REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN TULCEA COUNTY (Q4609529): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto é contribuir para a realização do eixo prioritário 3 — Desenvolvimento da infraestrutura ambiental em condições de gestão eficiente das reutilizações no âmbito do LIOP através da realização de investimentos específicos no domínio da água potável e das águas residuais para a zona do projeto. O projeto contribuirá para a realização dos objetivos do LIOP (Fase I) e do PODD (Fase II) do seguinte modo: CO18 = 35 261 habitantes...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo geral do projeto é contribuir para a realização do eixo prioritário 3 — Desenvolvimento da infraestrutura ambiental em condições de gestão eficiente das reutilizações no âmbito do LIOP através da realização de investimentos específicos no domínio da água potável e das águas residuais para a zona do projeto. O projeto contribuirá para a realização dos objetivos do LIOP (Fase I) e do PODD (Fase II) do seguinte modo: CO18 = 35 261 habitantes — população adicional que beneficia de um melhor abastecimento de água, dos quais 3 087 habitantes na fase I — LIOP (8,76 %) e 32 174 habitantes na fase II (91,24 %). CO19 = 52 972 habitantes equivalentes — população adicional que beneficia de um melhor tratamento das águas residuais, dos quais 19 598 habitantes equivalentes na Fase I — LIOP (37 %) e 33 374 habitantes na Fase II (63 %), respetivamente. Através destes indicadores, o projeto contribuirá para a obtenção dos resultados do LIOP, OS 3.2, bem como para o cumprimento das Diretivas Europeias, da seguinte forma: • O grau de ligação ao sistema de abastecimento de água em 2019 nas localidades incluídas no projeto é de 95,93 % — 100,221 habitantes (dos quais 69,24 % — 72,336 habitantes, de acordo com o ponto de vista do abastecimento contínuo aos parâmetros de qualidade da água tratada em conformidade com a Diretiva 98/83/CE). • 2S33 Após a conclusão dos investimentos, o grau de ligação e conformidade aumentará para 100 % — 107 597 habitantes, respetivamente 35 261 habitantes receberão água potável adicional no final do projeto, respetivamente 1,068 % dos habitantes que necessitam de abastecimento de água na Roménia (valor-alvo de FC — 3 300 000 habitantes) e 0,183 % do total dos habitantes na Roménia (19 175 019 habitantes). • O nível de ligação conforme da carga orgânica biodegradável (em e. p.) aos sistemas coletores de e. p. nas aglomerações é de 46,94 % (52 123 e. p.) de um total de 68,48 % (76 052 e. p.) ligados aos sistemas coletores. • 2S31 O grau de ligação da carga orgânica biodegradável aos sistemas coletores em aglomerações com um e. p. superior a 2 000 aumentará de 68,48 % (e. p. 76 052) em 2019 para 100 % (e. p. 105 095), após a conclusão do projeto, atingindo 100 % a taxa de ligação em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE. • O número adicional de e. p. ligado ao qual as águas residuais serão transportadas e tratadas após a conclusão do projeto será de 52 972 e. p., ou seja, um total de cerca de 2,832 % do e. p. total na Roménia (valor-alvo do FC — 1 870 000 e. p. no ano 2 023 e. p.) e um total de cerca de 0,498 % do e. p. que ainda precisava de ser ligado a sistemas centralizados de águas residuais na Roménia (10 630 137 e. p.). O projeto contribui para o desenvolvimento socioeconómico: assegurar os elementos fundamentais das infraestruturas para o desenvolvimento socioeconómico de uma zona, proporcionando o acesso ao sistema de água e saneamento; — aumentar a qualidade e a competitividade do serviço — capacidade de apoio, fiabilidade e resiliência aos fatores de risco, cobertura (Portuguese) | |||
Revision as of 12:46, 12 October 2024
Project Q4609529 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN TULCEA COUNTY |
Project Q4609529 in Romania |
Statements
194,898,370.0 Romanian Leu
0 references
38,979,673.6 Euro
0 references
229,292,210.0 Romanian Leu
0 references
45,858,441.6 Euro
0 references
84.99999629293991 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2023
0 references
s.c. aquaserv s.a.
0 references
Obiectivul general al Proiectului este de a contribui la indeplinirea Axei Prioritare 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficient al resuselor din cadrul POIM prin derularea unor investitii specifice in domeniul apei potabile si apei uzate pentru aria de proiect. Proiectul va contribui la realizarea obiectivelor POIM (etapa I) si PODD (etapa II) dupa cum urmeaza. CO18 = 35,261 locuitori - populație suplimentară care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă, din care 3,087locuitori in etapa I - POIM (8.76%), respectiv 32,174 locuitori in etapa II (91.24%). CO19 = 52,972 locuitori echivalenti - populație suplimentară care beneficiază de o mai bună epurare a apelor uzate, din care 19,598 locuitori echivalenti in etapa I - POIM (37%), respectivi 33,374 locuitori in etapa II (63%). Prin acesti indicatori proiectul va contribui la atingerea la rezultatele POIM, OS 3.2, precum si la conformarea cu directivele europene, astfel: • Gradul de conectare la sistemul de alimentare cu apa in 2019 in localitatile incluse in proiect este de 95.93% - 100,221 locuitori (din care 69.24% - 72,336 locuitori, conformi din punct de vedere al furnizarii continue la parametrii de calitate ai apei tratate in conformitate cu Directiva 98/83/EC). • 2S33 Dupa finalizarea investitiilor, gradul de conectare si conformare va creste la 100 % - 107,597 locuitori, respectiv 35,261 locuitori vor fi alimentati suplimentar cu apa potabila la finalul proiectului, respectiv 1.068% din locuitorii care necesita alimentare cu apa la nivelul Romaniei (valoare tinta FC - 3,300,000 locuitori) si 0.183% din totalul de locuitori de la nivelul României (19,175,019 locuitori). • Nivelul de conectare conforma a incarcarii organice biodegradabile (în l.e.) la sisteme de colectare a l.e. in aglomerari este de 46.94% (52,123 l.e) dintr-un total de 68.48% (76,052 l.e.) conectati la sistemele de colectare. • 2S31 Gradul de conectare a incarcarii organice biodegradabile la sistemele de colectare in aglomerari cu peste 2000 l.e va creste de la 68.48% ( 76,052 l.e.) in 2019, la 100% (105,095 l.e.), dupa finalizarea proiectului, atingand 100% rata de conectare conforma cu Directiva 91/271/CEE. • Numarul l.e. conectati suplimentar a caror apa uzata va fi transportata si epurata dupa finalizarea proiectului, va fi de 52,972 l.e., respectiv un total de aprox. 2.832% din totalul de l.e. de la nivelul Romaniei (valoare tinta FC - 1,870,000 l.e. în anul 2023 l.e.) si un total de aprox. 0.498% din l.e. care mai necesita a fi conectată la sisteme centralizate de apă uzată la nivelul României (10,630,137 l.e). Proiectul contribuie la dezvoltarea socio-economica prin: - asigurarea elementelor fundamentale de infrastructura pentru dezvoltarea socio-economica a unei zonei prin asigurarea accesului la sistemul de apa si canalizare; - cresterea calitatii si competitivitatii serviciului - suportabilitate, fiabilitate si rezilienta la factori de risc, grad de acoperire (Romanian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir veicināt 3. prioritārā virziena “Vides infrastruktūras attīstība efektīvas atkārtotas izmantošanas pārvaldības apstākļos LIOP ietvaros”, veicot konkrētus ieguldījumus dzeramā ūdens un notekūdeņu jomā projekta teritorijā. Projekts veicinās LIOP (I posms) un PODD (II posms) mērķu sasniegšanu šādi. CO18 = 35 261 iedzīvotāji — papildu iedzīvotāji, kas gūst labumu no labākas ūdensapgādes, no tiem 3087 iedzīvotāji I posmā — LIOP (8,76 %) un 32 174 iedzīvotāji II posmā (91,24 %). CO19 = 52 972 iedzīvotāju ekvivalents — papildu iedzīvotāji, kas gūst labumu no labākas notekūdeņu attīrīšanas, no kuriem 19 598 līdzvērtīgi iedzīvotāji I posmā — LIOP (37 %), II posmā attiecīgi 33 374 iedzīvotāji (63 %). Izmantojot šos rādītājus, projekts veicinās LIOP rezultātu sasniegšanu, OS 3.2, kā arī atbilstību Eiropas direktīvām šādi: • Pieslēguma pakāpe ūdensapgādes sistēmai 2019. gadā projektā iekļautajās apdzīvotās vietās ir 95,93 % — 100 221 iedzīvotāji (no tiem 69,24 % — 72 336 iedzīvotāji, ņemot vērā nepārtrauktu apgādi ar ūdens kvalitātes parametriem saskaņā ar Direktīvu 98/83/EK). • 2S33 Pēc investīciju pabeigšanas pieslēguma un atbilstības pakāpe pieaugs līdz 100 % — 107,597 iedzīvotājiem, attiecīgi 35 261 iedzīvotājam tiks piegādāts papildu dzeramais ūdens projekta beigās, attiecīgi 1,068 % iedzīvotāju, kuriem nepieciešama ūdensapgāde Rumānijā (mērķvērtība FC — 3 300 000 iedzīvotāju) un 0,183 % no Rumānijas iedzīvotājiem (19175 019 iedzīvotāji). • Bioloģiski noārdāmās organiskās slodzes (c.e.) atbilstīga pieslēguma līmenis ar c.e. savākšanas sistēmām aglomerācijās ir 46,94 % (52 123 c.e.) no kopumā 68,48 % (76,052 c.e.), kas savienoti ar savākšanas sistēmām. • 2S31 Bionoārdāmās organiskās slodzes pieslēguma pakāpe ar savākšanas sistēmām aglomerācijās, kurās ir vairāk nekā 2000 c.e., palielināsies no 68,48 % (76 052 c. e.) 2019. gadā līdz 100 % (105 095 c. e.) pēc projekta pabeigšanas, sasniedzot 100 % pieslēguma līmeni saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK. • To c.e. papildu skaits, ar kuriem notekūdeņi tiks transportēti un attīrīti pēc projekta pabeigšanas, būs 52 972 c.e., t. i., kopā apm. 2,832 % no kopējā c.e. Rumānijā (KF mērķvērtība — 1 870 000 c.e. gadā 2 023 c.e.) un kopā apm. 0,498 % no c.e., kas vēl bija jāpieslēdz centralizētajām notekūdeņu sistēmām Rumānijā (10 630 137 c.e.). Projekts veicina sociālekonomisko attīstību: nodrošināt teritorijas sociāli ekonomiskās attīstības infrastruktūras pamatelementus, nodrošinot piekļuvi ūdens un sanitārijas sistēmai; — pakalpojuma kvalitātes un konkurētspējas palielināšana — atbalsta spēja, uzticamība un noturība pret riska faktoriem, aptvērums (Latvian)
0 references
Projekti üldeesmärk on aidata kaasa prioriteetse suuna nr 3 – keskkonnainfrastruktuuri arendamine LIOPi raames elustamise tõhusa juhtimise tingimustes – saavutamisele, tehes konkreetseid investeeringuid projektipiirkonna joogivee ja reovee valdkonnas. Projekt aitab kaasa LIOPi (I etapp) ja PODD (II etapp) eesmärkide saavutamisele järgmiselt. CO18 = 35 261 elanikku – täiendav elanikkond, kes saab kasu paremast veevarustusest, millest 3 087 elanikku I etapil – LIOP (8,76 %) ja 32 174 elanikku II etapis (91,24 %). CO19 = 52 972 elanikku – täiendav elanikkond saab kasu paremast reoveepuhastusest, millest 19,598 samaväärset elanikku I etapil – LIOP (37 %), vastavalt 33 374 elanikku II etapis (63 %). Nende näitajate kaudu aitab projekt kaasa LIOPi tulemuste (OS 3.2) saavutamisele ning Euroopa direktiivide järgimisele järgmiselt: • Projektiga hõlmatud paikkondades on 2019. aastal veevarustussüsteemiga liitumise aste 95,93 % – 100 221 elanikku (millest 69,24 % – 72 336 elanikku, lähtudes direktiivi 98/83/EÜ kohaselt puhastatud vee kvaliteediparameetrite pidevast varustamisest). • 2S33 Pärast investeeringute lõpuleviimist suureneb ühendatuse ja nõuetele vastavuse tase 100 %-ni – 107,597 elanikuni, projekti lõppedes varustatakse vastavalt 35 261 elanikku joogiveega, vastavalt 1,068 % elanikest, kes vajavad veevarustust Rumeenias (sihtväärtus FC – 3 300 000 elanikku) ja 0,183 % Rumeenia elanikest (19 175 019 elanikku). • Biolaguneva orgaanilise saaste (inimekvivalendina) kooskõla tase linnastute inimekvivalendi kogumissüsteemidega on 46,94 % (52 123 ie) kogumissüsteemidega ühendatud 68,48 % (76 052 inimekvivalenti). • 2S31 Biolaguneva orgaanilise saaste sidumine kogumissüsteemidega üle 2000 inimekvivalendiga linnastutes suureneb 68,48 %-lt (76 052 ie) 2019. aastal 100 %-le (105 095 ie) pärast projekti lõpuleviimist, jõudes 100 %-ni direktiivi 91/271/EMÜ kohase ühenduse määrani. • Täiendav inimekvivalent, millega reovesi transporditakse ja puhastatakse pärast projekti lõpuleviimist, on 52 972 ie, st kokku umbes. 2,832 % kogu inimekvivalenti Rumeenias (CF sihtväärtus – 1 870 000 ie aastal) ja kokku umbes. 0,498 % inimekvivalendist, mis tuli veel ühendada Rumeenia tsentraliseeritud reoveesüsteemidega (10 630 137 ie). Projekt aitab kaasa sotsiaal-majanduslikule arengule: tagada piirkonna sotsiaal-majandusliku arengu infrastruktuuri põhielemendid, pakkudes juurdepääsu veele ja kanalisatsioonisüsteemile; teenuse kvaliteedi ja konkurentsivõime suurendamine – toetuskõlblikkus, usaldusväärsus ja vastupidavus riskiteguritele, katvus (Estonian)
0 references
Splošni cilj projekta je prispevati k doseganju prednostne osi 3 – Razvoj okoljske infrastrukture v pogojih učinkovitega upravljanja resussacij znotraj LIOP z izvedbo specifičnih naložb na področju pitne vode in odpadne vode za projektno območje. Projekt bo prispeval k doseganju ciljev LIOP (I. stopnja) in PODD (2. stopnja), kot sledi. CO18 = 35,261 prebivalcev – dodatno prebivalstvo, ki ima koristi od boljše oskrbe z vodo, od tega 3 087 prebivalcev v fazi I – LIOP (8,76 %) in 32.174 prebivalcev v drugi fazi (91,24 %). CO19 = 52 972 prebivalcev – dodatno prebivalstvo, ki ima koristi od boljšega čiščenja odpadne vode, od tega 19 598 prebivalcev v fazi I – LIOP (37 %), oziroma 33 374 prebivalcev v drugi fazi (63 %). S temi kazalniki bo projekt prispeval k doseganju rezultatov LIOP, OS 3.2, in k skladnosti z evropskimi direktivami, kot sledi: • Stopnja priključitve na vodovodni sistem v letu 2019 v krajih, vključenih v projekt, je 95,93 % – 100 221 prebivalcev (od tega 69,24 % – 72.336 prebivalcev, glede na vidik stalne oskrbe s parametri kakovosti očiščene vode v skladu z Direktivo 98/83/ES). • 2S33 Po zaključku naložb se bo stopnja priključevanja in skladnosti povečala na 100 % – 107 597 prebivalcev, 35.261 prebivalcev pa bo ob koncu projekta oskrbovanih z dodatno pitno vodo, in sicer 1,068 % prebivalcev, ki potrebujejo oskrbo z vodo v Romuniji (ciljna vrednost FC – 3 300 000 prebivalcev), in 0,183 % vseh prebivalcev v Romuniji (19 175 019 prebivalcev). • Raven skladne povezave biološko razgradljive organske obremenitve (v PE) s sistemi zbiranja PE v aglomeracijah je 46,94 % (52 123 PE) od skupno 68,48 % (76 052 PE), povezanih s sistemi zbiranja. • 2S31 Stopnja povezave biološko razgradljive organske obremenitve z zbiralnimi sistemi v aglomeracijah s PE z več kot 2 000 se bo po zaključku projekta povečala z 68,48 % (76.052 PE) leta 2019 na 100 % (105 095 PE), tako da bo v skladu z Direktivo 91/271/EGS dosežena 100-odstotna stopnja priključitve. • Dodatno število PE, v katerega bo odpadna voda prepeljana in očiščena po zaključku projekta, bo 52 972 PE, kar pomeni, da bo skupno približno približno. 2,832 % skupnega PE v Romuniji (ciljna vrednost Kohezijskega sklada – 1 870 000 PE v letu 2 023 PE) in skupno približno pribl. 0,498 % PE, ki ga je bilo treba še priključiti na centralizirane sisteme odpadne vode v Romuniji (10 630 137 PE). Projekt prispeva k socialno-ekonomskemu razvoju z: zagotavljanje temeljnih elementov infrastrukture za socialno-ekonomski razvoj območja z zagotavljanjem dostopa do vode in sanitarnih sistemov; — povečanje kakovosti in konkurenčnosti storitve – podpora, zanesljivost in odpornost na dejavnike tveganja, kritje (Slovenian)
0 references
L’objectif général du projet est de contribuer à la réalisation de l’axe prioritaire 3 — Développement de l’infrastructure environnementale dans des conditions de gestion efficace des réanimations au sein du LIOP en réalisant des investissements spécifiques dans le domaine de l’eau potable et des eaux usées pour la zone du projet. Le projet contribuera à la réalisation des objectifs du LIOP (étape I) et du PODD (étape II) comme suit. CO18 = 35 261 habitants — population supplémentaire bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau, dont 3 087 habitants dans la phase I — LIOP (8,76 %) et 32 174 habitants dans la phase II (91,24 %). CO19 = 52 972 habitants équivalent — population supplémentaire bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées, dont 19 598 habitants équivalents dans la phase I — LIOP (37 %), respectivement 33 374 habitants dans la phase II (63 %). Grâce à ces indicateurs, le projet contribuera à la réalisation des résultats LIOP, OS 3.2, ainsi qu’au respect des directives européennes, comme suit: • Le degré de connexion au système d’approvisionnement en eau en 2019 dans les localités incluses dans le projet est de 95,93 % — 100 221 habitants (dont 69,24 % — 72 336 habitants, selon le point de vue de l’approvisionnement continu aux paramètres de qualité de l’eau traitée conformément à la directive 98/83/CE). • 2S33 Après l’achèvement des investissements, le degré de connexion et de conformité passera à 100 % — 107.597 habitants, respectivement 35 261 habitants seront alimentés en eau potable supplémentaire à la fin du projet, respectivement 1,068 % des habitants qui ont besoin d’eau en Roumanie (valeur cible de FC — 3 300 000 habitants) et 0,183 % du total des habitants en Roumanie (19 175 019 habitants). • Le niveau de connexion conforme de la charge organique biodégradable (en p.e.) aux systèmes de collecte des agglomérations est de 46,94 % (52 123 p.e.) d’un total de 68,48 % (76 052 p.e.) connectés aux systèmes de collecte. • 2S31 Le degré de connexion de la charge organique biodégradable aux systèmes de collecte dans les agglomérations de plus de 2 000 EH passera de 68,48 % (76 052 p.e.) en 2019 à 100 % (105 095 p.e.), après l’achèvement du projet, atteignant 100 % le taux de raccordement conformément à la directive 91/271/CEE. • Le nombre supplémentaire d’Ep raccordés auxquels les eaux usées seront transportées et traitées après l’achèvement du projet sera de 52 972 EH, soit un total d’env. 2 832 % du total des EH en Roumanie (valeur cible du FC — 1 870 000 EH en l’année 2 023 EH) et un total d’env. 0,498 % des EH qui devaient encore être raccordés à des systèmes centralisés de traitement des eaux usées en Roumanie (10 630 137 p.e.). Le projet contribue au développement socio-économique en: assurer les éléments fondamentaux de l’infrastructure pour le développement socio-économique d’une région en donnant accès au système d’eau et d’assainissement; — accroître la qualité et la compétitivité du service — soutien, fiabilité et résilience aux facteurs de risque, couverture (French)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää toimintalinjan 3 – Ympäristöinfrastruktuurin kehittäminen olosuhteissa, joissa LIOP-ohjelman puitteissa voidaan hallinnoida tehokkaasti uudelleenkäyttöä, toteuttamalla erityisiä investointeja juomaveden ja jätevesien alalla hanke-alueella. Hankkeella edistetään LIOP-ohjelman (vaihe I) ja PODD-ohjelman (vaihe II) tavoitteiden saavuttamista seuraavasti: CO18 = 35 261 asukasta – lisää väestöä, joka hyötyy paremmasta vesihuollosta, josta 3 087 asukasta vaiheessa I – LIOP (8,76 %) ja 32 174 asukasta vaiheessa II (91,24 %). CO19 = 52 972 asukasta vastaava – lisäväestöä, joka hyötyy jäteveden paremmasta käsittelystä, josta 19,598 asukasta vaiheessa I – LIOP (37 %) ja 33 374 asukasta vaiheessa II (63 %). Näillä indikaattoreilla hankkeella edistetään LIOP-ohjelman (OS 3.2) tulosten saavuttamista sekä EU:n direktiivien noudattamista seuraavasti: • Hankkeeseen sisältyvillä paikkakunnilla vuonna 2019 yhteys vesijärjestelmään on 95,93 prosenttia – 100 221 asukasta (joista 69,24–7236 asukasta sen mukaan, että direktiivin 98/83/EY mukaisesti käsitellyn veden laatuparametreja on jatkuvasti saatavilla). • 2S33 Investointien päätyttyä liittymisaste nousee 100–107,597 asukkaaseen, 35 261 asukasta saa lisä juomavettä hankkeen päättyessä, vastaavasti 1 068 prosenttia Romanian vesihuoltoa tarvitsevista asukkaista (tavoitearvo 3 300 000 asukasta) ja 0,183 prosenttia Romanian koko asukkaista (19 175 019 asukasta). • Biohajoavan orgaanisen kuormituksen (avl) yhteenliittämisen taso avl:n keräysjärjestelmiin taajamissa on 46,94 % (52 123 avl) eli 68,48 % (76 052 avl). • 2S31 Biohajoavan orgaanisen kuorman liittämisaste keräysjärjestelmiin taajamissa, joissa avl on yli 2 000, kasvaa 68,48 prosentista (76,052 avl) vuonna 2019 100 prosenttiin (105 095 avl) hankkeen päätyttyä ja saavuttaa 100 prosenttia direktiivin 91/271/ETY mukaisesta liittymisasteesta. • Lisämäärä avl, johon jätevesi kuljetetaan ja käsitellään hankkeen päätyttyä, on 52 972 avl, eli yhteensä noin. 2,832 prosenttia avl:n kokonaismäärästä Romaniassa (CF:n tavoitearvo – 1 870 000 avl vuonna 2 023 avl) ja yhteensä noin n. 0,498 prosenttia avl: stä, joka oli vielä liitettävä keskitettyihin jätevesijärjestelmiin Romaniassa (10 630 137 avl). Hankkeella edistetään sosioekonomista kehitystä seuraavasti: varmistetaan alueen sosioekonomisen kehityksen infrastruktuurin peruselementit tarjoamalla pääsy vesi- ja sanitaatiojärjestelmään; palvelun laadun ja kilpailukyvyn parantaminen – tukikelpoisuus, luotettavuus ja riskitekijöiden häiriönsietokyky, kattavuus (Finnish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην επίτευξη του Άξονα Προτεραιότητας 3 — Ανάπτυξη της περιβαλλοντικής υποδομής σε συνθήκες αποτελεσματικής διαχείρισης των επαναχρησιμοποιήσεων εντός του LIOP με την πραγματοποίηση ειδικών επενδύσεων στον τομέα του πόσιμου νερού και των λυμάτων για την περιοχή του έργου. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του LIOP (στάδιο I) και του PODD (στάδιο II) ως εξής. CO18 = 35.261 κάτοικοι — πρόσθετος πληθυσμός που επωφελείται από την καλύτερη παροχή νερού, εκ των οποίων 3.087 κάτοικοι στο στάδιο Ι — LIOP (8,76 %) και 32.174 κάτοικοι στο στάδιο ΙΙ (91,24 %). CO19 = 52.972 ισοδύναμοι κάτοικοι — πρόσθετος πληθυσμός που επωφελείται από καλύτερη επεξεργασία λυμάτων, εκ των οποίων 19.598 ισοδύναμοι κάτοικοι στο στάδιο I — LIOP (37 %), 33.374 κάτοικοι αντίστοιχα στο στάδιο ΙΙ (63 %). Μέσω αυτών των δεικτών, το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των αποτελεσμάτων LIOP, OS 3.2, καθώς και στη συμμόρφωση με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες, ως εξής: • Ο βαθμός σύνδεσης με το σύστημα ύδρευσης το 2019 στις περιοχές που περιλαμβάνονται στο έργο είναι 95,93 % — 100221 κάτοικοι (εκ των οποίων 69,24 % — 72.336 κάτοικοι, σύμφωνα με την άποψη της συνεχούς παροχής των ποιοτικών παραμέτρων του νερού που υποβάλλεται σε επεξεργασία σύμφωνα με την οδηγία 98/83/ΕΚ). • 2S33 Μετά την ολοκλήρωση των επενδύσεων, ο βαθμός σύνδεσης και συμμόρφωσης θα αυξηθεί σε 100 % — 107.597 κάτοικοι, αντίστοιχα 35.261 κάτοικοι θα εφοδιαστούν με πρόσθετο πόσιμο νερό στο τέλος του έργου, αντίστοιχα 1,068 % των κατοίκων που χρειάζονται ύδρευση στη Ρουμανία (η τιμή-στόχος της FC — 3.300.000 κάτοικοι) και 0,183 % του συνόλου των κατοίκων της Ρουμανίας (19.175.019 κάτοικοι). • Το επίπεδο της συμμορφούμενης σύνδεσης βιοαποδομήσιμου οργανικού φορτίου (σε ι.π.) με συστήματα συλλογής ι.π. σε οικισμούς είναι 46,94 % (52.123 ι.π.) συνολικά 68,48 % (76.052 ι.π.) που συνδέονται με τα συστήματα συλλογής. • 2S31 Ο βαθμός σύνδεσης του βιοαποδομήσιμου οργανικού φορτίου με συστήματα συλλογής σε οικισμούς με ι.π. άνω των 2 000 θα αυξηθεί από 68,48 % (76.052 ι.π.) το 2019 σε 100 % (105.095 ι.π.), μετά την ολοκλήρωση του έργου, φθάνοντας στο 100 % του ποσοστού σύνδεσης σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ. • Ο πρόσθετος αριθμός ι.π. που συνδέονται με τον οποίο θα μεταφερθούν και θα υποβληθούν σε επεξεργασία τα λύματα μετά την ολοκλήρωση του έργου θα είναι 52.972 ι.π., δηλαδή συνολικά περίπου. 2,832 % του συνόλου του ι.π. στη Ρουμανία (τιμή στόχου ΤΣ — 1 870 000 ι.π. το έτος 2.83 ι.π.) και σύνολο περίπου περίπου. 0,498 % του ι.π. που έπρεπε ακόμη να συνδεθεί με κεντρικά συστήματα λυμάτων στη Ρουμανία (10 630 137 ι.π.). Το έργο συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη: διασφάλιση των θεμελιωδών στοιχείων των υποδομών για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη μιας περιοχής μέσω της παροχής πρόσβασης στο σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης· — αύξηση της ποιότητας και της ανταγωνιστικότητας της υπηρεσίας — δυνατότητα υποστήριξης, αξιοπιστία και ανθεκτικότητα σε παράγοντες κινδύνου, κάλυψη (Greek)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-kisba tal-Assi Prijoritarju 3 — Żvilupp tal-infrastruttura ambjentali f’kundizzjonijiet ta’ ġestjoni effiċjenti tar-risusjonijiet fi ħdan LIOP billi jitwettqu investimenti speċifiċi fil-qasam tal-ilma tax-xorb u l-ilma mormi għaż-żona tal-proġett. Il-proġett ser jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-LIOP (Stadju I) u l-PODD (Stadju II) kif ġej. CO18 = 35,261 abitant — popolazzjoni addizzjonali li tibbenefika minn provvista aħjar tal-ilma, li minnhom 3,087 abitant fl-Istadju I — LIOP (8.76 %) u 32,174 abitant fl-Istadju II (91.24 %). CO19 = 52,972 abitant ekwivalenti — popolazzjoni addizzjonali li tibbenefika minn trattament aħjar tal-ilma mormi, li minnhom 19 598 abitant ekwivalenti fl-Istadju I — LIOP (37 %), rispettivament 33,374 abitant fl-Istadju II (63 %). Permezz ta’ dawn l-indikaturi, il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tar-riżultati tal-LIOP, OS 3.2, kif ukoll għall-konformità mad-Direttivi Ewropej, kif ġej: • Il-grad ta’ konnessjoni mas-sistema tal-provvista tal-ilma fl-2019 fil-lokalitajiet inklużi fil-proġett huwa ta’ 95.93 % — 100,221 abitant (li minnhom 69.24 % — 72,336 abitant, skont il-perspettiva ta’ provvista kontinwa għall-parametri tal-kwalità tal-ilma ttrattat skont id-Direttiva 98/83/KE). • 2S33 Wara t-tlestija tal-investimenti, il-grad ta’ konnessjoni u konformità se jiżdied għal 100 % — 107.597 abitant, rispettivament 35,261 abitant se jiġu fornuti b’ilma tax-xorb addizzjonali fi tmiem il-proġett, rispettivament 1.068 % tal-abitanti li jeħtieġu provvista tal-ilma fir-Rumanija (il-valur fil-mira ta’ FC — 3,300,000 abitant) u 0.183 % tal-abitanti totali fir-Rumanija (19,175,019 abitant). • Il-livell ta’ konnessjoni konformi ta’ tagħbija organika bijodegradabbli (f’e.p.) ma’ sistemi ta’ ġbir ta’ e.p. f’agglomerazzjonijiet huwa 46.94 % (52,123 p.e.) ta’ total ta’ 68.48 % (76 052 e.p.) konnessi mas-sistemi ta’ ġbir. • 2S31 Il-grad ta’ konnessjoni ta’ tagħbija organika bijodegradabbli ma’ sistemi ta’ ġbir f’agglomerazzjonijiet b’aktar minn 2 000 e.p. se jiżdied minn 68.48 % (76 052 e.p.) fl-2019 għal 100 % (105 095 e.p.), wara t-tlestija tal-proġett, u jilħaq 100 % tar-rata ta’ konnessjoni skont id-Direttiva 91/271/KEE. • L-għadd addizzjonali ta’ e.p. konnessi li miegħu se jiġi ttrasportat u ttrattat l-ilma mormi wara t-tlestija tal-proġett se jkun ta’ 52,972 e.p., jiġifieri total ta’ madwar. 2.832 % tat-total ta’ e.p. fir-Rumanija (valur fil-mira tas-CF — 1 870 000 e.p. fis-sena 2,023 p.e.) u total ta’ madwar. 0.498 % tal-e.p. li kien għad irid jiġi konness ma’ sistemi ċentralizzati tal-ilma mormi fir-Rumanija (10 630 137 p.e.). Il-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp soċjoekonomiku billi: l-iżgurar tal-elementi fundamentali tal-infrastruttura għall-iżvilupp soċjoekonomiku ta’ żona billi jiġi pprovdut aċċess għas-sistema tal-ilma u s-sanità; — żieda fil-kwalità u l-kompetittività tas-servizz — appoġġ, affidabbiltà u reżiljenza għall-fatturi ta’ riskju, kopertura (Maltese)
0 references
The overall objective of the project is to contribute to the achievement of Priority Axis 3 — Development of the environmental infrastructure in conditions of efficient management of resussations within LIOP by carrying out specific investments in the field of drinking water and waste water for the project area. The project will contribute to the achievement of the objectives of the LIOP (Stage I) and PODD (Stage II) as follows. CO18 = 35,261 inhabitants — additional population benefiting from better water supply, of which 3,087 inhabitants in Stage I — LIOP (8.76 %) and 32,174 inhabitants in Stage II (91.24 %). CO19 = 52,972 inhabitants equivalent — additional population benefiting from better waste water treatment, of which 19,598 equivalent inhabitants in Stage I — LIOP (37 %), respectively 33,374 inhabitants in Stage II (63 %). Through these indicators, the project will contribute to the achievement of the LIOP results, OS 3.2, as well as to the compliance with the European Directives, as follows: • The degree of connection to the water supply system in 2019 in the localities included in the project is 95.93 % — 100,221 inhabitants (of which 69.24 % — 72,336 inhabitants, according to the point of view of continuous supply to the quality parameters of the water treated in accordance with Directive 98/83/EC). • 2S33 After the completion of the investments, the degree of connection and compliance will increase to 100 % — 107.597 inhabitants, respectively 35,261 inhabitants will be supplied with additional drinking water at the end of the project, respectively 1.068 % of the inhabitants who require water supply in Romania (the target value of FC — 3,300,000 inhabitants) and 0.183 % of the total inhabitants in Romania (19,175,019 inhabitants). • The level of compliant connection of biodegradable organic load (in p.e.) to collection systems of p.e. in agglomerations is 46.94 % (52,123 p.e.) of a total of 68.48 % (76,052 p.e.) connected to the collection systems. • 2S31 The degree of connection of biodegradable organic load to collection systems in agglomerations with more than 2 000 p.e. will increase from 68.48 % (76,052 p.e.) in 2019 to 100 % (105,095 p.e.), after completion of the project, reaching 100 % the connection rate according to Directive 91/271/EEC. • The additional number of p.e. connected to which the waste water will be transported and treated after the completion of the project will be 52,972 p.e., i.e. a total of approx. 2.832 % of the total of p.e. in Romania (CF target value — 1 870 000 p.e. in the year 2,023 p.e.) and a total of approx. 0.498 % of the p.e. that still needed to be connected to centralised wastewater systems in Romania (10 630 137 p.e.). The project contributes to socio-economic development by: ensuring the fundamental elements of infrastructure for the socio-economic development of an area by providing access to the water and sanitation system; — increasing the quality and competitiveness of the service — supportability, reliability and resilience to risk factors, coverage (English)
0.436014900699637
0 references
Opći cilj projekta je doprinijeti postizanju prioritetne osi 3 – Razvoj okolišne infrastrukture u uvjetima učinkovitog upravljanja reanimacijama unutar LIOP-a provođenjem specifičnih ulaganja u području pitke vode i otpadnih voda za projektno područje. Projektom će se doprinijeti postizanju ciljeva LIOP-a (faza I.) i PODD-a (faza II.) kako slijedi. CO18 = 35.261 stanovnika – dodatno stanovništvo koje ima koristi od bolje opskrbe vodom, od čega 3 087 stanovnika u fazi I. – LIOP (8,76 %) i 32.174 stanovnika u fazi II. (91,24 %). CO19 = 52,972 stanovnika ekvivalenta – dodatno stanovništvo koje ima koristi od boljeg pročišćavanja otpadnih voda, od čega 19.598 ekvivalentnih stanovnika u fazi I. – LIOP (37 %), odnosno 33.374 stanovnika u fazi II. (63 %). S pomoću tih pokazatelja projekt će doprinijeti postizanju rezultata LIOP-a, OS 3.2, kao i usklađenosti s europskim direktivama, kako slijedi: • Stupanj povezanosti na vodoopskrbni sustav u 2019. godini na lokalitetima uključenima u projekt iznosi 95,93 % – 100,221 stanovnika (od čega 69,24 % – 72.336 stanovnika, prema stajalištu kontinuirane opskrbe parametrima kvalitete vode pročišćene u skladu s Direktivom 98/83/EZ). • 2S33 Nakon završetka ulaganja, stupanj povezanosti i usklađenosti povećat će se na 100 % – 107,597 stanovnika, odnosno 35.261 stanovnika bit će opskrbljeno dodatnom pitkom vodom na kraju projekta, odnosno 1,068 % stanovnika kojima je potrebna opskrba vodom u Rumunjskoj (ciljna vrijednost FC – 3,300,000 stanovnika) odnosno 0,183 % ukupnog stanovništva u Rumunjskoj (19 175.019 stanovnika). • Razina sukladne povezanosti biorazgradivog organskog opterećenja (u p.e.) sa sustavima skupljanja p.e. u aglomeracijama iznosi 46,94 % (52,123 p.e.) od ukupno 68,48 % (76.052 p.e.) spojenih na sustave prikupljanja. • 2S31 Stupanj povezanosti biorazgradivog organskog opterećenja sa sustavima skupljanja u aglomeracijama s više od 2 000 p.e. povećat će se s 68,48 % (76.052 p.e.) 2019. na 100 % (105 095 p.e.), nakon završetka projekta, dosegnuvši 100 % stopu priključenja u skladu s Direktivom 91/271/EEZ. • Dodatni broj p.e. priključenih na koje će se otpadne vode transportirati i pročišćavati nakon završetka projekta bit će 52,972 p.e., tj. ukupno cca. 2,832 % ukupnog iznosa p.e. u Rumunjskoj (ciljna vrijednost KF-a – 1 870 000 p.e. u godini 2,023 p.e.) i ukupno cca. 0,498 % p.e. koje je još trebalo priključiti na centralizirane sustave otpadnih voda u Rumunjskoj (10 630 137 p.e.). Projekt doprinosi društveno-gospodarskom razvoju: osiguravanje temeljnih elemenata infrastrukture za društveno-gospodarski razvoj područja omogućavanjem pristupa vodnom i sanitarnom sustavu; — povećanje kvalitete i konkurentnosti usluge – potpora, pouzdanost i otpornost na čimbenike rizika, pokrivenost (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto es contribuir a la consecución del eje prioritario 3 — Desarrollo de la infraestructura ambiental en condiciones de gestión eficiente de las reusaciones dentro del LIOP mediante la realización de inversiones específicas en el ámbito del agua potable y las aguas residuales para el área del proyecto. El proyecto contribuirá a la consecución de los objetivos del LIOP (etapa I) y del PODD (etapa II) como se indica a continuación. CO18 = 35.261 habitantes — población adicional que se beneficia de un mejor suministro de agua, de los cuales 3.087 habitantes en la Etapa I — LIOP (8,76 %) y 32.174 habitantes en la Etapa II (91,24 %). CO19 = 52.972 habitantes equivalentes — población adicional que se beneficia de un mejor tratamiento de las aguas residuales, de los cuales 19.598 habitantes equivalentes en la fase I — LIOP (37 %), respectivamente 33.374 habitantes en la fase II (63 %). A través de estos indicadores, el proyecto contribuirá a la consecución de los resultados de LIOP, OS 3.2, así como al cumplimiento de las Directivas europeas, de la siguiente manera: • El grado de conexión al sistema de abastecimiento de agua en 2019 en las localidades incluidas en el proyecto es del 95,93 % — 100.221 habitantes (de los cuales 69,24 % — 72.336 habitantes, según el punto de vista del suministro continuo a los parámetros de calidad del agua tratada de acuerdo con la Directiva 98/83/CE). • 2S33 Después de la finalización de las inversiones, el grado de conexión y cumplimiento aumentará al 100 % — 107.597 habitantes, respectivamente 35.261 habitantes recibirán agua potable adicional al final del proyecto, respectivamente, 1,068 % de los habitantes que requieren suministro de agua en Rumanía (valor objetivo de FC — 3.300.000 habitantes) y 0,183 % del total de habitantes en Rumanía (19.175.019 habitantes). • El nivel de conexión conforme de la carga orgánica biodegradable (en e-h) a los sistemas de recogida de e-h en las aglomeraciones es del 46,94 % (52.123 e-h) de un total del 68,48 % (76.052 e-h) conectados a los sistemas de recogida. • 2S31 El grado de conexión de la carga orgánica biodegradable a los sistemas de recogida en aglomeraciones con más de 2 000 e-h aumentará del 68,48 % (76.052 e-h) en 2019 al 100 % (105.095 e-h), una vez finalizado el proyecto, alcanzando el 100 % de la tasa de conexión según la Directiva 91/271/CEE. • El número adicional de e-h conectadas a las que se transportarán y tratarán las aguas residuales una vez finalizado el proyecto será de 52.972 e-h, es decir, un total de aprox. 2,832 % del total de e-h en Rumanía (valor objetivo de la FC — 1 870 000 e-h en el año 2.023 e-h) y un total de aprox. 0,498 % de las e-h que aún debían conectarse a sistemas centralizados de aguas residuales en Rumanía (10 630 137 e-h). El proyecto contribuye al desarrollo socioeconómico mediante: garantizar los elementos fundamentales de la infraestructura para el desarrollo socioeconómico de una zona, proporcionando acceso al sistema de agua y saneamiento; — aumentar la calidad y la competitividad del servicio: compatibilidad, fiabilidad y resiliencia ante los factores de riesgo, cobertura (Spanish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, zur Erreichung der Prioritätsachse 3 – Entwicklung der Umweltinfrastruktur unter Bedingungen für ein effizientes Management von Wiederverwendungen innerhalb des LIOP beizutragen, indem spezifische Investitionen im Bereich Trinkwasser und Abwasser für das Projektgebiet durchgeführt werden. Das Projekt wird zur Erreichung der Ziele des LIOP (Stufe I) und des PODD (Stufe II) wie folgt beitragen. CO18 = 35.261 Einwohner – zusätzliche Bevölkerung, die von einer besseren Wasserversorgung profitiert, davon 3.087 Einwohner in Stufe I – LIOP (8,76 %) und 32 174 Einwohner in Stufe II (91,24 %). CO19 = 52.972 Einwohneräquivalent – zusätzliche Bevölkerung, die von einer besseren Abwasserbehandlung profitiert, davon 19,598 Einwohner in Stufe I – LIOP (37 %) bzw. 33 374 Einwohner in Stufe II (63 %). Durch diese Indikatoren wird das Projekt zur Erreichung der LIOP-Ergebnisse, OS 3.2, sowie zur Einhaltung der europäischen Richtlinien beitragen, wie folgt: • Der Grad der Anbindung an das Wasserversorgungssystem im Jahr 2019 in den in das Projekt einbezogenen Orten beträgt 95,93 % – 100 221 Einwohner (davon 69,24 % – 72.336 Einwohner, nach dem Gesichtspunkt der kontinuierlichen Versorgung der Qualitätsparameter des gemäß der Richtlinie 98/83/EG behandelten Wassers). • 2S33 Nach Abschluss der Investitionen wird der Grad der Anbindung und Einhaltung auf 100 % – 107.597 Einwohner ansteigen, bzw. 35.261 Einwohner werden am Ende des Projekts mit zusätzlichem Trinkwasser versorgt, bzw. 1,068 % der Einwohner, die in Rumänien Wasserversorgung benötigen (Zielwert von FC – 3.300.000 Einwohner) und 0,183 % der Gesamtbevölkerung in Rumänien (19.175.019 Einwohner). • Der Grad der konformen Verbindung der biologisch abbaubaren organischen Belastung (z. B.) an Sammelsysteme von z. B. in Ballungsräumen beträgt 46,94 % (52.123 EW) von insgesamt 68,48 % (76.052 EW), die an die Sammelsysteme angeschlossen sind. • 2S31 Der Grad der Anbindung biologisch abbaubarer organischer Last an Sammelsysteme in Ballungsräumen mit mehr als 2 000 EW wird nach Abschluss des Projekts von 68,48 % (76 052 EW) im Jahr 2019 auf 100 % (105.095 EW) steigen und damit 100 % der Anschlussrate gemäß Richtlinie 91/271/EWG erreichen. • Die zusätzliche Anzahl von EB, an die das Abwasser nach Abschluss des Projekts transportiert und aufbereitet wird, beträgt 52.972 EB, d. h. insgesamt ca. 2,832 % des Gesamtbetrags von EW in Rumänien (CF-Zielwert – 1 870 000 EW im Jahr 2.023 EW) und insgesamt ca. 0,498 % der EW, die noch an zentralisierte Abwassersysteme in Rumänien angeschlossen werden mussten (10 630 137 EW). Das Projekt trägt zur sozioökonomischen Entwicklung bei, indem es Sicherstellung der grundlegenden Infrastrukturelemente für die sozioökonomische Entwicklung eines Gebiets durch den Zugang zum Wasser- und Abwassersystem; — Verbesserung der Qualität und Wettbewerbsfähigkeit des Dienstes – Unterstützungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber Risikofaktoren, Abdeckung (German)
0 references
De algemene doelstelling van het project is bij te dragen tot de verwezenlijking van prioritaire as 3 — Ontwikkeling van de milieu-infrastructuur in omstandigheden van efficiënt beheer van hergebruik binnen LIOP door specifieke investeringen uit te voeren op het gebied van drinkwater en afvalwater voor het projectgebied. Het project zal als volgt bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de LIOP (fase I) en PODD (fase II). CO18 = 35.261 inwoners — extra bevolking die profiteert van een betere watervoorziening, waarvan 3.087 inwoners in fase I — LIOP (8,76 %) en 32.174 inwoners in fase II (91,24 %). CO19 = 52.972 inwonersequivalent — extra bevolking die profiteert van een betere afvalwaterbehandeling, waarvan 19.598 equivalente inwoners in fase I — LIOP (37 %), respectievelijk 33.374 inwoners in fase II (63 %). Met deze indicatoren zal het project bijdragen aan het behalen van de LIOP-resultaten, OS 3.2, en tot de naleving van de Europese richtlijnen, als volgt: • De mate van aansluiting op het watervoorzieningssysteem in 2019 in de in het project opgenomen plaatsen bedraagt 95,93 % — 100.221 inwoners (waarvan 69,24 % — 72 336 inwoners, afhankelijk van het standpunt van continue levering aan de kwaliteitsparameters van het overeenkomstig Richtlijn 98/83/EG behandelde water). • 2S33 Na voltooiing van de investeringen zal de mate van aansluiting en naleving toenemen tot 100 % — 107.597 inwoners, respectievelijk 35.261 inwoners aan het einde van het project, respectievelijk 1,068 % van de inwoners die behoefte hebben aan watervoorziening in Roemenië (de streefwaarde van FC — 3.300.000 inwoners) en 0,183 % van de totale inwoners in Roemenië (19.175.019 inwoners). • Het niveau van de aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting (in i.e.) op opvangsystemen van i.e. in agglomeraties bedraagt 46,94 % (52.123 i.e.) van in totaal 68,48 % (76.052 i.e.) verbonden met de inzamelingssystemen. • 2S31 De mate van aansluiting van biologisch afbreekbare organische belasting op opvangsystemen in agglomeraties met meer dan 2 000 i.e. zal na voltooiing van het project toenemen van 68,48 % (76.052 i.e.) in 2019 tot 100 % (105.095 i.e.), na voltooiing van het project, tot 100 % het aansluitpercentage overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG. • Het extra aantal i.e. dat het afvalwater na de voltooiing van het project zal vervoeren en behandelen, bedraagt 52.972 i.e., d.w.z. een totaal van ca. 2,832 % van het totaal van i.e. in Roemenië (doelstelling van het CF — 1 870 000 i.e. in het jaar 2.023 i.e.) en een totaal van ca. 0,498 % van de i.e. die nog moest worden aangesloten op gecentraliseerde afvalwatersystemen in Roemenië (10 630 137 i.e.). Het project draagt bij aan de sociaal-economische ontwikkeling door: het waarborgen van de fundamentele elementen van infrastructuur voor de sociaal-economische ontwikkeling van een gebied door toegang tot het water- en sanitaire systeem; — vergroting van de kwaliteit en het concurrentievermogen van de dienst — ondersteuning, betrouwbaarheid en veerkracht tegen risicofactoren, dekking (Dutch)
0 references
Общата цел на проекта е да допринесе за постигането на Приоритетна ос 3 — Разработване на екологична инфраструктура в условия на ефективно управление на повторното използване в рамките на LIOP чрез извършване на конкретни инвестиции в областта на питейната вода и отпадъчните води за района на проекта. Проектът ще допринесе за постигането на целите на LIOP (етап I) и PODD (етап II), както следва. CO18 = 35 261 жители — допълнително население, ползващо се от по-добро водоснабдяване, от които 3 087 жители на етап I — LIOP (8,76 %) и 32 174 жители на етап II (91,24 %). CO19 = 52,972 еквивалент жители — допълнително население, ползващо се от по-добро пречистване на отпадъчните води, от които 19 598 еквивалентни жители на етап I — LIOP (37 %), съответно 33 374 жители на етап II (63 %). Чрез тези показатели проектът ще допринесе за постигането на резултатите от LIOP, OS 3.2, както и за спазването на европейските директиви, както следва: • Степента на свързване към водоснабдителната система през 2019 г. в населените места, включени в проекта, е 95,93 % — 100,221 жители (от които 69,24 % — 72 336 жители, според гледна точка на непрекъснатото снабдяване с качествените параметри на пречистената вода в съответствие с Директива 98/83/ЕО). • 2S33 След приключване на инвестициите степента на свързване и съответствие ще се увеличи до 100 % — 107,597 жители, съответно 35 261 жители ще бъдат снабдени с допълнителна питейна вода в края на проекта, съответно 1,068 % от жителите, които се нуждаят от водоснабдяване в Румъния (целевата стойност на ФК — 3 300 000 жители) и 0,183 % от общия брой жители в Румъния (19 175 019 жители). • Нивото на съответстващо на изискванията свързване на биоразградимия органичен товар (в ЕЖ) към системите за събиране на ЕЖ в агломерациите е 46,94 % (52 123 ЕЖ) от общо 68,48 % (76 052 ЕЖ), свързани към системите за събиране. • 2S31 Степента на свързване на биоразградимия органичен товар към системите за събиране в агломерации с ЕЖ над 2 000 ще се увеличи от 68,48 % (76 052 ЕЖ) през 2019 г. на 100 % (105 095 ЕЖ) след приключване на проекта, достигайки 100 % от скоростта на свързване съгласно Директива 91/271/ЕИО. • Допълнителният брой свързани ЕЖ, към които ще се транспортират и пречистват отпадъчните води след приключване на проекта, ще бъде 52 972 ЕЖ, т.е. общо приблизително. 2,832 % от общия брой ЕЖ в Румъния (целева стойност по КФ — 1 870 000 ЕЖ през 2 023 ЕЖ) и общо прибл. 0,498 % от ЕЖ, който все още трябваше да бъде свързан с централизираните системи за отпадъчни води в Румъния (10 630 137 ЕЖ). Проектът допринася за социално-икономическото развитие чрез: гарантиране на основните елементи на инфраструктурата за социално-икономическото развитие на даден район чрез осигуряване на достъп до водоснабдителната и канализационната система; повишаване на качеството и конкурентоспособността на услугата — поносимост, надеждност и устойчивост на рискови фактори, покритие (Bulgarian)
0 references
Projektets overordnede mål er at bidrage til gennemførelsen af prioritetsakse 3 — Udvikling af miljøinfrastrukturen under betingelser for effektiv forvaltning af genanvendelser inden for LIOP ved at foretage specifikke investeringer i drikkevand og spildevand til projektområdet. Projektet vil bidrage til at nå målene for LIOP (fase I) og PODD (fase II) som følger. CO18 = 35.261 indbyggere — yderligere befolkninger, der nyder godt af bedre vandforsyning, hvoraf 3,087 indbyggere i fase I — LIOP (8,76 %) og 32 174 indbyggere i fase II (91,24 %). CO19 = 52 972 indbyggerækvivalenter — yderligere befolkning, der nyder godt af bedre spildevandsrensning, hvoraf 19.598 tilsvarende indbyggere i fase I — LIOP (37 %), henholdsvis 33 374 indbyggere i fase II (63 %). Gennem disse indikatorer vil projektet bidrage til opnåelsen af LIOP-resultaterne, OS 3.2, samt til overholdelse af EU-direktiverne som følger: • Graden af tilslutning til vandforsyningssystemet i 2019 i de lokaliteter, der indgår i projektet, er 95,93 % — 100,221 indbyggere (hvoraf 69,24 % — 72.336 indbyggere ifølge synspunktet om kontinuerlig forsyning til kvalitetsparametrene for det behandlede vand i overensstemmelse med direktiv 98/83/EF). • 2S33 Efter afslutningen af investeringerne vil tilslutningsgraden og overholdelsesgraden stige til 100 % — 107,597 indbyggere, henholdsvis 35 261 indbyggere vil blive forsynet med yderligere drikkevand ved projektets afslutning, henholdsvis 1,068 % af de indbyggere, der har brug for vandforsyning i Rumænien (målværdien på FC — 3 300 000 indbyggere) og 0,183 % af de samlede indbyggere i Rumænien (19 175 019 indbyggere). • Niveauet for konformitet af bionedbrydelig organisk belastning (i PE) til opsamlingssystemer for PE i byområder er 46,94 % (52,123 PE) af i alt 68,48 % (76.052 PE), der er tilsluttet indsamlingssystemerne. • 2S31 Forbindelsen af bionedbrydelig organisk belastning til indsamlingssystemer i byområder med mere end 2 000 PE vil stige fra 68,48 % (76.052 PE) i 2019 til 100 % (105 095 PE) efter projektets afslutning og nå 100 % tilslutningsprocent i henhold til direktiv 91/271/EØF. • Det yderligere antal PE, hvortil spildevandet vil blive transporteret og behandlet efter projektets afslutning, vil være 52.972 PE, dvs. i alt ca. 2,832 % af det samlede antal PE i Rumænien (CF-målværdi — 1 870 000 PE i år 2.203 PE) og i alt ca. 0,498 % af de PE, der stadig skulle tilsluttes centrale spildevandssystemer i Rumænien (10 630 137 PE). Projektet bidrager til den socioøkonomiske udvikling ved at: sikring af de grundlæggende elementer i infrastrukturen for den socioøkonomiske udvikling af et område ved at give adgang til vand- og sanitetssystemet — forbedring af tjenestens kvalitet og konkurrenceevne — støttemuligheder, pålidelighed og modstandsdygtighed over for risikofaktorer, dækning (Danish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je prispieť k dosiahnutiu prioritnej osi 3 – Rozvoj environmentálnej infraštruktúry v podmienkach efektívneho riadenia resussácií v rámci LIOP realizáciou špecifických investícií v oblasti pitnej vody a odpadových vôd pre oblasť projektu. Projekt prispeje k dosiahnutiu cieľov LIOP (etapa I) a PODD (etapa II) takto: CO18 = 35 261 obyvateľov – dodatočná populácia využívajúca lepšie zásobovanie vodou, z toho 3 087 obyvateľov v štádiu I – LIOP (8,76 %) a 32 174 obyvateľov v II. fáze (91,24 %). CO19 = 52,972 ekvivalent obyvateľov – dodatočná populácia využívajúca lepšie čistenie odpadových vôd, z toho 19,598 ekvivalentných obyvateľov vo fáze I – LIOP (37 %), resp. 33 374 obyvateľov v II. fáze (63 %). Prostredníctvom týchto ukazovateľov projekt prispeje k dosiahnutiu výsledkov LIOP, OS 3.2, ako aj k súladu s európskymi smernicami, a to takto: • Stupeň pripojenia k systému zásobovania vodou v roku 2019 v lokalitách zahrnutých do projektu je 95,93 % – 100 221 obyvateľov (z toho 69,24 % – 72 336 obyvateľov, podľa hľadiska nepretržitého zásobovania kvalitatívnymi parametrami vody upravenej v súlade so smernicou 98/83/ES). • 2S33 Po dokončení investícií sa miera prepojenia a súladu zvýši na 100 % – 107,597 obyvateľov, resp. 35 261 obyvateľov na konci projektu, resp. 1 068 % obyvateľov, ktorí potrebujú zásobovanie vodou v Rumunsku (cieľová hodnota FC – 3 300 000 obyvateľov) a 0,183 % celkového počtu obyvateľov Rumunska (19 175 019 obyvateľov). • Úroveň vyhovujúceho prepojenia biologicky rozložiteľného organického zaťaženia (v p. k.) so systémami zberu p. k. v aglomeráciách je 46,94 % (52,123 p. k.) z celkového počtu 68,48 % (76 052 p. k.) napojených na zberné systémy. • 2S31 Po dokončení projektu sa zvýši stupeň prepojenia biologicky rozložiteľného organického zaťaženia s zbernými systémami v aglomeráciách s viac ako 2 000 p. k. zo 68,48 % (76 052 p. k.) na 100 % (105 095 p. k.), čím sa dosiahne 100 % miera pripojenia podľa smernice 91/271/EHS. • Dodatočný počet p. k., s ktorými bude odpadová voda prepravovaná a čistená po dokončení projektu, bude 52 972 p. k., t. j. spolu cca. 2,832 % z celkového objemu p. k. v Rumunsku (cieľová hodnota KF – 1 870 000 p. k. v roku 2 023 p. k.) a spolu cca. 0,498 % p. k., ktoré bolo ešte potrebné pripojiť k centralizovaným systémom odpadových vôd v Rumunsku (10 630 137 p. k.). Projekt prispieva k sociálno-ekonomickému rozvoju: zabezpečenie základných prvkov infraštruktúry pre sociálno-ekonomický rozvoj oblasti zabezpečením prístupu k vode a sanitačnému systému; — zvýšenie kvality a konkurencieschopnosti služby – podpora, spoľahlivosť a odolnosť voči rizikovým faktorom, pokrytie (Slovak)
0 references
Bendras projekto tikslas – prisidėti prie 3-iosios prioritetinės krypties „Aplinkos infrastruktūros plėtra veiksmingo sumaišymo valdymo sąlygomis LIOP“ įgyvendinimo, vykdant konkrečias investicijas į geriamąjį vandenį ir nuotekas projekto teritorijoje. Projektas padės įgyvendinti LIOP (I etapas) ir PODD (II etapas) tikslus: CO18 = 35 261 gyventojas – papildomi gyventojai, gaunantys geresnį vandens tiekimą, iš kurių 3 087 gyventojai I etape – LIOP (8,76 %) ir 32 174 gyventojai II etape (91,24 %). CO19 = 52 972 gyventojų ekvivalentas – papildomi gyventojai, gaunantys naudos iš geresnio nuotekų valymo, iš kurių 19 598 ekvivalentai I etape – LIOP (37 %), atitinkamai 33 374 gyventojai II etape (63 %). Remiantis šiais rodikliais, projektas prisidės prie LIOP rezultatų, OS 3.2, taip pat prie atitikties Europos direktyvoms, kaip nurodyta toliau: • Į projektą įtrauktose vietovėse prijungimo prie vandens tiekimo sistemos lygis 2019 m. buvo 95,93 proc. – 100 221 gyventojas (iš jų 69,24 proc. – 72 336 gyventojai, atsižvelgiant į tai, kad vanduo nuolat tiekiamas pagal Direktyvą 98/83/EB išvalyto vandens kokybės parametrus). • 2S33 Pasibaigus investicijoms, prijungimo ir atitikties lygis padidės iki 100 % – 107,597 gyventojų, projekto pabaigoje papildomai bus tiekiamas 35 261 gyventojas, atitinkamai 1,068 % gyventojų, kuriems reikia vandens tiekimo Rumunijoje (tikslinė FC vertė – 3 300 000 gyventojų), ir 0,183 % visų Rumunijos gyventojų (19 175 019 gyventojų). • Biologiškai skaidžios organinės apkrovos (g. e.) prijungimo prie g. e. aglomeracijose lygis yra 46,94 % (52 123 g. e.) iš viso 68,48 % (76 052 g. e.), sujungtų su surinkimo sistemomis. • 2S31 Biologiškai skaidžios organinės apkrovos prijungimo prie surinkimo sistemų aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 2 000 g. e., laipsnis padidės nuo 68,48 % (76 052 g. e.) 2019 m. iki 100 % (105 095 g. e.) užbaigus projektą ir pasieks 100 % prijungimo greitį pagal Direktyvą 91/271/EEB. • Papildomas prijungtų g. e., prie kurių po projekto pabaigos bus transportuojamos ir išvalytos nuotekos, skaičius bus 52 972 g. e., t. y. iš viso apie 20 272 g. 2,832 % viso g. e. Rumunijoje (SF siektina vertė – 1 870 000 g. e. 2 023 g. e. metais) ir iš viso maždaug 2,832 % g. e. 0,498 % g. e., kuriuos vis dar reikia prijungti prie centralizuotų nuotekų sistemų Rumunijoje (10 630 137 g. e.). Projektu prisidedama prie socialinio ir ekonominio vystymosi: užtikrinti pagrindinius teritorijos socialinio ir ekonominio vystymosi infrastruktūros elementus, suteikiant prieigą prie vandens ir sanitarijos sistemos; – paslaugos kokybės ir konkurencingumo didinimas. Palaikomumas, patikimumas ir atsparumas rizikos veiksniams, aprėptis (Lithuanian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail rannchuidiú le hais Tosaíochta 3 — Forbairt an bhonneagair comhshaoil i ndálaí ina ndéantar bainistiú éifeachtúil ar athbheochan laistigh de liop trí infheistíochtaí sonracha a dhéanamh i réimse an uisce óil agus an fhuíolluisce i réimse an tionscadail. Cuirfidh an tionscadal le cuspóirí an liopa (Céim I) agus PODD (Céim II) a bhaint amach mar seo a leanas. CO18 = 35,261 áitritheoir — daonra breise a bhaineann tairbhe as soláthar uisce níos fearr, ina bhfuil 3,087 áitritheoir i gCéim I — liop (8.76 %) agus 32,174 áitritheoir i gCéim II (91.24 %). CO19 = 52,972 áitritheoir coibhéiseach — daonra breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr, agus 19,598 áitritheoir coibhéiseach i gCéim I — liop (37 %), 33,374 áitritheoir faoi seach i gCéim II (63 %). Trí na táscairí sin, rannchuideoidh an tionscadal le torthaí an liopa a bhaint amach, OS 3.2, chomh maith le comhlíonadh na dTreoracha Eorpacha, mar a leanas: • Is é 95.93 % — 100,221 áitritheoir an méid nasctha leis an gcóras soláthair uisce in 2019 sna ceantair a áirítear sa tionscadal (ar díobh sin 69.24 % — 72,336 áitritheoir, de réir dhearcadh an tsoláthair leanúnaigh de réir pharaiméadair cháilíochta an uisce a chóireáiltear i gcomhréir le Treoir 98/83/CE). • 2S33 Tar éis na hinfheistíochtaí a chríochnú, méadóidh méid an naisc agus an chomhlíonta go 100 % — 107.597 áitritheoir, faoi seach soláthrófar uisce óil breise do 35,261 áitritheoir ag deireadh an tionscadail, faoi seach 1.068 % de na háitritheoirí a dteastaíonn soláthar uisce uathu sa Rómáin (spriocluach FC — 3,300,000 áitritheoir) agus 0.183 % de na háitritheoirí iomlána sa Rómáin (19,175,019 áitritheoir). • Is é 46.94 % (52,123 p.e.) de 68.48 % (76,052 p.e.) atá nasctha leis na córais bhailiúcháin atá nasctha go comhlíontach leis na córais bhailiúcháin atá ann ná 46.94 % (52,123 p.e.) atá comhlíontach le córais bhailiúcháin. • 2S31 Méadóidh a mhéid a nasctar an t-ualach orgánach in-bhithmhillte le córais bhailiúcháin i gceirtleáin a bhfuil níos mó ná 2 000 p.e. iontu ó 68.48 % (76,052 p.e.) in 2019 go 100 % (105,095 p.e.), tar éis an tionscadal a thabhairt chun críche, ag sroicheadh 100 % an ráta nasctha de réir Threoir 91/271/CEE. • Is é 52,972 p.e. an líon breise p.e. a n-iomprófar agus a chóireáilfear an fuíolluisce tar éis an tionscadal a bheith curtha i gcrích, i.e. thart ar an iomlán. 2.832 % d’iomlán p.e. sa Rómáin (spriocluach CC — 1 870 000 p.e. sa bhliain 2,023 p.e.) agus tuairim is 1 870 000 p.e. san iomlán. 0.498 % den phointe sin a bhí fós le nascadh le córais lárnaithe fuíolluisce sa Rómáin (10 630 137 p.e.). Cuireann an tionscadal leis an bhforbairt shocheacnamaíoch tríd an méid seo a leanas: eilimintí bunúsacha an bhonneagair a áirithiú le haghaidh forbairt shocheacnamaíoch limistéir trí rochtain ar an gcóras uisce agus sláintíochta a chur ar fáil; — cáilíocht agus iomaíochas na seirbhíse a mhéadú — inchothaitheacht, iontaofacht agus athléimneacht i leith fachtóirí riosca, cumhdach (Irish)
0 references
O objetivo geral do projeto é contribuir para a realização do eixo prioritário 3 — Desenvolvimento da infraestrutura ambiental em condições de gestão eficiente das reutilizações no âmbito do LIOP através da realização de investimentos específicos no domínio da água potável e das águas residuais para a zona do projeto. O projeto contribuirá para a realização dos objetivos do LIOP (Fase I) e do PODD (Fase II) do seguinte modo: CO18 = 35 261 habitantes — população adicional que beneficia de um melhor abastecimento de água, dos quais 3 087 habitantes na fase I — LIOP (8,76 %) e 32 174 habitantes na fase II (91,24 %). CO19 = 52 972 habitantes equivalentes — população adicional que beneficia de um melhor tratamento das águas residuais, dos quais 19 598 habitantes equivalentes na Fase I — LIOP (37 %) e 33 374 habitantes na Fase II (63 %), respetivamente. Através destes indicadores, o projeto contribuirá para a obtenção dos resultados do LIOP, OS 3.2, bem como para o cumprimento das Diretivas Europeias, da seguinte forma: • O grau de ligação ao sistema de abastecimento de água em 2019 nas localidades incluídas no projeto é de 95,93 % — 100,221 habitantes (dos quais 69,24 % — 72,336 habitantes, de acordo com o ponto de vista do abastecimento contínuo aos parâmetros de qualidade da água tratada em conformidade com a Diretiva 98/83/CE). • 2S33 Após a conclusão dos investimentos, o grau de ligação e conformidade aumentará para 100 % — 107 597 habitantes, respetivamente 35 261 habitantes receberão água potável adicional no final do projeto, respetivamente 1,068 % dos habitantes que necessitam de abastecimento de água na Roménia (valor-alvo de FC — 3 300 000 habitantes) e 0,183 % do total dos habitantes na Roménia (19 175 019 habitantes). • O nível de ligação conforme da carga orgânica biodegradável (em e. p.) aos sistemas coletores de e. p. nas aglomerações é de 46,94 % (52 123 e. p.) de um total de 68,48 % (76 052 e. p.) ligados aos sistemas coletores. • 2S31 O grau de ligação da carga orgânica biodegradável aos sistemas coletores em aglomerações com um e. p. superior a 2 000 aumentará de 68,48 % (e. p. 76 052) em 2019 para 100 % (e. p. 105 095), após a conclusão do projeto, atingindo 100 % a taxa de ligação em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE. • O número adicional de e. p. ligado ao qual as águas residuais serão transportadas e tratadas após a conclusão do projeto será de 52 972 e. p., ou seja, um total de cerca de 2,832 % do e. p. total na Roménia (valor-alvo do FC — 1 870 000 e. p. no ano 2 023 e. p.) e um total de cerca de 0,498 % do e. p. que ainda precisava de ser ligado a sistemas centralizados de águas residuais na Roménia (10 630 137 e. p.). O projeto contribui para o desenvolvimento socioeconómico: assegurar os elementos fundamentais das infraestruturas para o desenvolvimento socioeconómico de uma zona, proporcionando o acesso ao sistema de água e saneamento; — aumentar a qualidade e a competitividade do serviço — capacidade de apoio, fiabilidade e resiliência aos fatores de risco, cobertura (Portuguese)
0 references
Projektets övergripande mål är att bidra till uppnåendet av insatsområde 3 – Utveckling av miljöinfrastrukturen för en effektiv hantering av återanvändning inom LIOP genom att göra särskilda investeringar på området dricksvatten och avloppsvatten för projektområdet. Projektet kommer att bidra till att målen för LIOP (steg I) och PODD (steg II) uppnås enligt följande. CO18 = 35 261 invånare – ytterligare befolkning som gynnas av bättre vattenförsörjning, varav 3 087 invånare i steg I – LIOP (8,76 %) och 32 174 invånare i steg II (91,24 %). CO19 = 52 972 invånare – ytterligare befolkning som gynnas av bättre rening av avloppsvatten, varav 19 598 motsvarande invånare i steg I – LIOP (37 %), respektive 33 374 invånare i steg II (63 %). Genom dessa indikatorer kommer projektet att bidra till att uppnå LIOP-resultaten, OS 3.2, samt till efterlevnaden av EU-direktiven, enligt följande: • Graden av anslutning till vattenförsörjningssystemet 2019 i de orter som ingår i projektet är 95,93 % – 100 221 invånare (varav 69,24 % – 72 336 invånare, beroende på en kontinuerlig försörjning av kvalitetsparametrarna för det vatten som renats i enlighet med direktiv 98/83/EG). • 2S33 Efter slutförandet av investeringarna kommer graden av anslutning och efterlevnad att öka till 100 % – 107,597 invånare, respektive 35 261 invånare kommer att förses med ytterligare dricksvatten i slutet av projektet, respektive 1,068 % av de invånare som behöver vattenförsörjning i Rumänien (målvärdet för FC – 3 300 000 invånare) respektive 0,183 % av de totala invånarna i Rumänien (19 175 019 invånare). • Nivån för anslutning av biologiskt nedbrytbar organisk belastning (i pe) till insamlingssystem för pe i tätorter är 46,94 % (52 123 pe) av totalt 68,48 % (76 052 pe) anslutna till uppsamlingssystemen. • 2S31 graden av anslutning av biologiskt nedbrytbar organisk belastning till uppsamlingssystem i tätorter med mer än 2 000 pe kommer att öka från 68,48 % (76 052 pe) 2019 till 100 % (105 095 pe) efter projektets slutförande, och uppgår till 100 % enligt direktiv 91/271/EEG. • Det ytterligare antal pe som är kopplade till vilket avloppsvatten kommer att transporteras och renas efter projektets slutförande kommer att uppgå till 52 972 pe, dvs. totalt ca. 2,822 % av totalbeloppet för pe i Rumänien (målvärde för Sammanhållningsfonden – 1 870 000 pe under år 2,023 pe) och totalt ca. 0,498 % av pe som fortfarande behövde anslutas till centraliserade avloppssystem i Rumänien (10 630 137 pe). Projektet bidrar till socioekonomisk utveckling genom att: säkerställa de grundläggande delarna av infrastrukturen för den socioekonomiska utvecklingen i ett område genom att ge tillgång till vatten- och sanitetssystemet. — öka tjänstens kvalitet och konkurrenskraft – stödbarhet, tillförlitlighet och motståndskraft mot riskfaktorer, täckning (Swedish)
0 references
Celkovým cílem projektu je přispět k dosažení prioritní osy 3 – Rozvoj environmentální infrastruktury v podmínkách účinného řízení resussací v rámci LIOP prováděním konkrétních investic v oblasti pitné vody a odpadních vod pro projektovou oblast. Projekt přispěje k dosažení cílů LIOP (stupeň I) a PODD (stupeň II). CO18 = 35 261 obyvatel – další obyvatelé mají prospěch z lepšího zásobování vodou, z toho 3 087 obyvatel ve fázi I – LIOP (8,76 %) a 32 174 obyvatel ve druhé etapě (91,24 %). CO19 = 52 972 obyvatel ekvivalentu – další obyvatelstvo, které má prospěch z lepšího čištění odpadních vod, z toho 19 598 ekvivalentních obyvatel ve fázi I – LIOP (37 %), resp. 33 374 obyvatel ve fázi II (63 %). Prostřednictvím těchto ukazatelů přispěje projekt k dosažení výsledků LIOP, OS 3.2, jakož i k souladu s evropskými směrnicemi, a to takto: • Míra napojení na vodovodní soustavu v roce 2019 v lokalitách zahrnutých do projektu je 95,93 % – 100 221 obyvatel (z toho 69,24 % – 72 336 obyvatel, podle hlediska nepřetržitého zásobování kvalitativními parametry vody upravené v souladu se směrnicí 98/83/ES). • 2S33 Po dokončení investic se míra připojení a dodržování předpisů zvýší na 100 % – 107 597 obyvatel, resp. 35 261 obyvatel bude na konci projektu zásobováno další pitnou vodou, resp. 1,68 % obyvatel, kteří potřebují dodávky vody v Rumunsku (cílová hodnota FC – 3 300 000 obyvatel) a 0,183 % celkového počtu obyvatel v Rumunsku (19 175 019 obyvatel). • Úroveň vyhovujícího připojení biologicky rozložitelné organické zátěže (v PE) k systémům sběru PE v aglomeracích činí 46,94 % (52 123 PE) z celkem 68,48 % (76 052 PE) připojených ke sběrným systémům. • 2S31 Stupeň připojení biologicky rozložitelného organického zatížení ke sběrným systémům v aglomeracích s více než 2 000 PE vzroste z 68,48 % (76 052 PE) v roce 2019 na 100 % (105 095 PE) po dokončení projektu a dosáhne 100 % rychlosti připojení podle směrnice 91/271/EHS. • Dodatečný počet PE, ke kterým budou odpadní vody přepravovány a vyčištěny po dokončení projektu, činí 52 972 PE, tj. celkem cca. 2,832 % z celkového počtu PE v Rumunsku (cílová hodnota CF – 1 870 000 PE v roce 2 023 PE) a celkem cca. 0,498 % PE, které bylo ještě třeba připojit k centralizovaným systémům odpadních vod v Rumunsku (10 630 137 PE). Projekt přispívá k sociálně-ekonomickému rozvoji tím, že: zajištění základních prvků infrastruktury pro sociálně-ekonomický rozvoj oblasti poskytováním přístupu k vodohospodářskému a sanitárnímu systému; — zvyšování kvality a konkurenceschopnosti služby – podpůrnost, spolehlivost a odolnost vůči rizikovým faktorům, pokrytí (Czech)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy hozzájáruljon a 3. prioritási tengely megvalósításához – A környezetvédelmi infrastruktúra fejlesztése a LIOP-on belüli újraélesztés hatékony kezelésének feltételei között azáltal, hogy konkrét beruházásokat hajt végre a projektterület ivóvíz és szennyvíz területén. A projekt az alábbiak szerint járul hozzá a LIOP (I. szakasz) és a PODD (II. szakasz) célkitűzéseinek eléréséhez. CO18 = 35 261 lakos – a jobb vízellátás előnyeit élvező további népesség, ebből 3 087 lakos az I. szakaszban – LIOP (8,76%) és 32 174 lakos a II. szakaszban (91,24%). CO19 = 52 972 lakos egyenérték – a jobb szennyvízkezelésben részesülő további lakosság, ebből 19 598 lakos az I. szakaszban – LIOP (37%), illetve 33 374 lakos a II. szakaszban (63%). E mutatók révén a projekt hozzájárul a LIOP (OS 3.2) eredményeinek eléréséhez, valamint az európai irányelveknek való megfeleléshez, az alábbiak szerint: • A projektbe bevont településeken 2019-ben a vízellátó rendszerhez való csatlakozás mértéke 95,93% – 100 221 lakos (ebből 69,24% – 72 336 lakos, a 98/83/EK irányelvvel összhangban kezelt víz minőségi paramétereinek folyamatos ellátására tekintettel). • 2S33 A beruházások befejezése után a projekt végén a csatlakozás és a megfelelés mértéke 100%-ra – 107 597 lakosra, illetve 35 261 lakosra, illetve a romániai vízellátásra szoruló lakosok 1,068%-ára (a 3 300 000 lakosra vonatkozó célérték) és a romániai lakosság (19,175 019 lakos) 0,183%-ára nő. • Az agglomerációkban a biológiailag lebomló szerves terhelésnek (egyenértékben kifejezve) az agglomerációkban található gyűjtési rendszerekhez való megfelelő kapcsolódási szintje 46,94% (52,123 LE) a gyűjtőrendszerekhez kapcsolódó összes 68,48% (76 052 LE) közül. • 2S31 A 2 000 LE-t meghaladó agglomerációkban a biológiailag lebomló szerves terhelés összekapcsolásának mértéke a projekt befejezése után a 2019. évi 68,48%-ról (76 052 LE) 100%-ra emelkedik, elérve a 91/271/EGK irányelv szerinti csatlakozási arány 100%-át. • A projekt befejezését követően a szennyvíz szállítására és kezelésére használt LE-hez kapcsolódó többletmennyiség 52 972 LE, azaz összesen kb. kb. Romániában az összes lakosegyenérték 2,832%-a (CF-célérték – 1 870 000 LE a 2.023 LE-ben) és összesen kb. A romániai központosított szennyvízrendszerekhez még csatlakoztatni kívánt lakosegyenérték 0,498%-át (10 630 137 LE). A projekt a következők révén járul hozzá a társadalmi-gazdasági fejlődéshez: a terület társadalmi-gazdasági fejlődéséhez szükséges infrastruktúra alapvető elemeinek biztosítása a víz- és szennyvízelvezetési rendszerhez való hozzáférés biztosításával; a szolgáltatás minőségének és versenyképességének növelése – támogathatóság, megbízhatóság és a kockázati tényezőkkel szembeni ellenálló képesség, lefedettség (Hungarian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è contribuire al raggiungimento dell'asse prioritario 3 — Sviluppo dell'infrastruttura ambientale in condizioni di gestione efficiente delle risussazioni all'interno della LIOP effettuando investimenti specifici nel settore dell'acqua potabile e delle acque reflue per l'area di progetto. Il progetto contribuirà al conseguimento degli obiettivi del LIOP (fase I) e del PODD (fase II) come segue. CO18 = 35,261 abitanti — popolazione aggiuntiva che beneficia di un migliore approvvigionamento idrico, di cui 3.087 abitanti nella fase I — LIOP (8,76 %) e 32.174 abitanti nella fase II (91,24 %). CO19 = 52.972 abitanti equivalenti — popolazione aggiuntiva che beneficia di un migliore trattamento delle acque reflue, di cui 19.598 abitanti equivalenti nella fase I — LIOP (37 %), rispettivamente 33.374 abitanti nella fase II (63 %). Attraverso questi indicatori, il progetto contribuirà al raggiungimento dei risultati della LIOP, OS 3.2, nonché al rispetto delle direttive europee, come segue: • Il grado di collegamento al sistema di approvvigionamento idrico nel 2019 nelle località incluse nel progetto è del 95,93 % — 100,221 abitanti (di cui 69,24 % — 72,336 abitanti, secondo il punto di vista dell'approvvigionamento continuo dei parametri di qualità delle acque trattate in conformità alla direttiva 98/83/CE). • 2S33 Dopo il completamento degli investimenti, il grado di connessione e conformità aumenterà al 100 % — 107.597 abitanti, rispettivamente 35,261 abitanti saranno forniti di acqua potabile supplementare alla fine del progetto, rispettivamente 1,068 % degli abitanti che necessitano di approvvigionamento idrico in Romania (il valore obiettivo di FC — 3.300.000 abitanti) e 0,183 % degli abitanti totali in Romania (19.175.019 abitanti). • Il livello di collegamento conforme del carico organico biodegradabile (in a.e.) ai sistemi di raccolta di a.e. negli agglomerati è pari al 46,94 % (52.123 a.e.) per un totale del 68,48 % (76.052 a.e.) collegato ai sistemi di raccolta. • 2S31 Il grado di collegamento del carico organico biodegradabile ai sistemi di raccolta in agglomerati con oltre 2 000 a.e. aumenterà dal 68,48 % (76.052 a.e.) nel 2019 al 100 % (105 095 a.e.), dopo il completamento del progetto, raggiungendo il 100 % del tasso di connessione ai sensi della direttiva 91/271/CEE. • Il numero aggiuntivo di a.e. collegati a cui le acque reflue saranno trasportate e trattate dopo il completamento del progetto sarà di 52.972 a.e., vale a dire un totale di ca. 2,832 % del totale di a.e. in Romania (valore obiettivo CF — 1 870 000 a.e. nell'anno 2.023 a.e.) e un totale di ca. Lo 0,498 % degli a.e. che dovevano ancora essere collegati a sistemi centralizzati di acque reflue in Romania (10 630 137 a.e.). Il progetto contribuisce allo sviluppo socioeconomico attraverso: garantire gli elementi fondamentali delle infrastrutture per lo sviluppo socioeconomico di un'area fornendo accesso al sistema idrico e igienico-sanitario; — aumentare la qualità e la competitività del servizio — sostenibilità, affidabilità e resilienza ai fattori di rischio, copertura (Italian)
0 references
Carcaliu, Romania
0 references
C.A. Rosetti, Romania
0 references
Ceatalchioi, Romania
0 references
Chilia Veche, Romania
0 references
Crişan, Romania
0 references
Mahmudia, Romania
0 references
Maliuc, Romania
0 references
Municipiul Tulcea, Romania
0 references
Oraş Babadag, Romania
0 references
Oraş Isaccea, Romania
0 references
Oraş Măcin, Romania
0 references
Oraş Sulina, Romania
0 references
Pardina, Romania
0 references
Somova, Romania
0 references
Văcăreni, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
152608
0 references