LETS ENJOY OUR DIFFERENCES (Q4806227): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O CURSO DE MOBILIAÇÃO A NÍVEL ABRANGIDO AOS ESTUDANTES DO SEGUNDO PERÍODO DE DOIS ANOS QUE JÁ REALIZAM A CERTIFICAÇÃO INGLÊS DE NÍVEL B1 QUE QUEREM REFORÇAR A APRENDIZAGEM DA LÍNGUA PARA ALCANÇAR PELO MENOS O NÍVEL B2 DO QCR. O DESTINADO DE DUBLIN É A CIDADE MAIS EUROPEIA DA IRLANDA COM UM PATRIMÓNIO AMBIENTAL ARTÍSTICO E CULTURAL RECONHECIDO EM OBRAS LITERÁRIAS POR AUTORES DE ORIGEM IRLANDESA UNIVERSALMENTE CONHECIDA. A experiência de mobilidade no...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
LETS ENJOY NOSSAS DIFERENÇAS | |||
Latest revision as of 06:34, 12 October 2024
Project Q4806227 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LETS ENJOY OUR DIFFERENCES |
Project Q4806227 in Italy |
Statements
30,862.74 Euro
0 references
51,059.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
30 August 2018
0 references
29 August 2019
0 references
LICEO SCIENTIFICO - L.SC.-C.COLOMBO-MARIGLIANO-
0 references
IL PERCORSO DI MOBILITA ALL ESTERO RIVOLTO AGLI ALUNNI DEL SECONDO BIENNIO CHE GIA IN POSSESSO DELLA CERTIFICAZIONE DI INGLESE DI LIVELLO B1 VOGLIONO RAFFORZARE GLI APPRENDIMENTI LINGUISTICI PER RAGGIUNGERE ALMENO IL LIVELLO B2 DEL QCR. LA DESTINAZIONE SCELTA DUBLINO LA CITTA PI EUROPEA DIRLANDA CON UN NOTEVOLE PATRIMONIO AMBIENTALE ARTISTICO E CULTURALE CELEBRATO IN OPERE LETTERARIE DI AUTORI DI ORIGINE IRLANDESE UNIVERSALMENTE NOTI. LESPERIENZA DI MOBILITA ALLESTERO PARTE DALLESIGENZA DI APPROFONDIRE LE TEMATICHE LEGATE ALLA CITTADINANZA EUROPEA ALLA SALVAGUARDIA E TUTELA DEL PATRIMONIO ARTISTICOCULTURALE QUALE DEPOSITARIO DELLA MEMORIA COMUNE EUROPEA E SI PONE COME OPPORTUNITA PER CONTESTUALIZZARE I CONCETTI DI IDENTITA CULTURALE DELLUE ATTRAVERSO IL CONFRONTO DEL PATRIMONIO ARTISTICOCULTURALE DEI PAESI COINVOLTI. IN VISTA DELLE CELEBRAZIONI DELL ANNO EUROPEO DEL PATRIMONIO CULTURALE INTENDIAMO CONCORRERE A VALORIZZARE LE DIVERSITA PER PROMUOVERE IL DIALOGO LO SVILUPPO E (Italian)
0 references
КУРСЪТ НА МОБИЛИЗАЦИЯ В ЧУЖБИНА, НАСОЧЕН КЪМ СТУДЕНТИ ОТ ВТОРИЯ ДВУГОДИШЕН ПЕРИОД, КОИТО ВЕЧЕ ПРИТЕЖАВАТ СЕРТИФИКАТ ЗА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК НА НИВО B1, ИСКАТ ДА ЗАСИЛЯТ ИЗУЧАВАНЕТО НА ЕЗИЦИ, ЗА ДА ДОСТИГНАТ ПОНЕ НИВОТО B2 НА CFR. ИЗБРАНАТА ДЕСТИНАЦИЯ ДЪБЛИН Е НАЙ-ЕВРОПЕЙСКИЯТ ГРАД В ИРЛАНДИЯ СЪС ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО ХУДОЖЕСТВЕНО И КУЛТУРНО ЕКОЛОГИЧНО НАСЛЕДСТВО, КОЕТО СЕ ПРАЗНУВА В ЛИТЕРАТУРНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТ АВТОРИ С ОБЩОИЗВЕСТЕН ИРЛАНДСКИ ПРОИЗХОД. ОПИТЪТ ОТ МОБИЛИЗИРАНЕТО В ЧУЖБИНА ЗАПОЧВА ОТ НЕОБХОДИМОСТТА ДА СЕ ЗАДЪЛБОЧАТ ВЪПРОСИТЕ, СВЪРЗАНИ С ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО, ЗА ДА СЕ ЗАПАЗИ И ЗАЩИТИ ХУДОЖЕСТВЕНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО КАТО ДЕПОЗИТАР НА ОБЩАТА ЕВРОПЕЙСКА ПАМЕТ, И Е ВЪЗМОЖНОСТ ЗА КОНТЕКСТУАЛИЗИРАНЕ НА КОНЦЕПЦИИТЕ ЗА КУЛТУРНА ИДЕНТИЧНОСТ НА ЕС ЧРЕЗ СРАВНЯВАНЕ НА ХУДОЖЕСТВЕНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО НА УЧАСТВАЩИТЕ ДЪРЖАВИ. С ОГЛЕД НА ЧЕСТВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ГОДИНА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ДОПРИНЕСЕМ ЗА ЗАСИЛВАНЕТО НА МНОГООБРАЗИЕТО, ЗА ДА НАСЪРЧИМ ДИАЛОГА И РАЗВИТИЕТО. (Bulgarian)
0 references
KURZ MOBILIZACE V ZAHRANIČÍ ZAMĚŘENÝ NA STUDENTY DRUHÉHO DVOULETÉHO OBDOBÍ, KTEŘÍ JIŽ JSOU DRŽITELI CERTIFIKACE ANGLIČTINY ÚROVNĚ B1, CHCE POSÍLIT VÝUKU JAZYKŮ TAK, ABY DOSÁHLA ALESPOŇ ÚROVNĚ B2 CFR. DUBLIN JE NEJEVROPSKÉ MĚSTO IRSKA S POZORUHODNÝM UMĚLECKÝM A KULTURNÍM ENVIRONMENTÁLNÍM DĚDICTVÍM, KTERÉ V LITERÁRNÍCH DÍLECH SLAVÍ AUTOŘI VŠEOBECNĚ ZNÁMÉHO IRSKÉHO PŮVODU. ZKUŠENOSTI S MOBILIZACÍ V ZAHRANIČÍ VYCHÁZEJÍ Z POTŘEBY PROHLOUBIT OTÁZKY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ S CÍLEM CHRÁNIT A CHRÁNIT UMĚLECKÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ JAKOŽTO DEPOZITÁŘE SPOLEČNÉ EVROPSKÉ PAMĚTI A JE PŘÍLEŽITOSTÍ K KONTEXTUALIZACI KONCEPTŮ KULTURNÍ IDENTITY EU SROVNÁNÍM UMĚLECKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ ZÚČASTNĚNÝCH ZEMÍ. S OHLEDEM NA OSLAVY EVROPSKÉHO ROKU KULTURNÍHO DĚDICTVÍ HODLÁME PŘISPĚT K POSÍLENÍ ROZMANITOSTI S CÍLEM PODPOŘIT DIALOG A ROZVOJ. (Czech)
0 references
FORLØBET AF MOBILISERING I UDLANDET RETTET MOD STUDERENDE I DEN ANDEN TOÅRIGE PERIODE, DER ALLEREDE HAR B1-NIVEAU ENGELSK CERTIFICERING ØNSKER AT STYRKE SPROGINDLÆRING FOR AT NÅ MINDST B2 NIVEAU AF CFR. DUBLIN ER IRLANDS MEST EUROPÆISKE BY MED EN BEMÆRKELSESVÆRDIG KUNSTNERISK OG KULTUREL MILJØARV FEJRET I LITTERÆRE VÆRKER AF FORFATTERE AF UNIVERSELT KENDT IRSK OPRINDELSE. ERFARINGERNE MED AT MOBILISERE I UDLANDET TAGER UDGANGSPUNKT I BEHOVET FOR AT UDDYBE SPØRGSMÅLENE VEDRØRENDE UNIONSBORGERSKABET FOR AT BESKYTTE OG BESKYTTE DEN KUNSTNERISKE KULTURARV SOM DEPOSITAR FOR DEN FÆLLES EUROPÆISKE HUKOMMELSE OG ER EN MULIGHED FOR AT KONTEKSTUALISERE BEGREBERNE KULTUREL IDENTITET I EU GENNEM SAMMENLIGNING AF DE INVOLVEREDE LANDES KUNSTNERISKE KULTURARV. I LYSET AF FEJRINGEN AF DET EUROPÆISKE ÅR FOR KULTURARV HAR VI TIL HENSIGT AT BIDRAGE TIL AT STYRKE MANGFOLDIGHEDEN FOR AT FREMME DIALOG OG UDVIKLING. (Danish)
0 references
DER MOBILISIERUNGSKURS IM AUSLAND RICHTET SICH AN STUDIERENDE DES ZWEITEN ZWEIJAHRESZEITRAUMS, DIE BEREITS DIE ENGLISCHE B1-ZERTIFIZIERUNG BESITZEN, UM DAS SPRACHLERNEN ZU STÄRKEN, UM MINDESTENS DAS B2-NIVEAU DES CFR ZU ERREICHEN. DIE GEWÄHLTE DESTINATION DUBLIN IST IRLANDS EUROPÄISCHESTE STADT MIT EINEM BEMERKENSWERTEN KÜNSTLERISCHEN UND KULTURELLEN UMWELTERBE, DAS IN LITERARISCHEN WERKEN VON AUTOREN ALLGEMEIN BEKANNTER IRISCHER HERKUNFT GEFEIERT WIRD. DIE ERFAHRUNG MIT DER MOBILISIERUNG IM AUSLAND BERUHT AUF DER NOTWENDIGKEIT, DIE FRAGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER UNIONSBÜRGERSCHAFT ZU VERTIEFEN, UM DAS KÜNSTLERISCHE KULTURERBE ALS VERWAHRER DES GEMEINSAMEN EUROPÄISCHEN GEDÄCHTNISSES ZU SCHÜTZEN UND ZU SCHÜTZEN, UND BIETET EINE GELEGENHEIT, DIE KONZEPTE DER KULTURELLEN IDENTITÄT DER EU DURCH DEN VERGLEICH DES KÜNSTLERISCHEN KULTURERBES DER BETEILIGTEN LÄNDER IN DEN KONTEXT ZU BRINGEN. ANGESICHTS DER FEIERLICHKEITEN DES EUROPÄISCHEN JAHRES DES KULTURERBES WOLLEN WIR ZUR VERBESSERUNG DER VIELFALT BEITRAGEN, UM DEN DIALOG UND DIE ENTWICKLUNG ZU FÖRDERN. (German)
0 references
Η ΠΟΡΕΊΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΔΕΎΤΕΡΗΣ ΔΙΕΤΟΎΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΕΠΙΠΈΔΟΥ Β1 ΚΑΙ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΜΆΘΗΣΗ ΓΛΩΣΣΏΝ ΏΣΤΕ ΝΑ ΦΘΆΣΟΥΝ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ Β2 ΤΟΥ ΚΠΑ. Ο ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΧΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΟΥΒΛΊΝΟ ΕΊΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΠΌΛΗ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΊΑΣ ΜΕ ΜΙΑ ΑΞΙΌΛΟΓΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΠΟΥ ΓΙΟΡΤΆΖΕΤΑΙ ΣΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΆ ΈΡΓΑ ΑΠΌ ΣΥΓΓΡΑΦΕΊΣ ΠΑΓΚΟΣΜΊΩΣ ΓΝΩΣΤΉΣ ΙΡΛΑΝΔΙΚΉΣ ΚΑΤΑΓΩΓΉΣ. Η ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΞΕΚΙΝΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΕΜΒΆΘΥΝΣΗΣ ΤΩΝ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΎΛΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΩΣ ΘΕΜΑΤΟΦΎΛΑΚΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΉΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΜΝΉΜΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΕΝΝΟΙΏΝ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΕ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΎΓΚΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΩΝ ΕΜΠΛΕΚΌΜΕΝΩΝ ΧΩΡΏΝ. ΕΝΌΨΕΙ ΤΩΝ ΕΟΡΤΑΣΜΏΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΈΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΜΒΆΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΜΟΡΦΊΑΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΛΌΓΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ. (Greek)
0 references
THE COURSE OF MOBILISATION ABROAD AIMED AT STUDENTS OF THE SECOND TWO-YEAR PERIOD WHO ALREADY HOLD THE B1 LEVEL ENGLISH CERTIFICATION WANT TO STRENGTHEN LANGUAGE LEARNING TO REACH AT LEAST THE B2 LEVEL OF THE CFR. THE DESTINATION CHOSEN DUBLIN IS IRELAND’S MOST EUROPEAN CITY WITH A REMARKABLE ARTISTIC AND CULTURAL ENVIRONMENTAL HERITAGE CELEBRATED IN LITERARY WORKS BY AUTHORS OF UNIVERSALLY KNOWN IRISH ORIGIN. THE EXPERIENCE OF MOBILISING ABROAD STARTS FROM THE NEED TO DEEPEN THE ISSUES RELATED TO EUROPEAN CITIZENSHIP TO SAFEGUARD AND PROTECT THE ARTISTIC CULTURAL HERITAGE AS DEPOSITARY OF THE COMMON EUROPEAN MEMORY AND IS AN OPPORTUNITY TO CONTEXTUALISE THE CONCEPTS OF CULTURAL IDENTITY OF THE EU THROUGH THE COMPARISON OF THE ARTISTIC CULTURAL HERITAGE OF THE COUNTRIES INVOLVED. IN VIEW OF THE CELEBRATIONS OF THE EUROPEAN YEAR OF CULTURAL HERITAGE, WE INTEND TO CONTRIBUTE TO ENHANCING DIVERSITY IN ORDER TO PROMOTE DIALOGUE AND DEVELOPMENT. (English)
0.148771679532996
0 references
EL CURSO DE MOVILIZACIÓN EN EL EXTRANJERO DIRIGIDO A ESTUDIANTES DEL SEGUNDO PERÍODO DE DOS AÑOS QUE YA POSEEN LA CERTIFICACIÓN DE INGLÉS DE NIVEL B1 QUIEREN FORTALECER EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS PARA ALCANZAR AL MENOS EL NIVEL B2 DEL CFR. EL DESTINO ELEGIDO DUBLÍN ES LA CIUDAD MÁS EUROPEA DE IRLANDA CON UN NOTABLE PATRIMONIO AMBIENTAL ARTÍSTICO Y CULTURAL CELEBRADO EN OBRAS LITERARIAS POR AUTORES DE ORIGEN IRLANDÉS UNIVERSALMENTE CONOCIDO. LA EXPERIENCIA DE MOVILIZACIÓN EN EL EXTRANJERO PARTE DE LA NECESIDAD DE PROFUNDIZAR EN LOS TEMAS RELACIONADOS CON LA CIUDADANÍA EUROPEA PARA SALVAGUARDAR Y PROTEGER EL PATRIMONIO CULTURAL ARTÍSTICO COMO DEPOSITARIO DE LA MEMORIA EUROPEA COMÚN Y ES UNA OPORTUNIDAD PARA CONTEXTUALIZAR LOS CONCEPTOS DE IDENTIDAD CULTURAL DE LA UE A TRAVÉS DE LA COMPARACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL ARTÍSTICO DE LOS PAÍSES INVOLUCRADOS. EN VISTA DE LAS CELEBRACIONES DEL AÑO EUROPEO DEL PATRIMONIO CULTURAL, TENEMOS LA INTENCIÓN DE CONTRIBUIR A MEJORAR LA DIVERSIDAD CON EL FIN DE PROMOVER EL DIÁLOGO Y EL DESARROLLO. (Spanish)
0 references
VÄLISMAAL MOBILISATSIOONI KURSUS, MIS ON SUUNATUD TEISE KAHEAASTASE PERIOODI ÜLIÕPILASTELE, KELLEL JUBA ON B1 TASEME INGLISE KEELE SERTIFIKAAT, SOOVIVAD TUGEVDADA KEELEÕPET, ET JÕUDA VÄHEMALT CFR-I B2-TASEMENI. SIHTKOHAKS VALITUD DUBLIN ON IIRIMAA KÕIGE EUROOPA LINN, MILLEL ON TÄHELEPANUVÄÄRNE KUNSTILINE JA KULTUURILINE KESKKONNAPÄRAND, MIDA TÄHISTATAKSE KIRJANDUSTEOSTES ÜLDISELT TUNTUD IIRI PÄRITOLU AUTORITE POOLT. VÄLISMAAL TEGUTSEMISE KOGEMUS ALGAB VAJADUSEST SÜVENDADA EUROOPA KODAKONDSUSEGA SEOTUD KÜSIMUSI, ET KAITSTA JA KAITSTA KUNSTILIST KULTUURIPÄRANDIT KUI EUROOPA ÜHISE MÄLU HOIDJAT, NING SEE ANNAB VÕIMALUSE KONTEKSTUEERIDA ELI KULTUURILISE IDENTITEEDI KONTSEPTSIOONE, VÕRRELDES ASJAOMASTE RIIKIDE KUNSTILIST KULTUURIPÄRANDIT. PIDADES SILMAS EUROOPA KULTUURIPÄRANDIAASTA TÄHISTAMIST, KAVATSEME ANDA PANUSE MITMEKESISUSE EDENDAMISSE, ET EDENDADA DIALOOGI JA ARENGUT. (Estonian)
0 references
TOISEN KAHDEN VUODEN JAKSON OPISKELIJOILLE, JOILLA ON JO B1-TASON ENGLANTILAINEN SERTIFIOINTI, SUUNNATTU MOBILISOINTI ULKOMAILLA PYRKII VAHVISTAMAAN KIELTEN OPPIMISTA VÄHINTÄÄN CFR: N B2-TASON TASOLLE. DUBLININ KOHDE ON IRLANNIN EUROOPPALAISIN KAUPUNKI, JOLLA ON MERKITTÄVÄ TAITEELLINEN JA KULTTUURIPERINTÖ YMPÄRISTÖPERINTÖ, JOTA VIETETÄÄN YLEISESTI TUNNETTUJEN IRLANTILAISTEN TEKIJÖIDEN KIRJALLISISSA TEOKSISSA. ULKOMAILLA MOBILISOINNISTA SAADUT KOKEMUKSET PERUSTUVAT TARPEESEEN SYVENTÄÄ EUROOPAN KANSALAISUUTEEN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ, JOTTA VOIDAAN SUOJELLA TAITEELLISTA KULTTUURIPERINTÖÄ YHTEISEN EUROOPPALAISEN MUISTIN SÄILYTTÄJÄNÄ JA SUOJELLA SITÄ, JA SE ON TILAISUUS KONTEKSTUAALISTAA EU:N KULTTUURI-IDENTITEETIN KÄSITTEITÄ VERTAAMALLA ASIANOMAISTEN MAIDEN TAITEELLISTA KULTTUURIPERINTÖÄ. KUN OTETAAN HUOMIOON KULTTUURIPERINNÖN EUROOPPALAISEN TEEMAVUODEN JUHLAT, AIOMME EDISTÄÄ MONIMUOTOISUUTTA VUOROPUHELUN JA KEHITYKSEN EDISTÄMISEKSI. (Finnish)
0 references
LE COURS DE MOBILISATION À L’ÉTRANGER DESTINÉ AUX ÉTUDIANTS DE LA DEUXIÈME PÉRIODE DE DEUX ANS QUI DÉTIENNENT DÉJÀ LA CERTIFICATION D’ANGLAIS DE NIVEAU B1 VEULENT RENFORCER L’APPRENTISSAGE DES LANGUES POUR ATTEINDRE AU MOINS LE NIVEAU B2 DU CFR. LA DESTINATION CHOISIE DUBLIN EST LA VILLE LA PLUS EUROPÉENNE D’IRLANDE AVEC UN PATRIMOINE ENVIRONNEMENTAL ARTISTIQUE ET CULTUREL REMARQUABLE CÉLÉBRÉ DANS DES ŒUVRES LITTÉRAIRES PAR DES AUTEURS D’ORIGINE IRLANDAISE UNIVERSELLEMENT CONNUE. L’EXPÉRIENCE DE LA MOBILISATION À L’ÉTRANGER PART DE LA NÉCESSITÉ D’APPROFONDIR LES QUESTIONS LIÉES À LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE POUR SAUVEGARDER ET PROTÉGER LE PATRIMOINE CULTUREL ARTISTIQUE EN TANT QUE DÉPOSITAIRE DE LA MÉMOIRE EUROPÉENNE COMMUNE ET CONSTITUE L’OCCASION DE CONTEXTUALISER LES CONCEPTS D’IDENTITÉ CULTURELLE DE L’UE PAR LA COMPARAISON DU PATRIMOINE CULTUREL ARTISTIQUE DES PAYS CONCERNÉS. DANS LA PERSPECTIVE DES CÉLÉBRATIONS DE L’ANNÉE EUROPÉENNE DU PATRIMOINE CULTUREL, NOUS AVONS L’INTENTION DE CONTRIBUER À L’AMÉLIORATION DE LA DIVERSITÉ AFIN DE PROMOUVOIR LE DIALOGUE ET LE DÉVELOPPEMENT. (French)
0 references
IS MIAN LEIS AN GCÚRSA SLÓGADH THAR LEAR DÍRITHE AR MHIC LÉINN AN DARA TRÉIMHSE DHÁ BHLIAIN A BHFUIL AN DEIMHNIÚ B1 LEIBHÉAL BÉARLA CHEANA FÉIN A NEARTÚ FOGHLAIM TEANGA A BHAINT AMACH AR A LAGHAD AR AN LEIBHÉAL B2 AN CFR. IS É BAILE ÁTHA CLIATH AN CEANN SCRÍBE IS MÓ SAN EORAIP IN ÉIRINN AGUS TÁ OIDHREACHT SHUNTASACH CHOMHSHAOIL EALAÍONTA AGUS CHULTÚRTHA Á CEILIÚRADH I SAOTHAIR LITEARTHA LE HÚDAIR DE BHUNADH ÉIREANNACH A BHFUIL CÁIL UILÍOCH ORTHU. TOSAÍONN AN TAITHÍ AR SHLÓGADH THAR LEAR ÓN NGÁ ATÁ ANN NA SAINCHEISTEANNA A BHAINEANN LEIS AN TSAORÁNACHT EORPACH A DHOIMHNIÚ CHUN AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA EALAÍONTA A CHOSAINT AGUS A CHOSAINT MAR THAISCÍ NA CUIMHNE EORPAÍ COITINNE AGUS IS DEIS É CHUN COINCHEAPA FHÉINIÚLACHT CHULTÚRTHA AN AONTAIS A CHUR I GCOMHTHÉACS TRÍ OIDHREACHT CHULTÚRTHA EALAÍONTA NA DTÍORTHA LENA MBAINEANN A CHUR I GCOMPARÁID LE CHÉILE. I BHFIANAISE CHEILIÚRADH BHLIAIN EORPACH NA HOIDHREACHTA CULTÚRTHA, TÁ SÉ BEARTAITHE AGAINN CUR LEIS AN ÉAGSÚLACHT CHUN IDIRPHLÉ AGUS FORBAIRT A CHUR CHUN CINN. (Irish)
0 references
TEČAJ MOBILIZACIJE U INOZEMSTVU NAMIJENJEN JE STUDENTIMA DRUGOG DVOGODIŠNJEG RAZDOBLJA KOJI VEĆ POSJEDUJU CERTIFIKAT ENGLESKOG JEZIKA RAZINE B1 ŽELE OJAČATI UČENJE JEZIKA KAKO BI DOSEGLI RAZINU B2 CFR-A. ODABRANA DESTINACIJA DUBLIN JE IRSKI NAJEUROPSKI GRAD S IZVANREDNOM UMJETNIČKOM I KULTURNOM EKOLOŠKOM BAŠTINOM KOJU SLAVE KNJIŽEVNA DJELA AUTORA UNIVERZALNO POZNATOG IRSKOG PODRIJETLA. ISKUSTVO MOBILIZACIJE U INOZEMSTVU POLAZI OD POTREBE ZA PRODUBLJIVANJEM PITANJA POVEZANIH S EUROPSKIM GRAĐANSTVOM KAKO BI SE ZAŠTITILA I ZAŠTITILA UMJETNIČKA KULTURNA BAŠTINA KAO DEPOZITAR ZAJEDNIČKOG EUROPSKOG SJEĆANJA TE JE PRILIKA ZA KONTEKSTUALIZACIJU POJMOVA KULTURNOG IDENTITETA EU-A USPOREDBOM UMJETNIČKE KULTURNE BAŠTINE UKLJUČENIH ZEMALJA. S OBZIROM NA OBILJEŽAVANJE EUROPSKE GODINE KULTURNE BAŠTINE, NAMJERAVAMO DOPRINIJETI POVEĆANJU RAZNOLIKOSTI RADI PROMICANJA DIJALOGA I RAZVOJA. (Croatian)
0 references
A KÜLFÖLDI MOBILIZÁCIÓS KURZUS CÉLJA A MÁSODIK KÉTÉVES IDŐSZAK HALLGATÓI SZÁMÁRA, AKIK MÁR RENDELKEZNEK A B1 SZINTŰ ANGOLTANÚSÍTVÁNNYAL, MEG AKARJÁK ERŐSÍTENI A NYELVTANULÁST, HOGY LEGALÁBB A CFR B2 SZINTJÉT ELÉRJÉK. A VÁLASZTOTT ÚTI CÉL ÍRORSZÁG LEGEURÓPAIBB VÁROSA, FIGYELEMRE MÉLTÓ MŰVÉSZI ÉS KULTURÁLIS KÖRNYEZETI ÖRÖKSÉGGEL, AMELYET AZ ÁLTALÁNOSAN ISMERT ÍR SZÁRMAZÁSÚ SZERZŐK IRODALMI MŰVEKBEN ÜNNEPELTEK. A KÜLFÖLDÖN TÖRTÉNŐ MOZGÓSÍTÁS TAPASZTALATA ABBÓL INDUL KI, HOGY EL KELL MÉLYÍTENI AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGGAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKET A KÖZÖS EURÓPAI EMLÉKEZET LETÉTEMÉNYESEKÉNT A MŰVÉSZI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG VÉDELME ÉS VÉDELME ÉRDEKÉBEN, ÉS LEHETŐSÉGET NYÚJT ARRA, HOGY AZ ÉRINTETT ORSZÁGOK MŰVÉSZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK ÖSSZEHASONLÍTÁSA RÉVÉN KONTEXTUSBA HOZZUK AZ EU KULTURÁLIS IDENTITÁSÁNAK FOGALMÁT. TEKINTETTEL A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG EURÓPAI ÉVÉNEK MEGÜNNEPLÉSÉRE, A PÁRBESZÉD ÉS A FEJLŐDÉS ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN HOZZÁ KÍVÁNUNK JÁRULNI A SOKSZÍNŰSÉG FOKOZÁSÁHOZ. (Hungarian)
0 references
MOBILIZACIJOS UŽSIENYJE KURSAS, SKIRTAS ANTROJO DVEJŲ METŲ LAIKOTARPIO STUDENTAMS, KURIE JAU TURI B1 LYGIO ANGLŲ KALBOS SERTIFIKATĄ, NORI SUSTIPRINTI KALBŲ MOKYMĄSI, KAD PASIEKTŲ BENT B2 CFR LYGĮ. DUBLINAS YRA LABIAUSIAI EUROPIETIŠKAS AIRIJOS MIESTAS SU PUIKIU MENINIU IR KULTŪRINIU APLINKOS PAVELDU, KURĮ LITERATŪROJE ŠVENČIA VISUOTINAI ŽINOMOS AIRIŲ KILMĖS AUTORIAI. MOBILIZAVIMO UŽSIENYJE PATIRTIS PRASIDEDA NUO BŪTINYBĖS GILINTI KLAUSIMUS, SUSIJUSIUS SU EUROPOS PILIETYBE, SIEKIANT APSAUGOTI IR APSAUGOTI MENINĮ KULTŪROS PAVELDĄ, KAIP BENDROS EUROPOS ATMINTIES SAUGOTOJĄ, IR SUTEIKIA GALIMYBĘ KONTEKSTUALIZUOTI ES KULTŪRINIO TAPATUMO SĄVOKAS LYGINANT DALYVAUJANČIŲ ŠALIŲ MENINĮ KULTŪROS PAVELDĄ. ATSIŽVELGDAMI Į EUROPOS KULTŪROS PAVELDO METŲ ŠVENTES, KETINAME PRISIDĖTI PRIE ĮVAIROVĖS DIDINIMO, KAD PASKATINTUME DIALOGĄ IR VYSTYMĄSI. (Lithuanian)
0 references
MOBILIZĀCIJAS KURSS ĀRZEMĒS, KURA MĒRĶIS IR OTRĀ DIVU GADU PERIODA STUDENTI, KURIEM JAU IR B1 LĪMEŅA ANGĻU VALODAS SERTIFIKĀTS, VĒLAS STIPRINĀT VALODU APGUVI, LAI SASNIEGTU VISMAZ KM B2 LĪMENI. GALAMĒRĶIS IR ĪRIJAS LIELĀKĀ EIROPAS PILSĒTA AR IEVĒROJAMU MĀKSLINIECISKO UN KULTŪRAS VIDES MANTOJUMU, KO LITERĀROS DARBOS SVIN VISPĀRZINĀMAS ĪRU IZCELSMES AUTORI. ĀRVALSTU MOBILIZĒŠANĀS PIEREDZE SĀKAS AR NEPIECIEŠAMĪBU PADZIĻINĀT AR EIROPAS PILSONĪBU SAISTĪTOS JAUTĀJUMUS, LAI AIZSARGĀTU UN AIZSARGĀTU MĀKSLAS KULTŪRAS MANTOJUMU KĀ KOPĪGĀS EIROPAS ATMIŅAS DEPOZITĀRIJAM, UN TĀ IR IESPĒJA KONTEKSTUALIZĒT ES KULTŪRAS IDENTITĀTES JĒDZIENUS, SALĪDZINOT IESAISTĪTO VALSTU MĀKSLAS KULTŪRAS MANTOJUMU. ŅEMOT VĒRĀ EIROPAS KULTŪRAS MANTOJUMA GADA SVINĪBAS, MĒS PLĀNOJAM VEICINĀT DAUDZVEIDĪBU, LAI VEICINĀTU DIALOGU UN ATTĪSTĪBU. (Latvian)
0 references
IL-KORS TA’ MOBILIZZAZZJONI BARRA MILL-PAJJIŻ IMMIRAT LEJN STUDENTI TAT-TIENI PERJODU TA’ SENTEJN LI DIĠÀ GĦANDHOM IĊ-ĊERTIFIKAZZJONI INGLIŻA TAL-LIVELL B1 IRID ISAĦĦAĦ IT-TAGĦLIM TAL-LINGWI BIEX JILĦAQ MILL-INQAS IL-LIVELL B2 TAS-CFR. ID-DESTINAZZJONI MAGĦŻULA F’DUBLIN HIJA L-BIĊĊA L-KBIRA TAL-BELT EWROPEA TAL-IRLANDA B’WIRT ARTISTIKU U KULTURALI NOTEVOLI ĊĊELEBRAT F’XOGĦLIJIET LETTERARJI MINN AWTURI TA’ ORIĠINI IRLANDIŻA MAGĦRUFA UNIVERSALMENT. L-ESPERJENZA TAL-MOBILIZZAZZJONI BARRA MILL-PAJJIŻ TIBDA MILL-ĦTIEĠA LI JIĠU APPROFONDITI L-KWISTJONIJIET RELATATI MAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA GĦAS-SALVAGWARDJA U L-PROTEZZJONI TAL-WIRT KULTURALI ARTISTIKU BĦALA DEPOŻITARJU TAL-MEMORJA KOMUNI EWROPEA U HIJA OPPORTUNITÀ BIEX JIĠU KUNTESTWALIZZATI L-KUNĊETTI TA’ IDENTITÀ KULTURALI TAL-UE PERMEZZ TAT-TQABBIL TAL-WIRT KULTURALI ARTISTIKU TAL-PAJJIŻI INVOLUTI. FID-DAWL TAĊ-ĊELEBRAZZJONIJIET TAS-SENA EWROPEA TAL-WIRT KULTURALI, GĦANDNA L-ĦSIEB LI NIKKONTRIBWIXXU GĦAT-TISĦIĦ TAD-DIVERSITÀ SABIEX NIPPROMWOVU D-DJALOGU U L-IŻVILUPP. (Maltese)
0 references
DE CURSUS VAN MOBILISATIE IN HET BUITENLAND GERICHT OP STUDENTEN VAN DE TWEEDE PERIODE VAN TWEE JAAR DIE AL HOUDER ZIJN VAN DE B1 NIVEAU ENGELS CERTIFICERING WILLEN HET LEREN VAN TALEN TE VERSTERKEN OM TEN MINSTE HET B2-NIVEAU VAN DE CFR TE BEREIKEN. DE BESTEMMING DUBLIN IS IERLAND’S MEEST EUROPESE STAD MET EEN OPMERKELIJK ARTISTIEK EN CULTUREEL MILIEU ERFGOED GEVIERD IN LITERAIRE WERKEN VAN AUTEURS VAN UNIVERSEEL BEKENDE IERSE AFKOMST. DE ERVARING MET HET MOBILISEREN IN HET BUITENLAND BEGINT MET DE NOODZAAK OM DE KWESTIES IN VERBAND MET HET EUROPEES BURGERSCHAP TE VERDIEPEN OM HET ARTISTIEKE CULTURELE ERFGOED ALS BEWAARDER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJKE EUROPESE GEHEUGEN TE BESCHERMEN EN TE BESCHERMEN, EN IS EEN GELEGENHEID OM DE CONCEPTEN VAN CULTURELE IDENTITEIT VAN DE EU IN EEN CONTEXT TE BRENGEN DOOR HET ARTISTIEKE CULTURELE ERFGOED VAN DE BETROKKEN LANDEN TE VERGELIJKEN. MET HET OOG OP DE VIERING VAN HET EUROPEES JAAR VAN HET CULTUREEL ERFGOED ZIJN WIJ VOORNEMENS BIJ TE DRAGEN TOT HET VERGROTEN VAN DE DIVERSITEIT OM DIALOOG EN ONTWIKKELING TE BEVORDEREN. (Dutch)
0 references
O CURSO DE MOBILIAÇÃO A NÍVEL ABRANGIDO AOS ESTUDANTES DO SEGUNDO PERÍODO DE DOIS ANOS QUE JÁ REALIZAM A CERTIFICAÇÃO INGLÊS DE NÍVEL B1 QUE QUEREM REFORÇAR A APRENDIZAGEM DA LÍNGUA PARA ALCANÇAR PELO MENOS O NÍVEL B2 DO QCR. O DESTINADO DE DUBLIN É A CIDADE MAIS EUROPEIA DA IRLANDA COM UM PATRIMÓNIO AMBIENTAL ARTÍSTICO E CULTURAL RECONHECIDO EM OBRAS LITERÁRIAS POR AUTORES DE ORIGEM IRLANDESA UNIVERSALMENTE CONHECIDA. A experiência de mobilidade no estrangeiro começa com a necessidade de aprofundar as questões relacionadas com a cidadania europeia para salvaguardar e proteger o património cultural artístico enquanto depositário da memória comum europeia e constitui uma oportunidade para confrontar os conceitos de identidade cultural da UE através da comparação do património cultural artístico dos países envolvidos. TENDO EM VISTA AS CELEBRAÇÕES DO ANO EUROPEU DO PATRIMÓNIO CULTURAL, TENCIONAMOS CONTRIBUIR PARA O REFORÇO DA DIVERSIDADE PARA PROMOVER O DIÁLOGO E O DESENVOLVIMENTO. (Portuguese)
0 references
CURSUL DE MOBILIZARE ÎN STRĂINĂTATE DESTINAT STUDENȚILOR DIN A DOUA PERIOADĂ DE DOI ANI CARE DEȚIN DEJA CERTIFICAREA LIMBII ENGLEZE DE NIVEL B1 DORESC SĂ CONSOLIDEZE ÎNVĂȚAREA LIMBILOR STRĂINE PENTRU A ATINGE CEL PUȚIN NIVELUL B2 AL CFR. DESTINAȚIA ALEASĂ DUBLIN ESTE CEL MAI EUROPEAN ORAȘ DIN IRLANDA, CU UN PATRIMONIU ARTISTIC ȘI CULTURAL REMARCABIL DE MEDIU, CELEBRAT ÎN OPERELE LITERARE ALE UNOR AUTORI DE ORIGINE IRLANDEZĂ UNIVERSAL CUNOSCUTĂ. EXPERIENȚA MOBILIZĂRII ÎN STRĂINĂTATE PORNEȘTE DE LA NECESITATEA DE A APROFUNDA ASPECTELE LEGATE DE CETĂȚENIA EUROPEANĂ PENTRU A PROTEJA ȘI PROTEJA PATRIMONIUL CULTURAL ARTISTIC ÎN CALITATE DE DEPOZITAR AL MEMORIEI EUROPENE COMUNE ȘI REPREZINTĂ O OPORTUNITATE DE A CONTEXTUALIZA CONCEPTELE DE IDENTITATE CULTURALĂ A UE PRIN COMPARAREA PATRIMONIULUI CULTURAL ARTISTIC AL ȚĂRILOR IMPLICATE. AVÂND ÎN VEDERE SĂRBĂTORIREA ANULUI EUROPEAN AL PATRIMONIULUI CULTURAL, INTENȚIONĂM SĂ CONTRIBUIM LA SPORIREA DIVERSITĂȚII PENTRU A PROMOVA DIALOGUL ȘI DEZVOLTAREA. (Romanian)
0 references
KURZ MOBILIZÁCIE V ZAHRANIČÍ ZAMERANÝ NA ŠTUDENTOV DRUHÉHO DVOJROČNÉHO OBDOBIA, KTORÍ UŽ SÚ DRŽITEĽMI CERTIFIKÁTU ANGLIČTINY NA ÚROVNI B1, CHCE POSILNIŤ JAZYKOVÉ VZDELÁVANIE TAK, ABY DOSIAHOL ASPOŇ ÚROVEŇ B2 CFR. DUBLIN JE NAJEURÓPSKYM MESTOM ÍRSKA S POZORUHODNÝM UMELECKÝM A KULTÚRNYM ENVIRONMENTÁLNYM DEDIČSTVOM, KTORÉ V LITERÁRNYCH DIELACH OSLAVUJÚ AUTORI VŠEOBECNE ZNÁMEHO ÍRSKEHO PÔVODU. SKÚSENOSTI S MOBILIZÁCIOU V ZAHRANIČÍ VYCHÁDZAJÚ Z POTREBY PREHĹBIŤ OTÁZKY TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO OBČIANSTVA S CIEĽOM CHRÁNIŤ A CHRÁNIŤ UMELECKÉ KULTÚRNE DEDIČSTVO AKO DEPOZITÁR SPOLOČNEJ EURÓPSKEJ PAMÄTI A PREDSTAVUJÚ PRÍLEŽITOSŤ KONTEXTUALIZOVAŤ POJMY KULTÚRNEJ IDENTITY EÚ POROVNANÍM UMELECKÉHO KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ZÚČASTNENÝCH KRAJÍN. VZHĽADOM NA OSLAVY EURÓPSKEHO ROKA KULTÚRNEHO DEDIČSTVA MÁME V ÚMYSLE PRISPIEŤ K POSILNENIU ROZMANITOSTI S CIEĽOM PODPORIŤ DIALÓG A ROZVOJ. (Slovak)
0 references
TEČAJ MOBILIZACIJE V TUJINI, NAMENJEN ŠTUDENTOM DRUGEGA DVELETNEGA OBDOBJA, KI ŽE IMAJO POTRDILO O ANGLEŠČINI NA RAVNI B1, ŽELI OKREPITI UČENJE JEZIKOV, DA BI DOSEGEL VSAJ RAVEN B2 CFR. DESTINACIJA DUBLIN JE NAJBOLJ EVROPSKO MESTO NA IRSKEM Z IZJEMNO UMETNIŠKO IN KULTURNO OKOLJSKO DEDIŠČINO, KI JO PRAZNUJEJO LITERARNA DELA AVTORJEV SPLOŠNO ZNANEGA IRSKEGA POREKLA. IZKUŠNJE Z MOBILIZACIJO V TUJINI IZHAJAJO IZ POTREBE PO POGLOBITVI VPRAŠANJ, POVEZANIH Z EVROPSKIM DRŽAVLJANSTVOM, DA BI ZAŠČITILI IN ZAŠČITILI UMETNIŠKO KULTURNO DEDIŠČINO KOT DEPOZITARJA SKUPNEGA EVROPSKEGA SPOMINA, IN JE PRILOŽNOST ZA KONTEKSTUALIZACIJO KONCEPTOV KULTURNE IDENTITETE EU S PRIMERJAVO UMETNIŠKE KULTURNE DEDIŠČINE ZADEVNIH DRŽAV. OB PRAZNOVANJU EVROPSKEGA LETA KULTURNE DEDIŠČINE NAMERAVAMO PRISPEVATI H KREPITVI RAZNOLIKOSTI, DA BI SPODBUDILI DIALOG IN RAZVOJ. (Slovenian)
0 references
KURSEN FÖR MOBILISERING UTOMLANDS RIKTAD TILL STUDENTER UNDER DEN ANDRA TVÅÅRSPERIODEN SOM REDAN HAR B1-NIVÅ ENGELSK CERTIFIERING VILL STÄRKA SPRÅKINLÄRNING FÖR ATT NÅ ÅTMINSTONE B2-NIVÅ I CFR. DEN DESTINATION SOM VALTS DUBLIN ÄR IRLANDS MEST EUROPEISKA STAD MED ETT ANMÄRKNINGSVÄRT KONSTNÄRLIGT OCH KULTURELLT MILJÖARV SOM FIRAS I LITTERÄRA VERK AV FÖRFATTARE AV ALLMÄNT KÄNT IRLÄNDSKT URSPRUNG. ERFARENHETERNA AV ATT MOBILISERA UTOMLANDS UTGÅR FRÅN BEHOVET AV ATT FÖRDJUPA DE FRÅGOR SOM RÖR EU-MEDBORGARSKAPET FÖR ATT SKYDDA OCH SKYDDA DET KONSTNÄRLIGA KULTURARVET SOM DEPOSITARIE FÖR DET GEMENSAMMA EUROPEISKA MINNET OCH ÄR EN MÖJLIGHET ATT KONTEXTUALISERA BEGREPPEN EU:S KULTURELLA IDENTITET GENOM EN JÄMFÖRELSE AV DET KONSTNÄRLIGA KULTURARVET I DE BERÖRDA LÄNDERNA. MED TANKE PÅ FIRANDET AV DET EUROPEISKA KULTURARVSÅRET HAR VI FÖR AVSIKT ATT BIDRA TILL ATT ÖKA MÅNGFALDEN FÖR ATT FRÄMJA DIALOG OCH UTVECKLING. (Swedish)
0 references
MARIGLIANO
0 references
10 April 2023
0 references