Take care! Developing and improving health and social services for vulnerable groups. (Q4300634): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6494084096844627) |
(Set a claim value: summary (P836): Os parceiros identificaram conjuntamente os principais problemas transfronteiras: o sistema de saúde e social na área do programa é caracterizado por uma distribuição e mobilização inadequadas de capacidades, por um acesso reduzido a serviços para idosos, doentes e pessoas com deficiência, por uma ênfase insuficiente em normas de qualidade e por um acesso reduzido a serviços de saúde/sociais, especialmente para as pessoas que vivem em zonas rurais d...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Os parceiros identificaram conjuntamente os principais problemas transfronteiras: o sistema de saúde e social na área do programa é caracterizado por uma distribuição e mobilização inadequadas de capacidades, por um acesso reduzido a serviços para idosos, doentes e pessoas com deficiência, por uma ênfase insuficiente em normas de qualidade e por um acesso reduzido a serviços de saúde/sociais, especialmente para as pessoas que vivem em zonas rurais da área do programa. A ação baseia-se no conceito de modelo integrado de cuidados, baseado na parceria em curso, incluindo outros setores. Tal inclui, incentiva e apoia todas as formas de cooperação vertical e horizontal e uma forte conectividade intersetorial, que é considerada crucial a todos os níveis da saúde/assistência social. O principal objetivo da ação é melhorar a acessibilidade e a qualidade dos serviços sociais e de saúde prestados a idosos, doentes e pessoas com deficiência além-fronteiras. Objetivos específicos do projeto: 1. Melhoria da qualidade dos cuidados prestados a doentes, idosos e pessoas com deficiência através do desenvolvimento de serviços de cuidados paliativos (SCP) e de serviços sociais complementares; 2. Melhoria do mecanismo de prestação de serviços de saúde e sociais através de programas conjuntos de ligação em rede e de formação. A ação proposta irá: a)Desenvolver serviços sociais e de saúde de base comunitária que permitam a sua qualidade e acessibilidade (equipas móveis de PCS para doentes, idosos e pessoas com deficiência, enfermaria hospitalar para doentes paliativos); b) melhorar as competências básicas dos trabalhadores da saúde/sociais através da formação profissional (40) e da participação no trabalho de 32 pessoas; c)Desenvolver parcerias e redes transfronteiras para melhorar o mecanismo de prestação de serviços através da transferência de conhecimentos e experiências (know-how); d) Melhorar a conectividade intersetorial com vista ao desenvolvimento dos serviços e à melhoria da sua qualidade. Principais realizações do projeto: 1) 800 pessoas desfavorecidas abrangidas pelos serviços de saúde/sociais; 2) Criação de uma rede transfronteiriça; 3) 40 profissionais de saúde e assistentes sociais formados. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:32, 11 October 2024
Project Q4300634 in Croatia, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Take care! Developing and improving health and social services for vulnerable groups. |
Project Q4300634 in Croatia, Serbia |
Statements
783,453.06 Euro
0 references
921,709.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2017
0 references
14 February 2019
0 references
"Bubamara", Association of people with disabilities Vinkovci
0 references
45°0'28.22"N, 19°49'20.17"E
0 references
45°17'14.14"N, 18°48'18.29"E
0 references
44°58'21.25"N, 19°36'17.50"E
0 references
45°13'28.06"N, 19°21'31.43"E
0 references
Partners have jointly identified main problems across borders: health and social system in the Programme area is characteized by inappropriate distribution and mobilisation of capacities, in reduced access to services for the elderly, infirm and PwDs, insufficient focus on quality standards and in reduced access to health/social services, especially for people living in rural areas of the Programme area. The action is based on concept of integrated model of care, based on the ongoing partnership, including other sectors. This includes, encourages and supports all forms of vertcal and horizontal cooperation, and strong inter-sector connectivity, which is considered crucial at all levels of health/social care. The main objective of the action is to enhance accessibility and quality of helath and social services provided to elderly, infirm and people with disabilities (PwDs) across the borders. Project specific objectives: 1. Improvment of quality of care for infirm, elderly and PwDs by developing palliative Care Service (PCS) and social complementary services ; 2. Improvment of delivery mechanism of health and social servies through joint networking and trainning programmes. The proposed action will: a)Develop community based health and social services enabling their quality and accessibility (mobile PCS teams for infirm, elderly and PwDs, hospital ward for palliative patients); b) improve basic skills of health/social workers through professional training (40) and working engagement for 32 people ; c)develop partnership and cross-border networking to improve services delivery mechanism through the transfer of knowledge and experience (know-how); d) improve inter-sector connectivity aimed at development of services and improvment of their quality. Project main outputs: 1) 800 persons in disvantage covered by health/social services; 2) 1 cross-border network established; 3) 40 health an social workers trained. (English)
0.6494084096844627
0 references
Partneri su zajednički utvrdili glavne prekogranične probleme: zdravstveni i socijalni sustav u programskom području obilježen je neprimjerenom raspodjelom i mobilizacijom kapaciteta, smanjenim pristupom uslugama za starije, nemoćne osobe i osobe s invaliditetom, nedovoljnom usmjerenošću na standarde kvalitete i smanjenim pristupom zdravstvenim/socijalnim uslugama, posebno za osobe koje žive u ruralnim područjima programskog područja. Djelovanje se temelji na konceptu integriranog modela skrbi koji se temelji na partnerstvu koje je u tijeku, uključujući druge sektore. To uključuje, potiče i podupire sve oblike vertikalne i horizontalne suradnje te snažnu međusektorsku povezanost, koja se smatra ključnom na svim razinama zdravstvene/socijalne skrbi. Glavni je cilj djelovanja poboljšati dostupnost i kvalitetu zdravstvenih usluga i socijalnih usluga koje se pružaju starijim, nemoćnim osobama i osobama s invaliditetom preko granica. Specifični ciljevi projekta: 1. Poboljšanje kvalitete skrbi za nemoćne osobe, starije osobe i osobe s invaliditetom razvojem usluga palijativne skrbi i socijalnih komplementarnih usluga; 2. Poboljšanje mehanizma pružanja zdravstvenih i socijalnih usluga zajedničkim umrežavanjem i programima osposobljavanja. Predloženom će se mjerom: a)razviti zdravstvene i socijalne usluge u zajednici koje omogućuju njihovu kvalitetu i pristupačnost (mobilni timovi za PCS za nemoćne osobe, starije osobe i osobe s invaliditetom, bolnički odjel za palijativne pacijente); poboljšanje osnovnih vještina zdravstvenih/socijalnih radnika putem stručnog osposobljavanja (40) i radnog angažmana za 32 osobe; razvoj partnerstva i prekograničnog umrežavanja radi poboljšanja mehanizma pružanja usluga prijenosom znanja i iskustva (know-how); d) poboljšati međusektorsku povezanost usmjerenu na razvoj usluga i poboljšanje njihove kvalitete. Glavni rezultati projekta: 1) 800 osoba u nepovoljnom položaju koje su obuhvaćene zdravstvenim/socijalnim uslugama; 2) 1 uspostavljena prekogranična mreža; 3) 40 zdravstvenih radnika osposobljenih za socijalne radnike. (Croatian)
24 October 2022
0 references
I partner hanno individuato congiuntamente i principali problemi transfrontalieri: il sistema sanitario e sociale nell'area del programma è caratterizzato da un'inadeguata distribuzione e mobilitazione delle capacità, dalla riduzione dell'accesso ai servizi per anziani, infermi e persone con disabilità, dall'insufficiente attenzione agli standard di qualità e dalla riduzione dell'accesso ai servizi sanitari/sociali, in particolare per le persone che vivono nelle zone rurali dell'area del programma. L'azione si basa sul concetto di modello integrato di assistenza, basato sul partenariato in corso, compresi altri settori. Ciò include, incoraggia e sostiene tutte le forme di cooperazione verticale e orizzontale e una forte connettività intersettoriale, che è considerata cruciale a tutti i livelli di assistenza sanitaria/sociale. L'obiettivo principale dell'azione è migliorare l'accessibilità e la qualità dei servizi e dei servizi sociali forniti agli anziani, agli infermi e alle persone con disabilità al di là delle frontiere. Obiettivi specifici del progetto: 1. Miglioramento della qualità delle cure per infermi, anziani e PwD attraverso lo sviluppo di servizi di assistenza palliative (PCS) e servizi sociali complementari; 2. Miglioramento del meccanismo di erogazione dei servizi sanitari e sociali attraverso programmi congiunti di networking e formazione. L'azione proposta: a)Sviluppare servizi sanitari e sociali basati sulla comunità che ne consentano la qualità e l'accessibilità (equipe di PCS mobili per infermi, anziani e PwD, reparto ospedaliero per pazienti palliativi); B) migliorare le competenze di base degli operatori sanitari/sociali attraverso la formazione professionale (40) e l'impegno lavorativo per 32 persone; sviluppare partenariati e reti transfrontaliere per migliorare il meccanismo di erogazione dei servizi attraverso il trasferimento di conoscenze ed esperienze (know-how); d) migliorare la connettività intersettoriale finalizzata allo sviluppo dei servizi e all'improvvisazione della loro qualità. Risultati principali del progetto: 1) 800 persone in svantaggio coperte dai servizi sanitari/sociali; 2) 1 rete transfrontaliera istituita; 3) 40 operatori sanitari formati. (Italian)
24 October 2022
0 references
De partners hebben gezamenlijk de belangrijkste problemen over de grenzen heen vastgesteld: het gezondheids- en sociaal stelsel in het programmagebied wordt gekenmerkt door een ongepaste verdeling en mobilisatie van capaciteiten, een verminderde toegang tot diensten voor ouderen, zieken en PwD’s, onvoldoende aandacht voor kwaliteitsnormen en een verminderde toegang tot gezondheids- en sociale diensten, met name voor mensen die in plattelandsgebieden van het programmagebied wonen. De actie is gebaseerd op het concept van geïntegreerd zorgmodel, gebaseerd op het lopende partnerschap, met inbegrip van andere sectoren. Dit omvat, stimuleert en ondersteunt alle vormen van verbale en horizontale samenwerking, en sterke intersectorale connectiviteit, die op alle niveaus van gezondheidszorg/sociale zorg als cruciaal wordt beschouwd. De belangrijkste doelstelling van de actie is het verbeteren van de toegankelijkheid en kwaliteit van helath- en sociale diensten aan ouderen, zieken en mensen met een handicap (PwD’s) over de grenzen heen. Projectspecifieke doelstellingen: 1. Verbetering van de kwaliteit van de zorg voor zieken, ouderen en PwD’s door de ontwikkeling van palliatieve zorg (PCS) en sociale complementaire diensten; 2. Verbetering van het leveringsmechanisme van gezondheids- en sociale voorzieningen door middel van gezamenlijke netwerk- en opleidingsprogramma’s. De voorgestelde actie zal: A) ontwikkelen van gemeenschapsgerichte gezondheids- en sociale diensten die de kwaliteit en toegankelijkheid ervan mogelijk maken (mobiele PCS-teams voor zieken, ouderen en PwD’s, ziekenhuisafdeling voor palliatieve patiënten); B) de basisvaardigheden van gezondheidswerkers/sociale werknemers te verbeteren door middel van beroepsopleiding (40) en werkbetrokkenheid voor 32 personen; C) het ontwikkelen van partnerschap en grensoverschrijdende netwerken om het mechanisme voor de levering van diensten te verbeteren door middel van de overdracht van kennis en ervaring (knowhow); D) verbetering van de intersectorale connectiviteit met het oog op de ontwikkeling van diensten en verbetering van de kwaliteit ervan. Project hoofdoutputs: 1) 800 personen met een handicap die onder gezondheids-/sociale diensten vallen; 2) 1 opgezet grensoverschrijdend netwerk; 3) 40 gezondheidswerkers opgeleid. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Partneriai kartu nustatė pagrindines tarpvalstybines problemas: programos įgyvendinimo teritorijoje sveikatos ir socialinei sistemai būdingas netinkamas pajėgumų paskirstymas ir mobilizavimas, sumažėjusios pagyvenusių žmonių, neįgalių ir neįgalių asmenų galimybės naudotis paslaugomis, nepakankamas dėmesys kokybės standartams ir mažesnės galimybės naudotis sveikatos priežiūros ir (arba) socialinėmis paslaugomis, visų pirma asmenims, gyvenantiems Programos vietovės kaimo vietovėse. Veiksmas grindžiamas integruoto priežiūros modelio koncepcija, grindžiama vykstančia partneryste, įskaitant kitus sektorius. Tai apima, skatina ir remia visų formų vertikalų ir horizontalųjį bendradarbiavimą ir tvirtą tarpsektorinį junglumą, kuris laikomas itin svarbiu visais sveikatos ir (arba) socialinės priežiūros lygmenimis. Pagrindinis veiksmo tikslas – gerinti helato ir socialinių paslaugų, teikiamų vyresnio amžiaus žmonėms, ligoniams ir neįgaliesiems, prieinamumą ir kokybę tarpvalstybiniu mastu. Konkretūs projekto tikslai: 1. Gerinti ligonių, pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų priežiūros kokybę plėtojant paliatyviosios priežiūros paslaugą (PCS) ir papildomas socialines paslaugas; 2. Sveikatos ir socialinių paslaugų teikimo mechanizmo tobulinimas pasitelkiant bendras tinklų kūrimo ir mokymo programas. Siūlomais veiksmais bus siekiama: a) plėtoti bendruomenines sveikatos ir socialines paslaugas, kad būtų sudarytos sąlygos jų kokybei ir prieinamumui (mobiliosios PCS komandos ligoniams, vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems, ligoninės paliatyviems pacientams); b) gerinti sveikatos priežiūros ir (arba) socialinių darbuotojų pagrindinius įgūdžius rengiant profesinį mokymą (40) ir įdarbinant 32 asmenis; C) plėtoti partnerystę ir tarpvalstybinius tinklus, kad būtų pagerintas paslaugų teikimo mechanizmas perduodant žinias ir patirtį (know-how); d) gerinti tarpsektorinį junglumą, kuriuo siekiama plėtoti paslaugas ir gerinti jų kokybę. Pagrindiniai projekto išdirbiai: 1) 800 nepalankioje padėtyje esančių asmenų, kuriems teikiamos sveikatos ir (arba) socialinės paslaugos; 1) sukurtas tarpvalstybinis tinklas; 3) 40 sveikatos priežiūros darbuotojų apmokyti. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Os parceiros identificaram conjuntamente os principais problemas transfronteiras: o sistema de saúde e social na área do programa é caracterizado por uma distribuição e mobilização inadequadas de capacidades, por um acesso reduzido a serviços para idosos, doentes e pessoas com deficiência, por uma ênfase insuficiente em normas de qualidade e por um acesso reduzido a serviços de saúde/sociais, especialmente para as pessoas que vivem em zonas rurais da área do programa. A ação baseia-se no conceito de modelo integrado de cuidados, baseado na parceria em curso, incluindo outros setores. Tal inclui, incentiva e apoia todas as formas de cooperação vertical e horizontal e uma forte conectividade intersetorial, que é considerada crucial a todos os níveis da saúde/assistência social. O principal objetivo da ação é melhorar a acessibilidade e a qualidade dos serviços sociais e de saúde prestados a idosos, doentes e pessoas com deficiência além-fronteiras. Objetivos específicos do projeto: 1. Melhoria da qualidade dos cuidados prestados a doentes, idosos e pessoas com deficiência através do desenvolvimento de serviços de cuidados paliativos (SCP) e de serviços sociais complementares; 2. Melhoria do mecanismo de prestação de serviços de saúde e sociais através de programas conjuntos de ligação em rede e de formação. A ação proposta irá: a)Desenvolver serviços sociais e de saúde de base comunitária que permitam a sua qualidade e acessibilidade (equipas móveis de PCS para doentes, idosos e pessoas com deficiência, enfermaria hospitalar para doentes paliativos); b) melhorar as competências básicas dos trabalhadores da saúde/sociais através da formação profissional (40) e da participação no trabalho de 32 pessoas; c)Desenvolver parcerias e redes transfronteiras para melhorar o mecanismo de prestação de serviços através da transferência de conhecimentos e experiências (know-how); d) Melhorar a conectividade intersetorial com vista ao desenvolvimento dos serviços e à melhoria da sua qualidade. Principais realizações do projeto: 1) 800 pessoas desfavorecidas abrangidas pelos serviços de saúde/sociais; 2) Criação de uma rede transfronteiriça; 3) 40 profissionais de saúde e assistentes sociais formados. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Partnerna har gemensamt identifierat de största problemen över gränserna: Hälso- och sjukvårdssystemet och det sociala systemet i programområdet kännetecknas av olämplig fördelning och mobilisering av kapacitet, minskad tillgång till tjänster för äldre, sjuka och personer med funktionsnedsättning, otillräcklig inriktning på kvalitetsstandarder och minskad tillgång till hälso- och sjukvård/sociala tjänster, särskilt för människor som bor på landsbygden i programområdet. Åtgärden bygger på begreppet integrerad vårdmodell, baserat på det pågående partnerskapet, inklusive andra sektorer. Detta inbegriper, uppmuntrar och stöder alla former av vertikalt och horisontellt samarbete och stark sektorsövergripande konnektivitet, vilket anses vara avgörande på alla nivåer inom hälso- och sjukvård och social omsorg. Huvudsyftet med åtgärden är att förbättra tillgängligheten och kvaliteten på hela och de sociala tjänster som tillhandahålls äldre, personer med funktionshinder och personer med funktionsnedsättning över gränserna. Projektspecifika mål: 1. Förbättring av kvaliteten på vården av sjuka, äldre och personer med funktionsnedsättning genom utveckling av palliativ vård och kompletterande sociala tjänster. 2. Förbättring av leveransmekanismen för hälso- och sjukvård och sociala tjänster genom gemensamma nätverk och utbildningsprogram. Den föreslagna åtgärden kommer att a)Utveckla samhällsbaserade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster som möjliggör deras kvalitet och tillgänglighet (mobila PCS-team för sjuka, äldre och personer med funktionsnedsättning, sjukhusavdelning för palliativa patienter), B) förbättra grundläggande färdigheter för hälso- och socialarbetare genom yrkesutbildning (40) och arbetsengagemang för 32 personer, utveckla partnerskap och gränsöverskridande nätverk för att förbättra mekanismen för tillhandahållande av tjänster genom överföring av kunskap och erfarenhet (kunskap), D) förbättra den sektorsövergripande konnektiviteten i syfte att utveckla tjänster och förbättra deras kvalitet. Projektets huvudsakliga resultat: 1) 800 missgynnade personer som omfattas av hälso- och sjukvård/sociala tjänster, 2) 1 upprättat gränsöverskridande nät, 3) 40 Hälso- och sjukvård en socialarbetare utbildad. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Kumppanit ovat yhdessä määritelleet suurimmat rajat ylittävät ongelmat: Terveys- ja sosiaalijärjestelmää ohjataan ohjelma-alueen epäasianmukaisella jakamisella ja mobilisoinnilla, vähentämällä vanhusten, heikkojen ja vammaisten palvelujen saatavuutta, kiinnittämällä riittävästi huomiota laatustandardeihin ja vähentämällä terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelujen saatavuutta erityisesti ohjelma-alueen maaseutualueilla asuvien osalta. Toimi perustuu kokonaisvaltaisen hoitomallin käsitteeseen, joka perustuu jatkuvaan kumppanuuteen, mukaan lukien muut alat. Tähän sisältyy, kannustetaan ja tuetaan kaikkia vertaalisen ja horisontaalisen yhteistyön muotoja sekä vahvoja alojen välisiä yhteyksiä, joita pidetään ratkaisevan tärkeinä kaikilla terveydenhuollon ja sosiaalihuollon tasoilla. Toimen päätavoitteena on parantaa ikääntyneille, sairaille ja vammaisille henkilöille tarjottavien helatin ja sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua yli rajojen. Hankekohtaiset tavoitteet: 1. Sairaiden, vanhusten ja vammaisten hoidon laadun parantaminen kehittämällä palliatiivista hoitopalvelua (PCS) ja sosiaalisia täydentäviä palveluja; 2. Terveys- ja sosiaalipalvelujen toteutusmekanismin parantaminen yhteisten verkostoitumis- ja koulutusohjelmien avulla. Ehdotetulla toimella a) kehittää yhteisölähtöisiä terveys- ja sosiaalipalveluja, jotka mahdollistavat niiden laadun ja saatavuuden (mobiili PCS-tiimit sairaille, vanhuksille ja vammaisille henkilöille, sairaalaosasto palliatiivisille potilaille); b) parantaa terveys- ja sosiaalityöntekijöiden perustaitoja ammatillisella koulutuksella (40) ja 32 henkilön sitoutumisella työhön; C)kehittää kumppanuutta ja rajat ylittävää verkottumista palvelujen toimitusmekanismin parantamiseksi tietämyksen ja kokemuksen (osaaminen) siirron avulla; D) parantaa eri alojen välisiä yhteyksiä, joilla pyritään kehittämään palveluja ja parantamaan niiden laatua. Hankkeen päätuotokset: 1) 800 epäsuotuisassa asemassa olevaa henkilöä, jotka kuuluvat terveys- ja sosiaalipalvelujen piiriin; 2) 1 perustettu rajat ylittävä verkko; 3) 40 sosiaalityöntekijää, jotka ovat kouluttaneet. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá príomhfhadhbanna thar theorainneacha sainaitheanta go comhpháirteach ag comhpháirtithe: tá an córas sláinte agus sóisialta i réimse an Chláir tar éis acmhainní a dháileadh agus a shlógadh go míchuí, maidir le rochtain laghdaithe ar sheirbhísí do dhaoine scothaosta, do dhaoine easlána agus do dhaoine faoi mhíchumas, trí dhíriú neamhleor ar chaighdeáin cháilíochta agus ar rochtain laghdaithe ar sheirbhísí sláinte/sóisialta, go háirithe do dhaoine atá ina gcónaí i gceantair thuaithe i limistéar an Chláir. Tá an ghníomhaíocht bunaithe ar choincheap na samhla comhtháite cúraim, bunaithe ar an gcomhpháirtíocht leanúnach, lena n-áirítear earnálacha eile. Áirítear leis sin comhar ingearach agus cothrománach de gach cineál, agus nascacht láidir idir-earnála, a mheastar a bheith ríthábhachtach ar gach leibhéal den chúram sláinte/sóisialta, agus tacaíonn sé leis sin. Is é príomhchuspóir na gníomhaíochta feabhas a chur ar inrochtaineacht agus ar cháilíocht na sláinte agus na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil do dhaoine scothaosta, do dhaoine easlána agus do dhaoine faoi mhíchumas (daoine faoi mhíchumas) thar na teorainneacha. Cuspóirí a bhaineann go sonrach leis an tionscadal: 1. Cáilíocht an chúraim do dhaoine éiglí, do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas a fheabhsú trí Sheirbhís Cúraim mhaolaithigh (PCS) agus seirbhísí comhlántacha sóisialta a fhorbairt; 2. Meicníocht seachadta seirbhísí sláinte agus sóisialta a fheabhsú trí chomhchláir líonraithe agus oiliúna. Déanfaidh an ghníomhaíocht atá beartaithe an méid seo a leanas: a)seirbhísí sláinte agus sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt lena gcumasófar a gcáilíocht agus a ninrochtaineacht (foirne soghluaiste PCS do dhaoine éiglí, do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, barda ospidéil d’othair mhaolaithigh); B) scileanna bunúsacha oibrithe sláinte/sóisialta a fheabhsú trí oiliúint ghairmiúil (40) agus trí rannpháirtíocht oibre do 32 duine; c)comhpháirtíocht agus líonrú trasteorann a fhorbairt chun feabhas a chur ar shásra soláthair seirbhísí trí eolas agus taithí a aistriú (eolas); d) feabhas a chur ar nascacht idir-earnála atá dírithe ar sheirbhísí a fhorbairt agus ar a gcáilíocht a fheabhsú. Príomh-aschuir an tionscadail: 1) 800 duine i ndíbhuntáiste a chumhdaítear le seirbhísí sláinte/sóisialta; 2) 1 líonra trasteorann arna bhunú; 3) 40 sláinte oibrithe sóisialta oilte. (Irish)
24 October 2022
0 references
Partnerji so skupaj opredelili glavne čezmejne težave: zdravstveni in socialni sistem na območju Programa je očaran zaradi neustrezne porazdelitve in mobilizacije zmogljivosti, zmanjšanega dostopa do storitev za starejše, invalide in invalide, nezadostne osredotočenosti na standarde kakovosti in zmanjšanega dostopa do zdravstvenih/socialnih storitev, zlasti za ljudi, ki živijo na podeželskih območjih programskega območja. Ukrep temelji na konceptu integriranega modela oskrbe, ki temelji na stalnem partnerstvu, vključno z drugimi sektorji. To vključuje, spodbuja in podpira vse oblike vertkalnega in horizontalnega sodelovanja ter močno medsektorsko povezljivost, ki velja za ključno na vseh ravneh zdravstvenega in socialnega varstva. Glavni cilj ukrepa je izboljšati čezmejno dostopnost in kakovost storitev helata in socialnih storitev za starejše, invalide in invalide. Specifični cilji projekta: 1. Izboljšanje kakovosti oskrbe bolnih, starejših in invalidov z razvojem storitve paliativne oskrbe (PCS) in dopolnilnih socialnih storitev; 2. Izboljšanje mehanizma izvajanja zdravstvenih in socialnih storitev s skupnimi programi mreženja in usposabljanja. Predlagani ukrep bo: razvoj zdravstvenih in socialnih storitev v skupnosti, ki omogočajo njihovo kakovost in dostopnost (mobilne ekipe PCS za bolnice, starejše in invalide, bolnišnični oddelek za paliativne bolnike); b) izboljšanje osnovnih znanj in spretnosti zdravstvenih/socialnih delavcev s poklicnim usposabljanjem (40) in delovno angažiranostjo za 32 ljudi; C) razviti partnerstvo in čezmejno mreženje za izboljšanje mehanizma zagotavljanja storitev s prenosom znanja in izkušenj (znanje in izkušnje); d) izboljšanje medsektorske povezljivosti, namenjene razvoju storitev in izboljšanju njihove kakovosti. Glavni rezultati projekta: 1) 800 oseb v slabšem položaju, ki jih pokrivajo zdravstvene/socialne storitve; 2) 1 vzpostavljeno čezmejno omrežje; 3) 40 zdravstvenih delavcev, usposobljenih za socialno delo. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Les partenaires ont identifié conjointement les principaux problèmes transfrontaliers: le système de santé et le système social dans la zone couverte par le programme sont caractérisés par une répartition et une mobilisation inappropriées des capacités, par une réduction de l’accès aux services pour les personnes âgées, les infirmes et les personnes handicapées, par une attention insuffisante accordée aux normes de qualité et par une réduction de l’accès aux services de santé et aux services sociaux, en particulier pour les personnes vivant dans les zones rurales de la zone couverte par le programme. L’action est basée sur le concept de modèle intégré de soins, basé sur le partenariat en cours, y compris d’autres secteurs. Cela inclut, encourage et soutient toutes les formes de coopération verticale et horizontale, ainsi qu’une forte connectivité intersectorielle, considérée comme cruciale à tous les niveaux de la santé et des soins sociaux. L’objectif principal de l’action est d’améliorer l’accessibilité et la qualité des services de héliportation et des services sociaux fournis aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux personnes handicapées (PwD) au-delà des frontières. Objectifs spécifiques du projet: 1. Amélioration de la qualité des soins pour les infirmes, les personnes âgées et les personnes handicapées en développant des services de soins palliatifs (SCP) et des services sociaux complémentaires; 2. Amélioration du mécanisme de prestation des services sanitaires et sociaux grâce à des programmes conjoints de mise en réseau et de formation. L’action proposée: a)Développer des services de santé et sociaux communautaires permettant leur qualité et leur accessibilité (équipes mobiles de PCS pour les malades, les personnes âgées et les personnes handicapées, service hospitalier pour les patients palliatifs); B) améliorer les compétences de base des travailleurs de la santé et des services sociaux grâce à la formation professionnelle (40) et à l’engagement professionnel de 32 personnes; c)développer des partenariats et des réseaux transfrontaliers pour améliorer le mécanisme de prestation de services par le transfert de connaissances et d’expériences (savoir-faire); d) améliorer la connectivité intersectorielle en vue du développement des services et de l’amélioration de leur qualité. Principaux résultats du projet: 1) 800 personnes défavorisées couvertes par les services de santé/sociaux; 2) 1 réseau transfrontalier établi; 3) 40 travailleurs sociaux formés dans le domaine de la santé. (French)
24 October 2022
0 references
Partneri spoločne identifikovali hlavné cezhraničné problémy: zdravotný a sociálny systém v oblasti programu je charakterizovaný nevhodnou distribúciou a mobilizáciou kapacít, zníženým prístupom k službám pre staršie osoby, choré osoby a osoby so zdravotným postihnutím, nedostatočným zameraním sa na normy kvality a obmedzeným prístupom k zdravotníckym/sociálnym službám, najmä pre ľudí žijúcich vo vidieckych oblastiach oblasti programu. Akcia je založená na koncepcii integrovaného modelu starostlivosti založenej na prebiehajúcom partnerstve vrátane iných odvetví. To zahŕňa, povzbudzuje a podporuje všetky formy vertikálnej a horizontálnej spolupráce a silné prepojenie medzi odvetviami, ktoré sa považuje za kľúčové na všetkých úrovniach zdravotnej/sociálnej starostlivosti. Hlavným cieľom akcie je zlepšiť cezhranične prístupnosť a kvalitu helaty a sociálnych služieb poskytovaných starším osobám, chorým osobám a osobám so zdravotným postihnutím. Špecifické ciele projektu: 1. Zlepšenie kvality starostlivosti o chorých, starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím prostredníctvom rozvoja služby paliatívnej starostlivosti (PCS) a doplnkových sociálnych služieb; 2. Zlepšenie mechanizmu poskytovania zdravotníckych a sociálnych služieb prostredníctvom spoločných programov vytvárania sietí a odbornej prípravy. Navrhované opatrenie bude: a) rozvíjať komunitné zdravotnícke a sociálne služby umožňujúce ich kvalitu a prístupnosť (mobilné tímy PCS pre chorých, starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím, nemocničné oddelenie pre paliatívnych pacientov); b) zlepšiť základné zručnosti zdravotníckych a sociálnych pracovníkov prostredníctvom odbornej prípravy (40) a pracovnej angažovanosti 32 osôb; C) rozvíjať partnerstvo a cezhraničné vytváranie sietí s cieľom zlepšiť mechanizmus poskytovania služieb prostredníctvom prenosu poznatkov a skúseností (know-how); D) zlepšiť medzisektorovú prepojenosť zameranú na rozvoj služieb a zlepšenie ich kvality. Hlavné výstupy projektu: 1) 800 osôb v nevýhode, na ktoré sa vzťahujú zdravotné/sociálne služby; 2) 1 zavedená cezhraničná sieť; 3) 40 zdravotníckych pracovníkov vyškolených sociálnych pracovníkov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Partneři společně identifikovali hlavní přeshraniční problémy: zdravotní a sociální systém v oblasti programu je charakterizován nevhodným rozdělením a mobilizací kapacit, omezeným přístupem ke službám pro seniory, nemocné a osoby se zdravotním postižením, nedostatečným zaměřením na normy kvality a omezeným přístupem ke zdravotním/sociálním službám, zejména pro osoby žijící ve venkovských oblastech programové oblasti. Akce je založena na konceptu integrovaného modelu péče, který je založen na probíhajícím partnerství, včetně dalších odvětví. To zahrnuje, podporuje a podporuje všechny formy vertikální a horizontální spolupráce a silné meziodvětvové propojení, které je považováno za zásadní na všech úrovních zdravotní/sociální péče. Hlavním cílem akce je zlepšit přístupnost a kvalitu služeb poskytovaných seniorům, nemocným a zdravotně postiženým osobám přes hranice. Specifické cíle projektu: 1. Zlepšení kvality péče o nemocné, seniory a osoby se zdravotním postižením prostřednictvím rozvoje služeb paliativní péče a doplňkových sociálních služeb; 2. Zlepšení mechanismu poskytování zdravotních a sociálních služeb prostřednictvím společných sítí a školicích programů. Navrhované opatření: a) rozvíjet komunitní zdravotní a sociální služby umožňující jejich kvalitu a dostupnost (mobilní týmy PCS pro nemocné, seniory a osoby se zdravotním postižením, nemocniční oddělení pro paliativní pacienty); B) zlepšit základní dovednosti zdravotnických/sociálních pracovníků prostřednictvím odborného vzdělávání (40) a pracovního zapojení 32 osob; C) rozvíjet partnerství a přeshraniční vytváření sítí s cílem zlepšit mechanismus poskytování služeb prostřednictvím předávání znalostí a zkušeností (know-how); D) zlepšit meziodvětvovou konektivitu zaměřenou na rozvoj služeb a zlepšování jejich kvality. Hlavní výstupy projektu: 800 znevýhodněných osob pokrytých zdravotními/sociálními službami; 2) 1 zřízená přeshraniční síť; 3) 40 Zdravotnictví a sociální pracovníci vyškoleni. (Czech)
24 October 2022
0 references
Partnerne har i fællesskab identificeret de vigtigste problemer på tværs af grænserne: sundheds- og socialsystemet i programområdet er præget af uhensigtsmæssig fordeling og mobilisering af kapaciteter, nedsat adgang til tjenester for ældre, handicappede og personer med handicap, utilstrækkelig fokus på kvalitetsstandarder og reduceret adgang til sundhedsydelser/sociale tjenester, navnlig for personer, der bor i landdistrikterne i programområdet. Aktionen er baseret på begrebet integreret plejemodel baseret på det igangværende partnerskab, herunder andre sektorer. Dette omfatter, tilskynder til og støtter alle former for vertikalt og horisontalt samarbejde og stærk tværsektoriel konnektivitet, som anses for at være afgørende på alle niveauer af sundhedspleje/social pleje. Hovedformålet med aktionen er at forbedre adgangen til og kvaliteten af helath og sociale tjenester til ældre, handicappede og handicappede på tværs af grænserne. Projektspecifikke mål: 1. Forbedring af kvaliteten af pleje af handicappede, ældre og handicappede ved at udvikle palliativ plejetjeneste (PCS) og sociale komplementære tjenester 2. Fremme af gennemførelsesmekanismen for sundhed og sociale tjenester gennem fælles netværks- og uddannelsesprogrammer. Den foreslåede foranstaltning vil: a)Udvikle lokalsamfundsbaserede sundheds- og sociale tjenester, der muliggør deres kvalitet og tilgængelighed (mobile PCS-teams for handicappede, ældre og personer med handicap, hospitalsafdeling for palliative patienter) B) forbedre sundheds- og socialarbejderes grundlæggende færdigheder gennem erhvervsuddannelse (40) og arbejde for 32 personer udvikle partnerskaber og netværk på tværs af grænserne for at forbedre mekanismen for levering af tjenesteydelser gennem overførsel af viden og erfaringer (knowhow) d) forbedre tværsektorielle konnektivitet med henblik på udvikling af tjenester og improvisation af deres kvalitet. Projektets vigtigste output: 1) 800 personer, der er ugunstigt stillet, og som er omfattet af sundheds- og socialydelser 2) 1 grænseoverskridende net, der er etableret 3) 40 sundheds- og socialarbejdere uddannet. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die Partner haben gemeinsam die wichtigsten grenzüberschreitenden Probleme ermittelt: das Gesundheits- und Sozialsystem im Programmbereich wird durch eine unangemessene Verteilung und Mobilisierung von Kapazitäten, durch den eingeschränkten Zugang zu Dienstleistungen für ältere Menschen, Kranken und Menschen mit Behinderungen, unzureichende Konzentration auf Qualitätsstandards und einen eingeschränkten Zugang zu Gesundheits-/Sozialdiensten, insbesondere für Menschen, die in ländlichen Gebieten des Programmgebiets leben, karriert. Die Maßnahme basiert auf dem Konzept des integrierten Pflegemodells, das auf der laufenden Partnerschaft, einschließlich anderer Sektoren, basiert. Dies umfasst, fördert und unterstützt alle Formen der vertikalen und horizontalen Zusammenarbeit sowie eine starke branchenübergreifende Konnektivität, die auf allen Ebenen der Gesundheits- und Sozialfürsorge als entscheidend angesehen wird. Das Hauptziel der Maßnahme besteht darin, die Zugänglichkeit und Qualität der Gesundheits- und Sozialdienstleistungen für ältere Menschen, Gesunde und Menschen mit Behinderungen über die Grenzen hinweg zu verbessern. Projektspezifische Ziele: 1. Verbesserung der Qualität der Betreuung von Kranken, älteren Menschen und PwD durch die Entwicklung eines Palliativpflegedienstes (PCS) und komplementärer sozialer Dienstleistungen; 2. Verbesserung des Durchführungsmechanismus für Gesundheits- und Sozialdienste durch gemeinsame Vernetzungs- und Schulungsprogramme. Mit der vorgeschlagenen Maßnahme werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen: A) gemeinschaftsbasierte Gesundheits- und Sozialdienste zu entwickeln, die ihre Qualität und Zugänglichkeit ermöglichen (mobile PCS-Teams für Kranken, ältere Menschen und PwD, Krankenhausstation für Palliativpatienten); B) Verbesserung der grundlegenden Fähigkeiten von Gesundheits-/Sozialarbeitern durch Berufsausbildung (40) und Arbeitsengagement für 32 Personen; C) Partnerschaft und grenzübergreifende Vernetzung zu entwickeln, um den Mechanismus für die Erbringung von Dienstleistungen durch den Transfer von Wissen und Erfahrungen (Know-how) zu verbessern; D) Verbesserung der branchenübergreifenden Konnektivität zur Entwicklung von Diensten und zur Verbesserung ihrer Qualität. Hauptergebnisse des Projekts: 1) 800 benachteiligte Personen, die von Gesundheits-/Sozialdiensten betroffen sind; 2) 1 grenzüberschreitendes Netz eingerichtet; 3) 40 Gesundheitsberufe ausgebildete Sozialarbeiter. (German)
24 October 2022
0 references
Los socios han identificado conjuntamente los principales problemas transfronterizos: el sistema sanitario y social en la esfera del Programa se caracteriza por la distribución y movilización inadecuadas de capacidades, la reducción del acceso a los servicios para las personas de edad, las personas enfermas y las PcD, la insuficiente atención a las normas de calidad y la reducción del acceso a los servicios sanitarios y sociales, especialmente para las personas que viven en las zonas rurales de la zona del Programa. La acción se basa en el concepto de modelo integrado de atención, basado en la asociación en curso, incluidos otros sectores. Esto incluye, fomenta y apoya todas las formas de cooperación vertical y horizontal, y una fuerte conectividad intersectorial, que se considera crucial en todos los niveles de atención sanitaria y social. El principal objetivo de la acción es mejorar la accesibilidad y la calidad de los servicios sociales y de helath que se prestan a las personas de edad avanzada, las personas enfermas y las personas con discapacidad (PcD) a través de las fronteras. Objetivos específicos del proyecto: 1. Mejora de la calidad de la atención a enfermos, ancianos y PcD mediante el desarrollo de servicios de cuidados paliativos (PCS) y servicios sociales complementarios; 2. Mejora del mecanismo de prestación de servicios sanitarios y sociales mediante la creación de redes conjuntas y programas de formación. La acción propuesta: a) Desarrollar servicios sanitarios y sociales basados en la comunidad que permitan su calidad y accesibilidad (equipos móviles de PCS para enfermos, ancianos y PcD, sala hospitalaria para pacientes paliativos); B) mejorar las competencias básicas de los trabajadores sanitarios y sociales mediante la formación profesional (40) y el compromiso laboral de 32 personas; C)desarrollar asociaciones y redes transfronterizas para mejorar el mecanismo de prestación de servicios mediante la transferencia de conocimientos y experiencia (know-how); D) mejorar la conectividad intersectorial orientada al desarrollo de servicios y al mejoramiento de su calidad. Principales resultados del proyecto: 1) 800 personas en desventaja cubiertas por servicios de salud/sociales; 2) 1 red transfronteriza establecida; 3) 40 trabajadores sociales y de salud capacitados. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Partneri ir kopīgi apzinājuši galvenās problēmas pāri robežām: veselības un sociālā sistēma programmas darbības jomā tiek traucēta, nepareizi sadalot un mobilizējot spējas, samazinot vecāka gadagājuma cilvēku, slimnieku un personu ar invaliditāti piekļuvi pakalpojumiem, nepietiekami koncentrējoties uz kvalitātes standartiem un samazinot piekļuvi veselības/sociālajiem pakalpojumiem, jo īpaši cilvēkiem, kas dzīvo programmas apgabala lauku apvidos. Darbības pamatā ir integrēta aprūpes modeļa koncepcija, kuras pamatā ir pašreizējā partnerība, tostarp citas nozares. Tas ietver, veicina un atbalsta visu veidu vertikālo un horizontālo sadarbību un spēcīgu starpnozaru savienojamību, kas tiek uzskatīta par būtisku visos veselības/sociālās aprūpes līmeņos. Darbības galvenais mērķis ir uzlabot vecāka gadagājuma cilvēkiem, slimniekiem un cilvēkiem ar invaliditāti sniegto helath un sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti pāri robežām. Projekta konkrētie mērķi: 1. Uzlabot slimnieku, vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti aprūpes kvalitāti, izstrādājot paliatīvās aprūpes pakalpojumus (PCS) un sociālos papildpakalpojumus; 2. Veselības aprūpes un sociālo pakalpojumu sniegšanas mehānisma uzlabošana, izmantojot kopīgas tīklu veidošanas un apmācības programmas. Ierosinātā rīcība: a) attīstīt kopienā balstītus veselības un sociālos pakalpojumus, kas nodrošina to kvalitāti un pieejamību (mobilās PCS komandas slimniekiem, gados vecākiem cilvēkiem un personām ar invaliditāti, slimnīcas nodaļa paliatīviem pacientiem); b) uzlabot veselības aprūpes/sociālo darbinieku pamatprasmes, veicot profesionālo apmācību (40) un iesaistot 32 cilvēkus darbā; C)izstrādāt partnerību un pārrobežu tīklu veidošanu, lai uzlabotu pakalpojumu sniegšanas mehānismu, nododot zināšanas un pieredzi (zināšanu); D) uzlabot starpnozaru savienojamību, kuras mērķis ir pakalpojumu attīstība un to kvalitātes uzlabošana. Projekta galvenie rezultāti: 1) 800 nelabvēlīgā situācijā esošas personas, uz kurām attiecas veselības/sociālie pakalpojumi; 2) 1 izveidots pārrobežu tīkls; 3) 40 veselības aprūpes darbinieki apmācīti sociālie darbinieki. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-imsieħba identifikaw b’mod konġunt il-problemi ewlenin bejn il-fruntieri: is-sistema tas-saħħa u dik soċjali fil-qasam tal-Programm hija kkaratterizzata minn distribuzzjoni u mobilizzazzjoni mhux xierqa ta’ kapaċitajiet, f’aċċess imnaqqas għas-servizzi għall-anzjani, infirmi u PwDs, enfasi insuffiċjenti fuq standards ta’ kwalità u f’aċċess imnaqqas għas-servizzi tas-saħħa/soċjali, speċjalment għal persuni li jgħixu f’żoni rurali taż-żona tal-Programm. L-azzjoni hija bbażata fuq il-kunċett ta’ mudell integrat ta’ kura, ibbażat fuq is-sħubija li għaddejja bħalissa, inklużi setturi oħra. Dan jinkludi, jinkoraġġixxi u jappoġġa l-forom kollha ta’ kooperazzjoni vertikali u orizzontali, u konnettività intersettorjali b’saħħitha, li hija meqjusa kruċjali fil-livelli kollha tal-kura tas-saħħa/soċjali. L-għan ewlieni tal-azzjoni huwa li ttejjeb l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali u soċjali pprovduti lill-anzjani, lill-morda u lill-persuni b’diżabilità (PwDs) lil hinn mill-fruntieri. Objettivi speċifiċi għall-proġett: 1. Titjib fil-kwalità tal-kura għall-morda, l-anzjani u l-PwDs permezz tal-iżvilupp ta’ Servizz ta’ Kura Palljattiva (PCS) u servizzi soċjali komplementari; 2. It-titjib tal-mekkaniżmu tat-twassil tas-servejs soċjali u tas-saħħa permezz ta’ netwerking konġunt u programmi ta’ taħriġ. L-azzjoni proposta se: a)L-iżvilupp ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali bbażati fil-komunità li jippermettu l-kwalità u l-aċċessibbiltà tagħhom (timijiet mobbli tal-PCS għall-morda, l-anzjani u l-PwDs, sala tal-isptar għall-pazjenti palljattivi); b) ittejjeb il-ħiliet bażiċi tal-ħaddiema tas-saħħa/soċjali permezz ta’ taħriġ professjonali (40) u involviment tax-xogħol għal 32 persuna; C)tiżviluppa sħubija u netwerking transkonfinali biex ittejjeb il-mekkaniżmu tat-twassil tas-servizzi permezz tat-trasferiment tal-għarfien u l-esperjenza (know-how); d) ittejjeb il-konnettività intersettorjali mmirata lejn l-iżvilupp tas-servizzi u t-titjib tal-kwalità tagħhom. Riżultati ewlenin tal-proġett: 1) 800 persuna f’żvantaġġ koperti mis-servizzi tas-saħħa/soċjali; 2) netwerk transkonfinali wieħed stabbilit; 3) 40 ħaddiema soċjali mħarrġa fis-settur tas-saħħa. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Partnerzy wspólnie zidentyfikowali główne problemy transgraniczne: system opieki zdrowotnej i społecznej w obszarze objętym programem charakteryzuje się nieodpowiednim rozmieszczeniem i mobilizacją zdolności, ograniczonym dostępem do usług dla osób starszych, chorych i osób niepełnosprawnych, niewystarczającym skupieniem się na standardach jakości i ograniczonym dostępie do usług zdrowotnych/społecznych, zwłaszcza dla osób mieszkających na obszarach wiejskich obszaru objętego programem. Działanie opiera się na koncepcji zintegrowanego modelu opieki, opartego na trwającym partnerstwie, w tym w innych sektorach. Obejmuje to, zachęca i wspiera wszelkie formy współpracy międzysektorowej i horyzontalnej oraz silną łączność międzysektorową, która jest uważana za kluczową na wszystkich szczeblach opieki zdrowotnej/społecznej. Głównym celem działania jest poprawa dostępności i jakości usług helathowych i socjalnych świadczonych ponad granicami na rzecz osób starszych, chorych i osób niepełnosprawnych. Cele szczegółowe projektu: 1. Poprawa jakości opieki nad chorymi, osobami w podeszłym wieku i osobami z niepełnosprawnościami poprzez rozwój usług opieki paliatywnej (PCS) i usług socjalnych uzupełniających; 2. Poprawa mechanizmu realizacji usług zdrowotnych i społecznych poprzez wspólne tworzenie sieci kontaktów i programów szkoleniowych. Proponowane działanie: a)rozwój lokalnych usług zdrowotnych i społecznych umożliwiających ich jakość i dostępność (mobilne zespoły PCS dla chorych, osób w podeszłym wieku i osób niepełnosprawnych, oddział szpitalny dla pacjentów paliatywnych); B) podnoszenie podstawowych umiejętności pracowników służby zdrowia/społecznych poprzez szkolenie zawodowe (40) i zaangażowanie w pracę dla 32 osób; C)rozwój partnerstwa i sieci transgranicznych w celu usprawnienia mechanizmu świadczenia usług poprzez transfer wiedzy i doświadczenia (know-how); D) poprawa łączności międzysektorowej, mająca na celu rozwój usług i poprawę ich jakości. Główne wyniki projektu: 1) 800 osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji objętej usługami zdrowotnymi/społecznymi; 2) 1 utworzoną sieć transgraniczną; 3) 40 pracowników służby zdrowia przeszkolonych. (Polish)
24 October 2022
0 references
Партньорите съвместно набелязаха основни трансгранични проблеми: здравната и социалната система в програмния район е харрактизирана чрез неподходящо разпределение и мобилизиране на капацитет, намаляване на достъпа до услуги за възрастните хора, болните и хората с увреждания, недостатъчния акцент върху стандартите за качество и ограничения достъп до здравни/социални услуги, особено за хората, живеещи в селските райони на програмния район. Действието се основава на концепцията за интегриран модел на грижи, основан на текущото партньорство, включително други сектори. Това включва, насърчава и подкрепя всички форми на вертикално и хоризонтално сътрудничество и силна междусекторна свързаност, която се счита за решаваща на всички равнища на здравеопазването/социалните грижи. Основната цел на действието е да се подобри достъпността и качеството на касите и социалните услуги, предоставяни на възрастните хора, болните и хората с увреждания отвъд границите. Специфични цели на проекта: 1. Подобряване на качеството на грижите за болни, възрастни хора и хора с увреждания чрез разработване на услуги за палиативни грижи и социални допълващи услуги; 2. Импровизиране на механизма за предоставяне на здравни и социални услуги чрез съвместни програми за работа в мрежа и обучение. Предложеното действие ще: а) разработване на базирани в общността здравни и социални услуги, позволяващи тяхното качество и достъпност (мобилни екипи за PCS за болни, възрастни хора и хора с увреждания, болнично отделение за палиативни пациенти); б) подобряване на основните умения на здравните/социалните работници чрез професионално обучение (40) и трудова ангажираност на 32 души; в) развиване на партньорство и трансгранични мрежи за подобряване на механизма за предоставяне на услуги чрез трансфер на знания и опит (ноу-хау); г) подобряване на междусекторната свързаност, насочена към развитие на услугите и подобряване на тяхното качество. Основни резултати на проекта: 1) 800 лица в неравностойно положение, обхванати от здравни/социални услуги; 2) 1 създадена трансгранична мрежа; 3) 40 здравни работници обучени. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Partnerid on ühiselt kindlaks teinud peamised piiriülesed probleemid: programmivaldkonna tervishoiu- ja sotsiaalsüsteemi karaktiseerib suutlikkuse ebasobiv jaotamine ja mobiliseerimine, eakate, haigete ja puuetega inimeste piiratud juurdepääs teenustele, ebapiisav keskendumine kvaliteedistandarditele ning tervishoiu- ja sotsiaalteenuste piiratud kättesaadavus, eriti programmipiirkonna maapiirkondades elavate inimeste jaoks. Meede põhineb integreeritud hooldusmudeli kontseptsioonil, mis põhineb käimasoleval partnerlusel, sealhulgas muudel sektoritel. See hõlmab, julgustab ja toetab kõiki vertikaalse ja horisontaalse koostöö vorme ning tugevat sektoritevahelist ühenduvust, mida peetakse tervishoiu ja sotsiaalhoolekande kõigil tasanditel ülioluliseks. Meetme peamine eesmärk on parandada eakatele, haigetele ja puuetega inimestele piiriüleselt pakutavate tüüri- ja sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti erieesmärgid: 1. Haigete, eakate ja puuetega inimeste hoolduse kvaliteedi parandamine palliatiivse hoolduse ja täiendavate sotsiaalteenuste arendamise kaudu; 2. Tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamise mehhanismi täiustamine ühiste võrgustike loomise ja koolitusprogrammide kaudu. Kavandatud meetme eesmärk on: a) töötada välja kogukonnapõhised tervishoiu- ja sotsiaalteenused, mis võimaldavad nende kvaliteeti ja kättesaadavust (mobiilsed PCS meeskonnad haigetele, eakatele ja puuetega inimestele, haiglaravi palatiivpatsientidele); b) parandada tervishoiu- ja sotsiaaltöötajate põhioskusi kutsealase koolituse (40) ja 32 inimese tööalase kaasamise kaudu; C) arendada partnerlust ja piiriüleseid võrgustikke, et parandada teenuste osutamise mehhanismi teadmiste ja kogemuste (teadmiste) edastamise kaudu; d) parandada sektoritevahelist ühenduvust, mille eesmärk on arendada teenuseid ja parandada nende kvaliteeti. Projekti peamised väljundid: 1) 800 ebasoodsas olukorras oleval isikul, kes on hõlmatud tervishoiu-/sotsiaalteenustega; 2) 1 loodud piiriülene võrk; 3) 40 tervishoiutöötajat, kes on koolitatud. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Οι εταίροι έχουν εντοπίσει από κοινού τα κύρια προβλήματα σε διασυνοριακό επίπεδο: το υγειονομικό και κοινωνικό σύστημα στην περιοχή του προγράμματος χαρακτηρίζεται από ακατάλληλη κατανομή και κινητοποίηση ικανοτήτων, μειωμένη πρόσβαση σε υπηρεσίες για ηλικιωμένους, ασθενείς και άτομα με αναπηρία, ανεπαρκή εστίαση στα πρότυπα ποιότητας και μειωμένη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας/κοινωνικές υπηρεσίες, ιδίως για άτομα που ζουν σε αγροτικές περιοχές της περιοχής του προγράμματος. Η δράση βασίζεται στην έννοια του ολοκληρωμένου μοντέλου φροντίδας, με βάση τη συνεχιζόμενη εταιρική σχέση, συμπεριλαμβανομένων άλλων τομέων. Αυτό περιλαμβάνει, ενθαρρύνει και υποστηρίζει όλες τις μορφές τομεακής και οριζόντιας συνεργασίας, καθώς και ισχυρή διατομεακή συνδεσιμότητα, η οποία θεωρείται ζωτικής σημασίας σε όλα τα επίπεδα υγείας/κοινωνικής περίθαλψης. Κύριος στόχος της δράσης είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών ελιάς και των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται σε ηλικιωμένους, ασθενείς και άτομα με αναπηρία πέραν των συνόρων. Ειδικοί στόχοι του έργου: 1. Βελτίωση της ποιότητας της φροντίδας των ασθενών, των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία με την ανάπτυξη υπηρεσιών παρηγορητικής φροντίδας (PCS) και κοινωνικών συμπληρωματικών υπηρεσιών· 2. Βελτίωση του μηχανισμού παροχής υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών μέσω κοινών προγραμμάτων δικτύωσης και κατάρτισης. Η προτεινόμενη δράση θα: α) Ανάπτυξη υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών με βάση την κοινότητα που θα επιτρέπουν την ποιότητα και την προσβασιμότητά τους (κινητές ομάδες PCS για ασθενείς, ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία, νοσοκομειακή πτέρυγα για ανακουφιστικούς ασθενείς)· β) να βελτιώσει τις βασικές δεξιότητες των εργαζομένων στον τομέα της υγείας/κοινωνικών λειτουργών μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης (40) και της εργασιακής δέσμευσης για 32 άτομα· γ) να αναπτύξουν εταιρική σχέση και διασυνοριακή δικτύωση για τη βελτίωση του μηχανισμού παροχής υπηρεσιών μέσω της μεταφοράς γνώσεων και εμπειριών (τεχνογνωσία)· Δ) βελτίωση της διατομεακής συνδεσιμότητας με στόχο την ανάπτυξη των υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητάς τους. Κύρια αποτελέσματα του έργου: 1) 800 άτομα σε μειονεκτική θέση που καλύπτονται από υπηρεσίες υγείας/κοινωνικές υπηρεσίες· 2) 1 διασυνοριακό δίκτυο που έχει συσταθεί· 3) 40 υγειονομικά εκπαιδευμένοι κοινωνικοί λειτουργοί. (Greek)
24 October 2022
0 references
Partenerii au identificat în comun principalele probleme transfrontaliere: sistemul de sănătate și social din domeniul programului este caracterizat de distribuția și mobilizarea necorespunzătoare a capacităților, de reducerea accesului la servicii pentru persoanele în vârstă, persoanele infirme și persoanele cu dizabilități, prin concentrarea insuficientă asupra standardelor de calitate și prin reducerea accesului la servicii de sănătate/sociale, în special pentru persoanele care locuiesc în zonele rurale din zona programului. Acțiunea se bazează pe conceptul de model integrat de îngrijire, bazat pe parteneriatul în curs, inclusiv alte sectoare. Aceasta include, încurajează și sprijină toate formele de cooperare verticală și orizontală, precum și o conectivitate intersectorială puternică, care este considerată esențială la toate nivelurile de sănătate/asistență socială. Obiectivul principal al acțiunii este de a spori accesibilitatea și calitatea serviciilor sociale furnizate persoanelor în vârstă, persoanelor infirme și persoanelor cu handicap la nivel transfrontalier. Obiective specifice proiectului: 1. Îmbunătățirea calității îngrijirii persoanelor infirme, vârstnice și a persoanelor cu dizabilități prin dezvoltarea Serviciului de îngrijire paliativă (PCS) și a serviciilor sociale complementare; 2. Punerea în aplicare a mecanismului de punere în aplicare a serviciilor de sănătate și sociale prin intermediul unor programe comune de creare de rețele și de formare. Acțiunea propusă: a) să dezvolte servicii de sănătate și sociale bazate pe comunitate care să le permită calitatea și accesibilitatea (echipe mobile PCS pentru infirmi, vârstnici și persoane cu dizabilități, spital pentru pacienți paliativi); b) îmbunătățirea competențelor de bază ale asistenților medicali/sociali prin formarea profesională (40) și angajarea profesională pentru 32 de persoane; C)să dezvolte parteneriate și rețele transfrontaliere pentru a îmbunătăți mecanismul de furnizare a serviciilor prin transferul de cunoștințe și experiență (know-how); d) îmbunătățirea conectivității intersectoriale care vizează dezvoltarea serviciilor și îmbunătățirea calității acestora. Principalele realizări ale proiectului: 1) 800 de persoane aflate în defavorizare acoperite de serviciile de sănătate/sociale; 2) 1 rețea transfrontalieră înființată; 3) 40 de asistenți sociali instruiți. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A partnerek közösen azonosították a határokon átnyúló fő problémákat: a program területén az egészségügyi és szociális rendszert a kapacitások nem megfelelő elosztása és mobilizálása, az idősek, a betegek és a fogyatékossággal élő személyek szolgáltatásokhoz való hozzáférésének csökkentése, a minőségi előírásokra való nem megfelelő összpontosítás és az egészségügyi/szociális szolgáltatásokhoz való korlátozott hozzáférés jellemzi, különösen a programterület vidéki területein élők számára. A fellépés a gondozás integrált modelljének koncepcióján alapul, amely a folyamatban lévő partnerségen alapul, beleértve más ágazatokat is. Ez magában foglalja, ösztönzi és támogatja a vertikális és horizontális együttműködés valamennyi formáját, valamint az erős ágazatközi összeköttetést, amelyet az egészségügyi/szociális ellátás minden szintjén kulcsfontosságúnak tartanak. A fellépés fő célja az időseknek, a betegeknek és a fogyatékkal élőknek nyújtott szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének és minőségének javítása a határokon átnyúlóan. Projektspecifikus célkitűzések: 1. A betegek, az idősek és a PwD-k gondozási minőségének javítása palliatív ápolási szolgáltatás (PCS) és szociális kiegészítő szolgáltatások fejlesztésével; 2. Az egészségügyi és szociális szolgálatok teljesítési mechanizmusának javítása közös hálózatépítési és képzési programok révén. A javasolt intézkedés: a) a minőségüket és hozzáférhetőségüket lehetővé tevő, közösségi alapú egészségügyi és szociális szolgáltatások fejlesztése (mobil PCS-csapatok betegeknek, időseknek és PwD-knek, palliatív betegek kórházi osztálya); B) az egészségügyi/szociális dolgozók alapkészségeinek javítása szakmai képzéssel (40) és 32 fő munkahelyi szerepvállalásával; C) partnerség és határokon átnyúló hálózatépítés kialakítása a szolgáltatásnyújtási mechanizmus javítása érdekében a tudás és a tapasztalat átadása révén (know-how); D) a szolgáltatások fejlesztését és minőségének javítását célzó ágazatközi összeköttetések javítása. A projekt fő kimenetei: 1) 800, egészségügyi/szociális szolgáltatásokkal érintett hátrányos helyzetű személy; 2) 1 határokon átnyúló hálózat létrehozása; 3) 40 egészségügyi dolgozók képzett szociális munkások. (Hungarian)
24 October 2022
0 references