Thermomodernisation of public buildings – Końskie Municipality (Q6726876): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8863485078784804) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos da comuna de Końskie. Este objetivo será alcançado através da realização de obras relacionadas com a modernização térmica profunda das instalações: Biblioteca pública da cidade e do município de Końskie – sucursais em Dziebałtów, complexo de instituições de ensino em Pomyków e uma sala comum rural em Sworzyce. No âmbito das atividades, está previsto isolar as paredes ext...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos da comuna de Końskie. Este objetivo será alcançado através da realização de obras relacionadas com a modernização térmica profunda das instalações: Biblioteca pública da cidade e do município de Końskie – sucursais em Dziebałtów, complexo de instituições de ensino em Pomyków e uma sala comum rural em Sworzyce. No âmbito das atividades, está previsto isolar as paredes externas e os telhados/fundos, substituir as obras de marcenaria para janelas e portas, instalar instalações fotovoltaicas, modernizar o sistema de aquecimento e substituir totalmente a iluminação por sistemas de poupança de energia. Todos os ativos fixos adquiridos e instalados, como parte do projeto, serão novos. Para cada um dos edifícios abrangidos pelo projeto, a diminuição da procura final de energia é a seguinte: filial da biblioteca em Dziebałtów – 84,90 %, ZPO em Pomyków – 59,04 %, sala comum em Sworzyce – 70,44 %. Referência aos indicadores de execução dos projetos: a execução do projeto permitirá reduzir o consumo de energia final (644,30 GJ/ano), bem como realizar economias de energia térmica (540,11 GJ/ano) e de eletricidade (7,32 MWh/ano) nos projetos abrangidos pelo projeto. O projeto está em consonância com os objetivos específicos estabelecidos para o eixo prioritário 7 «Energia eficaz e verde» e com os objetivos da ação 3.3 relativa ao aumento da eficiência energética dos edifícios públicos. O projeto contribuirá igualmente para reduzir as emissões poluentes (redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 56,22 toneladas de equivalente CO2/ano) e reduzir significativamente as taxas de manutenção. O projeto resulta do Plano Económico de Baixas Emissões da cidade e do município de Końskie e está em conformidade com o Programa de Qualidade do Ar da região de Świętokrzyskie e com a Diretiva 2007/60/CE. (Portuguese) | |||
Revision as of 11:40, 12 October 2024
Project RPSW.03.03.00-26-0040/20 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings – Końskie Municipality |
Project RPSW.03.03.00-26-0040/20 in Poland |
Statements
734,562.2 zloty
0 references
176,294.92 Euro
0 references
864,190.8 zloty
0 references
207,405.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 May 2021
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA KOŃSKIE
0 references
Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej z terenu gminy Końskie. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez wykonanie robót związanych z głęboką termomodernizacją obiektów: Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Końskie - filii w Dziebałtowie, Zespołu Placówek Oświatowych w Pomykowie oraz świetlicy wiejskiej w Sworzycach. W ramach działań planuje się m.in. docieplenie ścian zewnętrznych i dachów/stropodachów, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, montaż instalacji fotowoltaicznych, modernizację systemu ogrzewania oraz kompleksową wymianę oświetlenia na energooszczędne. Wszystkie zakupione i zamontowane, w ramach projektu, środki trwałe będą nowe. Dla każdego z budynków objętych projektem spadek zapotrzebowania na energię końcową wynosi: filia biblioteki w Dziebałtowie - 84,90%, ZPO w Pomykowie - 59,04%, świetlicy w Sworzycach - 70,44%. Odniesienie do wskaźników realizacji projektu: realizacja projektu wpłynie na zmniejszenie zużycia energii końcowej (644,30 GJ/rok), a także na uzyskanie oszczędności energii cieplnej (540,11GJ/rok) oraz elektrycznej (7,32 MWh/rok) w obiektach objętych projektem. Projekt jest zgodny z celami szczegółowymi określonymi dla osi priorytetowej 7 Efektywna i zielona energia oraz wpisuje się w cele działania 3.3 w zakresie zwiększenia efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej. Realizacja projektu przyczyni się ponadto ograniczenia emisji zanieczyszczeń (szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 56,22 ton równoważnika CO2/rok) oraz znacznie zmniejszy opłaty dotyczące utrzymania obiektów. Projekt wynika z Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Miasta i Gminy Końskie oraz jest zgodny z Programem ochrony powietrza dla województwa świętokrzyskiego i dyrektywą 2007/60/WE. (Polish)
0 references
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради от община Конски. Тази цел ще бъде постигната чрез извършване на строителни работи, свързани с дълбоката термична модернизация на съоръженията: Обществена библиотека на града и община Конски — клонове в Dziebałtów, Комплекс за образователни институции в Pomyków и обща зала за селските райони в Sworzyce. Като част от дейностите се предвижда изолиране на външни стени и покриви/дъна, подмяна на прозорци и врати, монтаж на фотоволтаични инсталации, модернизация на отоплителната система и цялостна подмяна на осветлението с енергоспестяващи. Всички закупени и инсталирани, като част от проекта, дълготрайни активи ще бъдат нови. За всяка от сградите, обхванати от проекта, намаляването на крайното потребление на енергия е: библиотечен клон в Dziebałtów — 84,90 %, ZPO в Pomyków — 59,04 %, обща стая в Sworzyce — 70,44 %. Позоваване на показателите за изпълнение на проектите: изпълнението на проекта ще намали крайното потребление на енергия (644,30 GJ/година), както и ще постигне икономии на топлинна енергия (540,11 GJ/година) и електроенергия (7,32 MWh годишно) в обхванатите от проекта проекти. Проектът е в съответствие със специфичните цели, определени за приоритетна ос 7 Ефективна и зелена енергия, и е в съответствие с целите на действие 3.3 за повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради. Проектът ще допринесе и за намаляване на емисиите на замърсители (прогнозирано годишно намаление на емисиите на парникови газове — 56,22 тона CO2/годишен еквивалент) и значително намаляване на таксите за поддръжка. Проектът е резултат от плана за икономика с ниски емисии за град и община Końskie и е в съответствие с програмата за качество на въздуха за Šwiętokrzyskie Voivodeship и Директива 2007/60/ЕО. (Bulgarian)
0 references
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov z obce Końskie. Tohoto cíle bude dosaženo provedením prací souvisejících s hlubokou tepelnou modernizací zařízení: Veřejná knihovna města a obce Końskie – pobočky v Dziebałtów, komplex vzdělávacích institucí v Pomyków a venkovská společenská místnost ve Sworzycích. V rámci aktivit se plánuje izolovat vnější stěny a střechy/dno, nahradit okenní a dveřní truhlářství, instalaci fotovoltaických instalací, modernizaci topného systému a komplexní výměnu osvětlení energeticky úspornými. Všechna zakoupená a instalovaná aktiva budou v rámci projektu nová. U každé z budov, na které se projekt vztahuje, je snížení konečné poptávky po energii: knihovna v Dziebałtów – 84,90 %, ZPO v Pomyków – 59,04 %, společenská místnost ve Sworzycích – 70,44 %. Odkaz na ukazatele provádění projektů: realizace projektu sníží konečnou spotřebu energie (644,30 GJ/rok) a dosáhne úspory tepelné energie (540,11 GJ/rok) a elektřiny (7,32 MWh/rok) v projektech, jichž se projekt týká. Projekt je v souladu se specifickými cíli stanovenými pro prioritní osu 7 účinnou a zelenou energii a je v souladu s cíli akce 3.3 týkající se zvýšení energetické účinnosti veřejných budov. Projekt rovněž přispěje ke snížení emisí znečišťujících látek (odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů – 56,22 tun ekvivalentu CO2/rok) a výrazně sníží poplatky za údržbu. Projekt vychází z plánu hospodářství s nízkými emisemi pro město a obec Końskie a je v souladu s programem kvality ovzduší pro vojvodství Świętokrzyskie a směrnicí 2007/60/ES. (Czech)
0 references
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger fra Końskie kommune. Dette mål vil blive nået ved at udføre arbejder i forbindelse med den gennemgribende termiske modernisering af anlæggene: Offentlige bibliotek i byen og kommunen Końskie — filialer i Dziebałtów, Uddannelsesinstitutioner kompleks i Pomyków og et fælles rum i landdistrikterne i Sworzyce. Som en del af aktiviteterne er det planlagt at isolere ydervægge og tage/bunde, udskifte vindues- og dørsnedker, installation af solcelleanlæg, modernisering af varmesystemet og omfattende udskiftning af belysning med energibesparende. Alle indkøbte og installerede anlægsaktiver som en del af projektet vil være nye. For hver af de bygninger, der er omfattet af projektet, er faldet i den endelige energiefterspørgsel: biblioteksafdeling i Dziebałtów — 84,90 %, ZPO i Pomyków — 59,04 %, fællesrum i Sworzyce — 70,44 %. Henvisning til indikatorer for projektgennemførelsen: gennemførelsen af projektet vil reducere det endelige energiforbrug (644,30 GJ/år) samt opnå termiske energibesparelser (540,11 GJ/år) og elektricitet (7,32 MWh/år) i de projekter, der er omfattet af projektet. Projektet er i overensstemmelse med de specifikke mål for prioritetsakse 7 effektiv og grøn energi og er i overensstemmelse med målene i aktion 3.3 om at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger. Projektet vil også bidrage til at reducere udledningen af forurenende stoffer (anslået årlig reduktion af drivhusgasemissionerne — 56,22 ton CO2/årsækvivalent) og reducere vedligeholdelsesafgifterne betydeligt. Projektet er et resultat af planen for lavemissionsøkonomi for byen og kommunen Końskie og er i overensstemmelse med luftkvalitetsprogrammet for Świętokrzyskie Voivodeship og direktiv 2007/60/EF. (Danish)
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude aus der Gemeinde Końskie zu verbessern. Dieses Ziel wird durch die Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der tiefgreifenden thermischen Modernisierung der Anlagen erreicht: Öffentliche Bibliothek der Stadt und Gemeinde Końskie – Niederlassungen in Dziebałtów, Bildungseinrichtungen Komplex in Pomyków und ein ländlicher Gemeinschaftsraum in Sworzyce. Im Rahmen der Aktivitäten ist geplant, Außenwände und Dächer/unten zu isolieren, Fenster- und Türtischlereien zu ersetzen, Photovoltaikanlagen zu installieren, die Heizung zu modernisieren und die Beleuchtung energiesparend zu ersetzen. Alle im Rahmen des Projekts erworbenen und installierten Anlagegüter werden neu sein. Für jedes der unter das Projekt fallenden Gebäude beträgt der Rückgang des Endenergiebedarfs: Bibliothekszweig in Dziebałtów – 84,90 %, ZPO in Pomyków – 59,04 %, Gemeinschaftsraum in Sworzyce – 70,44 %. Verweis auf Indikatoren für die Projektdurchführung: mit der Durchführung des Projekts wird der Endenergieverbrauch (644,30 GJ/Jahr) gesenkt sowie thermische Energieeinsparungen (540,11 GJ/Jahr) und Strom (7,32 MWh/Jahr) in den Projekten des Projekts erzielt. Das Projekt steht im Einklang mit den spezifischen Zielen der Prioritätsachse 7 Effektive und grüne Energie und steht im Einklang mit den Zielen der Aktion 3.3 zur Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude. Das Projekt wird auch dazu beitragen, die Schadstoffemissionen (geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen – 56,22 Tonnen CO2/Jahresäquivalent) zu reduzieren und die Wartungskosten erheblich zu senken. Das Projekt resultiert aus dem Plan für eine emissionsarme Wirtschaft der Stadt und der Stadt Końskie und steht im Einklang mit dem Luftqualitätsprogramm für die Woiwodschaft Świętokrzyskie und der Richtlinie 2007/60/EG. (German)
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων της κοινότητας Końskie. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με τον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων: Δημόσια Βιβλιοθήκη της πόλης και του δήμου Końskie — υποκαταστήματα στο Dziebałtów, Συγκρότημα Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων στο Pomyków και μια αγροτική κοινή αίθουσα στο Sworzyce. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων, σχεδιάζεται η μόνωση εξωτερικών τοίχων και στέγες/κάτω, η αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης και η πλήρης αντικατάσταση φωτισμού με εξοικονόμηση ενέργειας. Όλα τα αγορασμένα και εγκατεστημένα, στο πλαίσιο του έργου, πάγια περιουσιακά στοιχεία θα είναι νέα. Για καθένα από τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο, η μείωση της τελικής ζήτησης ενέργειας είναι: υποκατάστημα βιβλιοθήκης στο Dziebałtów — 84,90 %, ZPO σε Pomyków — 59,04 %, κοινόχρηστο δωμάτιο στο Sworzyce — 70,44 %. Αναφορά σε δείκτες υλοποίησης του έργου: η υλοποίηση του έργου θα μειώσει την τελική κατανάλωση ενέργειας (644,30 GJ/έτος), καθώς και την εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας (540,11 GJ/έτος) και την ηλεκτρική ενέργεια (7,32 MWh/έτος) στα έργα που καλύπτονται από το έργο. Το έργο είναι σύμφωνο με τους ειδικούς στόχους που έχουν τεθεί για τον άξονα προτεραιότητας 7 Αποτελεσματική και πράσινη ενέργεια και συνάδει με τους στόχους της Δράσης 3.3 για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη μείωση των εκπομπών ρύπων (εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 56,22 τόνοι ισοδύναμου CO2/έτος) και θα μειώσει σημαντικά τα τέλη συντήρησης. Το έργο προκύπτει από το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο και τον δήμο Końskie και είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα για την ποιότητα του αέρα για το βοϊβοδάτο «więtokrzyskie» και την οδηγία 2007/60/ΕΚ. (Greek)
0 references
The aim of the project is to improve the energy efficiency of public buildings from the Końskie commune. This objective will be achieved by carrying out works related to the deep thermal modernisation of the facilities: Public Library of the City and Municipality of Końskie – branches in Dziebałtów, Educational Institutions Complex in Pomyków and a rural common room in Sworzyce. As part of the activities, it is planned to insulate external walls and roofs/bottoms, replace window and door joinery, installation of photovoltaic installations, modernisation of the heating system and comprehensive replacement of lighting with energy-saving ones. All purchased and installed, as part of the project, fixed assets will be new. For each of the buildings covered by the project, the decrease in final energy demand is: library branch in Dziebałtów – 84.90 %, ZPO in Pomyków – 59.04 %, common room in Sworzyce – 70.44 %. Reference to project implementation indicators: implementation of the project will reduce final energy consumption (644.30 GJ/year), as well as achieve thermal energy savings (540.11 GJ/year) and electricity (7.32 MWh/year) in the projects covered by the project. The project is in line with the specific objectives set out for Priority Axis 7 Effective and Green Energy and is in line with the objectives of Action 3.3 on increasing the energy efficiency of public buildings. The project will also contribute to reducing pollutant emissions (estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 56.22 tonnes of CO2/year equivalent) and significantly reduce maintenance charges. The project results from the Low Emission Economy Plan for the City and Municipality of Końskie and is in line with the Air Quality Programme for Świętokrzyskie Voivodeship and Directive 2007/60/EC. (English)
0.8863485078784804
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos de la comuna de Końskie. Este objetivo se logrará realizando trabajos relacionados con la modernización térmica profunda de las instalaciones: Biblioteca Pública de la Ciudad y Municipio de Końskie — sucursales en Dziebałtów, Complejo de Instituciones Educativas en Pomyków y una sala común rural en Sworzyce. Como parte de las actividades, se planea aislar paredes externas y techos/bajos, reemplazar carpinterías de ventanas y puertas, instalación de instalaciones fotovoltaicas, modernización del sistema de calefacción y reemplazo integral de iluminación por otras de ahorro de energía. Todos los activos fijos adquiridos e instalados, como parte del proyecto, serán nuevos. Para cada uno de los edificios cubiertos por el proyecto, la disminución de la demanda final de energía es: sucursal de la biblioteca en Dziebałtów — 84,90 %, ZPO en Pomyków — 59,04 %, sala común en Sworzyce — 70,44 %. Referencia a los indicadores de ejecución de proyectos: la implementación del proyecto reducirá el consumo final de energía (644.30 GJ/año), así como logrará ahorros de energía térmica (540,11 GJ/año) y electricidad (7,32 MWh/año) en los proyectos cubiertos por el proyecto. El proyecto está en consonancia con los objetivos específicos establecidos para la Energía Efectiva y Verde del Eje Prioritario 7 y está en consonancia con los objetivos de la Acción 3.3 sobre el aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos. El proyecto también contribuirá a reducir las emisiones contaminantes (reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 56,22 toneladas equivalentes de CO2/año) y a reducir significativamente las tasas de mantenimiento. El proyecto es el resultado del Plan de Economía de Bajas Emisiones para la Ciudad y el Municipio de Końskie y está en consonancia con el Programa de Calidad del Aire para el Voivodato Świętokrzyskie y la Directiva 2007/60/CE. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on parandada Końskie kommuuni avalike hoonete energiatõhusust. See eesmärk saavutatakse rajatiste soojusliku moderniseerimisega seotud tööde teostamisega: Końskie linna ja omavalitsuse avalik raamatukogu – Dziebałtówi filiaalid, Pomykówi haridusasutuste kompleks ja Sworzyce’is ühine maaruum. Tegevuste raames on kavas isoleerida välisseinad ja katused/põhjad, asendada akna ja ukse tisleritooted, paigaldada fotogalvaanilisi seadmeid, ajakohastada küttesüsteemi ja asendada põhjalikult valgustus energiasäästuga. Kõik ostetud ja paigaldatud, projekti osana, põhivara on uus. Iga projektiga hõlmatud hoone puhul on energia lõppnõudluse vähenemine järgmine: raamatukogu haru Dziebałtówis – 84,90 %, ZPO Pomykówis – 59,04 %, ühine ruum Sworzyce’is – 70,44 %. Viide projekti rakendamise näitajatele: projekti rakendamisega vähendatakse energia lõpptarbimist (644,30 GJ aastas) ning saavutatakse soojusenergia säästmine (540,11 GJ/aastas) ja elektrienergia (7,32 MWh aastas) projektiga hõlmatud projektides. Projekt on kooskõlas 7. prioriteetse suuna „Tõhus ja keskkonnahoidlik energia“ erieesmärkidega ning on kooskõlas meetme 3.3 eesmärkidega, mis käsitlevad üldkasutatavate hoonete energiatõhususe suurendamist. Samuti aitab projekt vähendada saasteainete heitkoguseid (kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähendamine aastas – 56,22 tonni CO2/aasta ekvivalenti) ja oluliselt vähendada hooldustasusid. Projekt põhineb Końskie linna ja omavalitsuse vähese heitega majanduse kaval ning on kooskõlas Świętokrzyskie vojevoodkonna õhukvaliteedi programmiga ja direktiiviga 2007/60/EÜ. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Końskien kunnan julkisten rakennusten energiatehokkuutta. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla työt, jotka liittyvät laitosten syvälliseen lämpömodernisointiin: Końskien kaupungin ja kunnan julkinen kirjasto – toimipisteet Dziebałtówissa, koulutuslaitokset Pomykówissa ja maaseudun yhteinen huone Sworzycessa. Osana toimintaa suunnitellaan ulkoseinien ja kattojen/pohjien eristämistä, ikkuna- ja oviliitosten korvaamista, aurinkosähköasennusten asennusta, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamista ja valaistuksen kattavaa korvaamista energiaa säästävillä. Kaikki ostetut ja asennetut, osana projektia, käyttöomaisuus tulee olemaan uutta. Kunkin hankkeen kohteena olevan rakennuksen osalta energian loppukysyntä vähenee seuraavasti: kirjaston haara Dziebałtów – 84,90 %, ZPO Pomyków – 59,04 %, yhteinen huone Sworzyce – 70,44 %. Viittaus hankkeen täytäntöönpanon indikaattoreihin: hankkeen toteuttaminen vähentää energian loppukulutusta (644,30 GJ/vuosi) sekä säästää lämpöenergiaa (540,11 GJ/vuosi) ja sähköä (7,32 MWh/vuosi) hankkeen kattamissa hankkeissa. Hanke on toimintalinjan 7 ”Tehokas ja vihreä energia” erityistavoitteiden mukainen ja se on yhdenmukainen julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamista koskevan toimen 3.3 tavoitteiden kanssa. Hankkeella edistetään myös epäpuhtauspäästöjen vähentämistä (kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys – 56,22 tonnia CO2/vuosiekvivalenttitonnia) ja huoltomaksuja merkittävästi. Hanke on tulosta Końskien kaupungin ja kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevasta suunnitelmasta, ja se on Świętokrzyskien voivodikunnan ilmanlaatuohjelman ja direktiivin 2007/60/EY mukainen. (Finnish)
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la commune de Końskie. Cet objectif sera atteint en réalisant des travaux liés à la modernisation thermique profonde des installations: Bibliothèque publique de la ville et de la municipalité de Końskie — succursales à Dziebałtów, complexe d’établissements d’enseignement à Pomyków et salle commune rurale à Sworzyce. Dans le cadre de ces activités, il est prévu d’isoler les murs extérieurs et les toits/fonds, de remplacer la menuiserie de fenêtres et de portes, l’installation d’installations photovoltaïques, la modernisation du système de chauffage et le remplacement complet de l’éclairage par des installations économes en énergie. Toutes les immobilisations achetées et installées, dans le cadre du projet, seront nouvelles. Pour chacun des bâtiments couverts par le projet, la diminution de la demande finale d’énergie est: succursale de bibliothèque à Dziebałtów — 84,90 %, ZPO à Pomyków — 59,04 %, salle commune à Sworzyce — 70,44 %. Référence aux indicateurs de mise en œuvre du projet: la mise en œuvre du projet permettra de réduire la consommation finale d’énergie (644,30 GJ/an), ainsi que de réaliser des économies d’énergie thermique (540,11 GJ/an) et d’électricité (7,32 MWh/an) dans les projets couverts par le projet. Le projet est conforme aux objectifs spécifiques définis pour l’axe prioritaire 7 Énergies efficaces et vertes et est conforme aux objectifs de l’action 3.3 visant à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics. Le projet contribuera également à réduire les émissions de polluants (réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 56,22 tonnes d’équivalent CO2/an) et à réduire considérablement les redevances d’entretien. Le projet résulte du plan économique à faibles émissions pour la ville et la municipalité de Końskie et est conforme au programme de qualité de l’air pour la voïvodie de Świętokrzyskie et à la directive 2007/60/CE. (French)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí ó chumann Końskie. Bainfear an cuspóir sin amach trí oibreacha a dhéanamh a bhaineann le nuachóiriú domhain teirmeach na saoráidí: Leabharlann Phoiblí na Cathrach agus Bardas Końskie — craobhacha in Dziebałtów, Coimpléasc na nInstitiúidí Oideachais in Pomyków agus seomra coiteann tuaithe i Sworzyce. Mar chuid de na gníomhaíochtaí, tá sé beartaithe ballaí seachtracha agus díonta/buna a insliú, teacht in ionad siúinéireacht fuinneoige agus doras, suiteáil suiteálacha fótavoltacha, nuachóiriú an chórais téimh agus athsholáthar cuimsitheach soilsithe le cinn coigilte fuinnimh. Gach ceann a ceannaíodh agus a shuiteáil, mar chuid den tionscadal, beidh sócmhainní seasta nua. I gcás gach ceann de na foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal, is é an laghdú ar an éileamh deiridh ar fhuinneamh ná: brainse leabharlainne in Dziebałtów — 84.90 %, ZPO i Pomyków — 59.04 %, seomra coiteann i Sworzyce — 70.44 %. Tagairt do tháscairí cur chun feidhme tionscadail: laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an tomhaltas fuinnimh deiridh (644.30 GJ/bliain), agus bainfear amach coigilteas fuinnimh theirmigh (540.11 GJ/bliain) agus leictreachas (7.32 MWh/bliain) sna tionscadail a chumhdaítear leis an tionscadal. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha atá leagtha amach le haghaidh Ais Tosaíochta 7 Fuinneamh Éifeachtach agus Glas agus tá sé i gcomhréir le cuspóirí Ghníomhaíocht 3.3 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú. Cuideoidh an tionscadal freisin le hastaíochtaí truailleán a laghdú (laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 56.22 tona de choibhéis CO2/bliain) agus laghdú suntasach ar mhuirir chothabhála. Tá an tionscadal mar thoradh ar Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Chathair agus Bardas Końskie agus tá sé ag teacht leis an gClár um Cháilíocht an Aeir do Χwiętokrzyskie Voivodeship agus le Treoir 2007/60/CE. (Irish)
0 references
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada iz općine Końskie. Taj će se cilj postići izvođenjem radova povezanih s dubinskom modernizacijom postrojenja: Javna knjižnica grada i općine Końskie – podružnice u Dziebałtówu, kompleks obrazovnih ustanova u Pomykówu i seoska zajednička prostorija u Sworzyceu. U sklopu aktivnosti planira se izolacija vanjskih zidova i krovova/dno, zamjena stolarije prozora i vrata, ugradnja fotonaponskih instalacija, modernizacija sustava grijanja i sveobuhvatna zamjena rasvjete štedljivim. Sva kupljena i instalirana, kao dio projekta, dugotrajna imovina će biti nova. Za svaku zgradu obuhvaćenu projektom smanjenje krajnje potražnje za energijom iznosi: knjižnica podružnica u Dziebałtów – 84,90 %, ZPO u Pomyków – 59,04 %, zajednička soba u Sworzyce – 70,44 %. Upućivanje na pokazatelje provedbe projekta: provedbom projekta smanjit će se konačna potrošnja energije (644,30 GJ/godina), kao i ušteda toplinske energije (540,11 GJ/godina) i električne energije (7,32 MWh/godišnje) u projektima obuhvaćenima projektom. Projekt je u skladu s posebnim ciljevima utvrđenima za prioritetnu os 7. Učinkovita i zelena energija te je u skladu s ciljevima mjere 3.3. o povećanju energetske učinkovitosti javnih zgrada. Projektom će se pridonijeti i smanjenju emisija onečišćujućih tvari (procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 56,22 tone ekvivalenta CO2/godina) i znatno smanjiti naknade za održavanje. Projekt je rezultat Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za grad i Općinu Końskie te je u skladu s Programom za kvalitetu zraka za Świętokrzyskie vojvodstvo i Direktivom 2007/60/EZ. (Croatian)
0 references
A projekt célja a Końskie községben található középületek energiahatékonyságának javítása. Ezt a célkitűzést a létesítmények mély hőenergia-korszerűsítésével kapcsolatos munkálatokkal kell elérni: Końskie Városi és Városi Könyvtár – Dziebałtówban, Pomykówban az Oktatási Intézmények Komplexumában és egy vidéki közös helyiségben Sworzyce-ben. A tevékenységek részeként tervezik a külső falak és tetők/alulak szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a fotovoltaikus berendezések telepítését, a fűtési rendszer korszerűsítését és a világítás energiatakarékosakkal való átfogó cseréjét. Minden megvásárolt és telepített projekt részeként a befektetett eszközök újak lesznek. A projekt által lefedett valamennyi épület esetében a végső energiaigény csökkenése a következő: könyvtári ág Dziebałtów – 84,90%, ZPO Pomyków – 59,04%, társalgóhelyiség Sworzyce – 70,44%. Hivatkozás a projektvégrehajtási mutatókra: a projekt megvalósítása csökkenti a végső energiafogyasztást (644,30 GJ/év), valamint hőenergia-megtakarítást (540,11 GJ/év) és villamos energiát (7,32 MWh/év) a projekt által érintett projektekben. A projekt összhangban van a 7. prioritási tengely hatékony és zöld energiára vonatkozó egyedi célkitűzéseivel, és összhangban van a középületek energiahatékonyságának növelésére irányuló 3.3. fellépés célkitűzéseivel. A projekt hozzájárul a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentéséhez (az üvegházhatásúgáz-kibocsátás becsült éves csökkentése – 56,22 tonna CO2/év) és jelentősen csökkenti a karbantartási díjakat. A projekt a Końskie városára és önkormányzatára vonatkozó, alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervből ered, és összhangban van a Świętokrzyskie vajdaságra vonatkozó levegőminőségi programmal és a 2007/60/EK irányelvvel. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici del comune di Końskie. Questo obiettivo sarà raggiunto realizzando lavori relativi al profondo ammodernamento termico degli impianti: Biblioteca pubblica della città e del comune di Końskie — filiali a Dziebałtów, complesso delle istituzioni educative a Pomyków e una sala comune rurale a Sworzyce. Nell'ambito delle attività, si prevede di isolare pareti esterne e tetti/fonti, sostituire la falegnameria di finestre e porte, installazione di impianti fotovoltaici, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e sostituzione completa dell'illuminazione con quelli a risparmio energetico. Tutti acquistati e installati, nell'ambito del progetto, le immobilizzazioni saranno nuove. Per ciascuno degli edifici oggetto del progetto, la diminuzione della domanda finale di energia è: filiale bibliotecaria a Dziebałtów — 84,90 %, ZPO a Pomyków — 59,04 %, sala comune a Sworzyce — 70,44 %. Riferimento agli indicatori di attuazione del progetto: L'attuazione del progetto ridurrà il consumo finale di energia (644,30 GJ/anno), nonché il risparmio energetico termico (540.11 GJ/anno) e l'elettricità (7,32 MWh/anno) nei progetti oggetto del progetto. Il progetto è in linea con gli obiettivi specifici fissati per l'Asse prioritario 7 Efficace e Green Energy ed è in linea con gli obiettivi dell'azione 3.3 sull'aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici. Il progetto contribuirà inoltre a ridurre le emissioni inquinanti (riduzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 56,22 tonnellate di CO2/anno equivalente) e a ridurre significativamente gli oneri di manutenzione. Il progetto risulta dal piano economico a basse emissioni per la città e il comune di Końskie ed è in linea con il programma per la qualità dell'aria per il voivodato di Świętokrzyskie e con la direttiva 2007/60/CE. (Italian)
0 references
Projekto tikslas – pagerinti Końskie komunos viešųjų pastatų energetinį efektyvumą. Šis tikslas bus pasiektas atliekant darbus, susijusius su giliu terminiu įrenginių modernizavimu: Końskie miesto ir savivaldybės viešoji biblioteka – skyriai Dziebałtów, švietimo įstaigų kompleksas Pomyków ir kaimo bendra patalpa Sworzyce. Vykdant veiklą planuojama izoliuoti išorines sienas ir stogus/butus, pakeisti langų ir durų stalių dirbinius, įrengti fotovoltinius įrenginius, modernizuoti šildymo sistemą ir visapusiškai pakeisti apšvietimą energiją taupančiais. Visa įsigyta ir įdiegta, kaip projekto dalis, ilgalaikis turtas bus naujas. Kiekvieno į projektą įtraukto pastato galutinės energijos poreikis sumažėjo: bibliotekos filialas Dziebałtów – 84,90 %, ZPO Pomyków – 59,04 %, bendras kambarys Sworzyce – 70,44 %. Nuoroda į projekto įgyvendinimo rodiklius: įgyvendinant projektą bus sumažintas galutinis energijos suvartojimas (644,30 GJ per metus), taip pat bus sutaupyta šiluminės energijos (540,11 GJ per metus) ir elektros energija (7,32 MWh per metus). Projektas atitinka 7-ai prioritetinei krypčiai „Efektyvi ir ekologiška energija“ nustatytus konkrečius tikslus ir 3.3 veiksmo dėl viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimo tikslus. Projektas taip pat padės sumažinti išmetamų teršalų kiekį (numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas – 56,22 tonos CO2 per metus) ir gerokai sumažinti priežiūros mokesčius. Projektas parengtas pagal Końskie miesto ir savivaldybės mažataršės ekonomikos planą ir atitinka Świętokrzyskie vaivadijos oro kokybės programą ir Direktyvą 2007/60/EB. (Lithuanian)
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Końskie pašvaldības sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Šis mērķis tiks sasniegts, veicot darbus, kas saistīti ar iekārtu dziļu termisko modernizāciju: Końskie pilsētas un pašvaldības publiskā bibliotēka — filiāles Dziebałtów, izglītības iestāžu komplekss Pomyków un lauku koplietošanas telpa Sworzyce. Pasākumu ietvaros plānots izolēt ārsienas un jumtus/apakšējos, nomainīt logu un durvju galdniecības izstrādājumus, uzstādīt fotoelementu iekārtas, modernizēt apkures sistēmu un pilnībā nomainīt apgaismojumu ar enerģiju taupošiem. Visi iegādātie un uzstādītie pamatlīdzekļi projekta ietvaros būs jauni. Katrai ēkai, uz kuru attiecas projekts, enerģijas galapieprasījuma samazinājums ir šāds: bibliotēkas filiāle Dziebałtów — 84,90 %, ZPO Pomyków — 59,04 %, kopējā telpa Sworzyce — 70,44 %. Atsauce uz projekta īstenošanas rādītājiem: projekta īstenošanā tiks samazināts enerģijas galapatēriņš (644,30 GJ/gadā), kā arī sasniegts siltumenerģijas ietaupījums (540,11 GJ/gadā) un elektroenerģija (7,32 MWh/gadā) projektā. Projekts atbilst konkrētajiem mērķiem, kas noteikti 7. prioritārajam virzienam “Efektīva un zaļa enerģija”, un ir saskaņā ar 3.3. darbības mērķiem par sabiedrisko ēku energoefektivitātes palielināšanu. Projekts arī palīdzēs samazināt piesārņojošo vielu emisijas (aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 56,22 tonnas CO2/gada ekvivalenta) un ievērojami samazinās uzturēšanas izmaksas. Projekts izriet no Końskie pilsētas un pašvaldības zema emisiju ekonomikas plāna un atbilst gaisa kvalitātes programmai Świętokrzyskie vojevodistei un Direktīvai 2007/60/EK. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku mill-komun ta’ Końskie. Dan l-objettiv se jintlaħaq bit-twettiq ta’ xogħlijiet relatati mal-modernizzazzjoni termali profonda tal-faċilitajiet: Il-Librerija Pubblika tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Końskie — fergħat f’Dziebałtów, Kumpless tal-Istituzzjonijiet Edukattivi f’Pomyków u kamra komuni rurali fi Sworzyce. Bħala parti mill-attivitajiet, huwa ppjanat li jiġu insulati l-ħitan esterni u l-bjut/il-qiegħ, jiġi sostitwit ix-xogħol tat-twieqi u tal-bibien, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u s-sostituzzjoni komprensiva tad-dawl b’dawk li jiffrankaw l-enerġija. L-assi fissi kollha mixtrija u installati, bħala parti mill-proġett, se jkunu ġodda. Għal kull wieħed mill-binjiet koperti mill-proġett, it-tnaqqis fid-domanda finali għall-enerġija huwa: fergħa tal-librerija f’Dziebałtów — 84.90 %, ZPO f’Pomyków — 59.04 %, kamra komuni fi Sworzyce — 70.44 %. Referenza għall-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġett: l-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-konsum finali tal-enerġija (644.30 GJ/sena), kif ukoll se tikseb iffrankar tal-enerġija termali (540.11 GJ/sena) u l-elettriku (7.32 MWh/sena) fil-proġetti koperti mill-proġett. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għall-Assi Prijoritarju 7 Enerġija Effettiva u Ekoloġika u huwa konformi mal-objettivi tal-Azzjoni 3.3 dwar iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra — 56.22 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2/sena) u se jnaqqas b’mod sinifikanti t-tariffi għall-manutenzjoni. Il-proġett jirriżulta mill-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Końskie u huwa konformi mal-Programm tal-Kwalità tal-Arja għal Świętokrzyskie Voivodeship u d-Direttiva 2007/60/KE. (Maltese)
0 references
Het doel van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen van de gemeente Końskie te verbeteren. Deze doelstelling zal worden bereikt door werkzaamheden in verband met de grondige thermische modernisering van de installaties uit te voeren: Openbare bibliotheek van de stad en gemeente Końskie — vestigingen in Dziebałtów, Educational Institutions Complex in Pomyków en een landelijke gemeenschappelijke ruimte in Sworzyce. Als onderdeel van de activiteiten is het de bedoeling om buitenmuren en daken/bodems te isoleren, raam- en deurschrijnwerk te vervangen, installatie van fotovoltaïsche installaties, modernisering van het verwarmingssysteem en uitgebreide vervanging van verlichting door energiebesparende installaties. Alle gekochte en geïnstalleerde vaste activa zullen als onderdeel van het project nieuw zijn. Voor elk van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, is de daling van de eindenergievraag: bibliotheekkantoor in Dziebałtów — 84,90 %, ZPO in Pomyków — 59,04 %, gemeenschappelijke ruimte in Sworzyce — 70,44 %. Verwijzing naar de indicatoren voor de uitvoering van projecten: de uitvoering van het project zal het eindverbruik van energie (644,30 GJ/jaar) verminderen en thermische energiebesparingen bereiken (540,11 GJ/jaar) en elektriciteit (7,32 MWh/jaar) in de projecten waarop het project betrekking heeft. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen voor prioritaire as 7 effectieve en groene energie en is in overeenstemming met de doelstellingen van actie 3.3 inzake het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen. Het project zal ook bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen (geraamde jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen — 56,22 ton CO2/jaarequivalent) en een aanzienlijke verlaging van de onderhoudsheffingen. Het project is gebaseerd op het plan voor een koolstofarme economie voor de stad en gemeente Końskie en is in overeenstemming met het luchtkwaliteitsprogramma voor Świętokrzyskie Voivodeship en Richtlijn 2007/60/EG. (Dutch)
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos da comuna de Końskie. Este objetivo será alcançado através da realização de obras relacionadas com a modernização térmica profunda das instalações: Biblioteca pública da cidade e do município de Końskie – sucursais em Dziebałtów, complexo de instituições de ensino em Pomyków e uma sala comum rural em Sworzyce. No âmbito das atividades, está previsto isolar as paredes externas e os telhados/fundos, substituir as obras de marcenaria para janelas e portas, instalar instalações fotovoltaicas, modernizar o sistema de aquecimento e substituir totalmente a iluminação por sistemas de poupança de energia. Todos os ativos fixos adquiridos e instalados, como parte do projeto, serão novos. Para cada um dos edifícios abrangidos pelo projeto, a diminuição da procura final de energia é a seguinte: filial da biblioteca em Dziebałtów – 84,90 %, ZPO em Pomyków – 59,04 %, sala comum em Sworzyce – 70,44 %. Referência aos indicadores de execução dos projetos: a execução do projeto permitirá reduzir o consumo de energia final (644,30 GJ/ano), bem como realizar economias de energia térmica (540,11 GJ/ano) e de eletricidade (7,32 MWh/ano) nos projetos abrangidos pelo projeto. O projeto está em consonância com os objetivos específicos estabelecidos para o eixo prioritário 7 «Energia eficaz e verde» e com os objetivos da ação 3.3 relativa ao aumento da eficiência energética dos edifícios públicos. O projeto contribuirá igualmente para reduzir as emissões poluentes (redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 56,22 toneladas de equivalente CO2/ano) e reduzir significativamente as taxas de manutenção. O projeto resulta do Plano Económico de Baixas Emissões da cidade e do município de Końskie e está em conformidade com o Programa de Qualidade do Ar da região de Świętokrzyskie e com a Diretiva 2007/60/CE. (Portuguese)
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor publice din comuna Końskie. Acest obiectiv va fi atins prin realizarea de lucrări legate de modernizarea termică profundă a instalațiilor: Biblioteca publică a orașului și a municipalității Końskie – sucursale în Dziebałtów, Complexul Instituțiilor de Educație din Pomyków și o sală comună rurală din Sworzyce. Ca parte a activităților, se intenționează izolarea pereților exteriori și a acoperișurilor/fundurilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, instalarea instalațiilor fotovoltaice, modernizarea sistemului de încălzire și înlocuirea completă a iluminatului cu cele de economisire a energiei. Toate achiziționate și instalate, ca parte a proiectului, activele fixe vor fi noi. Pentru fiecare dintre clădirile vizate de proiect, scăderea cererii finale de energie este: bibliotecă în Dziebałtów – 84,90 %, ZPO în Pomyków – 59,04 %, cameră comună în Sworzyce – 70,44 %. Trimitere la indicatorii de implementare a proiectelor: implementarea proiectului va reduce consumul final de energie (644,30 GJ/an), precum și va realiza economii de energie termică (540,11 GJ/an) și energie electrică (7,32 MWh/an) în cadrul proiectelor acoperite de proiect. Proiectul este în conformitate cu obiectivele specifice stabilite pentru axa prioritară 7 Energie eficientă și ecologică și este în conformitate cu obiectivele Acțiunii 3.3 privind creșterea eficienței energetice a clădirilor publice. Proiectul va contribui, de asemenea, la reducerea emisiilor poluante (reducerea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 56,22 tone echivalent CO2/an) și la reducerea semnificativă a taxelor de întreținere. Proiectul este rezultatul Planului de economie cu emisii scăzute pentru orașul și municipalitatea Końskie și este în conformitate cu Programul privind calitatea aerului pentru Voievodatul Świętokrzyskie și cu Directiva 2007/60/CE. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť verejných budov z obce Końskie. Tento cieľ sa dosiahne vykonaním prác súvisiacich s hĺbkovou tepelnou modernizáciou zariadení: Verejná knižnica mesta a obce Końskie – pobočky v Dziebałtówe, komplex vzdelávacích inštitúcií v Pomykówe a vidiecka spoločenská miestnosť v Sworzyciach. V rámci aktivít sa plánuje izolácia vonkajších stien a striech/striech, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, inštalácia fotovoltaických inštalácií, modernizácia vykurovacieho systému a komplexná výmena osvetlenia za energeticky úsporné. Všetky zakúpené a nainštalované, ako súčasť projektu, fixné aktíva budú nové. V prípade každej z budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, je pokles konečného dopytu po energii: pobočka knižnice v Dziebałtów – 84,90 %, ZPO v Pomyków – 59,04 %, spoločenská miestnosť v Sworzyce – 70,44 %. Odkaz na ukazovatele realizácie projektu: realizáciou projektu sa zníži konečná spotreba energie (644,30 GJ/rok), ako aj úspory tepelnej energie (540,11 GJ/rok) a elektrickej energie (7,32 MWh/rok) v projektoch, na ktoré sa projekt vzťahuje. Projekt je v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre prioritnú os 7 Účinná a zelená energia a je v súlade s cieľmi akcie 3.3 na zvýšenie energetickej účinnosti verejných budov. Projekt prispeje aj k zníženiu emisií znečisťujúcich látok (odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 56,22 ton ekvivalentu CO2/rok) a výrazne zníži poplatky za údržbu. Projekt je výsledkom plánu nízkoemisného hospodárstva pre mesto a obec Końskie a je v súlade s programom kvality ovzdušia pre vojvodstvo Świętokrzyskie a so smernicou 2007/60/ES. (Slovak)
0 references
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb iz občine Końskie. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem del, povezanih s temeljito toplotno posodobitvijo objektov: Javna knjižnica mesta in občine Końskie – podružnice v Dziebałtówu, kompleks izobraževalnih ustanov v Pomykówu in podeželska skupna soba v Sworzyce. V okviru aktivnosti se načrtuje izolacija zunanjih sten in streh/dno, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, namestitev fotonapetostnih instalacij, posodobitev ogrevalnega sistema in celovita zamenjava razsvetljave z energetsko varčnimi. Vsa kupljena in nameščena kot del projekta bodo nova osnovna sredstva. Za vsako stavbo, ki jo zajema projekt, je zmanjšanje povpraševanja po končni energiji: knjižnica podružnica v Dziebałtów – 84,90 %, ZPO v Pomyków – 59,04 %, skupna soba v Sworzyce – 70,44 %. Sklicevanje na kazalnike izvajanja projektov: izvajanje projekta bo zmanjšalo porabo končne energije (644,30 GJ/leto) ter doseglo prihranke toplotne energije (540,11 GJ/leto) in električne energije (7,32 MWh/leto) v projektih, ki jih zajema projekt. Projekt je v skladu s specifičnimi cilji, določenimi za prednostno os 7 Učinkovita in zelena energija, in je v skladu s cilji ukrepa 3.3 o povečanju energetske učinkovitosti javnih stavb. Projekt bo prispeval tudi k zmanjšanju emisij onesnaževal (ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 56,22 tone ekvivalenta CO2/leto) in znatno zmanjšal stroške vzdrževanja. Projekt je rezultat načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za mesto in občino Końskie ter je v skladu s programom kakovosti zraka za vojvodstvo Świętokrzyskie in Direktivo 2007/60/ES. (Slovenian)
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader från Końskie kommun. Detta mål kommer att uppnås genom att man utför arbeten i samband med en djup termisk modernisering av anläggningarna: Allmänna biblioteket i staden och kommunen Końskie – filialer i Dziebałtów, Educational Institutions Complex i Pomyków och ett lantligt gemensamt rum i Sworzyce. Som en del av verksamheten är det planerat att isolera ytterväggar och tak/botten, ersätta fönster och dörrsnickeri, installation av solcellsinstallationer, modernisering av värmesystemet och omfattande ersättning av belysning med energibesparande sådana. Alla inköpta och installerade, som en del av projektet, anläggningstillgångar kommer att vara nya. För var och en av de byggnader som omfattas av projektet är minskningen av det slutliga energibehovet följande: biblioteksfilial i Dziebałtów – 84,90 %, ZPO i Pomyków – 59,04 %, gemensamt rum i Sworzyce – 70,44 %. Hänvisning till indikatorer för projektgenomförande: genomförandet av projektet kommer att minska den slutliga energiförbrukningen (644,30 GJ/år), samt uppnå värmeenergibesparingar (540,11 GJ/år) och el (7,32 MWh/år) i de projekt som omfattas av projektet. Projektet ligger i linje med de särskilda målen för insatsområde 7 Effektiv och grön energi och ligger i linje med målen i åtgärd 3.3 om att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader. Projektet kommer också att bidra till att minska förorenande utsläpp (beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 56,22 ton koldioxidekvivalenter per år) och avsevärt minska underhållsavgifterna. Projektet är ett resultat av planen för lågutsläppsekonomi för staden och kommunen Końskie och ligger i linje med luftkvalitetsprogrammet för Świętokrzyskie Voivodeship och direktiv 2007/60/EG. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: konecki
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.03.03.00-26-0040/20
0 references