prošlosti je postojala društvena kantina kojom je upravljala Gradska vijećnica koja je ukinuta i zbog nedostatka sredstava. Razina ovisnosti o socijalnim uslugama, posebno u ZUM-u, visoka je: u oba ZUMS-a više od 75 % dohotka stanovništva dolazi od mirovina, socijalne pomoći i socijalnih naknada. Socijalne usluge pruža isključivo Uprava SPAS-a Gradske vijećnice koja se nalazi u jednom od marginaliziranih područja (Sajam ZUM 1) i pruža velik dio osnovnih usluga. Međutim, ne postoji socijalna kantina i nije osigurano socijalno stanovanje. Potreba da se osigura socijalno stanovanje za osobe u nepovoljnom položaju podupire razvoj ovog projekta kako bi se socijalne usluge mogle koristiti tim stambenim objektima za osobe kojima je potrebna pomoć. Predmetna lokacija nalazi se u funkcionalnom području, tj. Str. Grivite. Broj 5. Zgrada je izgrađena 1960. godine s visinskim režimom S+P, koji je funkcionirao kao administrativni i društveno-kulturni prostor, koji je trenutno neoperabilan u fazi degradacije. Površina zemljišta je 1 230 m², a izgrađeno područje će biti 190,50 m². Konstrukcija će imati režim visine S+P+E, sa sljedećim funkcijama: Podrum: 2 apartmana – Dvorana, kuhinja, dnevni boravak, hodnik, kupaonica, spavaća soba Kat: 2 apartmana – Dvorana, kuhinja, dnevni boravak, hodnik, kupaonica, spavaća soba Kat: 2 apartmana – Dvorana, kuhinja, dnevni boravak, hodnik, kupaonica, spavaonica. Značajke: 6 kotlova, namještaj za spavaću sobu, dnevni namještaj, kauč, kuhinjski namještaj za 6 apartmana i 3 kontejnera za otpad. Također, u razrađenoj tehničkoj dokumentaciji predlažu se vanjski aranžmani – zeleni prostor, pješačka ulica, ograde. (Croatian)
0 references
”Sosiaalisen asuntotuotannon kunnostaminen ja rakentaminen” -hankkeen yleisenä tavoitteena on sosiaalisen asuntotuotannon infrastruktuurin kehittäminen Turnu Măgureleen heikossa asemassa olevien ihmisten tukemiseksi. SDL Turnu 21 -tapauksessa sosiaalisen asuntotarjonnan puute määritettiin heikommassa asemassa olevan väestön vaatimukseksi, joka liittyy läheisesti sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuteen. Terveydenhuollon huono laatu ja huono saatavuus ovat yksi SDL Turnu 21:n tärkeimmistä ongelmista, joita ovat muun muassa seuraavat: maksuttomien sosiaalis-lääketieteellisten palvelujen puute, pätevän lääkintähenkilöstön puute, terveydenhuoltojärjestelmän huono hallinto ja huonot tilat sekä perhelääkärien tarjoamien palvelujen heikko laatu. Toinen keskeinen ongelma on integroitujen sosiaalipalvelujen ja sosiaalis-lääketieteellisten palvelujen saatavuuden heikkeneminen. Kaupungintalon sosiaaliapuosaston kautta tarjottavat toiminnalliset sosiaalipalvelut on suunnattu sosiaalietuuksiin, vanhusten kotiin, toiminnallisen alueen keskustassa sijaitsevaan lasten päiväkeskukseen. Aiemmin oli kaupungintalon hallinnoima sosiaalinen ruokala, joka poistettiin myös varojen puutteen vuoksi. Riippuvuus sosiaalipalveluista, erityisesti ZUMissa, on suuri: molemmissa ZUMS-maissa yli 75 prosenttia väestön tuloista tulee eläkkeistä, sosiaaliavustuksista ja sosiaalietuuksista. Sosiaalipalveluja tarjoaa yksinomaan kaupungintalon SPAS-osasto, joka sijaitsee jollakin syrjäytyneellä alueella (ZUM 1 -messut), ja se tarjoaa suuren osan peruspalveluista. Sosiaalista ruokalaa ei kuitenkaan ole eikä tarjolla ole sosiaalista asuntotarjontaa. Tämän hankkeen kehittämisen taustalla on tarve turvata sosiaalinen asuntotuotanto heikommassa asemassa oleville ihmisille, jotta sosiaalipalvelut voivat käyttää näitä asuntoja apua tarvitseville. Kyseinen paikka sijaitsee toiminnallisella alueella eli Str. Grivite. 5. Rakennus rakennettiin vuonna 1960 korkeudella S+P, joka toimi hallinnollisena ja sosiokulttuurisena tilana, joka on tällä hetkellä toimintakyvytön hajoamisvaiheessa. Maa-alue on 1230 neliömetriä, ja rakennettu alue on 190,50 neliömetriä. Rakenteessa on korkeusjärjestely S+P+E, jolla on seuraavat toiminnot: Kellarikerros: 2 huoneistoa – sali, keittiö, olohuone, eteinen, kylpyhuone, makuuhuone Kerros: 2 huoneistoa – sali, keittiö, olohuone, eteinen, kylpyhuone, makuuhuone Kerros: 2 huoneistoa – sali, keittiö, olohuone, eteinen, kylpyhuone, makuusali. Ominaisuudet: 6 kattilaa, makuuhuoneen kalusteet, elävät huonekalut, sohva, keittiökalusteet 6 huoneistoon ja 3 jäteastiaa. Lisäksi laaditussa teknisessä dokumentaatiossa ehdotetaan ulkoisia järjestelyjä – vihertilaa, jalankulkijoiden kujaa, aitausta. (Finnish)
0 references
Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “Athshlánú agus tógáil tithíochta sóisialta” bonneagar tithíochta sóisialta a fhorbairt i bhardas Turnu Măgurele chun tacú le daoine faoi mhíbhuntáiste. In SDL Turnu 21, aithníodh an easpa tithíochta sóisialta mar an gá atá ag an daonra faoi mhíbhuntáiste, i ndlúthnasc le rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus leighis. Tá droch-chaighdeán agus droch-rochtain ar chúram sláinte ar cheann de na príomhfhadhbanna a aithníodh in SDL Turnu 21, lena n-áirítear: easpa rochtana ar sheirbhísí sochleighis saor in aisce, easpa foirne leighis cáilithe, drochbhainistíocht agus droch-áiseanna an chórais leighis, droch-chaighdeán na seirbhísí a chuireann dochtúirí teaghlaigh ar fáil. Fadhb eile is ea an rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus sochleighis atá comhtháite a laghdú. Tá na seirbhísí sóisialta feidhmiúla a thairgtear tríd an Stiúrthóireacht um Chúnamh Sóisialta i Halla na Cathrach dírithe ar shochair shóisialta, baile do dhaoine scothaosta, ionad lae do leanaí atá lonnaithe i lár an cheantair feidhme. San am atá caite bhí ceaintín shóisialta á bhainistiú ag Halla na Cathrach agus cuireadh deireadh leis mar gheall ar easpa cistí, chomh maith. Tá leibhéal ard spleáchais ar sheirbhísí sóisialta, go háirithe in ZUM: sa dá ZUManna, tagann os cionn 75 % d’ioncam an daonra ó phinsin, ó chúnamh sóisialta agus ó shochair shóisialta. Cuireann Stiúrthóireacht SPAS de Halla na Cathrach, atá lonnaithe i gceann de na ceantair imeallaithe (ZUM 1 Aonach), seirbhísí sóisialta ar fáil agus soláthraíonn siad cuid mhór de na seirbhísí bunúsacha. Mar sin féin, níl aon cheaintín shóisialta ann agus ní chuirtear aon tithíocht shóisialta ar fáil. Tá an gá le tithíocht shóisialta a dhaingniú do dhaoine faoi mhíbhuntáiste mar bhonn agus mar thaca le forbairt an tionscadail seo ionas gur féidir le seirbhísí sóisialta an tithíocht seo a úsáid do dhaoine atá i ngátar. Tá an suíomh lena mbaineann suite sa limistéar feidhme, eadhon Str. Tá Grivite. Uimh. 5. Tógadh an foirgneamh i 1960 le córas airde S+P, a d’fheidhmigh mar spás riaracháin agus soch-chultúrtha, atá do-oibrithe faoi láthair i gcéim dhíghrádaithe. Is é an limistéar talún 1230 méadar cearnach, agus beidh an limistéar tógtha a bheith 190.50 méadar cearnach. Beidh córas airde S+P+E ag an tógáil, a bhfuil na feidhmeanna seo a leanas aige: Íoslach: 2 árasáin — Halla, cistin, seomra suí, halla, seomra folctha, seomra leapa Urlár: 2 árasáin — Halla, cistin, seomra suí, halla, seomra folctha, seomra leapa Urlár: 2 árasáin — Halla, cistin, seomra suí, halla, seomra folctha, dormitory. Gnéithe: 6 coirí, troscán seomra leapa, troscán ina gcónaí, tolg, troscán cistine do na 6 árasán agus 3 coimeádáin dramhaíola. Chomh maith leis sin, moltar sa doiciméadacht theicniúil mionsaothraithe socruithe seachtracha — spás glas, alley coisithe, fálú. (Irish)
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Rehabilitácia a výstavba sociálneho bývania“ je rozvoj infraštruktúry sociálneho bývania v obci Turnu Măgurele na podporu znevýhodnených ľudí. V SDL Turnu 21 bol nedostatok sociálneho bývania identifikovaný ako potreba znevýhodneného obyvateľstva v úzkej súvislosti s prístupom k sociálnym a zdravotníckym službám. Zlá kvalita a zlý prístup k zdravotnej starostlivosti sú jedným z hlavných problémov identifikovaných v SDL Turnu 21 vrátane: nedostatočný prístup k bezplatným sociálno-zdravotníckym službám, nedostatok kvalifikovaného zdravotníckeho personálu, nedostatočné riadenie a zlé vybavenie zdravotníckeho systému, nedostatočná kvalita služieb poskytovaných rodinnými lekármi. Ďalším hlavným problémom je obmedzený prístup k integrovaným sociálnym a sociálno-zdravotníckym službám. Funkčné sociálne služby ponúkané riaditeľstvom sociálnej pomoci radnice sú zamerané na sociálne dávky, domov pre starších ľudí, denné centrum pre deti nachádzajúce sa v centre funkčnej oblasti. V minulosti existovala spoločenská jedáleň riadená radnicou, ktorá bola zrušená aj pre nedostatok finančných prostriedkov. Úroveň závislosti od sociálnych služieb, najmä v ZUM, je vysoká: v oboch ZUMS viac ako 75 % príjmov obyvateľstva pochádza z dôchodkov, sociálnej pomoci, sociálnych dávok. Sociálne služby poskytuje výlučne riaditeľstvo SPAS radnice, ktoré sa nachádza v jednej z marginalizovaných oblastí (Veľtrh ZUM 1) a poskytuje veľkú časť základných služieb. Neexistuje však žiadna sociálna jedáleň a neposkytuje sa žiadne sociálne bývanie. Potreba zabezpečiť sociálne bývanie pre znevýhodnené osoby je základom rozvoja tohto projektu, aby sociálne služby mohli využívať toto bývanie pre ľudí v núdzi. Príslušná lokalita sa nachádza vo funkčnej oblasti, konkrétne vo funkčnej oblasti Str. Grivite. Č. 5. Budova bola postavená v roku 1960 s výškovým režimom S+P, ktorý fungoval ako administratívny a sociálno-kultúrny priestor, ktorý je v súčasnosti nefunkčný vo fáze degradácie. Rozloha pozemku je 1 230 m² a zastavaná plocha bude 190,50 m². Konštrukcia bude mať výškový režim S+P + E s týmito funkciami: Suterén: 2 apartmány – hala, kuchyňa, obývacia izba, chodba, kúpeľňa, spálňa Poschodie: 2 apartmány – hala, kuchyňa, obývacia izba, chodba, kúpeľňa, spálňa Poschodie: 2 apartmány – hala, kuchyňa, obývacia izba, chodba, kúpeľňa, internát. Funkcie: 6 kotlov, spálňový nábytok, obytný nábytok, pohovka, kuchynský nábytok pre 6 bytov a 3 kontajnery na odpad. Prepracovaná technická dokumentácia tiež navrhuje vonkajšie usporiadanie – zelený priestor, uličku pre chodcov, oplotenie. (Slovak)
0 references
Le projet «Réhabilitation et construction de logements sociaux» a pour objectif général le développement d’infrastructures de logement social dans la municipalité de Turnu Măgurele pour soutenir les personnes défavorisées. Dans SDL Turnu 21, le manque de logements sociaux a été identifié comme étant le besoin de la population défavorisée, en lien étroit avec l’accès aux services sociaux et médicaux. La mauvaise qualité et l’accès aux soins de santé sont l’un des principaux problèmes recensés dans SDL Turnu 21, notamment: le manque d’accès aux services socio-médicaux gratuits, le manque de personnel médical qualifié, la mauvaise gestion et le manque d’installations du système médical, la mauvaise qualité des services fournis par les médecins de famille. Un autre problème majeur est la réduction de l’accès aux services sociaux et socio-médicaux intégrés. Les services sociaux fonctionnels offerts par l’intermédiaire de la Direction de l’assistance sociale de l’Hôtel de Ville visent les prestations sociales, le foyer pour les personnes âgées, le centre de jour pour enfants situé dans le centre de la zone fonctionnelle. Dans le passé, il y avait une cantine sociale gérée par l’hôtel de ville qui a également été abolie par manque de fonds. Le niveau de dépendance vis-à-vis des services sociaux, en particulier en ZUM, est élevé: dans les deux ZUMS, plus de 75 % des revenus de la population proviennent des pensions, de l’assistance sociale et des prestations sociales. Les services sociaux sont fournis exclusivement par la Direction SPAS de l’Hôtel de Ville, située dans l’une des zones marginalisées (ZUM 1 Fair), et fournit une grande partie des services de base. Cependant, il n’y a pas de cantine sociale et aucun logement social n’est fourni. La nécessité d’assurer un logement social aux personnes défavorisées sous-tend le développement de ce projet afin que les services sociaux puissent utiliser ces logements pour les personnes dans le besoin. L’emplacement concerné est situé dans la zone fonctionnelle, à savoir Str. La Grivite. No 5. Le bâtiment a été construit en 1960 avec un régime de hauteur S+P, qui fonctionnait comme un espace administratif et socio-culturel, qui est actuellement inopérant en phase de dégradation. La superficie du terrain est de 1 230 m², et la superficie construite sera de 190,50 m². La construction aura un régime de hauteur S+P+E, ayant les fonctions suivantes: Sous-sol: 2 appartements — Hall, cuisine, salon, couloir, salle de bains, chambre à coucher Étage: 2 appartements — Hall, cuisine, salon, couloir, salle de bains, chambre à coucher Étage: 2 appartements — Hall, cuisine, salon, couloir, salle de bains, dortoir. Caractéristiques: 6 chaudières, meubles de chambre à coucher, meubles de vie, canapé, meubles de cuisine pour les 6 appartements et 3 conteneurs à déchets. En outre, la documentation technique élaborée propose des arrangements extérieurs — espaces verts, allée piétonne, clôture. (French)
0 references
Projektet ”Rehabilitering och byggande av subventionerade bostäder” har som allmän målsättning att utveckla infrastruktur för subventionerat boende i kommunen Turnu Măgurele för att stödja missgynnade personer. I SDL Turnu 21 identifierades bristen på subventionerat boende som ett behov hos den missgynnade befolkningen, i nära anslutning till tillgången till social- och hälsovårdstjänster. Dålig kvalitet och dålig tillgång till hälso- och sjukvård är ett av de största problemen i SDL Turnu 21, bland annat: brist på tillgång till gratis socio-medicinska tjänster, brist på kvalificerad medicinsk personal, dålig förvaltning och dåliga anläggningar i det medicinska systemet, dålig kvalitet på de tjänster som tillhandahålls av familjeläkare. Ett annat stort problem är minskad tillgång till integrerade sociala och socialmedicinska tjänster. De funktionella sociala tjänster som erbjuds genom direktoratet för socialt bistånd i stadshuset riktar sig till sociala förmåner, hem för äldre, daghem för barn som ligger i centrum av det funktionella området. Tidigare fanns det en social matsal som sköts av stadshuset som också avskaffades på grund av brist på pengar. Graden av beroende av sociala tjänster, särskilt i ZUM, är hög: i båda ZUMS kommer över 75 % av befolkningens inkomster från pensioner, socialt bistånd och sociala förmåner. Sociala tjänster tillhandahålls uteslutande av stadshusets SPAS-direktorat, som ligger i ett av de marginaliserade områdena (ZUM 1 Fair), och tillhandahåller en stor del av de grundläggande tjänsterna. Det finns dock ingen social matsal och inga subventionerade bostäder tillhandahålls. Behovet av att säkra subventionerade bostäder för missgynnade personer underbygger utvecklingen av detta projekt så att sociala tjänster kan använda dessa bostäder för behövande. Platsen i fråga ligger i det funktionella området, nämligen Str. Och Grivite. Nr 5. Byggnaden byggdes 1960 med en höjdregim S+P, som fungerade som ett administrativt och sociokulturellt utrymme, som för närvarande är obrukbart i ett nedbrytningsstadium. Markytan är 1230 kvm och den bebyggda ytan kommer att vara 190,50 kvm. Konstruktionen kommer att ha höjdregim S+P+E, med följande funktioner: Källare: 2 lägenheter – Hall, kök, vardagsrum, hall, badrum, sovrum Golv: 2 lägenheter – Hall, kök, vardagsrum, hall, badrum, sovrum Golv: 2 lägenheter – Hall, kök, vardagsrum, hall, badrum, sovsal. Funktioner: 6 pannor, sovrumsmöbler, vardagsrumsmöbler, soffa, köksmöbler för 6 lägenheter och 3 avfallsbehållare. Dessutom föreslår den utarbetade tekniska dokumentationen yttre arrangemang – grönområden, gågator, stängsel. (Swedish)
0 references
Το έργο «Αποκατάσταση και κατασκευή κοινωνικών κατοικιών» έχει ως γενικό στόχο την ανάπτυξη υποδομών κοινωνικής στέγασης στον δήμο Turnu Măgurele για τη στήριξη των μειονεκτούντων ατόμων. Στην υπόθεση SDL Turnu 21, η έλλειψη κοινωνικής στέγασης αναγνωρίστηκε ως η ανάγκη του μειονεκτούντος πληθυσμού, σε στενή σχέση με την πρόσβαση σε κοινωνικές και ιατρικές υπηρεσίες. Η κακή ποιότητα και η ανεπαρκής πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη είναι ένα από τα κύρια προβλήματα που εντοπίστηκαν στην SDL Turnu 21, μεταξύ των οποίων: έλλειψη πρόσβασης σε δωρεάν κοινωνικοϊατρικές υπηρεσίες, έλλειψη ειδικευμένου ιατρικού προσωπικού, κακή διαχείριση και κακές εγκαταστάσεις του ιατρικού συστήματος, κακή ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται από οικογενειακούς ιατρούς. Ένα άλλο κύριο πρόβλημα είναι η μειωμένη πρόσβαση σε ολοκληρωμένες κοινωνικές και κοινωνικοϊατρικές υπηρεσίες. Οι λειτουργικές κοινωνικές υπηρεσίες που προσφέρονται μέσω της Διεύθυνσης Κοινωνικής Βοήθειας του Δημαρχείου έχουν ως στόχο τις κοινωνικές παροχές, το σπίτι για τους ηλικιωμένους, το ημερήσιο κέντρο για τα παιδιά που βρίσκονται στο κέντρο της λειτουργικής περιοχής. Στο παρελθόν υπήρχε μια κοινωνική καντίνα που διοικούνταν από το Δημαρχείο, η οποία καταργήθηκε λόγω έλλειψης πόρων. Το επίπεδο εξάρτησης από τις κοινωνικές υπηρεσίες, ιδίως στο ZUM, είναι υψηλό: και στα δύο ZUMS, πάνω από το 75 % του εισοδήματος του πληθυσμού προέρχεται από συντάξεις, κοινωνική πρόνοια, κοινωνικές παροχές. Οι κοινωνικές υπηρεσίες παρέχονται αποκλειστικά από τη Διεύθυνση SPAS του Δημαρχείου, η οποία βρίσκεται σε μία από τις περιθωριοποιημένες περιοχές (ZUM 1 Fair), και παρέχει ένα μεγάλο μέρος των βασικών υπηρεσιών. Ωστόσο, δεν υπάρχει κοινωνική καντίνα και δεν παρέχεται κοινωνική στέγαση. Η ανάγκη εξασφάλισης κοινωνικής στέγασης για τα μειονεκτούντα άτομα στηρίζει την ανάπτυξη αυτού του σχεδίου, έτσι ώστε οι κοινωνικές υπηρεσίες να μπορούν να χρησιμοποιούν αυτές τις κατοικίες για άτομα που έχουν ανάγκη. Η συγκεκριμένη τοποθεσία βρίσκεται στη λειτουργική περιοχή, δηλαδή στην οδό Στρ. Το Grivite. Αριθ. 5. Το κτίριο χτίστηκε το 1960 με καθεστώς ύψους S+P, το οποίο λειτουργούσε ως διοικητικός και κοινωνικοπολιτιστικός χώρος, ο οποίος σήμερα δεν λειτουργεί σε στάδιο υποβάθμισης. Η έκταση του οικοπέδου είναι 1230 τμ, και η δόμηση θα είναι 190,50 τμ. Η κατασκευή θα έχει καθεστώς ύψους S+P+E, με τις ακόλουθες λειτουργίες: Το υπόγειο: 2 διαμερίσματα — Αίθουσα, κουζίνα, σαλόνι, διάδρομος, μπάνιο, υπνοδωμάτιο Όροφος: 2 διαμερίσματα — Αίθουσα, κουζίνα, σαλόνι, διάδρομος, μπάνιο, υπνοδωμάτιο Όροφος: 2 διαμερίσματα — Αίθουσα, κουζίνα, σαλόνι, διάδρομο, μπάνιο, κοιτώνα. Χαρακτηριστικά γνωρίσματα: 6 λέβητες, έπιπλα κρεβατοκάμαρων, έπιπλα σαλονιού, καναπές, έπιπλα κουζίνας για τα 6 διαμερίσματα και 3 δοχεία αποβλήτων. Επίσης, η εκπονημένη τεχνική τεκμηρίωση προτείνει εξωτερικές ρυθμίσεις — χώρο πρασίνου, πεζόδρομο, περίφραξη. (Greek)
0 references
Het project „Rehabilitatie en bouw van sociale huisvesting” heeft als algemene doelstelling de ontwikkeling van sociale huisvestingsinfrastructuur in de gemeente Turnu Măgurele om kansarmen te ondersteunen. In SDL Turnu 21 werd het gebrek aan sociale huisvesting geïdentificeerd als de behoefte van de kansarme bevolking, in nauwe samenhang met de toegang tot sociale en medische diensten. Slechte kwaliteit en slechte toegang tot gezondheidszorg is een van de belangrijkste problemen die zijn vastgesteld in SDL Turnu 21, waaronder: gebrek aan toegang tot gratis sociaal-medische diensten, gebrek aan gekwalificeerd medisch personeel, slecht beheer en slechte faciliteiten van het medische systeem, slechte kwaliteit van de diensten van huisartsen. Een ander belangrijk probleem is de verminderde toegang tot geïntegreerde sociale en sociaal-medische diensten. De functionele sociale diensten die worden aangeboden via de Directie Sociale Bijstand van het Stadhuis zijn gericht op sociale uitkeringen, bejaardentehuis, dagcentrum voor kinderen in het centrum van het functionele gebied. In het verleden was er een sociale kantine beheerd door het stadhuis, die werd afgeschaft wegens gebrek aan geld, ook. De mate van afhankelijkheid van sociale diensten, met name in ZUM, is hoog: in beide ZUMS komt meer dan 75 % van het inkomen van de bevolking uit pensioenen, sociale bijstand en sociale uitkeringen. Sociale diensten worden uitsluitend verleend door het directoraat SPAS van het stadhuis, dat zich in een van de gemarginaliseerde gebieden bevindt (ZUM 1 beurs), en een groot deel van de basisdiensten levert. Er is echter geen sociale kantines en er wordt geen sociale huisvesting verstrekt. De noodzaak om sociale huisvesting voor kansarmen te waarborgen, ondersteunt de ontwikkeling van dit project, zodat sociale diensten deze huisvesting kunnen gebruiken voor mensen in nood. De betreffende locatie bevindt zich in het functionele gebied, namelijk Str. De Grivite. Nr. 5. Het gebouw werd gebouwd in 1960 met een hoogteregime S+P, die fungeerde als een administratieve en sociaal-culturele ruimte, die momenteel onbruikbaar is in een degradatiefase. Het landoppervlak is 1 230 m² en de bebouwde oppervlakte zal 190,50 m² zijn. De constructie heeft hoogteregeling S+P+E, met de volgende functies: Kelder: 2 appartementen — Hal, keuken, woonkamer, hal, badkamer, slaapkamer Verdieping: 2 appartementen — Hal, keuken, woonkamer, hal, badkamer, slaapkamer Verdieping: 2 appartementen — hal, keuken, woonkamer, hal, badkamer, slaapzaal. Eigenschappen: 6 ketels, slaapkamermeubelen, woonmeubelen, bank, keukenmeubelen voor de 6 appartementen en 3 afvalcontainers. Ook stelt de uitgewerkte technische documentatie exterieurregelingen voor — groene ruimte, voetgangersstraat, hekwerk. (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Turnu Măgurele, Romania
0 references
Identifiers
152311
0 references