Cross-border Co-operation on Creating Sustainable Region and Source Efficient Society (Q4301822): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto foi analisar a atual gestão de resíduos na região fronteiriça (Pécs-Osijek). O projeto foi completado com um guia para que os sistemas croatas húngaros de gestão de resíduos possam continuar a ser desenvolvidos, destacando as possibilidades de colaboração transfronteiras, com especial destaque para os biorresíduos. Com a composição caseira dos resíduos verdes dos lados de Osijek e Pécs, cerca de 4.000 recipientes caseiros foram...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Cooperação transfronteiriça | Cooperação transfronteiriça em matéria de criação de uma região sustentável e de uma sociedade eficiente em termos de fontes | ||
Latest revision as of 23:47, 11 October 2024
Project Q4301822 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border Co-operation on Creating Sustainable Region and Source Efficient Society |
Project Q4301822 in Croatia |
Statements
232,057.97 Euro
0 references
273,009.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 September 2018
0 references
"Unikom" ltd
0 references
45°33'11.16"N, 18°42'43.70"E
0 references
The aim of the project was to analyze the current waste management in the border region (Pécs-Osijek). The project has been completed with a guide so that a Hungarian Croatian waste management systems can be further developed, highlighting the cross-border collaborative possibilities, with particular emphasis on bio-waste. With the homemade composition of the green waste from the Osijek and Pécs sides, nearly 4,000 homemade containers have been distributed. Within the scope of workshops, the affected population is educated in one composition and one selective waste collection. In addition, waste management experts have examined changes in the composition and quantity of waste. Based on the results, both the local and the regional waste management became more manageable. (English)
0.9244637225012318
0 references
Cilj projekta bio je analizirati trenutačno gospodarenje otpadom u pograničnom području (Pécs-Osijek). Projekt je dovršen vodičem kako bi se mogli dodatno razviti mađarski hrvatski sustavi gospodarenja otpadom, naglašavajući mogućnosti prekogranične suradnje, s posebnim naglaskom na biootpadu. Uz domaći sastav zelenog otpada sa osječke i Pečuške strane podijeljeno je gotovo 4.000 domaćih kontejnera. U okviru radionica, pogođeno stanovništvo obrazuje se u jednom sastavu i jednom selektivnom skupljanju otpada. Osim toga, stručnjaci za gospodarenje otpadom ispitali su promjene u sastavu i količini otpada. Na temelju rezultata, i lokalno i regionalno gospodarenje otpadom postalo je moguće bolje upravljati. (Croatian)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo del progetto era quello di analizzare l'attuale gestione dei rifiuti nella regione di confine (Pécs-Osijek). Il progetto è stato completato con una guida per sviluppare ulteriormente i sistemi di gestione dei rifiuti croati ungheresi, evidenziando le possibilità di collaborazione transfrontaliera, con particolare attenzione ai rifiuti organici. Con la composizione fatta in casa dei rifiuti verdi provenienti dai lati di Osijek e Pécs, sono stati distribuiti quasi 4.000 contenitori fatti in casa. Nell'ambito dei workshop, la popolazione colpita è istruita in una composizione e in una raccolta selettiva dei rifiuti. Inoltre, gli esperti di gestione dei rifiuti hanno esaminato i cambiamenti nella composizione e nella quantità dei rifiuti. Sulla base dei risultati, la gestione dei rifiuti sia locale che regionale è diventata più gestibile. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project was om het huidige afvalbeheer in de grensregio (Pécs-Osijek) te analyseren. Het project is afgerond met een gids zodat een Hongaarse Kroatische afvalbeheersystemen verder kunnen worden ontwikkeld, waarbij de nadruk wordt gelegd op de grensoverschrijdende samenwerkingsmogelijkheden, met bijzondere nadruk op bioafval. Met de zelfgemaakte samenstelling van het groene afval van de Osijek- en Pécs-kanten zijn bijna 4.000 zelfgemaakte containers verdeeld. In het kader van workshops wordt de getroffen bevolking opgeleid in één samenstelling en één selectieve afvalinzameling. Daarnaast hebben deskundigen op het gebied van afvalbeheer gekeken naar veranderingen in de samenstelling en hoeveelheid afval. Op basis van de resultaten werd zowel het lokale als het regionale afvalbeheer beheersbaarder. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – išanalizuoti dabartinį atliekų tvarkymą pasienio regione (Pécs-Osijek). Projektas papildytas vadovu, kad būtų galima toliau plėtoti Vengrijos atliekų tvarkymo sistemas, pabrėžiant tarpvalstybines bendradarbiavimo galimybes, ypatingą dėmesį skiriant biologinėms atliekoms. Su „Osijek“ ir „Pécs“ žaliųjų atliekų namų sudėtimi buvo paskirstyta beveik 4000 naminių konteinerių. Per praktinius seminarus nukentėję gyventojai yra išsilavinę vienos sudėties ir vieno selektyvaus atliekų surinkimo. Be to, atliekų tvarkymo ekspertai išnagrinėjo atliekų sudėties ir kiekio pokyčius. Remiantis rezultatais, tiek vietos, tiek regionų atliekų tvarkymas tapo lengviau valdomas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto foi analisar a atual gestão de resíduos na região fronteiriça (Pécs-Osijek). O projeto foi completado com um guia para que os sistemas croatas húngaros de gestão de resíduos possam continuar a ser desenvolvidos, destacando as possibilidades de colaboração transfronteiras, com especial destaque para os biorresíduos. Com a composição caseira dos resíduos verdes dos lados de Osijek e Pécs, cerca de 4.000 recipientes caseiros foram distribuídos. No âmbito das oficinas, a população afetada é educada numa composição e numa recolha seletiva de resíduos. Além disso, os peritos em gestão de resíduos examinaram as alterações na composição e na quantidade de resíduos. Com base nos resultados, a gestão de resíduos local e regional tornou-se mais gerível. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet var att analysera den nuvarande avfallshanteringen i gränsregionen (Pécs-Osijek). Projektet har slutförts med en vägledning så att ett ungerskt kroatiska avfallshanteringssystem kan vidareutvecklas, vilket belyser möjligheterna till gränsöverskridande samarbete, med särskild tonvikt på biologiskt avfall. Med den hemlagade sammansättningen av det gröna avfallet från Osijek- och Pécs-sidorna har nästan 4 000 hemlagade behållare distribuerats. Inom ramen för workshoppar utbildas den drabbade befolkningen i en sammansättning och en selektiv avfallsinsamling. Dessutom har experter på avfallshantering undersökt förändringar i avfallets sammansättning och mängd. Baserat på resultaten blev både den lokala och den regionala avfallshanteringen mer hanterbar. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena oli analysoida raja-alueen (Pécs-Osijek) nykyistä jätehuoltoa. Hanketta on täydennetty oppaalla, jonka avulla voidaan kehittää edelleen Unkarin jätehuoltojärjestelmiä, joissa korostetaan rajat ylittäviä yhteistyömahdollisuuksia ja erityisesti biojätettä. Osijekin ja Pécsin puolien vihreän jätteen kotitekoisen koostumuksen ansiosta lähes 4 000 kotitekoista konttia on jaettu. Työpajojen puitteissa kohdeväestöä koulutetaan yhdellä koostumuksella ja yhdellä valikoivalla jätteenkeräyksellä. Lisäksi jätehuollon asiantuntijat ovat tarkastelleet jätteen koostumuksessa ja määrässä tapahtuneita muutoksia. Tulosten perusteella sekä paikallisesta että alueellisesta jätehuollosta tuli hallittavissa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Ba é aidhm an tionscadail anailís a dhéanamh ar an mbainistiú dramhaíola atá ann faoi láthair i réigiún na teorann (Pécs-Osijek). Cuireadh an tionscadal i gcrích le treoir ionas gur féidir córais bainistithe dramhaíola de chuid na Cróite san Ungáir a fhorbairt tuilleadh, agus béim ar leith á leagan ar na féidearthachtaí comhoibríocha trasteorann, agus béim ar leith á leagan ar bhithdhramhaíl. Le comhdhéanamh baile na dramhaíola glaise ó thaobh Osijek agus Pécs, dáileadh beagnach 4,000 coimeádán baile. Laistigh de scóip na gceardlann, cuirtear oideachas ar an bpobal lena mbaineann i gcomhdhéanamh amháin agus i mbailiú dramhaíola roghnaíche amháin. Ina theannta sin, scrúdaigh saineolaithe bainistithe dramhaíola athruithe ar chomhdhéanamh agus ar chainníocht na dramhaíola. Bunaithe ar na torthaí, d’éirigh an bhainistíocht dramhaíola áitiúil agus réigiúnach araon níos soláimhsithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta je bil analizirati trenutno ravnanje z odpadki v obmejni regiji (Pécs-Osijek). Projekt je bil zaključen z vodnikom, ki omogoča nadaljnji razvoj madžarskih hrvaških sistemov ravnanja z odpadki, s poudarkom na možnostih čezmejnega sodelovanja, s posebnim poudarkom na bioloških odpadkih. Z domačo sestavo zelenih odpadkov s strani Osijeka in Pécsa je bilo razdeljenih skoraj 4.000 domačih posod. V okviru delavnic se prizadeto prebivalstvo izobražuje v eni sestavi in enem selektivnem zbiranju odpadkov. Poleg tega so strokovnjaki za ravnanje z odpadki preučili spremembe v sestavi in količini odpadkov. Na podlagi rezultatov je postalo bolj obvladljivo tako lokalno kot regionalno ravnanje z odpadki. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet était d’analyser la gestion actuelle des déchets dans la région frontalière (Pécs-Osijek). Le projet a été complété par un guide permettant de développer davantage les systèmes croates de gestion des déchets hongrois, en mettant l’accent sur les possibilités de collaboration transfrontalières, en mettant particulièrement l’accent sur les biodéchets. Avec la composition faite maison des déchets verts des côtés d’Osijek et de Pécs, près de 4000 conteneurs faits maison ont été distribués. Dans le cadre des ateliers, la population touchée est éduquée en une seule composition et une collecte sélective des déchets. En outre, des experts en gestion des déchets ont examiné l’évolution de la composition et de la quantité des déchets. Sur la base des résultats, la gestion des déchets à l’échelle locale et régionale est devenue plus facile à gérer. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu bolo analyzovať súčasné odpadové hospodárstvo v pohraničnom regióne (Pécs-Osijek). Projekt bol ukončený príručkou, aby bolo možné ďalej rozvíjať maďarské systémy nakladania s odpadom, v ktorých sa zdôrazňujú možnosti cezhraničnej spolupráce s osobitným dôrazom na biologický odpad. Vďaka domácemu zloženiu zeleného odpadu z strán Osijek a Pécs bolo distribuovaných takmer 4 000 domácich kontajnerov. V rámci workshopov je postihnutá populácia vzdelaná v jednom zložení a v jednom selektívnom zbere odpadu. Odborníci na odpadové hospodárstvo okrem toho preskúmali zmeny v zložení a množstve odpadu. Na základe výsledkov sa miestne aj regionálne nakladanie s odpadom stalo zvládnuteľnejším. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu bylo analyzovat současné nakládání s odpady v příhraničním regionu (Pécs-Osijek). Projekt byl dokončen průvodcem, aby bylo možné dále rozvíjet maďarské chorvatské systémy nakládání s odpady, které zdůrazňují možnosti přeshraniční spolupráce se zvláštním důrazem na biologický odpad. S domácím složením zeleného odpadu ze strany Osijek a Pécs bylo distribuováno téměř 4000 domácích kontejnerů. V rámci workshopů je postižená populace vzdělávána v jednom složení a v jednom selektivním sběru odpadu. Kromě toho odborníci na nakládání s odpady zkoumali změny ve složení a množství odpadu. Na základě výsledků se místní i regionální nakládání s odpady stalo více zvládnutelným. (Czech)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet var at analysere den nuværende affaldshåndtering i grænseregionen (Pécs-Osijek). Projektet er afsluttet med en vejledning, så der kan udvikles et ungarsk kroatisk affaldshåndteringssystem, der fremhæver de grænseoverskridende samarbejdsmuligheder med særlig vægt på bioaffald. Med den hjemmelavede sammensætning af det grønne affald fra Osijek og Pécs sider er næsten 4.000 hjemmelavede containere blevet distribueret. Inden for rammerne af workshopper er den berørte befolkning uddannet i én sammensætning og en selektiv affaldsindsamling. Desuden har affaldshåndteringseksperter undersøgt ændringer i affaldssammensætningen og -mængden. På baggrund af resultaterne blev både den lokale og den regionale affaldshåndtering mere håndterbar. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts war es, die derzeitige Abfallbewirtschaftung in der Grenzregion (Pécs-Osijek) zu analysieren. Das Projekt wurde mit einem Leitfaden abgeschlossen, damit ein ungarisches kroatisches Abfallmanagementsystem weiterentwickelt werden kann, wobei die grenzüberschreitenden Kooperationsmöglichkeiten unter besonderer Berücksichtigung von Bioabfällen hervorgehoben werden. Mit der hausgemachten Zusammensetzung der Grünabfälle von den Seiten von Osijek und Pécs wurden fast 4.000 selbstgemachte Behälter verteilt. Im Rahmen von Workshops wird die betroffene Bevölkerung in einer Zusammensetzung und einer selektiven Abfallsammlung ausgebildet. Darüber hinaus haben Abfallwirtschaftsexperten Veränderungen in der Zusammensetzung und Menge der Abfälle untersucht. Auf der Grundlage der Ergebnisse wurden sowohl die lokale als auch die regionale Abfallbewirtschaftung überschaubarer. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto fue analizar la gestión actual de residuos en la región fronteriza (Pécs-Osijek). El proyecto se ha completado con una guía para que se puedan desarrollar más los sistemas húngaros de gestión de residuos croatas, destacando las posibilidades de colaboración transfronteriza, con especial énfasis en los biorresiduos. Con la composición casera de los residuos verdes de los lados Osijek y Pécs, se han distribuido casi 4.000 contenedores caseros. En el marco de los talleres, la población afectada se educa en una composición y una recogida selectiva de residuos. Además, los expertos en gestión de residuos han examinado los cambios en la composición y la cantidad de residuos. Sobre la base de los resultados, tanto la gestión de residuos local como regional se hizo más manejable. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis bija analizēt pašreizējo atkritumu apsaimniekošanu pierobežas reģionā (Pécs-Osijek). Projekts ir pabeigts ar rokasgrāmatu, lai varētu turpināt attīstīt Ungārijas atkritumu apsaimniekošanas sistēmas Horvātijā, uzsverot pārrobežu sadarbības iespējas, īpašu uzmanību pievēršot bioatkritumiem. Ar pašmāju sastāvu zaļajiem atkritumiem no Osijek un Pécs puses, ir izplatīti gandrīz 4000 mājās gatavotu konteineru. Semināru ietvaros skartie iedzīvotāji tiek izglītoti vienā sastāvā un vienā selektīvā atkritumu savākšanā. Turklāt atkritumu apsaimniekošanas eksperti ir pārbaudījuši atkritumu sastāva un daudzuma izmaiņas. Pamatojoties uz rezultātiem, gan vietējā, gan reģionālā atkritumu apsaimniekošana kļuva pārvaldāmāka. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-għan tal-proġett kien li janalizza l-ġestjoni attwali tal-iskart fir-reġjun tal-fruntiera (Pécs-Osijek). Il-proġett tlesta bi gwida sabiex ikunu jistgħu jiġu żviluppati aktar sistemi Ungeriżi Kroati għall-ġestjoni tal-iskart, li tenfasizza l-possibbiltajiet kollaborattivi transkonfinali, b’enfasi partikolari fuq il-bijoskart. Bil-kompożizzjoni homemade tal-iskart aħdar mill-ġnub Osijek u Pécs, tqassmu kważi 4,000 kontenitur magħmul id-dar. Fl-ambitu tal-workshops, il-popolazzjoni affettwata hija edukata f’kompożizzjoni waħda u ġbir ta’ skart selettiv wieħed. Barra minn hekk, l-esperti tal-ġestjoni tal-iskart eżaminaw il-bidliet fil-kompożizzjoni u l-kwantità tal-iskart. Abbażi tar-riżultati, kemm il-ġestjoni tal-iskart lokali kif ukoll dik reġjonali saru aktar maniġġabbli. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Celem projektu była analiza obecnego gospodarowania odpadami w regionie przygranicznym (Pécs-Osijek). Projekt został ukończony z przewodnikiem, dzięki któremu można dalej rozwijać węgierskie chorwackie systemy gospodarowania odpadami, podkreślając możliwości współpracy transgranicznej, ze szczególnym uwzględnieniem bioodpadów. Dzięki domowej kompozycji zielonych odpadów ze stron Osijek i Pécs rozdano prawie 4000 domowych pojemników. W ramach warsztatów poszkodowana ludność jest kształcona w jednym składzie i jednej selektywnej zbiórce odpadów. Ponadto eksperci ds. gospodarki odpadami zbadali zmiany w składzie i ilości odpadów. W oparciu o wyniki, zarówno lokalne, jak i regionalne gospodarowanie odpadami stało się łatwiejsze do zarządzania. (Polish)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта беше да се анализира настоящото управление на отпадъците в граничния регион (Pécs-Osijek). Проектът е завършен с ръководство, така че унгарските хърватски системи за управление на отпадъците да могат да бъдат допълнително разработени, като се подчертават възможностите за трансгранично сътрудничество, като се обръща особено внимание на биологичните отпадъци. С домашния състав на зелените отпадъци от страните на Osijek и Pécs са разпределени близо 4000 домашно приготвени контейнера. В рамките на семинарите засегнатото население се обучава в един състав и едно селективно събиране на отпадъци. Освен това експертите по управление на отпадъците разгледаха промените в състава и количеството на отпадъците. Въз основа на резултатите управлението на отпадъците на местно и регионално равнище стана по-лесно управляемо. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk oli analüüsida praegust jäätmekäitlust piirialal (Pécs-Osijek). Projekt viidi lõpule juhendiga, et Ungari Horvaatia jäätmekäitlussüsteeme saaks edasi arendada, rõhutades piiriülese koostöö võimalusi, pöörates erilist tähelepanu biojäätmetele. Osijeki ja Pécsi poole roheliste jäätmete omatehtud koostisega on jaotatud ligi 4000 omatehtud konteinerit. Töötubade raames haritakse mõjutatud elanikkonda ühes koostises ja ühes valikulises jäätmete kogumises. Lisaks on jäätmekäitluseksperdid uurinud muutusi jäätmete koostises ja koguses. Tulemuste põhjal on nii kohalik kui ka piirkondlik jäätmekäitlus muutunud paremini hallatavaks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Στόχος του έργου ήταν η ανάλυση της τρέχουσας διαχείρισης αποβλήτων στην παραμεθόρια περιοχή (Pécs-Osijek). Το έργο ολοκληρώθηκε με οδηγό ώστε να αναπτυχθούν περαιτέρω τα ουγγρικά κροατικά συστήματα διαχείρισης αποβλήτων, τονίζοντας τις διασυνοριακές δυνατότητες συνεργασίας, με ιδιαίτερη έμφαση στα βιολογικά απόβλητα. Με την σπιτική σύνθεση των πράσινων αποβλήτων από τις πλευρές Osijek και Pécs, έχουν διανεμηθεί σχεδόν 4.000 σπιτικά δοχεία. Στο πλαίσιο των εργαστηρίων, ο πληττόμενος πληθυσμός εκπαιδεύεται σε μία σύνθεση και σε μία επιλεκτική συλλογή αποβλήτων. Επιπλέον, οι εμπειρογνώμονες διαχείρισης αποβλήτων εξέτασαν τις αλλαγές στη σύνθεση και την ποσότητα των αποβλήτων. Με βάση τα αποτελέσματα, τόσο η τοπική όσο και η περιφερειακή διαχείριση των αποβλήτων έγιναν πιο διαχειρίσιμες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului a fost de a analiza gestionarea actuală a deșeurilor în regiunea de frontieră (Pécs-Osijek). Proiectul a fost finalizat cu un ghid, astfel încât să poată fi dezvoltate în continuare sisteme maghiare de gestionare a deșeurilor din Croația, evidențiind posibilitățile de colaborare transfrontalieră, cu un accent deosebit pe deșeurile biologice. Cu compoziția de casă a deșeurilor verzi din părțile Osijek și Pécs, au fost distribuite aproape 4.000 de containere de casă. În cadrul atelierelor, populația afectată este educată într-o singură compoziție și într-o singură colectare selectivă a deșeurilor. În plus, experții în gestionarea deșeurilor au examinat modificările în ceea ce privește compoziția și cantitatea deșeurilor. Pe baza rezultatelor, atât gestionarea locală, cât și cea regională a deșeurilor au devenit mai ușor de gestionat. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt célja a határ menti térség (Pécs-Osijek) jelenlegi hulladékgazdálkodásának elemzése volt. A projekt egy útmutatóval zárult, hogy tovább lehessen fejleszteni a magyar horvát hulladékgazdálkodási rendszereket, kiemelve a határokon átnyúló együttműködési lehetőségeket, különös tekintettel a biohulladékra. Az eszéki és pécsi zöldhulladék házi összetételével közel 4000 házi készítésű konténer került kiosztásra. A munkaértekezletek keretében az érintett lakosságot egy összetételben és egy szelektív hulladékgyűjtésben oktatják. Emellett a hulladékgazdálkodási szakértők megvizsgálták a hulladék összetételének és mennyiségének változásait. Az eredmények alapján mind a helyi, mind a regionális hulladékgazdálkodás kezelhetőbbé vált. (Hungarian)
24 October 2022
0 references