Development of a high-efficiency cogeneration plant of maximum 8 MWe at Chimcomplex S.A. BORZEȘTI — SUCURSALA RÂMNICU VÂLCEA (Q4610774): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética da Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea através da instalação de uma central de trigeração de elevada eficiência de 6 MWe e da poupança do consumo de energia primária através da utilização de energia de cogeração de elevada eficiência. Este objetivo cumpre os objetivos do Programa Operacional Grandes Infraestruturas (PON), Eixo Prioritário 6 — Promoção das energias limpas e da efi...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de uma central de cogeração de | Desenvolvimento de uma central de cogeração de elevada eficiência com um máximo de 8 MWe na Chimcomplex S.A. BORZEȘTI — SUCURSALA RÂMNICU VÂLCEA | ||
Latest revision as of 02:55, 12 October 2024
Project Q4610774 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a high-efficiency cogeneration plant of maximum 8 MWe at Chimcomplex S.A. BORZEȘTI — SUCURSALA RÂMNICU VÂLCEA |
Project Q4610774 in Romania |
Statements
16,202,460.0 Romanian Leu
0 references
3,240,492.0 Euro
0 references
31,769,528.0 Romanian Leu
0 references
6,353,905.600000001 Euro
0 references
51.00000226632262 percent
0 references
4 February 2019
0 references
31 December 2023
0 references
chimcomplex sa borzesti
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în creşterea eficienţei energetice a Chimcomplex S.A. Borzești - Suc. Rm. Vâlcea prin instalarea unei centrale de trigenerare de înaltă eficienţă de 6 MWe și înregistrarea de economii la consumul de energie primară prin utilizarea energiei produsă în sistem de cogenerare de înaltă eficiență. Acest obiectiv raspunde obiectivelor Programului Operaţional Infrastructură Mare (POIM), Axa Prioritară 6 - Promovarea energiei curate şi eficienţei energetice în vederea susținerii unei economii cu emisii scăzute de carbon, Obiectivului Specific 6.4.Creşterea economiilor în consumul de energie primară produsă în sisteme de cogenerare de înaltă eficienţă. Asigurarea aburului tehnologic pentru procesul de producție se realizează în prezent, în proporție de cca. 10% din necesar, prin producerea aburului în Instalația de Ardere Reziduuri a Sucursalei Rm. Vâlcea (KREBS+VICHEM – prin incinerarea reziduurilor organoclorurate gazoase și lichide ce rezultă din instalația de purificare diclorpropan și absorbția gazelor de la faza de clorhidrinare propenoxid și recuperarea căldurii gazelor de ardere) și prin preluarea aburului din CET Govora, în proporție de aproximativ 90% din necesarul de abur al Societății. Beneficiarul este interesat în securizarea sursei de alimentare cu energie termică și totodată de producerea de energie termică în instalații eficiente energetic, care să permită creșterea producției de energie termică și electrică în trigenerare. Tehnologia trigenerării are cele mai bune performanțe tehnice și economice și permite optimizarea producerii aburului și a apei răcite, obținerea economiilor de energie primară și producerea energiei electrice pentru consumul propriu. Obiective specifice ale proiectului sunt: - reducerea cantității de energie primară la producerea acelorași cantități de energie termică și electrică în trigenerare față de producerea separată - economii înregistrate în consumul de energie primară mai mari de 20%, ca urmare a implementării proiectului - randament global de producere a energiei totale mai ridicat decât în cazul producerii separate - randament global brut al instalației mai mare de 85% - reducerea emisiilor poluante corespunzător cu cantitățile de combustibil economisit - reducerea emisiilor de CO2, în funcție de energia electrică produsă peste 1500 t/an - creșterea eficienței energetice pe tot lanțul resurse, producere, distribuție, consum. Valoarea eficienței energetice a sistemului de trigenerare este superioară valorilor atinse de sistemele de producere separată de energie electrică și căldură. Datorită economiei de energie primară care se obține la producerea acelorași cantități de energie termică și electrică în trigenerare față de producerea separată, ca o consecință indirectă, se reduce poluarea globală a sistemului ecologic prin reducerea extracției, transportului și manipulării combustibilului. În ambele scenarii analizate, randamentul global net al sursei (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to increase the energy efficiency of Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea by installing a 6 MWe high-efficiency trigeneration plant and saving primary energy consumption by using high-efficiency cogeneration energy. This objective meets the objectives of the Large Infrastructure Operational Programme (SOP), Priority Axis 6 — Promoting clean energy and energy efficiency to support a low-carbon economy, Specific Objective 6.4.Increasing savings in primary energy consumption produced in high-efficiency cogeneration systems. The provision of technological steam for the production process is currently carried out, in proportion of approx. 10 % of the required, by producing steam in the Residuuri Burning Plant of the Rm Branch. Valcea (KREBS+VICHEM — by incineration of gaseous and liquid organochlorinated residues resulting from the dichlorpropane purification plant and the absorption of gases from the hydrochlorination phase propenoxide and the recovery of heat from the flue gas) and by taking the steam from CET Govora, about 90 % of the company’s steam needs. The beneficiary is interested in securing the heat supply source and also in the production of heat in energy efficient installations, allowing the increase of heat and electricity production in trigeneration. Trigeneration technology has the best technical and economic performance and allows optimising steam and cooled water production, obtaining primary energy savings and producing electricity for own consumption. The specific objectives of the project are: reducing the amount of primary energy in the production of the same quantities of heat and electricity in trigeneration compared to separate production — savings in primary energy consumption of more than 20 %, as a result of the implementation of the project — overall efficiency of total energy production higher than in the case of separate production — gross overall efficiency of the installation of more than 85 % — reduction of pollutant emissions corresponding to the amounts of fuel saved — CO2 reduction, depending on electricity produced over 1 500 t/year — increasing energy efficiency throughout the supply chain, production, distribution, consumption. The energy efficiency of the trigeneration system is higher than the values achieved by separate electricity and heat production systems. Thanks to the primary energy saving that is achieved by producing the same amounts of heat and electricity in trigeneration compared to separate production, as an indirect consequence, the overall pollution of the ecological system is reduced by reducing the extraction, transport and handling of fuel. In both scenarios analysed, the overall net return of the source (English)
0.8652308912911592
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc energijos vartojimo efektyvumą. RM. Vâlcea įrengiant 6 MWe didelio naudingumo trigeneracinę elektrinę ir taupant pirminės energijos suvartojimą naudojant didelio naudingumo kogeneracijos energiją. Šis tikslas atitinka Didelės infrastruktūros veiksmų programos (SVP) 6 prioritetinės krypties „Švarios energijos ir energijos vartojimo efektyvumo skatinimas siekiant remti mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką“ tikslus. Technologinis garas gamybos procesui šiuo metu tiekiamas maždaug proporcingai. 10 % reikiamo kiekio, gaminant garus Rm filiale „Residuuri“ deginimo įrenginyje. Valcea (KREBS+VICHEM – deginant dujinius ir skystus organinius chlorintus likučius, susidarančius iš dichlorpropano valymo įrenginio, absorbuojant dujas iš hidrochlorinimo fazės propenoksido ir šilumos regeneravimo iš kaminų dujų) ir paimant garus iš įmonės „CET Govora“ – apie 90 % įmonės garų poreikių. Pagalbos gavėjas yra suinteresuotas užtikrinti šilumos tiekimo šaltinį, taip pat šilumos gamybą energiją taupančiuose įrenginiuose, sudarant sąlygas padidinti šilumos ir elektros energijos gamybą trigeneracijos būdu. Trigeneravimo technologija pasižymi geriausiais techniniais ir ekonominiais rezultatais ir leidžia optimizuoti garo ir aušinamo vandens gamybą, sutaupyti pirminės energijos ir gaminti elektros energiją savo reikmėms. Konkretūs projekto tikslai yra šie: sumažinti pirminės energijos kiekį gaminant tuos pačius šilumos ir elektros energijos kiekius trigeneracijos būdu, palyginti su atskira gamyba – pirminės energijos suvartojimo sutaupymas daugiau kaip 20 %, įgyvendinant projektą – bendras bendros energijos gamybos efektyvumas didesnis nei atskiros gamybos atveju – bendras bendras įrenginio efektyvumas daugiau kaip 85 % – išmetamų teršalų kiekio sumažinimas, atitinkantis sutaupytą kuro kiekį – CO2 sumažinimas, priklausomai nuo elektros energijos, pagamintos per 1 500 t per metus – energijos vartojimo efektyvumo didinimas visoje tiekimo grandinėje, gamyba, paskirstymas, vartojimas. Trigeneracinės sistemos energijos vartojimo efektyvumas yra didesnis nei atskirų elektros energijos ir šilumos gamybos sistemų pasiektos vertės. Dėl pirminės energijos taupymo, kuris pasiekiamas gaminant tiek pat šilumos ir elektros energijos trigeneracijos būdu, palyginti su atskira gamyba, kaip netiesioginė pasekmė, bendra ekologinės sistemos tarša sumažėja mažinant kuro gavybą, transportavimą ir tvarkymą. Abiem analizuotais scenarijais bendra grynoji šaltinio grąža (Lithuanian)
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. КАКВО Е ТОВА? Vâlcea чрез инсталиране на 6 MWe високоефективна инсталация за тригенерация и спестяване на първично потребление на енергия чрез използване на високоефективна енергия за комбинирано производство на енергия. Тази цел отговаря на целите на Оперативна програма за голяма инфраструктура (СОП), приоритетна ос 6 — Насърчаване на чистата енергия и енергийната ефективност в подкрепа на нисковъглеродна икономика, специфична цел 6.4.Повишаване на икономиите в първичното потребление на енергия, произведено във високоефективни системи за комбинирано производство на енергия. Понастоящем се извършва осигуряване на технологична пара за производствения процес, пропорционално на приблизително. 10 % от необходимите, като се произвежда пара в завода за изгаряне на отпадъци в Rm клона. Valcea (KREBS + VICHEM — чрез изгаряне на газообразни и течни органохлорирани остатъци, получени от пречиствателната инсталация за дихлорпропан и абсорбиране на газове от хидрохлоринационния фаза пропеноксид и възстановяване на топлината от димните газове) и чрез вземане на парата от CET Govora, около 90 % от нуждите на компанията от пара. Бенефициерът е заинтересован от осигуряване на източника на топлоснабдяване, както и от производството на топлинна енергия в енергийно ефективни инсталации, което позволява увеличаване на производството на топлинна и електрическа енергия в тригенерация. Технологията на тригенерация има най-добри технически и икономически показатели и позволява оптимизиране на производството на пара и охладена вода, постигане на икономии на първична енергия и производство на електроенергия за собствено потребление. Конкретните цели на проекта са: намаляване на количеството първична енергия при производството на едни и същи количества топлинна и електрическа енергия при тригенерация в сравнение с отделно производство — икономии на първична енергия с повече от 20 %, в резултат на изпълнението на проекта — обща ефективност на общото производство на енергия, по-висока от тази при отделно производство — брутна обща ефективност на инсталацията с повече от 85 % — намаляване на емисиите на замърсители, съответстващи на количествата спестено гориво — намаляване на емисиите на CO2, в зависимост от произведената електроенергия над 1500 тона годишно — повишаване на енергийната ефективност по цялата верига на доставки, производство, разпределение, потребление. Енергийната ефективност на системата за тригенерация е по-висока от стойностите, постигнати от отделните системи за производство на електроенергия и топлинна енергия. Благодарение на икономиите на първична енергия, които се постигат чрез производството на същите количества топлинна и електрическа енергия при тригенерация в сравнение с отделното производство, като непряка последица, общото замърсяване на екологичната система се намалява чрез намаляване на добива, транспортирането и боравенето с гориво. И при двата анализирани сценария общата нетна възвръщаемост на източника (Bulgarian)
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética de Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea instalando una planta de trigeneración de alta eficiencia de 6 MWe y ahorrando el consumo de energía primaria mediante el uso de energía de cogeneración de alta eficiencia. Este objetivo cumple los objetivos del Programa Operativo de Grandes Infraestructuras (SOP), Eje prioritario 6 — Fomentar la energía limpia y la eficiencia energética para apoyar una economía hipocarbónica, Objetivo Específico 6.4.Incrementar el ahorro en el consumo de energía primaria producido en sistemas de cogeneración de alta eficiencia. La provisión de vapor tecnológico para el proceso de producción se lleva a cabo actualmente, en proporción de aprox. 10 % de lo requerido, mediante la producción de vapor en la planta de combustión de Residuuri de la rama Rm. Valcea (KREBS+VICHEM — por incineración de residuos organoclorados gaseosos y líquidos resultantes de la planta de purificación de diclorpropano y la absorción de gases de la fase de hidrocloración propenóxido y la recuperación del calor de los gases de combustión) y tomando el vapor de CET Govora, alrededor del 90 % de las necesidades de vapor de la empresa. El beneficiario está interesado en asegurar la fuente de suministro de calor y también en la producción de calor en instalaciones energéticamente eficientes, permitiendo el aumento de la producción de calor y electricidad en la trigeneración. La tecnología de trigeneración tiene el mejor rendimiento técnico y económico y permite optimizar la producción de vapor y agua enfriada, obteniendo ahorros de energía primaria y produciendo electricidad para consumo propio. Los objetivos específicos del proyecto son: reducir la cantidad de energía primaria en la producción de las mismas cantidades de calor y electricidad en la trigeneración en comparación con la producción separada — ahorro en el consumo de energía primaria de más del 20 %, como resultado de la ejecución del proyecto — eficiencia global de la producción total de energía superior a la producción separada — eficiencia global bruta de la instalación de más del 85 % — reducción de las emisiones contaminantes correspondientes a las cantidades de combustible ahorradas — Reducción de CO2, dependiendo de la electricidad producida más de 1 500 t/año — aumento de la eficiencia energética a lo largo de la cadena de suministro, producción, distribución y consumo. La eficiencia energética del sistema de trigeneración es superior a los valores alcanzados por los sistemas de producción de electricidad y calor separados. Gracias al ahorro de energía primaria que se logra mediante la producción de las mismas cantidades de calor y electricidad en trigeneración en comparación con la producción separada, como consecuencia indirecta, la contaminación global del sistema ecológico se reduce al reducir la extracción, el transporte y la manipulación de combustible. En ambos escenarios analizados, el rendimiento neto global de la fuente (Spanish)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika ta’ Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea billi jiġi installat impjant ta’ triġenerazzjoni b’effiċjenza għolja ta’ 6 MWe u jiġi ffrankat il-konsum tal-enerġija primarja bl-użu ta’ enerġija ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. Dan l-objettiv jilħaq l-objettivi tal-Programm Operazzjonali tal-Infrastruttura Kbar (SOP), l-Assi Prijoritarju 6 — Il-promozzjoni ta’ enerġija nadifa u effiċjenza enerġetika biex tiġi appoġġata ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, Objettiv Speċifiku 6.4.Inżidu l-iffrankar fil-konsum tal-enerġija primarja prodott f’sistemi ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. Il-forniment ta’ fwar teknoloġiku għall-proċess ta’ produzzjoni bħalissa qed jitwettaq, fi proporzjon ta’ madwar. 10 % tal-ħtieġa, permezz tal-produzzjoni ta’ fwar fl-Impjant tal-Ħruq ta’ Residuuri tal-Fergħa ta’ Rm. Valcea (KREBS+VICHEM — permezz tal-inċinerazzjoni ta’ residwi organoklorinati gassużi u likwidi li jirriżultaw mill-impjant tal-purifikazzjoni tad-diklorpropan u l-assorbiment ta’ gassijiet mill-propenossidu tal-fażi tal-idroklorinazzjoni u l-irkupru tas-sħana mill-gass mit-tromba taċ-ċumnija) u billi jittieħed il-fwar minn CET Govora, madwar 90 % tal-ħtiġijiet tal-fwar tal-kumpanija. Il-benefiċjarju huwa interessat li jiżgura s-sors tal-provvista tas-sħana kif ukoll fil-produzzjoni tas-sħana f’installazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija, li jippermetti ż-żieda fil-produzzjoni tas-sħana u tal-elettriku fit-triġenerazzjoni. It-teknoloġija tat-triġenerazzjoni għandha l-aħjar prestazzjoni teknika u ekonomika u tippermetti l-ottimizzazzjoni tal-produzzjoni tal-fwar u tal-ilma mkessaħ, il-kisba ta’ ffrankar tal-enerġija primarja u l-produzzjoni tal-elettriku għall-konsum proprju. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: it-tnaqqis tal-ammont ta’ enerġija primarja fil-produzzjoni tal-istess kwantitajiet ta’ sħana u elettriku fi triġenerazzjoni meta mqabbel ma’ produzzjoni separata — iffrankar fil-konsum tal-enerġija primarja ta’ aktar minn 20 %, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — effiċjenza totali tal-produzzjoni totali tal-enerġija ogħla milli fil-każ ta’ produzzjoni separata — effiċjenza globali grossa tal-installazzjoni ta’ aktar minn 85 % — tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu li jikkorrispondu għall-ammonti ta’ fjuwil iffrankat — tnaqqis tas-CO2, skont l-elettriku prodott aktar minn 1 500 tunnellata fis-sena — żieda fl-effiċjenza enerġetika tul il-katina tal-provvista, il-produzzjoni, id-distribuzzjoni u l-konsum. L-effiċjenza enerġetika tas-sistema tat-triġenerazzjoni hija ogħla mill-valuri miksuba minn sistemi separati ta’ produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana. Bis-saħħa tal-iffrankar tal-enerġija primarja li jinkiseb bil-produzzjoni tal-istess ammonti ta’ sħana u elettriku fi triġenerazzjoni meta mqabbla ma’ produzzjoni separata, bħala konsegwenza indiretta, it-tniġġis ġenerali tas-sistema ekoloġika jitnaqqas billi jitnaqqsu l-estrazzjoni, it-trasport u l-immaniġġjar tal-fjuwil. Fiż-żewġ xenarji analizzati, ir-redditu nett globali tas-sors (Maltese)
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc energiatõhusust. RM. Vâlcea paigaldab 6 MWe suure tõhususega kolmetootmisjaama ja säästab primaarenergia tarbimist tõhusa koostootmise abil. See eesmärk vastab suure infrastruktuuri rakenduskava 6. prioriteetse suuna (Puhas energia ja energiatõhususe edendamine vähese CO2-heitega majanduse toetamiseks) eesmärkidele, erieesmärk 6.4. Suurendada säästmist suure tõhususega koostootmissüsteemides toodetud primaarenergia tarbimises. Tootmisprotsessis kasutatakse praegu tehnoloogilist auru, mis on proportsioonis ligikaudu. 10 % nõutavast kogusest, tekitades auru Rm haru Residuuri põlemistehases. Valcea (KREBS+VICHEM – dikloropropaani puhastustehases tekkivate gaasiliste ja vedelate orgaaniliste klooritud jääkide põletamise ning vesinikkloorimisfaasi propenoksiidi gaaside neeldumise ja suitsugaasist soojuse taaskasutamise teel) ning CET Govora auru võtmise teel, mis moodustab ligikaudu 90 % ettevõtte auruvajadusest. Abisaaja on huvitatud soojusvarustuse tagamisest ja soojuse tootmisest energiatõhusates käitistes, mis võimaldab suurendada soojus- ja elektritootmist kolmeetapilises tootmises. Trigenereerimistehnoloogial on parimad tehnilised ja majanduslikud tulemused ning see võimaldab optimeerida auru ja jahutatud vee tootmist, saavutada primaarenergia säästmist ja toota elektrit oma tarbeks. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: primaarenergia koguse vähendamine samades kogustes soojus- ja elektritootmises kolmes põlvkonnas võrreldes eraldi tootmisega – primaarenergia tarbimise kokkuhoid rohkem kui 20 % projekti rakendamise tulemusena – koguenergia tootmise üldine tõhusus suurem kui eraldi tootmise puhul – käitise kogutõhusus üle 85 % – saasteainete heitkoguste vähendamine vastavalt säästetud kütusekogusele – CO2-heite vähendamine sõltuvalt üle 1 500 tonni toodetud elektrist aastas – energiatõhususe suurendamine kogu tarneahelas, tootmises, jaotamises, tarbimises. Kolmetootmissüsteemi energiatõhusus on suurem kui eraldi elektri- ja soojustootmissüsteemide abil saavutatavad väärtused. Tänu primaarenergia säästmisele, mis saavutatakse sama koguse soojuse ja elektri tootmisega kolmetootmisel võrreldes eraldi tootmisega, väheneb kaudselt ökoloogilise süsteemi üldine saastus kütuse ammutamise, transpordi ja käitlemise vähendamisega. Mõlema analüüsitud stsenaariumi puhul on allika üldine puhastulu (Estonian)
0 references
Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti tvrtke Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc. ŠTO? -RM. Vâlcea postavljanjem visokoučinkovitog trigeneracijskog postrojenja od 6 MWe i ušteda primarne energije korištenjem visokoučinkovite kogeneracijske energije. Taj je cilj u skladu s ciljevima Operativnog programa za veliku infrastrukturu (SOP), prioritetne osi 6 – Promicanje čiste energije i energetske učinkovitosti za potporu niskougljičnom gospodarstvu, posebni cilj 6.4.Povećanje ušteda u potrošnji primarne energije proizvedenih u visokoučinkovitim kogeneracijskim sustavima. Opskrba tehnološkom parom za proizvodni proces trenutačno se provodi, razmjerno približno. 10 % zahtijevane proizvodnje pare u postrojenju za spaljivanje Residuuri u podružnici Rm. Valcea (KREBS+VICHEM – spaljivanjem plinovitih i tekućih organokloriranih ostataka nastalih u postrojenju za pročišćavanje diklorpropana i apsorpcijom plinova iz propenoksida u fazi kloriranja i oporabom topline iz dimnog plina) te uzimanjem pare iz društva CET Govora, oko 90 % potreba pare tvrtke. Korisnik je zainteresiran za osiguranje izvora opskrbe toplinom, kao i za proizvodnju topline u energetski učinkovitim postrojenjima, čime se omogućuje povećanje proizvodnje topline i električne energije u trigeneraciji. Tehnologija trigeneracije ima najbolju tehničku i ekonomsku učinkovitost i omogućuje optimizaciju proizvodnje pare i hlađene vode, ostvarivanje uštede primarne energije i proizvodnju električne energije za vlastitu potrošnju. Posebni ciljevi projekta su: smanjenje količine primarne energije u proizvodnji istih količina topline i električne energije u trigeneraciji u usporedbi s odvojenom proizvodnjom – ušteda u potrošnji primarne energije za više od 20 %, kao rezultat provedbe projekta – ukupna učinkovitost ukupne proizvodnje energije viša nego u slučaju odvojene proizvodnje – bruto ukupna učinkovitost postrojenja za više od 85 % – smanjenje emisija onečišćujućih tvari koje odgovaraju količini ušteđenog goriva – smanjenje CO2, ovisno o električnoj energiji proizvedenoj tijekom 1 500 t/godišnje – povećanje energetske učinkovitosti u cijelom lancu opskrbe, proizvodnje, distribucije, potrošnje. Energetska učinkovitost trigeneracijskog sustava veća je od vrijednosti koje se postižu odvojenim sustavima proizvodnje električne i toplinske energije. Zahvaljujući uštedi primarne energije koja se postiže proizvodnjom iste količine topline i električne energije u trigeneraciji u usporedbi s odvojenom proizvodnjom, kao neizravna posljedica, ukupno onečišćenje ekološkog sustava smanjuje se smanjenjem vađenja, transporta i rukovanja gorivom. U oba analizirana scenarija ukupni neto povrat izvora (Croatian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea, uzstādot 6 MWe augstas efektivitātes triģenerācijas iekārtu un ietaupot primārās enerģijas patēriņu, izmantojot augstas efektivitātes koģenerācijas enerģiju. Šis mērķis atbilst mērķiem, kas noteikti Lielās infrastruktūras darbības programmā (SOP), 6. prioritārajā virzienā “Tīras enerģijas un energoefektivitātes veicināšana nolūkā atbalstīt ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni”, konkrētais mērķis Nr. 6.4.Palielināt ietaupījumus primārās enerģijas patēriņā, kas saražots augstas efektivitātes koģenerācijas sistēmās. Pašlaik ražošanas procesam tiek nodrošināts tehnoloģiskais tvaiks proporcionāli apm. 10 % no nepieciešamā, ražojot tvaiku Rm filiāles atlieku dedzināšanas rūpnīcā. Valcea (KREBS+VICHEM — sadedzinot gāzveida un šķidros hlororganiskos atlikumus, kas rodas dihlorpropāna attīrīšanas iekārtā, un gāzu absorbciju no hidrohlorēšanas fāzes propenoksīda un siltuma rekuperāciju no dūmgāzēm) un, ņemot tvaiku no CET Govora, aptuveni 90 % no uzņēmuma tvaika vajadzībām. Atbalsta saņēmējs ir ieinteresēts nodrošināt siltumapgādes avotu, kā arī siltuma ražošanu energoefektīvās iekārtās, ļaujot palielināt siltuma un elektroenerģijas ražošanu triģenerācijā. Triģenerācijas tehnoloģijai ir vislabākā tehniskā un ekonomiskā veiktspēja, un tā ļauj optimizēt tvaika un dzesēšanas ūdens ražošanu, iegūt primārās enerģijas ietaupījumus un ražot elektroenerģiju pašu patēriņam. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: primārās enerģijas daudzuma samazināšana tāda paša siltuma un elektroenerģijas daudzuma ražošanā triģenerācijā, salīdzinot ar atsevišķu ražošanu — primārās enerģijas patēriņa ietaupījums par vairāk nekā 20 % projekta īstenošanas rezultātā — kopējās enerģijas ražošanas kopējā efektivitāte, kas ir augstāka nekā atsevišķas ražošanas gadījumā — iekārtas bruto kopējā efektivitāte vairāk nekā 85 % — piesārņotāju emisiju samazinājums, kas atbilst ietaupītajam kurināmā daudzumam, CO2 samazinājums atkarībā no saražotās elektroenerģijas 1 500 t/gadā — energoefektivitātes paaugstināšana visā piegādes ķēdē, ražošana, sadale, patēriņš. Triģenerācijas sistēmas energoefektivitāte ir augstāka nekā atsevišķās elektroenerģijas un siltuma ražošanas sistēmās sasniegtās vērtības. Pateicoties primārās enerģijas ietaupījumam, kas tiek panākts, triģenerācijā ražojot tādu pašu siltuma un elektroenerģijas daudzumu, kā netiešas sekas, samazinot kurināmā ieguvi, transportēšanu un apstrādi, samazinās ekoloģiskās sistēmas kopējais piesārņojums. Abos analizētajos scenārijos — avota kopējā neto atdeve (Latvian)
0 references
Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost podjetja Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc. VSE JE V REDU. Vâlcea z namestitvijo elektrarne z visokim izkoristkom 6 MWe in varčevanjem s porabo primarne energije z uporabo soproizvodnje z visokim izkoristkom. Ta cilj izpolnjuje cilje operativnega programa velike infrastrukture (SOP), prednostne osi 6 – Spodbujanje čiste energije in energetske učinkovitosti v podporo nizkoogljičnemu gospodarstvu, specifični cilj 6.4. Povečanje porabe primarne energije, proizvedene v sistemih soproizvodnje z visokim izkoristkom. Zagotavljanje tehnološke pare za proizvodni proces se trenutno izvaja v sorazmerju s pribl. 10 % zahtevane količine s proizvodnjo pare v obratu za kurjenje ostankov v veji Rm. Valcea (KREBS+VICHEM – s sežiganjem plinastih in tekočih organokloriranih ostankov, ki nastanejo iz čistilne naprave za diklorpropan in absorpcijo plinov iz faze hidrokloriranja propenoksida in rekuperacijo toplote iz dimnega plina) in z odvzemom pare iz podjetja CET Govora, približno 90 % potreb družbe glede pare. Upravičenec se zanima za zagotovitev vira oskrbe s toploto in tudi za proizvodnjo toplote v energetsko učinkovitih obratih, kar omogoča povečanje proizvodnje toplote in električne energije v triproizvodnji. Trigeneracijska tehnologija ima najboljšo tehnično in ekonomično zmogljivost ter omogoča optimizacijo proizvodnje pare in hlajene vode, doseganje prihrankov primarne energije in proizvodnjo električne energije za lastno porabo. Posebni cilji projekta so: zmanjšanje količine primarne energije v proizvodnji enakih količin toplote in električne energije v triproizvodnji v primerjavi z ločeno proizvodnjo – prihranki pri porabi primarne energije za več kot 20 % zaradi izvedbe projekta – skupna učinkovitost celotne proizvodnje energije je višja kot pri ločeni proizvodnji – bruto skupna učinkovitost obrata za več kot 85 % – zmanjšanje emisij onesnaževal, ki ustreza količini prihranka goriva – zmanjšanje CO2, odvisno od električne energije, proizvedene nad 1 500 t/leto – povečanje energetske učinkovitosti v celotni dobavni verigi, proizvodnji, distribuciji, porabi. Energetska učinkovitost trigeneracijskega sistema je višja od vrednosti, ki jih dosegajo ločeni sistemi proizvodnje električne energije in toplote. Zaradi prihranka primarne energije, ki se doseže s proizvodnjo enakih količin toplote in električne energije v trigeneraciji v primerjavi z ločeno proizvodnjo, se posledično skupno onesnaževanje ekološkega sistema zmanjša z zmanjšanjem črpanja, prevoza in ravnanja z gorivom. V obeh analiziranih scenarijih skupni neto donos vira (Slovenian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost společnosti Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc. RM. Vâlcea instalací vysoce účinné trigenerační elektrárny o výkonu 6 MWe a úsporou spotřeby primární energie pomocí vysoce účinné energie kombinované výroby tepla a elektřiny. Tento cíl splňuje cíle Operačního programu pro velkou infrastrukturu (SOP), prioritní osy 6 – Podpora čisté energie a energetické účinnosti na podporu nízkouhlíkového hospodářství, specifický cíl 6.4.Zvýšení úspor ve spotřebě primární energie vyrobené ve vysoce účinných systémech kombinované výroby tepla a elektřiny. V současné době se provádí poskytování technologické páry pro výrobní proces, v poměru cca. 10 % požadované produkce páry v Residuuri Burning Plant of the Rm Branch. Valcea (KREBS+VICHEM – spalováním plynných a kapalných organochlorovaných zbytků vznikajících z čistírny dichlorpropanu a absorpce plynů z propenoxidu hydrochlorační fáze a rekuperace tepla z spalin) a odběrem páry z CET Govora přibližně 90 % potřeb pary společnosti CET Govora. Příjemce má zájem o zajištění zdroje tepla a také o výrobu tepla v energeticky účinných zařízeních, což umožní zvýšení výroby tepla a elektřiny v trigeneraci. Technologie trigenerace má nejlepší technický a ekonomický výkon a umožňuje optimalizovat výrobu páry a chlazené vody, dosáhnout úspor primární energie a vyrábět elektřinu pro vlastní spotřebu. Specifickými cíli projektu jsou: snížení množství primární energie při výrobě stejného množství tepla a elektřiny v trigeneraci ve srovnání s oddělenou výrobou – úspora spotřeby primární energie o více než 20 % v důsledku realizace projektu – celková účinnost celkové výroby energie vyšší než v případě samostatné výroby – hrubá celková účinnost zařízení o více než 85 % – snížení emisí znečišťujících látek odpovídající množství ušetřeného paliva – snížení emisí CO2 v závislosti na vyrobené elektřině nad 1 500 t/rok – zvýšení energetické účinnosti v celém dodavatelském řetězci, výrobě, distribuci, spotřebě. Energetická účinnost systému trigenerace je vyšší než hodnoty dosažené samostatnými systémy výroby elektřiny a tepla. Díky úsporám primární energie, kterých je dosaženo výrobou stejného množství tepla a elektřiny v trigeneraci ve srovnání s oddělenou výrobou, se jako nepřímý důsledek snižuje celkové znečištění ekologického systému snížením těžby, přepravy a manipulace s palivem. V obou analyzovaných scénářích celková čistá návratnost zdroje (Czech)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc. RM. Vâlcea durch Installation einer hocheffizienten Trigenerationsanlage von 6 MWe und Einsparung des Primärenergieverbrauchs durch den Einsatz hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplungsenergie. Dieses Ziel entspricht den Zielen des operationellen Programms für große Infrastrukturen (SOP), Prioritätsachse 6 – Förderung sauberer Energie und Energieeffizienz zur Förderung einer CO2-armen Wirtschaft, Spezifisches Ziel 6.4.Erhöhte Einsparungen beim Primärenergieverbrauch, der in hocheffizienten KWK-Systemen erzeugt wird. Die Bereitstellung von technologischem Dampf für den Produktionsprozess erfolgt derzeit im Verhältnis von ca. 10 % des Bedarfs, durch die Herstellung von Dampf in der Residuuri-Brennanlage der Rm-Niederlassung. Valcea (KREBS+VICHEM – durch Verbrennung gasförmiger und flüssiger organochlorierter Rückstände aus der Dichlorpropanreinigungsanlage und Absorption von Gasen aus der Hydrochlorierungsphase Propenoxid und Rückgewinnung von Wärme aus dem Rauchgas) und durch Entnahme des Dampfes aus CET Govora etwa 90 % des Dampfbedarfs des Unternehmens. Der Begünstigte ist an der Sicherung der Wärmeversorgungsquelle und auch an der Erzeugung von Wärme in energieeffizienten Anlagen interessiert, was die Erhöhung der Wärme- und Stromerzeugung in der Trigeneration ermöglicht. Die Trigenerationstechnologie hat die beste technische und wirtschaftliche Leistung und ermöglicht die Optimierung der Dampf- und gekühlten Wassererzeugung, die Erzielung von Primärenergieeinsparungen und die Erzeugung von Strom für den Eigenverbrauch. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: Verringerung der Primärenergiemenge bei der Erzeugung der gleichen Wärme- und Strommengen in der Trigeneration im Vergleich zur getrennten Erzeugung – Einsparungen des Primärenergieverbrauchs von mehr als 20 % infolge der Durchführung des Projekts – Gesamteffizienz der Gesamtenergieerzeugung höher als bei getrennter Produktion – Bruttoeffizienz der Anlage um mehr als 85 % – Verringerung der Schadstoffemissionen entsprechend den eingesparten Brennstoffen – CO2-Reduktion, abhängig von Strom, der über 1 500 t/Jahr erzeugt wird – Steigerung der Energieeffizienz in der gesamten Versorgungskette, Produktion, Verteilung, Verbrauch. Die Energieeffizienz des Trigenerationssystems ist höher als die Werte, die durch getrennte Strom- und Wärmeerzeugungssysteme erreicht werden. Dank der Primärenergieeinsparung, die durch die Erzeugung der gleichen Wärme- und Strommengen in der Trigeneration im Vergleich zur getrennten Erzeugung erzielt wird, wird die Gesamtbelastung des ökologischen Systems durch die Verringerung der Gewinnung, des Transports und des Umgangs mit Kraftstoff verringert. In beiden Szenarien wird die Nettorendite der Quelle insgesamt analysiert. (German)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc -yrityksen energiatehokkuutta. RM: ÄÄ. Vâlcea asentamalla 6 MWe-tehokkaan kolmituotantolaitoksen ja säästämällä primäärienergian kulutusta käyttämällä tehokasta yhteistuotantoenergiaa. Tämä tavoite vastaa suurten infrastruktuurien toimenpideohjelman (SOP), toimintalinjan 6 (Puhtaan energian ja energiatehokkuuden edistäminen vähähiilisen talouden tukemiseksi) tavoitteet, erityistavoite 6.4.Ensisijaisen energian kulutuksen säästöjen lisääminen tehokkaissa yhteistuotantojärjestelmissä. Tällä hetkellä tuotantoprosessia varten tuotetaan teknologista höyryä, joka on noin n. 10 prosenttia vaaditusta määrästä tuottamalla höyryä Rm:n haaran jäännöspolttolaitoksessa. Valcea (KREBS+VICHEM – polttamalla kaasumaisia ja nestemäisiä orgaanisia kloorattuja jäämiä, jotka ovat peräisin diklooripropaanin puhdistuslaitoksesta ja kaasujen imeytymisestä hydrokloorausvaiheen propenoksidista ja lämmön talteenotosta savukaasusta) ja ottamalla höyry CET Govorasta noin 90 % yrityksen höyrytarpeesta. Tuensaaja on kiinnostunut turvaamaan lämmönlähteen ja myös tuottamaan lämpöä energiatehokkaissa laitoksissa, mikä mahdollistaa lämmön ja sähkön tuotannon lisäämisen kolmituotannossa. Kolmituotantoteknologialla on paras tekninen ja taloudellinen suorituskyky ja se mahdollistaa höyryn ja jäähdytetyn veden tuotannon optimoinnin, primäärienergian säästöt ja sähkön tuottamisen omaan kulutukseen. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: primäärienergian määrän vähentäminen saman lämpö- ja sähkömäärän tuotannossa kolmituotannossa verrattuna erillistuotantoon – primäärienergian kulutuksen säästöt yli 20 prosenttia hankkeen toteutuksen ansiosta – energian kokonaistuotannon kokonaistehokkuus suurempi kuin erillistuotannossa – laitoksen kokonaistehokkuus yli 85 prosenttia – säästöjä vastaava epäpuhtauspäästöjen vähentäminen – hiilidioksidipäästöjen vähentäminen riippuen yli 1 500 tonnin vuodessa tuotetusta sähköstä – energiatehokkuuden lisääminen koko toimitusketjussa, tuotannossa, jakelussa ja kulutuksessa. Kolmituotantojärjestelmän energiatehokkuus on korkeampi kuin erillisillä sähkön- ja lämmöntuotantojärjestelmillä saavutetut arvot. Koska primäärienergian säästö saavutetaan tuottamalla samat määrät lämpöä ja sähköä kolmituotannossa kuin erillistuotannossa, ekologisen järjestelmän kokonaissaastumista vähennetään vähentämällä polttoaineen talteenottoa, kuljetusta ja käsittelyä. Molemmissa analysoiduissa skenaarioissa lähteen kokonaisnettotuotto (Finnish)
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética da Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea através da instalação de uma central de trigeração de elevada eficiência de 6 MWe e da poupança do consumo de energia primária através da utilização de energia de cogeração de elevada eficiência. Este objetivo cumpre os objetivos do Programa Operacional Grandes Infraestruturas (PON), Eixo Prioritário 6 — Promoção das energias limpas e da eficiência energética para apoiar uma economia hipocarbónica, Objetivo Específico 6.4.Aumentar as poupanças no consumo de energia primária produzida em sistemas de cogeração de elevada eficiência. O fornecimento de vapor tecnológico para o processo de produção é atualmente efetuado, em proporção de cerca de 10 % do necessário, através da produção de vapor na unidade de combustão de Residuuri da sucursal Rm. Valcea (KREBS+VICHEM — por incineração de resíduos organoclorados gasosos e líquidos resultantes da unidade de purificação de diclorpropano e da absorção de gases da fase de hidrocloração propenóxido e recuperação de calor dos gases de combustão) e por extração do vapor da CET Govora, cerca de 90 % das necessidades de vapor da empresa. O beneficiário está interessado em garantir a fonte de fornecimento de calor e também na produção de calor em instalações eficientes do ponto de vista energético, permitindo o aumento da produção de calor e eletricidade na trigeração. A tecnologia de trigeração tem o melhor desempenho técnico e económico e permite otimizar a produção de vapor e água arrefecida, obter poupanças de energia primária e produzir eletricidade para consumo próprio. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: redução da quantidade de energia primária na produção das mesmas quantidades de calor e eletricidade em trigeração em comparação com a produção separada — poupança no consumo de energia primária superior a 20 % em resultado da execução do projeto — eficiência global da produção total de energia superior à da produção separada — eficiência global bruta da instalação superior a 85 % — redução das emissões poluentes correspondente às quantidades de combustível poupadas — redução de CO2, dependendo da eletricidade produzida em quantidades superiores a 1 500 t/ano — aumento da eficiência energética em toda a cadeia de abastecimento, produção, distribuição e consumo. A eficiência energética do sistema de trigeração é superior aos valores alcançados pelos sistemas separados de produção de eletricidade e calor. Graças à poupança de energia primária obtida através da produção das mesmas quantidades de calor e eletricidade em trigeração em comparação com a produção separada, como consequência indireta, a poluição global do sistema ecológico é reduzida através da redução da extração, transporte e manuseamento de combustível. Em ambos os cenários analisados, o rendimento líquido global da fonte (Portuguese)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge energieffektiviteten af Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. DET ER RM. Vâlcea ved at installere et 6 MWe højeffektivt trigenerationsanlæg og spare primærenergiforbruget ved hjælp af højeffektiv kraftvarmeproduktion. Dette mål opfylder målene i det operationelle program for stor infrastruktur (SOP), prioritetsakse 6 — Fremme af ren energi og energieffektivitet til støtte for en lavemissionsøkonomi, specifikt mål 6.4.Forøgelse af besparelser i primærenergiforbruget produceret i højeffektive kraftvarmesystemer. Levering af teknologisk damp til produktionsprocessen udføres i øjeblikket, i forhold til ca. 10 % af det krævede ved at producere damp i Residuuri Burning Plant i Rm Branch. Valcea (KREBS+VICHEM — ved forbrænding af gasformige og flydende organochlorerede restprodukter fra dichlorpropanrensningsanlægget og absorption af gasser fra hydrochloreringsfasen propenoxid og genvinding af varme fra røggassen) og ved at tage dampen fra CET Govora, ca. 90 % af virksomhedens dampbehov. Støttemodtageren er interesseret i at sikre varmeforsyningskilden og også i produktion af varme i energieffektive anlæg, hvilket gør det muligt at øge varme- og elproduktionen i trigeneration. Trigenerationsteknologien har den bedste tekniske og økonomiske ydeevne og muliggør optimering af damp- og afkølet vandproduktion, opnåelse af primære energibesparelser og produktion af elektricitet til eget forbrug. Projektets specifikke mål er: reduktion af mængden af primær energi i produktionen af de samme mængder varme og elektricitet i trigeneration sammenlignet med separat produktion — besparelser i primærenergiforbruget på mere end 20 % som følge af gennemførelsen af projektet — den samlede effektivitet af den samlede energiproduktion, der er højere end ved separat produktion — anlæggets samlede bruttoeffektivitet på mere end 85 % — reduktion af forurenende emissioner svarende til de sparede mængder brændstof — CO2-reduktion afhængigt af produceret elektricitet over 1 500 t/år — hvilket øger energieffektiviteten i hele forsyningskæden, produktion, distribution og forbrug. Trigenerationssystemets energieffektivitet er højere end de værdier, der opnås ved separate el- og varmeproduktionssystemer. Takket være den primære energibesparelse, der opnås ved at producere de samme mængder varme og elektricitet i trigeneration sammenlignet med separat produktion, som en indirekte konsekvens, reduceres den samlede forurening af det økologiske system ved at reducere udvindingen, transporten og håndteringen af brændstof. I begge analyserede scenarier er kildens samlede nettoafkast (Danish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť spoločnosti Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc. RM. Vâlcea inštaláciou vysokoúčinnej trojgeneračnej elektrárne s výkonom 6 MWe a úsporou primárnej energie pomocou vysoko účinnej kogeneračnej energie. Tento cieľ spĺňa ciele operačného programu pre veľkú infraštruktúru (SOP), prioritná os 6 – Podpora čistej energie a energetickej účinnosti na podporu nízkouhlíkového hospodárstva, špecifický cieľ 6.4. Zvyšovanie úspor primárnej energie vyrábaných v systémoch vysoko účinnej kombinovanej výroby. Poskytovanie technologickej pary pre výrobný proces sa v súčasnosti vykonáva v pomere cca. 10 % požadovanej produkcie pary v spaľovni rezuuri v pobočke Rm. Valcea (KREBS+VICHEM – spaľovaním plynných a kvapalných organochlórovaných zvyškov vznikajúcich v čistiarni dichlórpropánu a absorpcii plynov z propenoxidu hydrochlóračnej fázy a rekuperácie tepla z spalín) a odobratím pary z CET Govora, približne 90 % potreby pary spoločnosti. Príjemca má záujem o zabezpečenie zdroja dodávky tepla a tiež o výrobu tepla v energeticky účinných zariadeniach, čím sa umožní zvýšenie výroby tepla a elektrickej energie v trojgenerácii. Technológia trigenerácie má najlepšie technické a ekonomické výsledky a umožňuje optimalizáciu výroby pary a chladenej vody, dosiahnutie úspory primárnej energie a výrobu elektrickej energie pre vlastnú spotrebu. Špecifickými cieľmi projektu sú: zníženie množstva primárnej energie pri výrobe rovnakého množstva tepla a elektriny v trojgenerácii v porovnaní s samostatnou výrobou – úspory primárnej energie o viac ako 20 % v dôsledku realizácie projektu – celková účinnosť celkovej výroby energie vyššia ako v prípade samostatnej výroby – hrubá celková účinnosť zariadenia vo výške viac ako 85 % – zníženie emisií znečisťujúcich látok zodpovedajúce množstvám ušetreného paliva – zníženie emisií CO2 v závislosti od vyrobenej elektrickej energie nad 1 500 t/rok – zvýšenie energetickej účinnosti v celom dodávateľskom reťazci, výrobe, distribúcii, spotrebe. Energetická účinnosť trojgeneračného systému je vyššia ako hodnoty dosiahnuté samostatnými systémami výroby elektrickej energie a tepla. Vďaka úspore primárnej energie, ktorá sa dosiahne výrobou rovnakého množstva tepla a elektrickej energie v trojgenerácii v porovnaní s samostatnou výrobou, sa v nepriamom dôsledku znižuje celkové znečistenie ekologického systému znížením ťažby, prepravy a manipulácie s palivom. V oboch analyzovaných scenároch celková čistá návratnosť zdroja (Slovak)
0 references
L’objectif global du projet est d’augmenter l’efficacité énergétique de Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea en installant une usine de trigénération à haut rendement de 6 MWe et en économisant la consommation d’énergie primaire en utilisant une énergie de cogénération à haut rendement. Cet objectif répond aux objectifs du programme opérationnel pour les grandes infrastructures (SOP), axe prioritaire 6 — Promouvoir l’énergie propre et l’efficacité énergétique pour soutenir une économie à faible intensité de carbone, objectif spécifique 6.4.Accroître les économies de consommation d’énergie primaire produites dans les systèmes de cogénération à haut rendement. La mise à disposition de vapeur technologique pour le processus de production est actuellement réalisée, en proportion d’env. 10 % des besoins, en produisant de la vapeur dans l’usine de combustion de Residuuri de la branche Rm. Valcea (KREBS+VICHEM — par incinération de résidus organochlorés gazeux et liquides résultant de l’installation de purification du dichlorpropane et l’absorption des gaz de la phase d’hydrochloration propénoxyde et la récupération de la chaleur du gaz de combustion) et en prenant la vapeur de CET Govora, environ 90 % des besoins en vapeur de l’entreprise. Le bénéficiaire s’intéresse à la sécurisation de la source d’approvisionnement en chaleur ainsi qu’à la production de chaleur dans des installations économes en énergie, ce qui permet d’augmenter la production de chaleur et d’électricité en trigénération. La technologie de trigénération offre les meilleures performances techniques et économiques et permet d’optimiser la production de vapeur et d’eau refroidie, d’obtenir des économies d’énergie primaire et de produire de l’électricité pour sa propre consommation. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: réduction de la quantité d’énergie primaire dans la production des mêmes quantités de chaleur et d’électricité en trigénération par rapport à la production séparée — économies de consommation d’énergie primaire de plus de 20 %, résultant de la mise en œuvre du projet — efficacité globale globale de la production totale d’énergie plus élevée que dans le cas d’une production séparée — efficacité globale brute de l’installation de plus de 85 % — réduction des émissions polluantes correspondant aux quantités de carburant économisées — réduction des émissions de CO2, en fonction de l’électricité produite plus de 1 500 t/an — augmentant l’efficacité énergétique tout au long de la chaîne d’approvisionnement, de la production, de la distribution et de la consommation. L’efficacité énergétique du système de trigénération est supérieure aux valeurs obtenues par des systèmes distincts de production d’électricité et de chaleur. Grâce à l’économie d’énergie primaire qui est obtenue en produisant les mêmes quantités de chaleur et d’électricité en trigénération que la production séparée, en conséquence indirecte, la pollution globale du système écologique est réduite en réduisant l’extraction, le transport et la manipulation du combustible. Dans les deux scénarios analysés, le rendement net global de la source (French)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI — Suc a mhéadú. RM. Vâlcea trí ghléasra tríghiniúna ardéifeachtúlachta 6 MWe a shuiteáil agus tomhaltas fuinnimh phríomhúil a shábháil trí fhuinneamh comhghiniúna ardéifeachtúlachta a úsáid. Comhlíonann an cuspóir seo cuspóirí an Chláir Oibríochtúil Mórbhonneagair (SOP), Ais Tosaíochta 6 — Fuinneamh glan agus éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun cinn chun tacú le geilleagar ísealcharbóin, Cuspóir Sonrach 6.4.Sábháilteacht i dtomhaltas fuinnimh phríomhúil arna tháirgeadh i gcórais chomhghiniúna ardéifeachtúlachta a mhéadú. Tá soláthar gaile teicneolaíochta don phróiseas táirgthe á chur i gcrích faoi láthair, i gcomhréir leis sin. 10 % den mhéid is gá, trí ghaile a tháirgeadh i nGléasra Dócháin Residuuri den Bhrainse Rm. Valcea (KREBS+Vichem — trí iarmhair orgánaclóirínithe gásacha agus leachtacha a loscadh a eascraíonn as an ngléasra íonaithe déchlóprópáin agus as ionsú gás ón bpróitéinocsaíd chéim hidreaclóirínithe agus trí theas a aisghabháil ón ngás múcháin) agus tríd an gaile a thógáil ó CET Govora, thart ar 90 % de riachtanais gaile na cuideachta. Tá suim ag an tairbhí foinse an tsoláthair teasa a dhaingniú agus freisin i dtáirgeadh teasa i suiteálacha atá tíosach ar fhuinneamh, rud a fhágann gur féidir táirgeadh teasa agus leictreachais a mhéadú i dtríghiniúint. Tá an fheidhmíocht theicniúil agus eacnamaíoch is fearr ag teicneolaíocht tríghlúine agus is féidir léi gal agus táirgeadh uisce fuaraithe a bharrfheabhsú, coigilteas fuinnimh phríomhúil a fháil agus leictreachas a tháirgeadh dá n-ídiú féin. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: laghdú a dhéanamh ar mhéid an fhuinnimh phríomhúil i dtáirgeadh na gcainníochtaí céanna teasa agus leictreachais i dtríghiniúint i gcomparáid le táirgeadh ar leithligh — coigilteas os cionn 20 % i dtomhaltas fuinnimh phríomhúil, mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail — éifeachtúlacht fhoriomlán an táirgthe fuinnimh iomláin níos airde ná mar atá i gcás táirgeadh ar leithligh — olléifeachtúlacht fhoriomlán na suiteála de níos mó ná 85 % — laghdú ar astaíochtaí truailleán a chomhfhreagraíonn do na méideanna breosla atá sábháilte — laghdú CO2, ag brath ar leictreachas arna tháirgeadh thar 1 500 t/bliain — ag méadú éifeachtúlacht fuinnimh ar fud an tslabhra soláthair, táirgthe, dáilte, tomhaltais. Tá éifeachtúlacht fuinnimh an chórais tríghiniúna níos airde ná na luachanna a bhaintear amach le córais táirgthe leictreachais agus teasa ar leithligh. A bhuí leis an gcoigilteas fuinnimh phríomhúil a bhaintear amach trí na méideanna céanna teasa agus leictreachais a tháirgeadh i dtríghiniúint i gcomparáid le táirgeadh ar leithligh, mar iarmhairt indíreach, laghdaítear truailliú foriomlán an chórais éiceolaíochta trí eastóscadh, iompar agus láimhseáil breosla a laghdú. Sa dá chás a ndearnadh anailís orthu, glantoradh foriomlán na foinse (Irish)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica di Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea installando un impianto di trigenerazione ad alta efficienza da 6 MWe e risparmiando il consumo di energia primaria utilizzando l'energia di cogenerazione ad alta efficienza. Questo obiettivo risponde agli obiettivi del programma operativo per le grandi infrastrutture (SOP), asse prioritario 6 — Promuovere l'energia pulita e l'efficienza energetica per sostenere un'economia a basse emissioni di carbonio, obiettivo specifico 6.4. Aumentare i risparmi nel consumo di energia primaria prodotti in sistemi di cogenerazione ad alta efficienza. La fornitura di vapore tecnologico per il processo produttivo è attualmente effettuata, in proporzione di ca. 10 % del necessario, producendo vapore nell'impianto di combustione Residuuri del ramo Rm. Valcea (KREBS+VICHEM — mediante incenerimento di residui organoclorurati gassosi e liquidi derivanti dall'impianto di depurazione del dicloropropano e dall'assorbimento di gas dalla fase propenossido di cloridrazione e recupero del calore dal gas di combustione) e prelevando il vapore da CET Govora, circa il 90 % del fabbisogno di vapore dell'azienda. Il beneficiario è interessato a garantire la fonte di approvvigionamento di calore e anche la produzione di calore in impianti ad alta efficienza energetica, consentendo l'aumento della produzione di calore ed elettricità nella trigenerazione. La tecnologia di trigenerazione ha le migliori prestazioni tecniche ed economiche e consente di ottimizzare la produzione di vapore e acqua raffreddata, ottenendo risparmi energetici primari e producendo elettricità per i propri consumi. Gli obiettivi specifici del progetto sono: riduzione della quantità di energia primaria nella produzione delle stesse quantità di calore ed elettricità in trigenerazione rispetto alla produzione separata — risparmio di energia primaria superiore al 20 %, a seguito dell'attuazione del progetto — efficienza complessiva della produzione totale di energia superiore a quella di produzione separata — efficienza lorda complessiva dell'impianto di oltre l'85 % — riduzione delle emissioni inquinanti corrispondenti alle quantità di carburante risparmiate — riduzione di CO2, a seconda dell'elettricità prodotta oltre 1 500 t/anno — aumento dell'efficienza energetica lungo tutta la catena di approvvigionamento, produzione, distribuzione, consumo. L'efficienza energetica del sistema di trigenerazione è superiore ai valori raggiunti dai sistemi di produzione di elettricità e calore separati. Grazie al risparmio energetico primario che si ottiene producendo le stesse quantità di calore ed elettricità in trigenerazione rispetto alla produzione separata, come conseguenza indiretta, l'inquinamento complessivo del sistema ecologico si riduce riducendo l'estrazione, il trasporto e la movimentazione del combustibile. In entrambi gli scenari analizzati, il rendimento netto complessivo della fonte (Italian)
0 references
A projekt általános célja a Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc energiahatékonyságának növelése. EZ AZ RM. Vâlcea egy 6 MWe nagy hatásfokú trigenerációs erőmű telepítésével és a primerenergia-fogyasztás megtakarításával nagy hatásfokú kapcsolt energiatermeléssel. Ez a célkitűzés megfelel a Nagy Infrastruktúra Operatív Program (SOP) 6. prioritási tengelyének – A tiszta energia és az energiahatékonyság előmozdítása az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság támogatása érdekében – 6.4. sz. egyedi célkitűzés: a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelési rendszerekben előállított primerenergia-fogyasztás megtakarításának növelése. A gyártási folyamathoz szükséges technológiai gőz rendelkezésre bocsátása jelenleg kb. A szükséges mennyiség 10%-a, az Rm-ág Residuuri égetőüzemében gőz előállításával. Valcea (KREBS+VICHEM – a diklórpropán tisztítóüzemből származó gáz-halmazállapotú és folyékony szerves klórozott maradékok elégetésével és a hidroklórozási fázis propenoxidjából származó gázok felszívódásával és a füstgázból származó hő visszanyerésével), valamint a vállalat gőzigényének mintegy 90%-a a CET Govora gőzének kivonásával. A kedvezményezett érdekelt abban, hogy biztosítsa a hőforrást, valamint az energiahatékony létesítményekben történő hőtermelést, lehetővé téve a háromgenerációs hő- és villamosenergia-termelés növekedését. A trigenerációs technológia a legjobb műszaki és gazdasági teljesítménnyel rendelkezik, és lehetővé teszi a gőz és a hűtött víz termelésének optimalizálását, primerenergia-megtakarítást és saját fogyasztásra történő villamosenergia-termelést. A projekt konkrét célkitűzései a következők: a háromgenerációs hő- és villamosenergia-termelés során a primerenergia-mennyiség csökkentése a külön termeléshez képest – a projekt megvalósításának eredményeként több mint 20%-os primerenergia-megtakarítás – a teljes energiatermelés általános hatékonysága magasabb, mint a külön termelés esetében – a létesítmény bruttó összhatékonysága több mint 85%-os – a megtakarított tüzelőanyag-mennyiségnek megfelelő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése – CO2-csökkentés az 1 500 t/évnél nagyobb villamosenergia-termeléstől függően – az energiahatékonyság növelése az ellátási láncban, a termelésben, az elosztásban és a fogyasztásban. A háromgenerációs rendszer energiahatékonysága magasabb, mint a különálló villamosenergia- és hőtermelő rendszerek által elért értékek. A primerenergia-megtakarításnak köszönhetően, amelyet úgy érnek el, hogy a háromgenerációban ugyanolyan mennyiségű hőt és villamos energiát termelnek, mint a külön termelés, közvetett következményként az ökológiai rendszer általános szennyezése az üzemanyag kitermelésének, szállításának és kezelésének csökkentésével csökken. Mindkét vizsgált forgatókönyv esetében a forrás teljes nettó hozama (Hungarian)
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. Ο RM. Η Vâlcea εγκαθιστά μια μονάδα τριπαραγωγής υψηλής απόδοσης 6 MWe και εξοικονομεί πρωτογενή ενέργεια με τη χρήση ενέργειας συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης. Ο στόχος αυτός ανταποκρίνεται στους στόχους του επιχειρησιακού προγράμματος μεγάλων υποδομών (SOP), του άξονα προτεραιότητας 6 — Προώθηση της καθαρής ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης για τη στήριξη μιας οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, ειδικός στόχος 6.4.Αύξηση της εξοικονόμησης στην κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας που παράγεται σε συστήματα συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης. Η παροχή τεχνολογικού ατμού για τη διαδικασία παραγωγής πραγματοποιείται επί του παρόντος, κατ’ αναλογία περίπου. 10 % του απαιτούμενου, με την παραγωγή ατμού στο εργοστάσιο καύσης Residuuri του υποκαταστήματος Rm. Valcea (KREBS+VICHEM — με αποτέφρωση αερίων και υγρών οργανοχλωριωμένων υπολειμμάτων που προέρχονται από τη μονάδα καθαρισμού διχλωροπροπανίου και απορρόφηση αερίων από το προπενοξείδιο της υδροχλωρίωσης και ανάκτηση θερμότητας από το απαέριο) και με τη λήψη του ατμού από την CET Govora, περίπου το 90 % των αναγκών ατμού της εταιρείας. Ο δικαιούχος ενδιαφέρεται να εξασφαλίσει την πηγή παροχής θερμότητας καθώς και την παραγωγή θερμότητας σε ενεργειακά αποδοτικές εγκαταστάσεις, επιτρέποντας την αύξηση της παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας στην τριπαραγωγή. Η τεχνολογία τριπαραγωγής έχει τις καλύτερες τεχνικές και οικονομικές επιδόσεις και επιτρέπει τη βελτιστοποίηση της παραγωγής ατμού και ψύξης νερού, την επίτευξη εξοικονόμησης πρωτογενούς ενέργειας και την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για ίδια κατανάλωση. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: μείωση της ποσότητας πρωτογενούς ενέργειας στην παραγωγή των ίδιων ποσοτήτων θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας σε τριπαραγωγή σε σύγκριση με τη χωριστή παραγωγή — εξοικονόμηση στην κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας άνω του 20 %, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου — συνολική απόδοση της συνολικής παραγωγής ενέργειας υψηλότερη από ό,τι στην περίπτωση της χωριστής παραγωγής — ακαθάριστη συνολική απόδοση της εγκατάστασης άνω του 85 % — μείωση των εκπομπών ρύπων που αντιστοιχούν στις ποσότητες εξοικονόμησης καυσίμου — μείωση του CO2, ανάλογα με την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια άνω των 1 500 τόνων ετησίως — αύξηση της ενεργειακής απόδοσης σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, παραγωγή, διανομή, κατανάλωση. Η ενεργειακή απόδοση του συστήματος τριπαραγωγής είναι υψηλότερη από τις τιμές που επιτυγχάνονται με ξεχωριστά συστήματα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας. Χάρη στην εξοικονόμηση πρωτογενούς ενέργειας που επιτυγχάνεται με την παραγωγή των ίδιων ποσοτήτων θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας στην τριπαραγωγή σε σύγκριση με τη χωριστή παραγωγή, ως έμμεση συνέπεια, η συνολική ρύπανση του οικολογικού συστήματος μειώνεται με τη μείωση της εξόρυξης, της μεταφοράς και του χειρισμού των καυσίμων. Και στα δύο σενάρια που αναλύθηκαν, η συνολική καθαρή απόδοση της πηγής (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van Chimcomplex S.A. Borzesti — Suc. RM. Vâlcea door een hoogrenderende driegeneratie-installatie van 6 MWe te installeren en het primaire energieverbruik te besparen door gebruik te maken van hoogrenderende warmtekrachtkoppelingsenergie. Deze doelstelling voldoet aan de doelstellingen van het operationele programma voor grote infrastructuur (SOP), prioritaire as 6 — bevordering van schone energie en energie-efficiëntie ter ondersteuning van een koolstofarme economie, specifieke doelstelling 6.4.Verhoging van de besparingen op het primaire energieverbruik dat wordt geproduceerd in hoogrenderende warmtekrachtkoppelingssystemen. De levering van technologische stoom voor het productieproces wordt momenteel uitgevoerd, in verhouding tot ca. 10 % van het vereiste, door stoom te produceren in de Residuuri Burning Plant van de Rm Branch. Valcea (KREBS+VICHEM — door verbranding van gasvormige en vloeibare organochlorinated residuen afkomstig van de zuiveringsinstallatie voor dichloorpropaan en de absorptie van gassen uit de hydrochloorfase propenoxide en de terugwinning van warmte uit het rookgas) en door het nemen van de stoom uit CET Govora, ongeveer 90 % van de stoombehoeften van het bedrijf. De begunstigde is geïnteresseerd in het veiligstellen van de warmtevoorzieningsbron en ook voor de productie van warmte in energie-efficiënte installaties, waardoor de productie van warmte en elektriciteit in trigeneratie kan toenemen. Trigeneratietechnologie heeft de beste technische en economische prestaties en maakt het mogelijk de productie van stoom en gekoeld water te optimaliseren, primaire energiebesparingen te behalen en elektriciteit te produceren voor eigen verbruik. De specifieke doelstellingen van het project zijn: vermindering van de hoeveelheid primaire energie bij de productie van dezelfde hoeveelheden warmte en elektriciteit in trigeneratie vergeleken met afzonderlijke productie — besparing van het primaire energieverbruik van meer dan 20 % als gevolg van de uitvoering van het project — totale efficiëntie van de totale energieproductie hoger dan in het geval van afzonderlijke productie — bruto totale efficiëntie van de installatie van meer dan 85 % — vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen die overeenkomt met de bespaarde hoeveelheden brandstof — CO2-reductie, afhankelijk van elektriciteit die meer dan 1 500 t/jaar wordt geproduceerd — verhoging van de energie-efficiëntie in de gehele toeleveringsketen, productie, distributie en verbruik. De energie-efficiëntie van het trigeneratiesysteem is hoger dan de waarden die worden bereikt door afzonderlijke elektriciteits- en warmteproductiesystemen. Dankzij de primaire energiebesparing die wordt bereikt door dezelfde hoeveelheden warmte en elektriciteit in trigeneratie te produceren in vergelijking met gescheiden productie, als indirect gevolg, wordt de totale vervuiling van het ecologische systeem verminderd door de winning, het transport en de behandeling van brandstof te verminderen. In beide geanalyseerde scenario’s is het totale nettorendement van de bron (Dutch)
0 references
Projektets övergripande mål är att öka energieffektiviteten hos Chimcomplex S.A. Borzesti – Suc. DET HÄR ÄR RM. Vâlcea genom att installera en högeffektiv tregenerationsanläggning på 6 MWe och spara primär energiförbrukning genom att använda högeffektiv kraftvärme. Detta mål uppfyller målen i det operativa programmet för stor infrastruktur, insatsområde 6 – Att främja ren energi och energieffektivitet för att stödja en koldioxidsnål ekonomi, särskilt mål 6.4.Att öka besparingarna i primärenergiförbrukningen som produceras i högeffektiva kraftvärmesystem. Tillhandahållandet av teknisk ånga för produktionsprocessen utförs för närvarande, i proportion till ca. 10 % av det som krävs, genom att producera ånga i Residuuri Burning Plant i Rm Branch. Valcea (KREBS+VICHEM – genom förbränning av gasformiga och flytande organoklorerade rester från diklorpropanreningsanläggningen och absorption av gaser från propenoxiden i saltfasen och återvinning av värme från rökgasen) och genom att ångan tas från CET Govora, cirka 90 % av företagets ångbehov. Stödmottagaren är intresserad av att säkra värmekällan och även produktionen av värme i energieffektiva anläggningar, vilket gör det möjligt att öka värme- och elproduktionen vid tregenerering. Tregenerationstekniken har den bästa tekniska och ekonomiska prestandan och möjliggör optimering av ång- och kylvattenproduktion, uppnå primärenergibesparingar och producera el för egen förbrukning. Projektets särskilda mål är följande: minska mängden primärenergi i produktionen av samma mängder värme och el i tregeneration jämfört med separat produktion – besparingar i primärenergianvändning med mer än 20 % till följd av genomförandet av projektet – total effektivitet i den totala energiproduktionen högre än vid separat produktion – total verkningsgrad för anläggningen på mer än 85 % – minskning av förorenande utsläpp motsvarande de mängder bränsle som sparats – koldioxidminskning, beroende på el producerad över 1 500 ton/år – ökar energieffektiviteten i hela försörjningskedjan, produktion, distribution och förbrukning. Tregenerationssystemets energieffektivitet är högre än de värden som uppnås genom separata el- och värmeproduktionssystem. Tack vare den primära energibesparing som uppnås genom att producera samma mängder värme och el i tregeneration jämfört med separat produktion, som en indirekt följd, minskas den totala föroreningen av det ekologiska systemet genom att minska utvinningen, transporten och hanteringen av bränsle. I båda scenarierna analyseras källans totala nettoavkastning. (Swedish)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Râmnicu Vâlcea, Romania
0 references
Identifiers
129922
0 references