Increase the recognisability and competitiveness of excursion programs by applying the sign “Croatian Quality” (Q4415192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A concessão do direito de utilizar a marca de qualidade da HGK abre a possibilidade de aumentar o mercado para a venda de programas de excursões: Rota da ilha de Pag, Passeio de caminhada ao longo do caminho lunar, Passeio de bicicleta com o campo de Novalja, Passeio de Kajak ao longo da baía de Pag, Passeio de iate com as águas da ilha de Pag) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar a | Aumentar o reconhecimento e a competitividade dos programas de excursões através da aplicação do sinal «Qualidade croata» | ||
Latest revision as of 00:10, 12 October 2024
Project Q4415192 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the recognisability and competitiveness of excursion programs by applying the sign “Croatian Quality” |
Project Q4415192 in Croatia |
Statements
2,919.9 Euro
0 references
2,919.9 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
22 January 2021
0 references
22 January 2022
0 references
SUNTURIST društvo s ograničenom odgovornošću za turizam, ugostiteljstvo, uvoz-izvoz i trgovinu, turistička agencija
0 references
53291
0 references
Dodjelom prava korištenja znaka kvalitete HGK otvara se mogućnost povećanja tržišta za prodaju izletničkih programa: Put otoka Paga, Hiking tura Mjesečevom stazom, Biciklistička tura Novaljskim poljem, Kajak tura Paškom uvalom, Yacht tura akvatorijem otoka Paga (Croatian)
0 references
Concedere il diritto di utilizzare il marchio di qualità dell'HGK apre la possibilità di aumentare il mercato per la vendita di programmi di escursioni: Percorso dell'isola di Pag, Escursione lungo il sentiero lunare, Tour in bicicletta con campo Novalja, Kajak tour lungo la baia di Pag, Yacht tour con le acque dell'isola di Pag (Italian)
24 October 2022
0 references
Het verlenen van het recht om het keurmerk van de HGK te gebruiken opent de mogelijkheid om de markt voor de verkoop van excursieprogramma’s te vergroten: Route van het eiland Pag, Wandeltocht langs het maanpad, Fietstocht met Novalja veld, Kajak tour langs de Pag baai, Yacht tour met de wateren van het eiland Pag (Dutch)
24 October 2022
0 references
Suteikus teisę naudoti HGK kokybės ženklą, atsiranda galimybė plėsti ekskursijų programų pardavimo rinką: Maršrutas Pag saloje, Pėsčiųjų kelionė palei Mėnulio taką, Dviračių kelionė su Novalja lauku, Kajak kelionė palei Pag įlanką, Jachtų kelionė su Pag salos vandenimis (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A concessão do direito de utilizar a marca de qualidade da HGK abre a possibilidade de aumentar o mercado para a venda de programas de excursões: Rota da ilha de Pag, Passeio de caminhada ao longo do caminho lunar, Passeio de bicicleta com o campo de Novalja, Passeio de Kajak ao longo da baía de Pag, Passeio de iate com as águas da ilha de Pag (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Att bevilja rätten att använda HGK:s kvalitetsmärke öppnar möjligheten att öka marknaden för försäljning av utflyktsprogram: Rutt på ön Pag, Vandringstur längs månstigen, Cyklingtur med Novalja fält, Kajak tur längs Pag Bay, Yacht Tour med vattnet på ön Pag (Swedish)
24 October 2022
0 references
HGK:n laatumerkin käyttöoikeuden myöntäminen avaa mahdollisuuden lisätä retkeilyohjelmien myyntimarkkinoita: Pagin saaren reitti, Retkeilyretki kuun polkua pitkin, Pyöräilykierros Novaljan kentän kanssa, Kajak-kierros Pagin lahden varrella, Yacht-kierros Pagin saaren vesillä (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tríd an gceart a dheonú chun marc cáilíochta HGK a úsáid, is féidir cur leis an margadh chun cláir turais a dhíol: Bealach an oileáin na Pag, Hiking turas feadh an cosán gealaí, Rothaíocht turas le réimse Novalja, Kajak turas feadh an bhá Pag, Yacht turas le huiscí oileán na Pag (Irish)
24 October 2022
0 references
Podelitev pravice do uporabe oznake kakovosti HGK odpira možnost povečanja trga za prodajo ekskurzijskih programov: Pot otoka Paga, Pohodniška tura po Lunini poti, Kolesarska tura z Novaljem, Kajak tura po paškem zalivu, Jahtna tura z vodami otoka Paga (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Accorder le droit d’utiliser la marque de qualité du HGK ouvre la possibilité d’augmenter le marché de la vente de programmes d’excursion: Itinéraire de l’île de Pag, randonnée pédestre le long du sentier lunaire, visite à vélo avec le champ de Novalja, visite de Kajak le long de la baie de Pag, excursion en yacht avec les eaux de l’île de Pag (French)
24 October 2022
0 references
Udelenie práva na používanie značky kvality HGK otvára možnosť rozšírenia trhu na predaj exkurzií: Trasa ostrova Pag, Pešia turistika pozdĺž lunárneho chodníka, Cyklistická prehliadka s Novaljským ihriskom, prehliadka Kajak pozdĺž zálivu Pag, Jachtová prehliadka s vodami ostrova Pag (Slovak)
24 October 2022
0 references
Udělení práva na užívání značky kvality HGK otevírá možnost rozšíření trhu pro prodej exkurzních programů: Trasa ostrova Pag, Pěší turistika po lunární stezce, Cyklistika s polem Novalja, Kajak prohlídka po Pag zátoce, Yacht prohlídka s vodami ostrova Pag (Czech)
24 October 2022
0 references
Tildeling af retten til at bruge HGK's kvalitetsmærke åbner mulighed for at øge markedet for salg af udflugtsprogrammer: Rute af øen Pag, Vandring tur langs månestien, Cykling tur med Novalja felt, Kajak tur langs Pag bugten, Yacht tour med vandet på øen Pag (Danish)
24 October 2022
0 references
Die Erteilung des Nutzungsrechts für das Gütesiegel der HGK eröffnet die Möglichkeit, den Markt für den Verkauf von Ausflugsprogrammen zu erhöhen: Route der Insel Pag, Wanderung auf dem Mondweg, Radtour mit Novalja-Feld, Kajak-Tour entlang der Bucht von Pag, Yachttour mit den Gewässern der Insel Pag (German)
24 October 2022
0 references
La concesión del derecho a utilizar la marca de calidad del HGK abre la posibilidad de aumentar el mercado para la venta de programas de excursiones: Ruta de la isla de Pag, tour de senderismo a lo largo del camino lunar, Tour de ciclismo con campo Novalja, tour de Kajak a lo largo de la bahía de Pag, recorrido en yate con las aguas de la isla de Pag (Spanish)
24 October 2022
0 references
Piešķirot tiesības izmantot HGK kvalitātes zīmi, tiek atvērta iespēja palielināt ekskursiju programmu pārdošanas tirgu: Pagas salas maršruts, Pārgājienu ekskursija pa Mēness ceļu, Riteņbraukšana ar Novalja lauku, Kajak ekskursija pa Pagas līci, Jahtas ekskursija ar Pagas salas ūdeņiem (Latvian)
24 October 2022
0 references
Granting the right to use the quality mark of the HGK opens the possibility of increasing the market for the sale of excursion programs: Route of the island of Pag, Hiking tour along the lunar path, Cycling tour with Novalja field, Kajak tour along the Pag bay, Yacht tour with the waters of the island of Pag (English)
24 October 2022
0.007370705902051
0 references
L-għoti tad-dritt li tintuża l-marka tal-kwalità tal-HGK jiftaħ il-possibbiltà li jiżdied is-suq għall-bejgħ ta’ programmi ta’ eskursjoni: Ir-rotta tal-gżira ta’ Pag, iż-żjara ta’ Hiking tul il-Lunar, it-tour ċiklanti mal-għalqa ta’ Novalja, iż-żjara ta’ Kajak tul il-bajja ta’ Pag, iż-żjara ta’ Yacht mal-ilmijiet tal-gżira ta’ Pag (Maltese)
24 October 2022
0 references
Przyznanie prawa do używania znaku jakości HGK otwiera możliwość zwiększenia rynku sprzedaży programów wycieczek: Trasa wyspy Pag, wycieczka piesza wzdłuż ścieżki księżycowej, wycieczka rowerowa z polem Novalja, wycieczka Kajak wzdłuż zatoki Pag, wycieczka jachtem z wodami wyspy Pag (Polish)
24 October 2022
0 references
Предоставянето на право на използване на марката за качество на HGK отваря възможност за увеличаване на пазара за продажба на екскурзионни програми: Маршрут на остров Паг, Туристическа обиколка по лунната пътека, Колоездене с Novalja поле, Каджак обиколка по залива Pag, Яхт обиколка с водите на остров Паг (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
HGK kvaliteedimärgi kasutamise õiguse andmine avab võimaluse suurendada ekskursiooniprogrammide müügiturgu: Pagi saare marsruut, matkamine mööda Kuu teed, Rattasõit Novalja väljaga, Kajaki ekskursioon Pag lahel, Jahiekskursioon Pagi saare vetes (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η παραχώρηση του δικαιώματος χρήσης του σήματος ποιότητας του HGK ανοίγει τη δυνατότητα αύξησης της αγοράς πώλησης εκδρομικών προγραμμάτων: Διαδρομή του νησιού Pag, Πεζοπορία κατά μήκος του σεληνιακού μονοπατιού, Ποδηλατική περιήγηση με Novalja πεδίο, Kajak περιοδεία κατά μήκος του κόλπου Pag, Yacht περιήγηση με τα νερά του νησιού Pag (Greek)
24 October 2022
0 references
Acordarea dreptului de utilizare a mărcii de calitate a HGK deschide posibilitatea creșterii pieței pentru vânzarea programelor de excursii: Traseul insulei Pag, Excursii de-a lungul traseului lunar, tur ciclism cu câmpul Novalja, tur Kajak de-a lungul golfului Pag, tur Yacht cu apele insulei Pag (Romanian)
24 October 2022
0 references
A HGK minőségi védjegyének használatára vonatkozó jog megadása megnyitja a kirándulási programok értékesítésének piacát: Pag szigetének útvonala, Túrázás a Holdon, Kerékpártúra Novalja mezővel, Kajak túra a Pag-öböl mentén, Yacht túra a Pag-sziget vizeivel (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Novalja
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.11.0134
0 references