Iron Cycle Route (Q4301725): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): As principais atividades incluem: o aditamento de infraestruturas para ciclistas, que ligarão os cinco municípios parceiros de ambos os lados da fronteira, a construção de ciclovias em antigos aterros ferroviários, a construção de locais de repouso para os turistas, a criação de uma nova rede transfronteiriça conjunta de ciclistas, a marcação e o equipamento de ciclovias transfronteiriças com painéis didáticos em polaco, checo e inglês e a criação d...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Rota do Ciclo do Ferro | |||
Latest revision as of 23:47, 11 October 2024
Project Q4301725 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Iron Cycle Route |
Project Q4301725 in Poland, Czechia |
Statements
1,123,523.44 Euro
0 references
1,321,792.29 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 November 2018
0 references
Gmina Godów
0 references
49°56'13.92"N, 18°29'3.84"E
0 references
49°52'43.68"N, 18°36'44.82"E
0 references
49°51'2.56"N, 18°32'55.36"E
0 references
49°53'45.10"N, 18°32'52.08"E
0 references
49°57'9.76"N, 18°36'42.66"E
0 references
The main activities include: adding infrastructure for cyclists, which will connect the 5 partner municipalities on both sides of the border, ? cycle paths will be built on former railway embankments, resting places will be built for tourists, a new joint cross-border cycling network will be created, cross-border routes - Iron Cycle Route - will be marked and equipped with didactic boards in Polish, Czech and English and elements of cross-border geocaching connected to a mobile application will be created. (English)
0.9601676718381152
0 references
De belangrijkste activiteiten zijn: het toevoegen van infrastructuur voor fietsers, die de 5 partnergemeenten aan weerszijden van de grens met elkaar verbinden? fietspaden zullen worden aangelegd op voormalige spoordijken, rustplaatsen zullen worden gebouwd voor toeristen, een nieuw gemeenschappelijk grensoverschrijdend fietsnetwerk zal worden gecreëerd, grensoverschrijdende routes — Iron Cycle Route — zullen worden gemarkeerd en uitgerust met didactische boards in het Pools, Tsjechisch en Engels en zullen elementen van grensoverschrijdende geocaching worden gecreëerd die zijn verbonden met een mobiele applicatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Áirítear ar na príomhghníomhaíochtaí: bonneagar a chur leis do rothaithe, a cheanglóidh na 5 bhardas comhpháirtíochta ar an dá thaobh den teorainn,? tógfar conairí rothaíochta ar iar-chlafoirt iarnróid, tógfar áiteanna scíthe do thurasóirí, cruthófar comhlíonra nua rothaíochta trasteorann, déanfar bealaí trasteorann — Bealach na Sraithe Iarainn — a mharcáil agus a fheistiú le boird dhéadacha i bPolainnis, i Seicis agus i mBéarla agus cruthófar gnéithe de gheothaisciú trasteorann atá nasctha le feidhmchlár soghluaiste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Áirítear ar na príomhghníomhaíochtaí: tógfar bonneagar do rothaithe, lena nascfar 5 bhardas comhpháirtíochta ar an dá thaobh den teorainn — tógfar bealaí rothar ar na hiar-chlafoirt iarnróid, tógfar áiteanna scíthe do thurasóirí, déanfar líonra rothar trasteorann comhchoiteann nua, bealaí trasteorann trasteorann — Bealach na Rothar Iarainn — a mharcáil agus a fheistiú le boird teagaisc i bPolainnis, i Seicis agus i mBéarla, agus cruthófar gnéithe den gheocachú trasteorann in éineacht leis an bhfeidhmchlár móibíleach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι κύριες δραστηριότητες περιλαμβάνουν: προσθέτοντας υποδομές για ποδηλάτες, οι οποίες θα συνδέουν τους 5 δήμους εταίρους και στις δύο πλευρές των συνόρων, οι ποδηλατόδρομοι θα κατασκευαστούν σε πρώην σιδηροδρομικά αναχώματα, θα κατασκευαστούν θέσεις ανάπαυσης για τους τουρίστες, θα δημιουργηθεί ένα νέο κοινό διασυνοριακό ποδηλατικό δίκτυο, θα σημειωθούν διασυνοριακές διαδρομές — Iron Cycle Route — θα σηματοδοτηθούν και θα εξοπλιστούν με διδακτικούς πίνακες στα πολωνικά, τσεχικά και αγγλικά και θα δημιουργηθούν στοιχεία διασυνοριακής γεωσκόπησης που συνδέονται με κινητή εφαρμογή. (Greek)
4 November 2022
0 references
De vigtigste aktiviteter omfatter: tilføjelse af infrastruktur for cyklister, som vil forbinde de fem partnerkommuner på begge sider af grænsen? cykelstier vil blive bygget på tidligere jernbanedæmninger, hvilepladser vil blive bygget til turister, et nyt fælles grænseoverskridende cykelnetværk vil blive oprettet, grænseoverskridende ruter — Iron Cycle Route — vil blive markeret og udstyret med didaktiske tavler i polsk, tjekkisk og engelsk, og der vil blive oprettet elementer af grænseoverskridende geocaching, der er forbundet med en mobilapplikation. (Danish)
4 November 2022
0 references
De vigtigste aktiviteter omfatter: tilføjelsen af infrastruktur til cyklister, som vil forbinde 5 partnerkommuner på begge sider af grænsen — cykelruter vil blive bygget på de tidligere jernbanedæmninger, der vil blive bygget hvilesteder for turister, et nyt fælles grænseoverskridende cykelnet, grænseoverskridende ruter — Iron Bicycle Route — vil blive markeret og udstyret med undervisningstavler på polsk, tjekkisk og engelsk, og der vil blive oprettet elementer af grænseoverskridende geocaching kombineret med mobilapplikationen. (Danish)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste activiteiten zijn: de toevoeging van infrastructuur voor fietsers, die 5 partnergemeenten aan weerszijden van de grens met elkaar verbindt — fietsroutes zullen worden gebouwd op de voormalige spoordijken, er zullen rustplaatsen worden gebouwd voor toeristen, een nieuw gemeenschappelijk grensoverschrijdend fietsnetwerk, grensoverschrijdende routes — de IJzeren Fietsroute — zullen worden gemarkeerd en uitgerust met onderwijsborden in het Pools, Tsjechisch en Engels, en er zullen elementen van grensoverschrijdende geocaching worden gecreëerd in combinatie met de mobiele applicatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Główne działania obejmują: dodanie infrastruktury dla rowerzystów, która połączy 5 partnerskich gmin po obu stronach granicy – trasy rowerowe będą budowane na dawnych nasypach kolejowych, wybudowane zostaną miejsca odpoczynku dla turystów, powstanie nowa wspólna transgraniczna sieć rowerowa, trasy transgraniczne – Żelazny Szlak Rowerowy – zostaną oznakowane i wyposażone w tablice dydaktyczne w języku polskim, czeskim i angielskim oraz utworzone zostaną elementy transgranicznego geocachingu połączone z aplikacją mobilną. (Polish)
4 November 2022
0 references
Główne działania obejmują: dodanie infrastruktury dla rowerzystów, która połączy 5 partnerskich gmin po obu stronach granicy – trasy rowerowe będą budowane na dawnych nasypach kolejowych, wybudowane zostaną miejsca odpoczynku dla turystów, powstanie nowa wspólna transgraniczna sieć rowerowa, trasy transgraniczne – Żelazny Szlak Rowerowy – zostaną oznakowane i wyposażone w tablice dydaktyczne w języku polskim, czeskim i angielskim oraz utworzone zostaną elementy transgranicznego geocachingu połączone z aplikacją mobilną. (Polish)
4 November 2022
0 references
Medzi hlavné činnosti patria: pridanie infraštruktúry pre cyklistov, ktoré spojí 5 partnerských obcí na oboch stranách hranice,? cyklotrasy budú postavené na bývalých železničných nábrežiach, vybudujú sa miesta na oddych pre turistov, vytvorí sa nová spoločná cezhraničná cyklistická sieť, cezhraničné trasy – železná cyklotrasa – budú označené a vybavené didaktickými doskami v poľskom, českom a anglickom jazyku a vytvoria sa prvky cezhraničného geocachingu pripojeného k mobilnej aplikácii. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Medzi hlavné činnosti patria: doplnenie infraštruktúry pre cyklistov, ktoré spojí 5 partnerských obcí na oboch stranách hranice – cyklistické trasy budú postavené na bývalých železničných nábrežiach, budú vybudované oddychové miesta pre turistov, nová spoločná cezhraničná cyklistická sieť, cezhraničné trasy – Železná cyklotrasa – budú označené a vybavené učebnými doskami v poľštine, českom a anglickom jazyku a vytvoria sa prvky cezhraničného geocachingu v kombinácii s mobilnou aplikáciou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Mezi hlavní činnosti patří: doplnění infrastruktury pro cyklisty, která propojí 5 partnerských obcí na obou stranách hranice, budou vybudovány cyklostezky na bývalých železničních nábřežích, budou vybudována místa odpočinku pro turisty, vznikne nová společná přeshraniční cyklistická síť, přeshraniční trasy – Železná cyklotrasa – budou označeny a vybaveny didaktickými deskami v polštině, češtině a angličtině a budou vytvořeny prvky přeshraniční geocaching propojené s mobilní aplikací. (Czech)
4 November 2022
0 references
Mezi hlavní činnosti patří: doplnění infrastruktury pro cyklisty, která propojí 5 partnerských obcí na obou stranách hranice – cyklotrasy budou postaveny na bývalých železničních nábřežích, budou vybudována místa odpočinku pro turisty, nová společná přeshraniční cyklistická síť, přeshraniční trasy – Železná cyklotrasa – budou označeny a vybaveny výukovými deskami v polštině, češtině a angličtině a budou vytvořeny prvky přeshraniční geocachingu v kombinaci s mobilní aplikací. (Czech)
4 November 2022
0 references
Peamised tegevused on järgmised: lisades jalgratturitele taristu, mis ühendab mõlemal pool piiri asuvaid 5 partneromavalitsust, rajatakse jalgrattateed endistele raudteemuldadele, ehitatakse turistidele puhkekohad, luuakse uus ühine piiriülene jalgrattavõrk, piiriülesed marsruudid – rauatsükli marsruut – märgistatakse ja varustatakse didaktiliste laudadega poola, tšehhi ja inglise keeles ning luuakse mobiilse rakendusega ühendatud piiriülese geomägistamise elemendid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Peamised tegevused on järgmised: jalgratturite taristu lisamine, mis ühendab mõlemal pool piiri viit partneromavalitsust – jalgrattateed ehitatakse endistele raudteemuldadele, ehitatakse turistidele puhkekohad, uus ühine piiriülene jalgrattavõrk, piiriülesed marsruudid – raudjalgrataste marsruut – Poola, tšehhi ja inglise keeles, ning luuakse piiriülese geomägistamise elemendid koos mobiilirakendusega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Zu den Hauptaktivitäten gehören: hinzufügen von Infrastruktur für Radfahrer, die die fünf Partnergemeinden auf beiden Seiten der Grenze verbinden wird? Radwege werden auf ehemaligen Eisenbahnbänken gebaut, Ruheplätze für Touristen gebaut, ein neues gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradnetz geschaffen, grenzüberschreitende Routen – Eisenradweg – werden markiert und mit didaktischen Brettern in polnischer, tschechischer und englischer Sprache ausgestattet und Elemente des grenzüberschreitenden Geocachings, die mit einer mobilen Anwendung verbunden sind, werden geschaffen. (German)
4 November 2022
0 references
Zu den Hauptaktivitäten gehören: die Erweiterung der Infrastruktur für Radfahrer, die fünf Partnergemeinden auf beiden Seiten der Grenze verbinden wird – Fahrradrouten werden auf den ehemaligen Eisenbahnbänken gebaut, es werden Ruheplätze für Touristen gebaut, ein neues gemeinsames grenzüberschreitendes Fahrradnetz, grenzüberschreitende Routen – die Eiserne Fahrradroute – werden markiert und mit Lehrtafeln in polnischer, tschechischer und englischer Sprache ausgestattet, und Elemente des grenzüberschreitenden Geocachings in Kombination mit der mobilen Anwendung werden geschaffen. (German)
4 November 2022
0 references
Οι κύριες δραστηριότητες περιλαμβάνουν: η προσθήκη υποδομών για ποδηλάτες, οι οποίες θα συνδέουν 5 δήμους εταίρους και στις δύο πλευρές των συνόρων — οι ποδηλατοδρομίες θα κατασκευαστούν στα πρώην σιδηροδρομικά ανάχωμα, θα κατασκευαστούν χώροι ανάπαυσης για τους τουρίστες, ένα νέο κοινό διασυνοριακό δίκτυο ποδηλάτων, διασυνοριακές διαδρομές — η διαδρομή Iron Bicycle — θα σημαδευτούν και θα εξοπλιστούν με πίνακες διδασκαλίας στα πολωνικά, τα τσεχικά και τα αγγλικά, και θα δημιουργηθούν στοιχεία διασυνοριακής γεωκαλλιέργειας σε συνδυασμό με την κινητή εφαρμογή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Pagrindinės veiklos sritys: pridedant infrastruktūrą dviratininkams, kurie sujungs 5 savivaldybes partneres abiejose sienos pusėse, dviračių takai bus tiesiami ant buvusių geležinkelio pylimų, bus statomos poilsio vietos turistams, bus sukurtas naujas bendras tarpvalstybinis dviračių tinklas, pažymėti tarpvalstybiniais maršrutais – Geležinio ciklo maršrutas – bus įrengtos didaktinės lentos lenkų, Čekijos ir anglų kalbomis ir bus sukurti tarpvalstybinio geokafikavimo elementai, prijungti prie mobiliosios programėlės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinės veiklos sritys: papildoma dviratininkų infrastruktūra, kuri sujungs 5 savivaldybes partneres abiejose sienos pusėse – dviračių maršrutai bus pastatyti ant buvusių geležinkelio pylimų, bus įrengtos poilsio vietos turistams, naujas bendras tarpvalstybinis dviračių tinklas, tarpvalstybiniai maršrutai – Geležinis dviračių maršrutas – bus pažymėti ir įrengti mokymo lentos lenkų, Čekijos ir anglų kalbomis, taip pat bus sukurti tarpvalstybinio geokafikavimo elementai kartu su mobiliąja programėle. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Основните дейности включват: добавяне на инфраструктура за велосипедисти, която ще свърже 5-те партньорски общини от двете страни на границата, колоездачни алеи ще бъдат изградени на бивши железопътни насипи, ще бъдат изградени места за почивка за туристите, ще бъде създадена нова съвместна трансгранична велосипедна мрежа, ще бъдат маркирани и оборудвани с дидактически табла на полски, чешки и английски език и ще бъдат създадени елементи на трансгранично геокеширане, свързани с мобилно приложение. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основните дейности включват: добавянето на инфраструктура за велосипедисти, която ще свърже 5 партньорски общини от двете страни на границата — велосипедни маршрути ще бъдат изградени на бившите железопътни насипи, ще бъдат изградени места за почивка за туристи, нова обща трансгранична велосипедна мрежа, трансгранични маршрути — Железният велосипеден маршрут — ще бъдат маркирани и оборудвани с учебни табла на полски, чешки и английски език, и ще бъдат създадени елементи на трансграничното геокеширане, съчетани с мобилното приложение. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Le attività principali comprendono: aggiunta di infrastrutture per i ciclisti, che collegheranno i 5 comuni partner su entrambi i lati del confine, le piste ciclabili saranno costruite su ex argini ferroviarie, i luoghi di riposo saranno costruiti per i turisti, verrà creata una nuova rete ciclabile transfrontaliera congiunta, i percorsi transfrontalieri — Iron Cycle Route — saranno contrassegnati e dotati di tavole didattiche in polacco, ceco e inglese e verranno creati elementi di geocaching transfrontaliero collegati a un'applicazione mobile. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le attività principali comprendono: L'aggiunta di infrastrutture per ciclisti, che collegherà 5 comuni partner su entrambi i lati del confine — i percorsi ciclabili saranno costruiti sugli ex argini ferroviari, ci saranno posti di riposo per i turisti, una nuova rete di biciclette transfrontaliera comune, percorsi transfrontalieri — la Strada della bicicletta di ferro — sarà contrassegnata e dotata di tavole didattiche in polacco, ceco e inglese, e saranno creati elementi di geocaching transfrontaliero combinati con l'applicazione mobile. (Italian)
4 November 2022
0 references
Glavne dejavnosti vključujejo: z dodajanjem infrastrukture za kolesarje, ki bo povezala 5 partnerskih občin na obeh straneh meje, bodo kolesarske poti zgrajene na nekdanjih železniških nasipih, zgrajena bodo počivališča za turiste, vzpostavljena bo nova skupna čezmejna kolesarska mreža, čezmejne proge – Iron Cycle Route – bodo označene in opremljene z didaktičnimi tablami v poljščini, češčini in angleščini ter elementi čezmejnega geocachinga, povezani z mobilno aplikacijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavne dejavnosti vključujejo: dodatna infrastruktura za kolesarje, ki bo povezala 5 partnerskih občin na obeh straneh meje – kolesarske poti bodo zgrajene na nekdanjih železniških nasipih, zgrajene bodo počivališča za turiste, nova skupna čezmejna kolesarska mreža, čezmejne proge – Železna kolesarska pot – bodo označene in opremljene z učnimi tablami v poljščini, češčini in angleščini ter elementi čezmejnega geocachinga v kombinaciji z mobilno aplikacijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De huvudsakliga verksamheterna omfattar följande: lägga till infrastruktur för cyklister, som kommer att koppla samman de fem partnerkommunerna på båda sidor om gränsen, cykelvägar kommer att byggas på tidigare järnvägsvallar, viloplatser kommer att byggas för turister, ett nytt gemensamt gränsöverskridande cykelnät kommer att skapas, gränsöverskridande rutter – Iron Cycle Route – kommer att märkas och utrustas med didaktiska brädor på polska, tjeckiska och engelska och inslag av gränsöverskridande geocaching som är ansluten till en mobil applikation kommer att skapas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
De huvudsakliga verksamheterna omfattar följande: tillsats av infrastruktur för cyklister, som kommer att ansluta fem partnerkommuner på båda sidor om gränsen – cykelvägar kommer att byggas på de tidigare järnvägsvallarna, det kommer att byggas viloplatser för turister, ett nytt gemensamt gränsöverskridande cykelnät, gränsöverskridande rutter – Järncykelvägen – kommer att märkas och utrustas med undervisningstavlor på polska, tjeckiska och engelska, och delar av gränsöverskridande geocaching i kombination med den mobila applikationen kommer att skapas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tärkeimmät toiminnot ovat seuraavat: lisätään pyöräilijöiden infrastruktuuria, joka yhdistää viisi kumppanikuntaa rajan molemmin puolin, pyöräradat rakennetaan entisille rautatiepenkereille, matkailijoille rakennetaan lepopaikkoja, luodaan uusi yhteinen rajatylittävä pyöräilyverkosto, rajat ylittävät reitit – Iron Cycle Route – merkitään ja varustetaan didaktisilla laudoilla puolaksi, tšekiksi ja englanniksi sekä luodaan rajatylittävää geokätköilyä koskevia elementtejä, jotka liittyvät mobiilisovellukseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tärkeimmät toiminnot ovat seuraavat: lisätään pyöräilijöiden infrastruktuuri, joka yhdistää viisi kumppanikuntaa rajan molemmin puolin – polkupyöräreitit rakennetaan entisille rautatiepenkereille, rakennetaan lepopaikkoja matkailijoille, uusi yhteinen rajat ylittävä polkupyöräverkosto, rajat ylittävät reitit – rautapolkupyöräreitti – merkitään ja varustetaan opetustauluilla puolaksi, tšekiksi ja englanniksi sekä luodaan elementtejä rajat ylittävästä geokätköilystä yhdessä mobiilisovelluksen kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Galvenās darbības ir šādas: pievienojot infrastruktūru velosipēdistiem, kas savienos 5 partneru pašvaldības abās robežas pusēs,? veloceliņi tiks būvēti uz bijušajām dzelzceļa krastmalām, tiks izbūvētas atpūtas vietas tūristiem, tiks izveidots jauns kopīgs pārrobežu velotīkls, pārrobežu maršruti — Dzelzs velomaršruts — tiks marķēti un aprīkoti ar didaktikas dēļiem poļu, čehu un angļu valodā un tiks izveidoti pārrobežu ģeokonstrukcijas elementi, kas savienoti ar mobilo lietotni. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Galvenās darbības ir šādas: infrastruktūras pievienošana velosipēdistiem, kas savienos 5 sadarbības pašvaldības abās robežas pusēs — velomaršruti tiks būvēti uz bijušajām dzelzceļa krastmalām, tiks izbūvētas atpūtas vietas tūristiem, jauns kopīgs pārrobežu velosipēdu tīkls, pārrobežu maršruti — Dzelzs velosipēdu maršruts — tiks marķēti un aprīkoti ar mācību galdiem poļu, čehu un angļu valodā, kā arī tiks izveidoti pārrobežu ģeokonstrukcijas elementi apvienojumā ar mobilo aplikāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A főbb tevékenységek a következők: a kerékpárosok infrastruktúrájának bővítése, amely összeköti az 5 partner települést a határ mindkét oldalán, kerékpárutakat építenek a korábbi vasúti töltésekre, pihenőhelyeket építenek a turisták számára, új közös határokon átnyúló kerékpáros hálózatot hoznak létre, határokon átnyúló útvonalakat – Iron Cycle Route – jelölnek meg és szerelnek fel lengyel, cseh és angol didaktikus táblákkal, valamint létrehozzák a mobil alkalmazáshoz kapcsolódó, határokon átnyúló geocaching elemeit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A főbb tevékenységek a következők: a kerékpárosok infrastruktúrájának bővítése, amely a határ mindkét oldalán 5 partner települést köt össze – kerékpárutakat építenek a korábbi vasúti töltésekre, pihenőhelyeket építenek a turisták számára, új közös határokon átnyúló kerékpárhálózatot, határokon átnyúló útvonalakat – – vas kerékpárút – lengyel, cseh és angol nyelvű oktatódeszkákkal, valamint a mobil alkalmazással együtt létrehozzák a határokon átnyúló geocaching elemeit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Principalele activități includ: adăugarea infrastructurii pentru bicicliști, care va conecta cele 5 municipalități partenere de pe ambele maluri ale frontierei, vor fi construite pe fostele maluri feroviare, locuri de odihnă vor fi construite pentru turiști, va fi creată o nouă rețea transfrontalieră de ciclism, rute transfrontaliere – Iron Cycle Route – vor fi marcate și echipate cu plăci didactice în poloneză, cehă și engleză și vor fi create elemente de geocaching transfrontaliere conectate la o aplicație mobilă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Principalele activități includ: adăugarea infrastructurii pentru bicicliști, care va conecta 5 municipalități partenere de ambele părți ale frontierei – rutele de biciclete vor fi construite pe fostele maluri feroviare, vor fi construite locuri de odihnă pentru turiști, o nouă rețea transfrontalieră comună de biciclete, rute transfrontaliere – ruta de biciclete de fier – vor fi marcate și echipate cu panouri didactice în poloneză, cehă și engleză și vor fi create elemente de geocaching transfrontaliere combinate cu aplicația mobilă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti uključuju: uz infrastrukturu za bicikliste, koja će povezati 5 partnerskih općina s obje strane granice, biciklističke staze bit će izgrađene na bivšim željezničkim nasipama, izgradit će se odmorišta za turiste, stvorit će se nova zajednička prekogranična biciklistička mreža, prekogranične rute – Željezna biciklistička ruta – bit će označene i opremljene didaktičkim pločama na poljskom, češkom i engleskom jeziku te će se stvoriti elementi prekograničnog geocachinga povezanog s mobilnom aplikacijom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti uključuju: dodavanje infrastrukture za bicikliste, koja će povezati 5 partnerskih općina s obje strane granice – biciklističke rute bit će izgrađene na nekadašnjim željezničkim nasipama, izgradit će se odmorišta za turiste, nova zajednička prekogranična biciklistička mreža, prekogranične rute – Željezna biciklistička ruta – bit će označene i opremljene nastavnim pločama na poljskom, češkom i engleskom jeziku te će se stvoriti elementi prekograničnog geocachinga u kombinaciji s mobilnom aplikacijom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las principales actividades incluyen: añadiendo infraestructura para ciclistas, que conectará a los cinco municipios socios a ambos lados de la frontera, se construirán carriles bici en antiguos terraplenes ferroviarios, se construirán lugares de descanso para los turistas, se creará una nueva red conjunta de ciclismo transfronterizo, se marcarán rutas transfronterizas, se marcarán y estarán equipadas con tablas didácticas en polaco, checo e inglés y se crearán elementos de geocaching transfronterizo conectados a una aplicación móvil. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las principales actividades incluyen: la adición de infraestructura para ciclistas, que conectará a cinco municipios socios a ambos lados de la frontera (las rutas de bicicletas se construirán en los antiguos terraplenes ferroviarios, se construirá lugares de descanso para los turistas, una nueva red común de bicicletas transfronterizas, rutas transfronterizas, la Ruta de la Bicicleta de Hierro) estará marcada y equipada con tablas de enseñanza en polaco, checo e inglés, y se crearán elementos de geocaching transfronterizo combinados con la aplicación móvil. (Spanish)
4 November 2022
0 references
As principais atividades incluem: o aditamento de infraestruturas para ciclistas, que ligarão os cinco municípios parceiros de ambos os lados da fronteira, a construção de ciclovias em antigos aterros ferroviários, a construção de locais de repouso para os turistas, a criação de uma nova rede transfronteiriça conjunta de ciclistas, a marcação e o equipamento de ciclovias transfronteiriças com painéis didáticos em polaco, checo e inglês e a criação de elementos de geocaching transfronteiriço ligados a uma aplicação móvel. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As principais atividades incluem: a adição de infraestruturas para ciclistas, que ligarão 5 municípios parceiros de ambos os lados da fronteira — serão construídas rotas de bicicletas nos antigos aterros ferroviários, serão construídos locais de repouso para os turistas, uma nova rede de bicicletas transfronteiriça comum, rotas transfronteiriças — a Rota da Bicicleta de Ferro — será marcada e equipada com quadros de ensino em polaco, checo e inglês, e serão criados elementos de geocaching transfronteiriço combinados com a aplicação móvel. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet ewlenin jinkludu: iż-żieda tal-infrastruttura għaċ-ċiklisti, li se tgħaqqad il-5 muniċipalitajiet sħab fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera,? il-mogħdijiet għar-roti se jinbnew fuq imbankmenti ferrovjarji preċedenti, se jinbnew postijiet ta’ mistrieħ għat-turisti, se jinħoloq netwerk taċ-ċikliżmu transkonfinali ġdid, se jinħolqu rotot transfruntiera — ir-Rotta taċ-Ċiklu tal-Ħadid — se jiġu mmarkati u mgħammra b’bordijiet didattiċi bil-Pollakk, biċ-Ċek u bl-Ingliż u se jinħolqu elementi ta’ ġeocaching transfruntier konnessi ma’ applikazzjoni mobbli. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet ewlenin jinkludu: iż-żieda ta’ infrastruttura għaċ-ċiklisti, li se tgħaqqad 5 muniċipalitajiet sħab fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera — ir-rotot tar-roti se jinbnew fuq l-imbankmenti ferrovjarji preċedenti, se jinbnew postijiet ta’ mistrieħ għat-turisti, netwerk ta’ roti transkonfinali komuni ġdid, rotot transfruntiera — ir-Rotta tar-Roti tal-Ħadid — se jiġu mmarkati u mgħammra b’bordijiet tat-tagħlim bil-Pollakk, biċ-Ċek u bl-Ingliż, u se jinħolqu elementi ta’ ġeocaching transfruntier flimkien mal-applikazzjoni mobbli. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les principales activités sont les suivantes: ajout d’infrastructures pour les cyclistes, qui relieront les cinq municipalités partenaires de part et d’autre de la frontière,? des pistes cyclables seront construites sur d’anciens remblais ferroviaires, des aires de repos seront construites pour les touristes, un nouveau réseau cyclable transfrontalier sera créé, des itinéraires transfrontaliers — Route cyclable de fer — seront marqués et équipés de panneaux didactiques en polonais, tchèque et anglais et des éléments de géocaching transfrontalier reliés à une application mobile seront créés. (French)
4 November 2022
0 references
Les principales activités sont les suivantes: L’ajout d’infrastructures pour les cyclistes, qui relieront 5 municipalités partenaires de part et d’autre de la frontière — des routes cyclables seront construites sur les anciens remblai ferroviaires, il y aura des lieux de repos pour les touristes, un nouveau réseau commun de vélos transfrontaliers, des itinéraires transfrontaliers — la Route cyclable de fer — seront marqués et équipés de panneaux d’enseignement en polonais, tchèque et anglais, et des éléments de géocaching transfrontaliers combinés à l’application mobile seront créés. (French)
4 November 2022
0 references