(21611.16122020.180000029) EMPORIO GIULIANI (Q4938758): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1862806793262292) |
(Set a claim value: summary (P836): A empresa? A GIULIANI RINO SAS exerce há vários anos uma pequena actividade comercial na qual vende diferentes tipos de produtos. NO PERÍODO DE LOCKDOWN, SEGUNDO A EMERGÊNCIA DA COVID, ESTE PONTO DE VENDA? Tornou-se um ponto de referência para a população residente, não apenas para a aquisição de produtos, mas também para alguns serviços. A EMPRESA COMEÇOU, POR ISSO, A FAZER A IDEIA DE ESTRUTURAR AS SUAS ACTIVIDADES DE UMA NOVA FORMA? PRESTAR SERVIÇ...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A empresa? A GIULIANI RINO SAS exerce há vários anos uma pequena actividade comercial na qual vende diferentes tipos de produtos. NO PERÍODO DE LOCKDOWN, SEGUNDO A EMERGÊNCIA DA COVID, ESTE PONTO DE VENDA? Tornou-se um ponto de referência para a população residente, não apenas para a aquisição de produtos, mas também para alguns serviços. A EMPRESA COMEÇOU, POR ISSO, A FAZER A IDEIA DE ESTRUTURAR AS SUAS ACTIVIDADES DE UMA NOVA FORMA? PRESTAR SERVIÇOS AOS CLIENTES QUE MELHOREM A SUA QUALIDADE? A VIDA E A POSSIBILIDADE? SITUAÇÃO NUMA ZONA DE MONTANHA TIPICAMENTE FALTA DE SERVIÇOS TAMBÉM MINIMI. AS QUARTOS DISPONÍVEIS ESTÃO EQUIPADOS COM OS ESPAÇOS NECESSÁRIOS PARA INÍCIO DE UM EMPÓRIO MULTIFUNCIONAL AO SERVIÇO DA COMUNIDADE? EM QUE SAR? POSSÍVEIS DE COMPRAR NÃO SÃO GROCÉRIAS E PRODUTOS PARA A HIGIENE DA PESSOA E DA CASA, MAS TAMBÉM PARA FAZER SERVIÇOS PARA OS QUAIS SERIA NECESSÁRIO MOVER-SE COM O CARRO PORQUÊ? Não está presente no país. ADICIONALMENTE, A EMPRESA FAZ A PERTINÊNCIA DAS ENTREGAS EM CASA (Portuguese) | |||
Latest revision as of 10:13, 12 October 2024
Project Q4938758 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000029) EMPORIO GIULIANI |
Project Q4938758 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 January 2021
0 references
30 January 2022
0 references
GIULIANI RINO S.A.S. DI GIULIANI DAVID & CRISTIAN
0 references
LA SOCIET? GIULIANI RINO SAS GESTISCE DA DIVERSI ANNI UN PICCOLO ESERCIZIO COMMERCIALE NEL QUALE VENDE DIVERSE TIPOLOGIE DI PRODOTTI. NEL PERIODO DI LOCKDOWN, CONSEGUENTE ALL'EMERGENZA COVID, QUESTO PUNTO VENDITA ? DIVENUTO UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER LA POPOLAZIONE RESIDENTE NON SOLO PER L'ACQUISTO DI PRODOTTI MA ANCHE PER ALCUNI SERVIZI. L'IMPRESA HA INIZIATO QUINDI A MATURARE L'IDEA DI STRUTTURARE IN MODO NUOVO LA SUA ATTIVIT? PER OFFRIRE AL CLIENTE SERVIZI CHE MIGLIORINO LA SUA QUALIT? DELLA VITA E LA POSSIBILIT? DI PERMANENZA IN UN TERRITORIO MONTANO TIPICAMENTE CARENTE DI SERVIZI ANCHE MINIMI.I LOCALI A DISPOSIZIONE SONO DOTATI DEGLI SPAZI NECESSARI PER AVVIARE UN EMPORIO POLIFUNZIONALE A SERVIZIO DELLA COMUNIT? NEL QUALE SAR? POSSIBILE ACQUISTARE NON SONO GENERI ALIMENTARI E PRODOTTI PER L'IGIENE DELLA PERSONA E DELLA CASA, MA ANCHE AVERE SERVIZI PER I QUALI SAREBBE NECESSARIO SPOSTARSI CON L'AUTO PERCH? NON PRESENTI IN PAESE. INOLTRE L'IMPRESA EFFETTUA CONSEGNE A DOMICILIO PERT (Italian)
0 references
ОТ КОМПАНИЯТА ЛИ? GIULIANI RINO SAS ОТ НЯКОЛКО ГОДИНИ ОПЕРИРА МАЛЪК БИЗНЕС, В КОЙТО ПРОДАВА РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ПРОДУКТИ. В ПЕРИОДА НА ОГРАНИЧИТЕЛНИТЕ МЕРКИ, СЛЕД ИЗВЪНРЕДНОТО ПОЛОЖЕНИЕ, СВЪРЗАНО С COVID-19, ТОЗИ ПУНКТ НА ПРОДАЖБА? ТЯ СЕ Е ПРЕВЪРНАЛА В ОТПРАВНА ТОЧКА ЗА МЕСТНОТО НАСЕЛЕНИЕ НЕ САМО ЗА ЗАКУПУВАНЕТО НА ПРОДУКТИ, НО И ЗА НЯКОИ УСЛУГИ. ДАЛИ КОМПАНИЯТА Е ЗАПОЧНАЛА ДА РАЗВИВА ИДЕЯТА ЗА СТРУКТУРИРАНЕ НА ДЕЙНОСТТА СИ ПО НОВ НАЧИН? ДА ПРЕДЛОЖИТЕ НА КЛИЕНТИТЕ УСЛУГИ, КОИТО ПОДОБРЯВАТ КАЧЕСТВОТО ИМ? НА ЖИВОТА И НА ВЪЗМОЖНОСТТА? ОТСЯДАНЕТО В ПЛАНИНСКИ РАЙОН, ОБИКНОВЕНО ЛИПСВАЩО ОБСЛУЖВАНЕ, СЪЩО MINIMI.THEE СТАИ СА ОБОРУДВАНИ С НЕОБХОДИМИТЕ ПРОСТРАНСТВА ЗА СТАРТИРАНЕ НА МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН EMPORIO В УСЛУГА НА ОБЩНОСТТА? В КОЯ САР? ВЪЗМОЖНО Е ДА СЕ КУПУВАТ НЕ ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ И ПРОДУКТИ ЗА ХИГИЕНАТА НА ЛИЦЕТО И КЪЩАТА, НО И ДА ИМА УСЛУГИ, ЗА КОИТО БИ БИЛО НЕОБХОДИМО ДА СЕ ДВИЖАТ С КОЛАТА ЗАЩО? НЕ ПРИСЪСТВА В СТРАНАТА. В ДОПЪЛНЕНИЕ, КОМПАНИЯТА ИЗВЪРШВА ДОСТАВКИ ЗА ДОМА PERT (Bulgarian)
0 references
V TÉ SPOLEČNOSTI? GIULIANI RINO SAS PROVOZUJE JIŽ NĚKOLIK LET MALÝ PODNIK, VE KTERÉM PRODÁVÁ RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ. V OBDOBÍ OMEZENÍ VOLNÉHO POHYBU OSOB, PO MIMOŘÁDNÉ SITUACI V SOUVISLOSTI S ONEMOCNĚNÍM COVID-19, TOTO MÍSTO PRODEJE? STAL SE REFERENČNÍM BODEM PRO REZIDENTY NEJEN PRO NÁKUP VÝROBKŮ, ALE I PRO NĚKTERÉ SLUŽBY. ZAČALA TEDY SPOLEČNOST ZDOKONALOVAT MYŠLENKU STRUKTUROVÁNÍ SVÝCH AKTIVIT NOVÝM ZPŮSOBEM? NABÍZET ZÁKAZNÍKŮM SLUŽBY, KTERÉ ZLEPŠUJÍ JEJICH KVALITU? O ŽIVOTĚ A MOŽNOSTI? POBYT V HORSKÉ OBLASTI, KTERÁ OBVYKLE POSTRÁDÁ SLUŽBY TAKÉ MINIMI.THE POKOJE JSOU VYBAVENY POTŘEBNÝMI PROSTORY PRO ZAHÁJENÍ MULTIFUNKČNÍ EMPORIO VE SLUŽBÁCH KOMUNITY? VE KTERÉ SAR? MOŽNOST NÁKUPU NEJSOU POTRAVINY A VÝROBKY PRO HYGIENU OSOBY A DOMU, ALE TAKÉ MÍT SLUŽBY, PRO KTERÉ BY BYLO NUTNÉ SE POHYBOVAT S AUTEM PROČ? V ZEMI NENÍ PŘÍTOMEN. KROMĚ TOHO SPOLEČNOST VYRÁBÍ DODÁVKY DOMŮ PERT (Czech)
0 references
KOMPAGNIET? GIULIANI RINO SAS HAR I FLERE ÅR DREVET EN LILLE VIRKSOMHED, HVOR VIRKSOMHEDEN SÆLGER FORSKELLIGE TYPER PRODUKTER. I NEDLUKNINGSPERIODEN, EFTER COVID-19-KRISEN, DETTE SALGSSTED? DET ER BLEVET ET REFERENCEPUNKT FOR DEN RESIDENTE BEFOLKNING, IKKE KUN FOR KØB AF PRODUKTER, MEN OGSÅ FOR NOGLE TJENESTER. ER VIRKSOMHEDEN DERFOR BEGYNDT AT MODNE IDÉEN OM AT STRUKTURERE SINE AKTIVITETER PÅ EN NY MÅDE? AT TILBYDE KUNDER TJENESTER, DER FORBEDRER DERES KVALITET? OM LIVET OG MULIGHEDEN? OPHOLD I ET BJERGOMRÅDE TYPISK MANGLER I TJENESTER OGSÅ MINIMI.THE VÆRELSER TIL RÅDIGHED ER UDSTYRET MED DE NØDVENDIGE RUM TIL AT STARTE EN MULTIFUNKTIONEL EMPORIO TIL TJENESTE FOR SAMFUNDET? I HVILKEN SAR? MULIGT AT KØBE ER IKKE DAGLIGVARER OG PRODUKTER TIL HYGIEJNE AF DEN PERSON OG HUSET, MEN OGSÅ AT HAVE TJENESTER, SOM DET VILLE VÆRE NØDVENDIGT AT FLYTTE MED BILEN HVORFOR? IKKE TIL STEDE I LANDET. HERTIL KOMMER, AT VIRKSOMHEDEN GØR HJEM LEVERANCER PERT (Danish)
0 references
DIE FIRMA? GIULIANI RINO SAS IST SEIT MEHREREN JAHREN EIN KLEINES UNTERNEHMEN, IN DEM ES VERSCHIEDENE ARTEN VON PRODUKTEN VERKAUFT. IM LOCKDOWN-ZEITRAUM, NACH DEM COVID-NOTFALL, DIESE VERKAUFSSTELLE? ES IST ZU EINEM BEZUGSPUNKT FÜR DIE ANSÄSSIGE BEVÖLKERUNG GEWORDEN, NICHT NUR FÜR DEN KAUF VON PRODUKTEN, SONDERN AUCH FÜR EINIGE DIENSTLEISTUNGEN. HAT DAS UNTERNEHMEN DAMIT BEGONNEN, DIE IDEE, SEINE AKTIVITÄTEN AUF NEUE WEISE ZU STRUKTURIEREN, ZU REIFEN? KUNDEN DIENSTLEISTUNGEN ANBIETEN, DIE IHRE QUALITÄT VERBESSERN? DES LEBENS UND DER MÖGLICHKEIT? DER AUFENTHALT IN EINEM BERGGEBIET IN DER REGEL FEHLT AN DIENSTLEISTUNGEN AUCH MINIMI.THE ZIMMER ZUR VERFÜGUNG SIND MIT DEN NOTWENDIGEN RÄUMEN AUSGESTATTET, UM EIN MULTIFUNKTIONALES EMPORIO IM DIENSTE DER GEMEINSCHAFT ZU STARTEN? IN WELCHEM SAR? ZU KAUFEN SIND KEINE LEBENSMITTEL UND PRODUKTE FÜR DIE HYGIENE DER PERSON UND DES HAUSES, SONDERN AUCH DIENSTLEISTUNGEN, FÜR DIE ES NOTWENDIG WÄRE, MIT DEM AUTO ZU BEWEGEN, WARUM? NICHT IM LAND PRÄSENT. DARÜBER HINAUS MACHT DAS UNTERNEHMEN HAUSLIEFERUNGEN PERT (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; Η GIULIANI RINO SAS ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΔΏ ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΆ ΧΡΌΝΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΠΩΛΕΊ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΕΊΔΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ, ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID, ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΠΏΛΗΣΗΣ; ΈΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΌΝΙΜΟ ΠΛΗΘΥΣΜΌ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΈΧΕΙ ΛΟΙΠΌΝ ΑΡΧΊΣΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΝΑ ΩΡΙΜΆΣΕΙ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΤΗΣ ΔΙΆΡΘΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΜΕ ΝΈΟ ΤΡΌΠΟ; ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΒΕΛΤΙΏΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ; ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑΣ; ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΜΙΑ ΟΡΕΙΝΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΣΥΝΉΘΩΣ ΣΤΕΡΕΊΤΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΈΝΑ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΕΜΠΟΡΕΙΌ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ; ΣΕ ΠΟΙΑ SAR; ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΆΣΕΤΕ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΊΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΙΕΙΝΉ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΎ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΝΑ ΈΧΕΤΕ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΘΑ ΉΤΑΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΊΤΕ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ ΓΙΑΤΊ; ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΤΗ ΧΏΡΑ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊ ΟΙΚΙΑΚΈΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ PERT (Greek)
0 references
THE COMPANY? GIULIANI RINO SAS HAS BEEN OPERATING FOR SEVERAL YEARS A SMALL BUSINESS IN WHICH IT SELLS DIFFERENT TYPES OF PRODUCTS. IN THE LOCKDOWN PERIOD, FOLLOWING THE COVID EMERGENCY, THIS POINT OF SALE? IT HAS BECOME A REFERENCE POINT FOR THE RESIDENT POPULATION NOT ONLY FOR THE PURCHASE OF PRODUCTS BUT ALSO FOR SOME SERVICES. HAS THE COMPANY THEREFORE BEGUN TO MATURE THE IDEA OF STRUCTURING ITS ACTIVITIES IN A NEW WAY? TO OFFER CUSTOMERS SERVICES THAT IMPROVE THEIR QUALITY? OF LIFE AND THE POSSIBILITY? STAYING IN A MOUNTAIN AREA TYPICALLY LACKING IN SERVICES ALSO MINIMI.THE ROOMS AVAILABLE ARE EQUIPPED WITH THE NECESSARY SPACES TO START A MULTIFUNCTIONAL EMPORIO AT THE SERVICE OF THE COMMUNITY? IN WHICH SAR? POSSIBLE TO BUY ARE NOT GROCERIES AND PRODUCTS FOR THE HYGIENE OF THE PERSON AND THE HOUSE, BUT ALSO TO HAVE SERVICES FOR WHICH IT WOULD BE NECESSARY TO MOVE WITH THE CAR WHY? NOT PRESENT IN THE COUNTRY. IN ADDITION, THE COMPANY MAKES HOME DELIVERIES PERT (English)
0.1862806793262292
0 references
¿LA COMPAÑÍA? GIULIANI RINO SAS HA ESTADO OPERANDO DURANTE VARIOS AÑOS UNA PEQUEÑA EMPRESA EN LA QUE VENDE DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS. ¿EN EL PERÍODO DE CONFINAMIENTO, TRAS LA EMERGENCIA DE COVID, ESTE PUNTO DE VENTA? SE HA CONVERTIDO EN UN PUNTO DE REFERENCIA PARA LA POBLACIÓN RESIDENTE NO SOLO PARA LA COMPRA DE PRODUCTOS SINO TAMBIÉN PARA ALGUNOS SERVICIOS. POR LO TANTO, ¿HA COMENZADO LA EMPRESA A MADURAR LA IDEA DE ESTRUCTURAR SUS ACTIVIDADES DE UNA MANERA NUEVA? ¿PARA OFRECER A LOS CLIENTES SERVICIOS QUE MEJOREN SU CALIDAD? ¿DE LA VIDA Y LA POSIBILIDAD? ALOJARSE EN UNA ZONA DE MONTAÑA TÍPICAMENTE CARENTE DE SERVICIOS TAMBIÉN MINIMI. LAS HABITACIONES DISPONIBLES ESTÁN EQUIPADAS CON LOS ESPACIOS NECESARIOS PARA INICIAR UN EMPORIO MULTIFUNCIONAL AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD? ¿EN QUÉ SAR? POSIBLE COMPRAR NO SON COMESTIBLES Y PRODUCTOS PARA LA HIGIENE DE LA PERSONA Y LA CASA, SINO TAMBIÉN TENER SERVICIOS PARA LOS QUE SERÍA NECESARIO MOVERSE CON EL COCHE ¿POR QUÉ? NO ESTÁ PRESENTE EN EL PAÍS. ADEMÁS, LA EMPRESA REALIZA ENTREGAS A DOMICILIO PERT (Spanish)
0 references
KAS SELTSKOND? GIULIANI RINO SAS ON JUBA MITU AASTAT TEGUTSENUD VÄIKEETTEVÕTTENA, KUS TA MÜÜB ERI LIIKI TOOTEID. LIIKUMISPIIRANGUTE PERIOODIL, PÄRAST COVIDI HÄDAOLUKORDA, ON SEE MÜÜGIKOHT? SELLEST ON SAANUD VÕRDLUSALUS RESIDENTIDE JAOKS MITTE AINULT TOODETE OSTMISEL, VAID KA MÕNEDE TEENUSTE PUHUL. KAS ETTEVÕTE ON SEETÕTTU HAKANUD OMA TEGEVUST UUEL VIISIL STRUKTUREERIMA? PAKKUDA KLIENTIDELE TEENUSEID, MIS PARANDAVAD NENDE KVALITEETI? ELU JA VÕIMALUS? VIIBIDES MÄGIPIIRKONNAS TAVALISELT PUUDUVAD TEENUSED KA MINIMI.THE TOAD ON VARUSTATUD VAJALIKE RUUMIDEGA, ET KÄIVITADA MULTIFUNKTSIONAALNE EMPORIO KOGUKONNA TEENISTUSES? MILLISES SARIS? VÕIMALIK OSTA EI OLE TOIDUAINED JA TOOTED INIMESE JA MAJA HÜGIEENIKS, VAID KA TEENUSED, MILLE JAOKS OLEKS VAJA AUTOGA LIIKUDA, MIKS? EI OLE RIIGIS KOHAL. LISAKS TEEB ETTEVÕTE KODUTARNEID PERT (Estonian)
0 references
YHTIÖ? GIULIANI RINO SAS ON TOIMINUT USEAN VUODEN AJAN PIENYRITYKSESSÄ, JOSSA SE MYY ERILAISIA TUOTTEITA. SULKUAIKANA, COVID-19-KRIISIN JÄLKEEN, TÄMÄ MYYNTIPISTE? SIITÄ ON TULLUT VERTAILUKOHTA MAASSA ASUVALLE VÄESTÖLLE TUOTTEIDEN OSTON LISÄKSI MYÖS JOIDENKIN PALVELUJEN OSALTA. ONKO YRITYS SIIS ALKANUT KEHITTÄÄ AJATUSTA TOIMINTANSA JÄSENTÄMISESTÄ UUDELLA TAVALLA? TARJOTA ASIAKKAILLEEN HEIDÄN LAATUAAN PARANTAVIA PALVELUITA? ELÄMÄSTÄ JA MAHDOLLISUUKSISTA? MAJOITTUMINEN VUORISTOALUEELLA TYYPILLISESTI PUUTTEELLISIA PALVELUJA MYÖS MINIMI.THE HUONEISSA ON TARVITTAVAT TILAT ALOITTAA MONITOIMINEN EMPORIO YHTEISÖN PALVELUKSESSA? MISSÄ SAR: SSA? MAHDOLLISUUS OSTAA EIVÄT OLE PÄIVITTÄISTAVAROITA JA TUOTTEITA HENKILÖN JA TALON HYGIENIAAN, VAAN MYÖS PALVELUJA, JOITA VARTEN OLISI VÄLTTÄMÄTÖNTÄ LIIKKUA AUTON KANSSA MIKSI? EI OLE MAASSA. LISÄKSI YHTIÖ TEKEE KOTITOIMITUKSIA PERT (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE? GIULIANI RINO SAS OPÈRE DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES UNE PETITE ENTREPRISE DANS LAQUELLE ELLE VEND DIFFÉRENTS TYPES DE PRODUITS. DANS LA PÉRIODE DE CONFINEMENT, SUITE À L’URGENCE COVID, CE POINT DE VENTE? IL EST DEVENU UN POINT DE RÉFÉRENCE POUR LA POPULATION RÉSIDENTE NON SEULEMENT POUR L’ACHAT DE PRODUITS, MAIS AUSSI POUR CERTAINS SERVICES. L’ENTREPRISE A-T-ELLE DONC COMMENCÉ À MÛRIR L’IDÉE DE STRUCTURER SES ACTIVITÉS D’UNE MANIÈRE NOUVELLE? OFFRIR AUX CLIENTS DES SERVICES QUI AMÉLIORENT LEUR QUALITÉ? DE LA VIE ET DE LA POSSIBILITÉ? SÉJOURNANT DANS UNE ZONE DE MONTAGNE GÉNÉRALEMENT DÉPOURVUE DE SERVICES ÉGALEMENT MINIMI.THE CHAMBRES DISPONIBLES SONT ÉQUIPÉES DES ESPACES NÉCESSAIRES POUR DÉMARRER UN EMPORIO MULTIFONCTIONNEL AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ? DANS QUELLE SAR? POSSIBLE D’ACHETER NE SONT PAS DE L’ÉPICERIE ET DES PRODUITS POUR L’HYGIÈNE DE LA PERSONNE ET DE LA MAISON, MAIS AUSSI D’AVOIR DES SERVICES POUR LESQUELS IL SERAIT NÉCESSAIRE DE SE DÉPLACER AVEC LA VOITURE POURQUOI? PAS PRÉSENT DANS LE PAYS. EN OUTRE, L’ENTREPRISE EFFECTUE DES LIVRAISONS À DOMICILE PERT (French)
0 references
AN CHUIDEACHTA? GIULIANI RINO SAS TÁ SÉ AG FEIDHMIÚ AR FEADH ROINNT BLIANTA GNÓ BEAG INA NDÍOLANN SÉ CINEÁLACHA ÉAGSÚLA TÁIRGÍ. I DTRÉIMHSE NA DIANGHLASÁLA, TAR ÉIS ÉIGEANDÁIL COVID, AN DÍOLPHOINTE SEO? IS POINTE TAGARTHA ANOIS É DON DAONRA CÓNAITHEACH, NÍ HAMHÁIN CHUN TÁIRGÍ A CHEANNACH ACH DO ROINNT SEIRBHÍSÍ FREISIN. AN BHFUIL TÚS CURTHA AG AN GCUIDEACHTA, DÁ BHRÍ SIN, LEIS AN SMAOINEAMH A GHNÍOMHAÍOCHTAÍ A STRUCHTÚRÚ AR BHEALACH NUA? SEIRBHÍSÍ A THAIRISCINT DO CHUSTAIMÉIRÍ A FHEABHSAÍONN A GCÁILÍOCHT? AN SAOL AGUS AN FHÉIDEARTHACHT? AG FANACHT I GCEANTAR SLÉIBHE DE GHNÁTH IN EASNAMH I SEIRBHÍSÍ CHOMH MAITH SEOMRAÍ MINIMI.THE ATÁ FEISTITHE LEIS NA SPÁSANNA IS GÁ CHUN TÚS A EMPORIO ILFHEIDHMEACH AG SEIRBHÍS AN PHOBAIL? CÉN FÁTH? NÍ FÉIDIR EARRAÍ GRÓSAERA AGUS TÁIRGÍ A CHEANNACH CHUN SLÁINTEACHAS AN DUINE AGUS AN TÍ A CHEANNACH, ACH FREISIN CHUN SEIRBHÍSÍ A BHEITH ACU A MBEADH SÉ RIACHTANACH BOGADH LEIS AN GCARR CÉN FÁTH? NÍL SÉ I LÁTHAIR SA TÍR. INA THEANNTA SIN, DÉANANN AN CHUIDEACHTA SEACHADTAÍ BAILE PERT (Irish)
0 references
DRUŠTVO? GIULIANI RINO SAS VEĆ NEKOLIKO GODINA POSLUJE S MALIM PODUZEĆEM U KOJEM PRODAJE RAZLIČITE VRSTE PROIZVODA. U RAZDOBLJU OGRANIČENJA KRETANJA, NAKON IZVANREDNOG STANJA UZROKOVANOG BOLEŠĆU COVID-19, OVO PRODAJNO MJESTO? POSTALA JE REFERENTNA TOČKA ZA REZIDENTNO STANOVNIŠTVO NE SAMO ZA KUPNJU PROIZVODA, VEĆ I ZA NEKE USLUGE. JE LI TVRTKA STOGA POČELA SAZRIJEVATI IDEJU STRUKTURIRANJA SVOJIH AKTIVNOSTI NA NOV NAČIN? PONUDITI KLIJENTIMA USLUGE KOJE POBOLJŠAVAJU NJIHOVU KVALITETU? ŽIVOT I MOGUĆNOST? BORAVAK U PLANINSKOM PODRUČJU OBIČNO NEDOSTAJE USLUGA I MINIMI.THE SOBE DOSTUPNE SU OPREMLJENI S POTREBNIM PROSTORIMA ZA POČETAK MULTIFUNKCIONALNI EMPORIO U SLUŽBI ZAJEDNICE? U KOJEM SAR-U? MOGUĆE KUPITI NISU NAMIRNICE I PROIZVODI ZA HIGIJENU OSOBE I KUĆE, ALI I IMATI USLUGE ZA KOJE BI BILO POTREBNO KRETATI SE S AUTOMOBILOM ZAŠTO? NIJE PRISUTAN U ZEMLJI. OSIM TOGA, TVRTKA OBAVLJA KUĆNE ISPORUKE PERT (Croatian)
0 references
A CÉG? A GIULIANI RINO SAS TÖBB ÉVE MŰKÖDŐ KISVÁLLALKOZÁS, AMELYBEN KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEKET ÉRTÉKESÍT. A COVID-VÉSZHELYZETET KÖVETŐ KIJÁRÁSI IDŐSZAKBAN EZ AZ ÉRTÉKESÍTÉSI HELY? REFERENCIAPONTTÁ VÁLT A REZIDENS LAKOSSÁG SZÁMÁRA NEMCSAK A TERMÉKEK BESZERZÉSE, HANEM BIZONYOS SZOLGÁLTATÁSOK ESETÉBEN IS. MEGKEZDTE TEHÁT A VÁLLALAT A TEVÉKENYSÉGEINEK ÚJ MÓDON TÖRTÉNŐ STRUKTURÁLÁSÁNAK GONDOLATÁT? OLYAN SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍNÁL AZ ÜGYFELEKNEK, AMELYEK JAVÍTJÁK A MINŐSÉGET? AZ ÉLETRŐL ÉS A LEHETŐSÉGRŐL? A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ SZOBÁK RENDELKEZNEK A SZÜKSÉGES TEREKKEL A MULTIFUNKCIONÁLIS EMPORIO ELINDÍTÁSÁHOZ A KÖZÖSSÉG SZOLGÁLATÁBAN? MELYIK SAR-BAN? LEHETSÉGES VÁSÁROLNI NEM ÉLELMISZEREKET ÉS TERMÉKEKET A SZEMÉLY ÉS A HÁZ HIGIÉNIÁJÁHOZ, HANEM OLYAN SZOLGÁLTATÁSOKAT IS, AMELYEKHEZ AZ AUTÓVAL KELL MOZOGNI, MIÉRT? NINCS JELEN AZ ORSZÁGBAN. EZEN KÍVÜL, A CÉG A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSOK PERT (Hungarian)
0 references
ĮMONĖ? GIULIANI RINO SAS JAU KELETĄ METŲ VEIKIA KAIP SMULKUS VERSLAS, KURIAME JI PARDUODA ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS. IZOLIAVIMO LAIKOTARPIU, PO COVID KRIZĖS, ŠIS PARDAVIMO PUNKTAS? JIS TAPO ATSKAITOS TAŠKU GYVENTOJAMS NE TIK PERKANT PRODUKTUS, BET IR KAI KURIOMS PASLAUGOMS. AR DĖL TO ĮMONĖ PRADĖJO BRANDINTI IDĖJĄ STRUKTŪRIZUOTI SAVO VEIKLĄ NAUJU BŪDU? TEIKTI KLIENTAMS PASLAUGAS, KURIOS PAGERINTŲ JŲ KOKYBĘ? APIE GYVENIMĄ IR GALIMYBĘ? BUVIMAS KALNUOTOSE VIETOVĖSE, KURIOSE PAPRASTAI TRŪKSTA PASLAUGŲ, TAIP PAT MINIMI.THE KAMBARIUOSE YRA ĮRENGTOS REIKIAMOS ERDVĖS, KAD BŪTŲ GALIMA PRADĖTI DAUGIAFUNKCINĮ „EMPORIO“ BENDRUOMENĖS PASLAUGOMS? KOKIOJE SAR? GALIMA PIRKTI YRA NE BAKALĖJOS IR PRODUKTAI ASMENS IR NAMO HIGIENAI, BET IR PASLAUGOS, DĖL KURIŲ REIKĖTŲ JUDĖTI SU AUTOMOBILIU, KODĖL? ŠALYJE NĖRA. BE TO, ĮMONĖ ATLIEKA PRISTATYMUS Į NAMUS PERT (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS? GIULIANI RINO SAS VAIRĀKUS GADUS DARBOJAS KĀ MAZS UZŅĒMUMS, KURĀ TAS PĀRDOD DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS. NOROBEŽOŠANAS PERIODĀ PĒC COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS ŠIS TIRDZNIECĪBAS PUNKTS? TAS IR KĻUVIS PAR ATSKAITES PUNKTU REZIDENTIEM NE TIKAI PRODUKTU IEGĀDEI, BET ARĪ DAŽIEM PAKALPOJUMIEM. VAI UZŅĒMUMS TĀDĒĻ IR SĀCIS NOBRIEDINĀT IDEJU PAR SAVAS DARBĪBAS STRUKTURĒŠANU JAUNĀ VEIDĀ? PIEDĀVĀT KLIENTIEM PAKALPOJUMUS, KAS UZLABO TO KVALITĀTI? PAR DZĪVI UN IESPĒJĀM? UZTURĒŠANĀS KALNU APVIDŪ PARASTI TRŪKST PAKALPOJUMU ARĪ MINIMI.THE PIEEJAMIE NUMURI IR APRĪKOTI AR TELPĀM, KAS NEPIECIEŠAMAS, LAI SĀKTU DAUDZFUNKCIONĀLU EMPORIO PAR PAKALPOJUMU SABIEDRĪBAI? KURĀ SAR? IESPĒJAMS IEGĀDĀTIES NAV PĀRTIKAS PRECES UN PRODUKTI CILVĒKA UN MĀJAS HIGIĒNAI, BET ARĪ PAKALPOJUMI, KURIEM BŪTU NEPIECIEŠAMS PĀRVIETOTIES AR AUTOMAŠĪNU, KĀPĒC? NAV KLĀT VALSTĪ. TURKLĀT UZŅĒMUMS VEIC PIEGĀDES MĀJĀS PERT (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA? GIULIANI RINO SAS ILHA TOPERA GĦAL DIVERSI SNIN NEGOZJU ŻGĦIR LI FIH TBIGĦ TIPI DIFFERENTI TA’ PRODOTTI. FIL-PERJODU TA’ LOCKDOWN, WARA L-EMERĠENZA TAL-COVID, DAN IL-PUNT TA’ BEJGĦ? DIN SARET PUNT TA’ REFERENZA GĦALL-POPOLAZZJONI RESIDENTI MHUX BISS GĦAX-XIRI TA’ PRODOTTI IŻDA WKOLL GĦAL XI SERVIZZI. GĦALHEKK IL-KUMPANIJA BDIET TIMMATURA L-IDEA LI L-ATTIVITAJIET TAGĦHA JIĠU STRUTTURATI B’MOD ĠDID? BIEX JOFFRU LILL-KLIJENTI SERVIZZI LI JTEJBU L-KWALITÀ TAGĦHOM? TAL-ĦAJJA U L-POSSIBBILTÀ? IL-KMAMAR DISPONIBBLI HUMA MGĦAMMRA BL-ISPAZJI MEĦTIEĠA BIEX TIBDA EMPORIO MULTIFUNZJONALI GĦAS-SERVIZZ TAL-KOMUNITÀ? F’LIEMA SAR? POSSIBBLI LI JIXTRU MHUMIEX MERĊA U PRODOTTI GĦALL-IĠJENE TAL-PERSUNA U L-DAR, IŻDA WKOLL LI JKOLLHOM SERVIZZI LI GĦALIHOM IKUN MEĦTIEĠ LI JIĊĊAQALQU BIL-KAROZZA GĦALIEX? MHUX PREŻENTI FIL-PAJJIŻ. BARRA MINN HEKK, IL-KUMPANIJA TAGĦMEL KUNSINNI FID-DAR PERT (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF? GIULIANI RINO SAS IS AL ENKELE JAREN ACTIEF IN EEN KLEIN BEDRIJF WAARIN HET VERSCHILLENDE SOORTEN PRODUCTEN VERKOOPT. IN DE LOCKDOWNPERIODE, NA DE COVID-NOODSITUATIE, DIT VERKOOPPUNT? HET IS EEN REFERENTIEPUNT GEWORDEN VOOR DE INGEZETEN BEVOLKING, NIET ALLEEN VOOR DE AANKOOP VAN PRODUCTEN, MAAR OOK VOOR SOMMIGE DIENSTEN. IS HET BEDRIJF DAAROM BEGONNEN MET HET ONTWIKKELEN VAN HET IDEE OM HAAR ACTIVITEITEN OP EEN NIEUWE MANIER TE STRUCTUREREN? KLANTEN DIENSTEN AANBIEDEN DIE HUN KWALITEIT VERBETEREN? VAN HET LEVEN EN DE MOGELIJKHEID? VERBLIJVEN IN EEN BERGGEBIED MEESTAL ONTBREEKT AAN DIENSTEN OOK MINIMI.THE KAMERS BESCHIKBAAR ZIJN UITGERUST MET DE NODIGE RUIMTES OM EEN MULTIFUNCTIONELE EMPORIO TE STARTEN TEN DIENSTE VAN DE GEMEENSCHAP? IN WELKE SAR? MOGELIJK OM TE KOPEN ZIJN GEEN BOODSCHAPPEN EN PRODUCTEN VOOR DE HYGIËNE VAN DE PERSOON EN HET HUIS, MAAR OOK OM DIENSTEN TE HEBBEN WAARVOOR HET NODIG ZOU ZIJN OM MET DE AUTO TE VERHUIZEN WAAROM? NIET AANWEZIG IN HET LAND. DAARNAAST MAAKT HET BEDRIJF THUISLEVERINGEN PERT (Dutch)
0 references
A empresa? A GIULIANI RINO SAS exerce há vários anos uma pequena actividade comercial na qual vende diferentes tipos de produtos. NO PERÍODO DE LOCKDOWN, SEGUNDO A EMERGÊNCIA DA COVID, ESTE PONTO DE VENDA? Tornou-se um ponto de referência para a população residente, não apenas para a aquisição de produtos, mas também para alguns serviços. A EMPRESA COMEÇOU, POR ISSO, A FAZER A IDEIA DE ESTRUTURAR AS SUAS ACTIVIDADES DE UMA NOVA FORMA? PRESTAR SERVIÇOS AOS CLIENTES QUE MELHOREM A SUA QUALIDADE? A VIDA E A POSSIBILIDADE? SITUAÇÃO NUMA ZONA DE MONTANHA TIPICAMENTE FALTA DE SERVIÇOS TAMBÉM MINIMI. AS QUARTOS DISPONÍVEIS ESTÃO EQUIPADOS COM OS ESPAÇOS NECESSÁRIOS PARA INÍCIO DE UM EMPÓRIO MULTIFUNCIONAL AO SERVIÇO DA COMUNIDADE? EM QUE SAR? POSSÍVEIS DE COMPRAR NÃO SÃO GROCÉRIAS E PRODUTOS PARA A HIGIENE DA PESSOA E DA CASA, MAS TAMBÉM PARA FAZER SERVIÇOS PARA OS QUAIS SERIA NECESSÁRIO MOVER-SE COM O CARRO PORQUÊ? Não está presente no país. ADICIONALMENTE, A EMPRESA FAZ A PERTINÊNCIA DAS ENTREGAS EM CASA (Portuguese)
0 references
COMPANIA? GIULIANI RINO SAS OPEREAZĂ DE MAI MULȚI ANI O MICĂ AFACERE ÎN CARE VINDE DIFERITE TIPURI DE PRODUSE. ÎN PERIOADA DE IZOLARE, ÎN URMA URGENȚEI PROVOCATE DE PANDEMIA DE COVID-19, ACEST PUNCT DE VÂNZARE? ACESTA A DEVENIT UN PUNCT DE REFERINȚĂ PENTRU POPULAȚIA REZIDENTĂ NU NUMAI PENTRU ACHIZIȚIONAREA DE PRODUSE, CI ȘI PENTRU ANUMITE SERVICII. PRIN URMARE, COMPANIA A ÎNCEPUT SĂ SE MATURIZEZE IDEEA DE STRUCTURARE A ACTIVITĂȚILOR SALE ÎNTR-UN MOD NOU? PENTRU A OFERI CLIENTILOR SERVICII CARE IMBUNATATESC CALITATEA ACESTORA? A VIEȚII ȘI A POSIBILITĂȚII? CAZAREA ÎNTR-O ZONĂ MONTANĂ, DE OBICEI, LIPSITĂ DE SERVICII, DE ASEMENEA, MINIMI.CAMERELE DISPONIBILE SUNT DOTATE CU SPAȚIILE NECESARE PENTRU A ÎNCEPE UN EMPORIO MULTIFUNCȚIONAL ÎN SERVICIUL COMUNITĂȚII? ÎN CARE SAR? POSIBIL DE A CUMPĂRA NU SUNT ALIMENTE ȘI PRODUSE PENTRU IGIENA PERSOANEI ȘI A CASEI, DAR, DE ASEMENEA, SĂ AIBĂ SERVICII PENTRU CARE AR FI NECESAR SĂ SE MUTE CU MAȘINA DE CE? NU ESTE PREZENT ÎN ȚARĂ. ÎN PLUS, COMPANIA FACE LIVRĂRI ACASĂ PERT (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ? GIULIANI RINO SAS PÔSOBÍ UŽ NIEKOĽKO ROKOV MALÝM PODNIKOM, V KTOROM PREDÁVA RÔZNE DRUHY VÝROBKOV. V OBDOBÍ ZÁKAZU VYCHÁDZANIA, PO NÚDZOVEJ SITUÁCII SPÔSOBENEJ OCHORENÍM COVID, TOTO PREDAJNÉ MIESTO? STALA SA REFERENČNÝM BODOM PRE REZIDENTSKÚ POPULÁCIU NIELEN PRE NÁKUP PRODUKTOV, ALE AJ PRE NIEKTORÉ SLUŽBY. ZAČALA SPOLOČNOSŤ ZDOKONALIŤ MYŠLIENKU ŠTRUKTÚROVANIA SVOJEJ ČINNOSTI NOVÝM SPÔSOBOM? PONÚKNUŤ ZÁKAZNÍKOM SLUŽBY, KTORÉ ZLEPŠUJÚ ICH KVALITU? ŽIVOT A MOŽNOSŤ? UBYTOVANIE V HORSKEJ OBLASTI, KTORÁ ZVYČAJNE CHÝBA SLUŽBY, JE TIEŽ K DISPOZÍCII MINIMI.THE IZBY SÚ VYBAVENÉ POTREBNÝMI PRIESTORMI NA SPUSTENIE MULTIFUNKČNÉHO EMPORIA V SLUŽBÁCH KOMUNITY? V AKEJ SAR? JE MOŽNÉ KÚPIŤ NIE SÚ POTRAVINY A VÝROBKY PRE HYGIENU OSOBY A DOMU, ALE TIEŽ MAŤ SLUŽBY, PRE KTORÉ BY BOLO POTREBNÉ SA POHYBOVAŤ S AUTOM PREČO? NIE JE PRÍTOMNÝ V KRAJINE. OKREM TOHO SPOLOČNOSŤ VYRÁBA DOMÁCE DODÁVKY PERT (Slovak)
0 references
PODJETJE? GIULIANI RINO SAS ŽE VEČ LET DELUJE KOT MAJHNO PODJETJE, V KATEREM PRODAJA RAZLIČNE VRSTE IZDELKOV. V OBDOBJU OMEJITVE GIBANJA PO IZREDNIH RAZMERAH ZARADI COVID-19 TO PRODAJNO MESTO? POSTALA JE REFERENČNA TOČKA ZA REZIDENČNO PREBIVALSTVO, NE LE ZA NAKUP PROIZVODOV, AMPAK TUDI ZA NEKATERE STORITVE. ALI JE TOREJ PODJETJE ZAČELO ZRETI IDEJO O STRUKTURIRANJU SVOJIH DEJAVNOSTI NA NOV NAČIN? STORITVE, KI IZBOLJŠUJEJO NJIHOVO KAKOVOST? ŽIVLJENJE IN MOŽNOST? BIVANJE V GORSKEM OBMOČJU OBIČAJNO PRIMANJKUJE STORITEV TUDI MINIMI.THE SOBE, KI SO NA VOLJO SO OPREMLJENE S POTREBNIMI PROSTORI ZA ZAČETEK VEČNAMENSKEGA EMPORIO V SLUŽBI SKUPNOSTI? V KATERI SAR? MOGOČE KUPITI NISO ŽIVILA IN IZDELKI ZA HIGIENO OSEBE IN HIŠE, AMPAK TUDI, DA IMAJO STORITVE, ZA KATERE BI BILO TREBA PREMAKNITI Z AVTOM ZAKAJ? NI PRISOTEN V DRŽAVI. POLEG TEGA PODJETJE OPRAVLJA DOSTAVO NA DOM PERT (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET? GIULIANI RINO SAS HAR UNDER FLERA ÅR VERKAT SOM ETT LITET FÖRETAG DÄR FÖRETAGET SÄLJER OLIKA TYPER AV PRODUKTER. UNDER NEDSTÄNGNINGSPERIODEN, EFTER COVID-19-KRISEN, DETTA FÖRSÄLJNINGSSTÄLLE? DET HAR BLIVIT EN REFERENSPUNKT FÖR DEN INHEMSKA BEFOLKNINGEN, INTE BARA FÖR INKÖP AV PRODUKTER UTAN OCKSÅ FÖR VISSA TJÄNSTER. HAR FÖRETAGET DÄRFÖR BÖRJAT UTVECKLA IDÉN OM ATT STRUKTURERA SIN VERKSAMHET PÅ ETT NYTT SÄTT? ATT ERBJUDA KUNDERNA TJÄNSTER SOM FÖRBÄTTRAR DERAS KVALITET? LIVET OCH MÖJLIGHETEN? BOR I ETT BERGSOMRÅDE SOM VANLIGTVIS SAKNAR TJÄNSTER OCKSÅ MINIMI.THE RUM ÄR UTRUSTADE MED DE NÖDVÄNDIGA UTRYMMENA FÖR ATT STARTA EN MULTIFUNKTIONELL EMPORIO I SAMHÄLLETS TJÄNST? I VILKEN SAR? MÖJLIGT ATT KÖPA ÄR INTE LIVSMEDEL OCH PRODUKTER FÖR HYGIENEN HOS PERSONEN OCH HUSET, MEN OCKSÅ ATT HA TJÄNSTER FÖR VILKA DET SKULLE VARA NÖDVÄNDIGT ATT FLYTTA MED BILEN VARFÖR? INTE NÄRVARANDE I LANDET. DESSUTOM GÖR FÖRETAGET HEMLEVERANSER PERT (Swedish)
0 references
FOSCIANDORA
0 references
10 April 2023
0 references