The sustainable development of first world war heritage between the Alps and the Adriatic (Q4299109): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A peculiaridade da área do programa é a presença do património da Primeira Guerra Mundial, de extraordinário significado histórico, por vezes mal preservado, com potencial inexplorado para o desenvolvimento do turismo. O projeto contribuirá para transformar a situação atual através de atividades transfronteiriças partilhadas destinadas à conservação a longo prazo do património da Primeira Guerra Mundial e a aumentar a sua utilização tendo em vista o...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
O desenvolvimento sustentável do património da | O desenvolvimento sustentável do património da Primeira Guerra Mundial entre os Alpes e o Adriático | ||
Latest revision as of 23:15, 11 October 2024
Project Q4299109 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The sustainable development of first world war heritage between the Alps and the Adriatic |
Project Q4299109 in Slovenia, Italy |
Statements
2,459,199.59 Euro
0 references
2,893,176.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
21 October 2021
0 references
Posoški razvojni center
0 references
46°10'53.76"N, 13°43'39.72"E
0 references
46°2'51.58"N, 14°30'16.92"E
0 references
45°56'35.99"N, 13°37'40.12"E
0 references
46°15'46.94"N, 13°36'41.94"E
0 references
45°38'27.96"N, 13°45'39.60"E
0 references
45°40'4.58"N, 14°11'16.12"E
0 references
45°57'22.43"N, 13°38'59.78"E
0 references
46°10'37.92"N, 12°58'41.48"E
0 references
45°26'5.89"N, 12°19'37.16"E
0 references
45°46'48.29"N, 12°50'5.68"E
0 references
The peculiarity of the programme area is the presence of WW1 heritage, of extraordinary historical significance, sometimes poorly preserved, with untapped potential for tourism development. The project will contribute to transforming the current situation through shared cross-border activities aimed at the long-term conservation of WW1 heritage and increasing its use in view of the development of sustainable cultural tourism. Studies, exhibitions, cultural and commemorative events will be carried out to strengthen the general knowledge and awareness of WW1 heritage. Targeted training and networking activities for tour operators, organisations and other stakeholders will be carried out to encourage the development of the new tourism offer. To strengthen the joint promotion and marketing of WW1 heritage, a main Peace Trail brand with marketing guidelines, a website and other dissemination material will be introduced. New thematic routes, info-points and centres with interactive and innovative heritage presentations will be updated and organised. Small scale investments will be aimed at preserving WW1's extraordinarily valuable heritage. (English)
0.4796912795714643
0 references
Il-partikolarità taż-żona tal-programm hija l-preżenza tal-wirt tal-Ewwel Gwerra Dinjija, ta’ sinifikat storiku straordinarju, xi drabi ppreservat ħażin, b’potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp turistiku. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-trasformazzjoni tas-sitwazzjoni attwali permezz ta’ attivitajiet transkonfinali kondiviżi mmirati lejn il-konservazzjoni fit-tul tal-wirt tal-WW1 u ż-żieda fl-użu tiegħu fid-dawl tal-iżvilupp ta’ turiżmu kulturali sostenibbli. Se jitwettqu studji, wirjiet, avvenimenti kulturali u kommemorattivi biex jissaħħu l-għarfien u l-għarfien ġenerali tal-wirt tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Se jitwettqu attivitajiet immirati ta’ taħriġ u netwerking għall-operaturi turistiċi, l-organizzazzjonijiet u partijiet interessati oħra biex jinkoraġġixxu l-iżvilupp tal-offerta ġdida tat-turiżmu. Biex jissaħħu l-promozzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni konġunti tal-wirt tal-Ewwel Gwerra Dinjija, se jiġu introdotti marka prinċipali tal-Pace Trail b’linji gwida ta’ kummerċjalizzazzjoni, sit web u materjal ieħor ta’ tixrid. Rotot tematiċi ġodda, punti ta’ informazzjoni u ċentri bi preżentazzjonijiet ta’ wirt interattiv u innovattiv se jiġu aġġornati u organizzati. L-investimenti fuq skala żgħira se jkunu mmirati lejn il-preservazzjoni tal-wirt ta’ valur straordinarju tal-WW1. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A peculiaridade da área do programa é a presença do património da Primeira Guerra Mundial, de extraordinário significado histórico, por vezes mal preservado, com potencial inexplorado para o desenvolvimento do turismo. O projeto contribuirá para transformar a situação atual através de atividades transfronteiriças partilhadas destinadas à conservação a longo prazo do património da Primeira Guerra Mundial e a aumentar a sua utilização tendo em vista o desenvolvimento de um turismo cultural sustentável. Serão realizados estudos, exposições, eventos culturais e comemorativos para reforçar o conhecimento geral e a sensibilização para o património da Primeira Guerra Mundial. Serão realizadas atividades específicas de formação e ligação em rede para operadores turísticos, organizações e outras partes interessadas, a fim de incentivar o desenvolvimento da nova oferta turística. Para reforçar a promoção e comercialização conjuntas do património da Primeira Guerra Mundial, será introduzida uma marca principal Peace Trail com orientações de marketing, um sítio Web e outro material de divulgação. Serão atualizados e organizados novos itinerários temáticos, pontos de informação e centros com apresentações interativas e inovadoras sobre o património. Os investimentos de pequena escala serão destinados a preservar o património extraordinariamente valioso da Primeira Guerra Mundial. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Zvláštnosťou programovej oblasti je prítomnosť dedičstva prvej svetovej vojny s mimoriadnym historickým významom, niekedy slabo zachovaným, s nevyužitým potenciálom pre rozvoj cestovného ruchu. Projekt prispeje k transformácii súčasnej situácie prostredníctvom spoločných cezhraničných činností zameraných na dlhodobé zachovanie dedičstva prvej svetovej vojny a zvýšenie jeho využívania vzhľadom na rozvoj trvalo udržateľného kultúrneho cestovného ruchu. Uskutočnia sa štúdie, výstavy, kultúrne a pamätné podujatia s cieľom posilniť všeobecné znalosti a povedomie o dedičstve prvej svetovej vojny. S cieľom podporiť rozvoj novej ponuky cestovného ruchu sa budú vykonávať cielené činnosti odbornej prípravy a vytvárania sietí pre cestovné kancelárie, organizácie a iné zainteresované strany. Na posilnenie spoločnej propagácie a marketingu dedičstva prvej svetovej vojny bude predstavená hlavná značka Peace Trail s marketingovými usmerneniami, webová stránka a ďalší materiál na šírenie informácií. Budú sa aktualizovať a organizovať nové tematické trasy, informačné strediská a centrá s interaktívnymi a inovatívnymi prezentáciami kultúrneho dedičstva. Malé investície budú zamerané na zachovanie mimoriadne hodnotného dedičstva prvej svetovej vojny. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La peculiaridad del área del programa es la presencia del patrimonio de la Primera Guerra Mundial, de extraordinaria importancia histórica, a veces mal conservada, con un potencial sin explotar para el desarrollo turístico. El proyecto contribuirá a transformar la situación actual a través de actividades transfronterizas compartidas destinadas a la conservación a largo plazo del patrimonio de la Primera Guerra Mundial y a aumentar su uso con vistas al desarrollo del turismo cultural sostenible. Se llevarán a cabo estudios, exposiciones, actos culturales y conmemorativos para fortalecer el conocimiento general y la conciencia del patrimonio de la Primera Guerra Mundial. Se llevarán a cabo actividades específicas de formación y creación de redes para operadores turísticos, organizaciones y otras partes interesadas para fomentar el desarrollo de la nueva oferta turística. Para fortalecer la promoción y comercialización conjuntas del patrimonio de la Primera Guerra Mundial, se introducirá una marca principal de Peace Trail con directrices de marketing, un sitio web y otro material de difusión. Se actualizarán y organizarán nuevas rutas temáticas, puntos de información y centros con presentaciones interactivas e innovadoras del patrimonio. Las inversiones a pequeña escala estarán destinadas a preservar el patrimonio extraordinariamente valioso de la Primera Guerra Mundial. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Posebnost programskega območja je prisotnost dediščine prve svetovne vojne, izjemnega zgodovinskega pomena, včasih slabo ohranjenega, z neizkoriščenim potencialom za razvoj turizma. Projekt bo prispeval k preoblikovanju trenutnega stanja s skupnimi čezmejnimi dejavnostmi, katerih cilj je dolgoročno ohranjanje dediščine prve svetovne vojne in povečanje njene uporabe z vidika razvoja trajnostnega kulturnega turizma. Študije, razstave, kulturne in spominske prireditve bodo potekale za krepitev splošnega znanja in ozaveščenosti o dediščini prve svetovne vojne. Za spodbujanje razvoja nove turistične ponudbe se bodo izvajale ciljno usmerjene dejavnosti usposabljanja in mreženja za organizatorje potovanj, organizacije in druge zainteresirane strani. Da bi okrepili skupno promocijo in trženje dediščine prve svetovne vojne, bo predstavljena glavna blagovna znamka Peace Trail s tržnimi smernicami, spletno stranjo in drugim gradivom za razširjanje. Posodobljene in organizirane bodo nove tematske poti, informacijske točke in centri z interaktivnimi in inovativnimi predstavitvami dediščine. Majhne naložbe bodo namenjene ohranjanju izjemno dragocene dediščine prve svetovne vojne. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A programterület sajátossága az első világháborús örökség jelenléte, amelynek rendkívüli történelmi jelentősége van, néha gyengén megőrzött, kihasználatlan turisztikai fejlődési potenciállal. A projekt hozzájárul a jelenlegi helyzet átalakításához az első világháborús örökség hosszú távú megőrzését célzó, határokon átnyúló közös tevékenységek révén, valamint a fenntartható kulturális turizmus fejlesztése érdekében történő felhasználásának növeléséhez. Tanulmányok, kiállítások, kulturális és emlékesemények kerülnek megrendezésre az első világháború örökségével kapcsolatos általános ismeretek és tudatosság erősítése érdekében. Célzott képzési és hálózatépítési tevékenységekre kerül sor az utazásszervezők, szervezetek és egyéb érdekelt felek számára az új turisztikai kínálat fejlesztésének ösztönzése érdekében. Az első világháború örökségének közös népszerűsítése és forgalmazása érdekében bevezetésre kerül egy fő Peace Trail márka marketing iránymutatásokkal, weboldallal és egyéb terjesztési anyagokkal. Az új tematikus útvonalakat, információs pontokat és központokat interaktív és innovatív örökségbemutatókkal frissítik és szervezik meg. A kisléptékű beruházások célja az első világháború rendkívül értékes örökségének megőrzése. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De bijzonderheid van het programmagebied is de aanwezigheid van WW1 erfgoed, van buitengewone historische betekenis, soms slecht bewaard gebleven, met onbenut potentieel voor toeristische ontwikkeling. Het project zal bijdragen aan de transformatie van de huidige situatie door middel van gezamenlijke grensoverschrijdende activiteiten gericht op het behoud van WW1-erfgoed op lange termijn en het gebruik ervan met het oog op de ontwikkeling van duurzaam cultureel toerisme. Studies, tentoonstellingen, culturele en herdenkingsevenementen zullen worden uitgevoerd om de algemene kennis en het bewustzijn van WO1 erfgoed te versterken. Er zullen gerichte opleidings- en netwerkactiviteiten voor touroperators, organisaties en andere belanghebbenden worden uitgevoerd om de ontwikkeling van het nieuwe toeristische aanbod aan te moedigen. Om de gezamenlijke promotie en marketing van WW1 erfgoed te versterken, zal een hoofdmerk Peace Trail met marketingrichtlijnen, een website en ander verspreidingsmateriaal worden geïntroduceerd. Nieuwe thematische routes, infopunten en centra met interactieve en innovatieve erfgoedpresentaties zullen worden bijgewerkt en georganiseerd. Kleinschalige investeringen zullen gericht zijn op het behoud van het buitengewoon waardevolle erfgoed van WW1. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Particularitatea zonei programului este prezența patrimoniului WW1, de o semnificație istorică extraordinară, uneori slab conservată, cu potențial neexploatat pentru dezvoltarea turismului. Proiectul va contribui la transformarea situației actuale prin activități transfrontaliere comune care vizează conservarea pe termen lung a patrimoniului WW1 și creșterea utilizării acestuia în vederea dezvoltării turismului cultural durabil. Vor fi realizate studii, expoziții, evenimente culturale și comemorative pentru a consolida cunoașterea generală și conștientizarea patrimoniului WW1. Se vor desfășura activități specifice de formare și de creare de rețele pentru operatorii de turism, organizații și alte părți interesate pentru a încuraja dezvoltarea noii oferte turistice. Pentru a consolida promovarea și comercializarea în comun a patrimoniului WW1, va fi introdus un brand principal Peace Trail cu orientări de marketing, un site web și alte materiale de diseminare. Vor fi actualizate și organizate noi rute tematice, puncte de informare și centre cu prezentări interactive și inovatoare ale patrimoniului. Investițiile la scară mică vor viza conservarea patrimoniului extraordinar de valoros al WW1. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Programos teritorijos ypatumas yra ypatingos istorinės reikšmės WW1 paveldo buvimas, kartais prastai išsaugotas, neišnaudotas turizmo plėtros potencialas. Projektas padės pakeisti dabartinę padėtį vykdant bendrą tarpvalstybinę veiklą, kuria siekiama ilgalaikio Pirmojo pasaulinio karo paveldo išsaugojimo ir jo naudojimo siekiant plėtoti tvarų kultūrinį turizmą. Bus vykdomi tyrimai, parodos, kultūros ir atminimo renginiai, siekiant sustiprinti bendrąsias žinias ir supratimą apie Pirmojo pasaulinio karo paveldą. Bus vykdoma tikslinė mokymo ir tinklaveikos veikla kelionių organizatoriams, organizacijoms ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams, kad būtų skatinama plėtoti naują turizmo pasiūlymą. Siekiant sustiprinti bendrą WW1 paveldo propagavimą ir rinkodarą, bus pristatytas pagrindinis „Peace Trail“ prekės ženklas su rinkodaros gairėmis, interneto svetaine ir kita sklaidos medžiaga. Bus atnaujinti ir organizuoti nauji teminiai maršrutai, informaciniai punktai ir centrai su interaktyviais ir novatoriškais paveldo pristatymais. Nedidelėmis investicijomis bus siekiama išsaugoti itin vertingą Pirmojo pasaulinio karo paveldą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La particularité de la zone couverte par le programme est la présence du patrimoine de la Première Guerre mondiale, d’une importance historique extraordinaire, parfois mal préservée, avec un potentiel inexploité de développement touristique. Le projet contribuera à transformer la situation actuelle grâce à des activités transfrontalières partagées visant à la conservation à long terme du patrimoine de la Première Guerre mondiale et à accroître son utilisation en vue du développement d’un tourisme culturel durable. Des études, des expositions, des événements culturels et commémoratifs seront réalisés pour renforcer la connaissance générale et la sensibilisation du patrimoine de la Première Guerre mondiale. Des activités de formation et de mise en réseau ciblées pour les voyagistes, les organisations et les autres parties prenantes seront menées afin d’encourager le développement de la nouvelle offre touristique. Pour renforcer la promotion et la commercialisation conjointes du patrimoine de la Première Guerre mondiale, une marque principale de Peace Trail avec des directives marketing, un site Web et d’autres supports de diffusion seront introduits. De nouveaux itinéraires thématiques, des points d’information et des centres avec des présentations interactives et innovantes sur le patrimoine seront mis à jour et organisés. Les investissements à petite échelle viseront à préserver le patrimoine extraordinairement précieux de la Première Guerre mondiale. (French)
24 October 2022
0 references
Особеността на програмния район е наличието на наследство от Първата световна война, с изключително историческо значение, понякога слабо запазено, с неизползван потенциал за развитие на туризма. Проектът ще допринесе за трансформиране на настоящата ситуация чрез споделени трансгранични дейности, насочени към дългосрочно опазване на наследството от Първата световна война и увеличаване на използването му с оглед на развитието на устойчив културен туризъм. Ще бъдат проведени проучвания, изложби, културни и възпоменателни събития, за да се засилят общите познания и осведоменост за наследството от Първата световна война. Ще бъдат проведени целенасочени дейности за обучение и изграждане на мрежи за туроператори, организации и други заинтересовани страни, за да се насърчи разработването на новото туристическо предложение. За да се засили съвместното популяризиране и маркетинг на наследството от Първата световна война, ще бъде въведена основна марка Peace Trail с маркетингови насоки, уебсайт и други материали за разпространение. Ще бъдат актуализирани и организирани нови тематични маршрути, информационни точки и центрове с интерактивни и иновативни презентации на културното наследство. Малките инвестиции ще бъдат насочени към опазването на изключително ценното наследство на Първата световна война. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η ιδιαιτερότητα της περιοχής του προγράμματος είναι η παρουσία της κληρονομιάς του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου, εξαιρετικής ιστορικής σημασίας, μερικές φορές ανεπαρκώς διατηρημένης, με αναξιοποίητες δυνατότητες τουριστικής ανάπτυξης. Το έργο θα συμβάλει στη μετατροπή της τρέχουσας κατάστασης μέσω κοινών διασυνοριακών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη μακροπρόθεσμη διατήρηση της κληρονομιάς του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου και στην αύξηση της χρήσης της ενόψει της ανάπτυξης βιώσιμου πολιτιστικού τουρισμού. Μελέτες, εκθέσεις, πολιτιστικές και αναμνηστικές εκδηλώσεις θα διεξαχθούν για την ενίσχυση της γενικής γνώσης και ευαισθητοποίησης σχετικά με την κληρονομιά του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου. Θα διεξαχθούν στοχευμένες δραστηριότητες κατάρτισης και δικτύωσης για τους ταξιδιωτικούς πράκτορες, τους οργανισμούς και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς για να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της νέας τουριστικής προσφοράς. Για να ενισχυθεί η κοινή προώθηση και εμπορία της κληρονομιάς του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου, θα εισαχθεί ένα κύριο εμπορικό σήμα Peace Trail με οδηγίες μάρκετινγκ, μια ιστοσελίδα και άλλο υλικό διάδοσης. Νέες θεματικές διαδρομές, σημεία πληροφόρησης και κέντρα με διαδραστικές και καινοτόμες παρουσιάσεις πολιτιστικής κληρονομιάς θα επικαιροποιηθούν και θα οργανωθούν. Οι επενδύσεις μικρής κλίμακας θα στοχεύουν στη διατήρηση της εξαιρετικά πολύτιμης κληρονομιάς του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. (Greek)
24 October 2022
0 references
Programområdets egenhet är förekomsten av WW1-arvet, av extraordinär historisk betydelse, ibland dåligt bevarat, med outnyttjad potential för turismutveckling. Projektet kommer att bidra till att förändra den nuvarande situationen genom gemensam gränsöverskridande verksamhet som syftar till att långsiktigt bevara WW1-arvet och öka dess användning med tanke på utvecklingen av hållbar kulturturism. Studier, utställningar, kultur- och minnesevenemang kommer att genomföras för att stärka den allmänna kunskapen och medvetenheten om WW1-arvet. Riktad utbildning och nätverksarbete för researrangörer, organisationer och andra intressenter kommer att genomföras för att främja utvecklingen av det nya turisterbjudandet. För att stärka den gemensamma marknadsföringen av WW1-arvet kommer ett viktigt Peace Trail-varumärke med marknadsföringsriktlinjer, en webbplats och annat spridningsmaterial att införas. Nya tematiska rutter, informationspunkter och centrum med interaktiva och innovativa presentationer av kulturarvet kommer att uppdateras och organiseras. Småskaliga investeringar kommer att syfta till att bevara WW1:s utomordentligt värdefulla arv. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La particolarità dell'area del programma è la presenza del patrimonio della prima guerra mondiale, di straordinario significato storico, talvolta scarsamente conservato, con potenzialità non sfruttate per lo sviluppo turistico. Il progetto contribuirà a trasformare la situazione attuale attraverso attività transfrontaliere condivise volte alla conservazione a lungo termine del patrimonio della prima guerra mondiale e ad aumentarne l'utilizzo in vista dello sviluppo di un turismo culturale sostenibile. Studi, mostre, eventi culturali e commemorativi saranno realizzati per rafforzare la conoscenza generale e la consapevolezza del patrimonio della Prima Guerra Mondiale. Saranno svolte attività mirate di formazione e networking per tour operator, organizzazioni e altre parti interessate per incoraggiare lo sviluppo della nuova offerta turistica. Per rafforzare la promozione e la commercializzazione congiunta del patrimonio WW1, sarà introdotto un marchio principale di Peace Trail con linee guida di marketing, un sito web e altro materiale di diffusione. Nuovi percorsi tematici, info-point e centri con presentazioni interattive e innovative del patrimonio saranno aggiornati e organizzati. Gli investimenti su piccola scala saranno finalizzati a preservare il patrimonio straordinariamente prezioso della prima guerra mondiale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Ohjelma-alueen erityispiirre on ensimmäisen maailmansodan perintö, jolla on poikkeuksellisen historiallinen merkitys, joskus huonosti säilynyt ja hyödyntämätön matkailun kehittämispotentiaali. Hankkeella edistetään nykytilanteen muuttamista yhteisillä rajat ylittävillä toimilla, joiden tavoitteena on ensimmäisen maailmansodan perinnön säilyttäminen pitkällä aikavälillä ja sen käytön lisääminen kestävän kulttuurimatkailun kehittämiseksi. Tutkimuksia, näyttelyitä, kulttuuri- ja muistotapahtumia toteutetaan ensimmäisen maailmansodan perinnön yleisen tietämyksen ja tietoisuuden vahvistamiseksi. Matkanjärjestäjille, organisaatioille ja muille sidosryhmille järjestetään kohdennettuja koulutus- ja verkostoitumistoimia uuden matkailutarjonnan kehittämiseksi. Ensimmäisen maailmansodan perinnön yhteisen edistämisen ja markkinoinnin vahvistamiseksi otetaan käyttöön tärkein Peace Trail -brändi, joka sisältää markkinointiohjeet, verkkosivuston ja muun levitysmateriaalin. Uusia temaattisia reittejä, tiedotuspisteitä ja keskuksia, joissa on interaktiivisia ja innovatiivisia kulttuuriperinnön esittelyjä, päivitetään ja järjestetään. Pienimuotoisilla investoinneilla pyritään säilyttämään WW1:n arvokas perintö. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Det særlige ved programområdet er tilstedeværelsen af WW1 arv, af ekstraordinær historisk betydning, nogle gange dårligt bevaret, med uudnyttet potentiale for turisme udvikling. Projektet vil bidrage til at ændre den nuværende situation gennem fælles grænseoverskridende aktiviteter med henblik på langsigtet bevarelse af WW1-arven og øge dens anvendelse med henblik på udvikling af bæredygtig kulturturisme. Der vil blive gennemført undersøgelser, udstillinger, kulturelle arrangementer og mindearrangementer for at styrke den generelle viden og bevidsthed om WW1-arven. Der vil blive gennemført målrettede uddannelses- og netværksaktiviteter for rejsearrangører, organisationer og andre interessenter for at fremme udviklingen af det nye turismetilbud. For at styrke den fælles markedsføring og markedsføring af WW1-arven vil der blive introduceret et vigtigt Peace Trail-mærke med markedsføringsretningslinjer, et websted og andet formidlingsmateriale. Nye tematiske ruter, infopunkter og centre med interaktive og innovative kulturarvspræsentationer vil blive opdateret og organiseret. Små investeringer vil tage sigte på at bevare WW1's ekstraordinært værdifulde arv. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é sainiúlacht limistéar an chláir ná oidhreacht WW1 a bheith ann, a bhfuil tábhacht stairiúil thar a bheith ag baint leis, uaireanta nach bhfuil caomhnaithe go maith, agus acmhainneacht forbartha turasóireachta gan saothrú. Cuideoidh an tionscadal leis an staid reatha a athrú ó bhonn trí ghníomhaíochtaí comhroinnte trasteorann atá dírithe ar chaomhnú fadtéarmach oidhreacht WW1 agus cur lena húsáid i bhfianaise fhorbairt na turasóireachta cultúrtha inbhuanaithe. Déanfar staidéir, taispeántais, imeachtaí cultúrtha agus cuimhneacháin chun cur leis an eolas ginearálta agus leis an bhfeasacht ar oidhreacht WW1. Déanfar gníomhaíochtaí spriocdhírithe oiliúna agus líonraithe do thionscnóirí turas, d’eagraíochtaí agus do pháirtithe leasmhara eile chun forbairt na tairisceana nua turasóireachta a spreagadh. Chun cur chun cinn agus margaíocht oidhreacht WW1 a neartú, tabharfar isteach príomhbhranda Conair Síochána le treoirlínte margaíochta, suíomh gréasáin agus ábhar scaipthe eile. Nuashonrófar agus eagrófar bealaí téamacha nua, pointí eolais agus ionaid ina bhfuil cur i láthair oidhreachta idirghníomhach agus nuálach. Beidh infheistíochtaí ar mhionscála dírithe ar oidhreacht fhíorluachmhar WW1 a chaomhnú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die Besonderheit des Programmgebiets ist das Vorhandensein des Erbes des Ersten Weltkriegs, von außerordentlicher historischer Bedeutung, manchmal schlecht erhalten, mit ungenutztem Potenzial für die Entwicklung des Tourismus. Das Projekt wird dazu beitragen, die derzeitige Situation durch gemeinsame grenzüberschreitende Aktivitäten zu verändern, die auf die langfristige Erhaltung des Erbes des Ersten Weltkriegs abzielen und seine Nutzung im Hinblick auf die Entwicklung eines nachhaltigen Kulturtourismus verbessern. Studien, Ausstellungen, Kultur- und Gedenkveranstaltungen werden durchgeführt, um das allgemeine Wissen und das Bewusstsein für das Erbe des Ersten Weltkriegs zu stärken. Es werden gezielte Schulungs- und Vernetzungsmaßnahmen für Reiseveranstalter, Organisationen und andere Interessenträger durchgeführt, um die Entwicklung des neuen Tourismusangebots zu fördern. Um die gemeinsame Förderung und Vermarktung des Erbes des 1. Weltkriegs zu stärken, wird eine Hauptmarke von Peace Trail mit Marketingrichtlinien, einer Website und anderen Verbreitungsmaterialien eingeführt. Neue thematische Routen, Infopunkte und Zentren mit interaktiven und innovativen Präsentationen des Kulturerbes werden aktualisiert und organisiert. Kleine Investitionen zielen darauf ab, das außerordentlich wertvolle Erbe des Ersten Weltkriegs zu erhalten. (German)
24 October 2022
0 references
Programmipiirkonna eripäraks on esimese maailmasõja pärandi olemasolu, millel on erakordne ajalooline tähtsus, mõnikord halvasti säilinud, millel on kasutamata potentsiaal turismi arendamiseks. Projekt aitab praegust olukorda muuta ühise piiriülese tegevuse kaudu, mille eesmärk on säilitada pikaajaliselt esimese maailmasõja pärandit ja suurendada selle kasutamist säästva kultuuriturismi arendamiseks. Viiakse läbi uuringuid, näitusi, kultuuri- ja mälestusüritusi, et tugevdada üldteadmisi ja teadlikkust WW1 pärandist. Uue turismipakkumise väljatöötamise soodustamiseks korraldatakse reisikorraldajatele, organisatsioonidele ja muudele sidusrühmadele suunatud koolitus- ja võrgustikutegevus. Et tugevdada WW1 pärandi ühist edendamist ja turustamist, võetakse kasutusele peamine Peace Trail’i kaubamärk, millel on turundusjuhised, veebisait ja muu levitamismaterjal. Ajakohastatakse ja korraldatakse uusi temaatilisi marsruute, infopunkte ja keskusi koos interaktiivsete ja uuenduslike kultuuripärandi esitlustega. Väikesemahuliste investeeringute eesmärk on säilitada WW1 erakordselt väärtuslik pärand. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Posebnost programskog područja je prisutnost baštine Prvog svjetskog rata, iznimnog povijesnog značaja, ponekad slabo očuvanog, s neiskorištenim potencijalom za razvoj turizma. Projekt će doprinijeti transformaciji trenutne situacije kroz zajedničke prekogranične aktivnosti usmjerene na dugoročno očuvanje baštine WW1 i povećanje njezine uporabe u cilju razvoja održivog kulturnog turizma. Studije, izložbe, kulturne i komemorativne manifestacije provodit će se kako bi se ojačalo opće znanje i svijest o nasljeđu Prvog svjetskog rata. Provodit će se ciljane aktivnosti osposobljavanja i umrežavanja za turoperatore, organizacije i druge dionike kako bi se potaknuo razvoj nove turističke ponude. Kako bi se ojačala zajednička promocija i marketing WW1 baštine, predstavit će se glavni brand Peace Trail s marketinškim smjernicama, web-mjesto i drugi materijali za širenje. Ažurirat će se i organizirati nove tematske rute, info-točke i centri s interaktivnim i inovativnim prezentacijama o baštini. Ulaganja malih razmjera bit će usmjerena na očuvanje iznimno vrijednog nasljeđa Prvog svjetskog rata. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Zvláštností programové oblasti je přítomnost dědictví první světové války, mimořádného historického významu, někdy špatně zachovaného, s nevyužitým potenciálem pro rozvoj cestovního ruchu. Projekt přispěje k transformaci současné situace prostřednictvím společných přeshraničních aktivit zaměřených na dlouhodobé zachování dědictví první světové války a zvýšení jeho využívání s ohledem na rozvoj udržitelného kulturního cestovního ruchu. Budou prováděny studie, výstavy, kulturní a pamětní akce s cílem posílit obecné znalosti a povědomí o dědictví 1. světové války. Budou prováděny cílené činnosti v oblasti odborné přípravy a vytváření sítí pro cestovní kanceláře, organizace a další zúčastněné strany s cílem podpořit rozvoj nové nabídky cestovního ruchu. Pro posílení společné propagace a marketingu dědictví první světové války bude představena hlavní značka Peace Trail s marketingovými pokyny, webové stránky a další propagační materiály. Budou aktualizovány a uspořádány nové tematické trasy, informační místa a centra s interaktivními a inovativními prezentacemi kulturního dědictví. Malé investice budou zaměřeny na zachování mimořádně cenného dědictví první světové války. (Czech)
24 October 2022
0 references
Specyfiką obszaru objętego programem jest obecność dziedzictwa I wojny światowej o niezwykłym znaczeniu historycznym, czasami słabo zachowanym, z niewykorzystanym potencjałem rozwoju turystyki. Projekt przyczyni się do przekształcenia obecnej sytuacji poprzez wspólne działania transgraniczne mające na celu długoterminową ochronę dziedzictwa pierwszej wojny światowej oraz zwiększenie jego wykorzystania z myślą o rozwoju zrównoważonej turystyki kulturalnej. Badania, wystawy, wydarzenia kulturalne i okolicznościowe będą prowadzone w celu wzmocnienia ogólnej wiedzy i świadomości o dziedzictwie I wojny światowej. Prowadzone będą ukierunkowane szkolenia i działania związane z tworzeniem sieci kontaktów dla organizatorów wycieczek, organizacji i innych zainteresowanych stron w celu zachęcenia do rozwoju nowej oferty turystycznej. Aby wzmocnić wspólną promocję i marketing dziedzictwa pierwszej wojny światowej, zostanie wprowadzona główna marka Peace Trail z wytycznymi marketingowymi, stroną internetową i innymi materiałami upowszechniającymi. Nowe trasy tematyczne, punkty informacyjne i ośrodki z interaktywnymi i innowacyjnymi prezentacjami dziedzictwa zostaną zaktualizowane i zorganizowane. Inwestycje na małą skalę będą miały na celu zachowanie niezwykle cennego dziedzictwa I wojny światowej. (Polish)
24 October 2022
0 references
Programmas teritorijas īpatnība ir WW1 mantojuma klātbūtne, kam ir ārkārtēja vēsturiska nozīme, dažkārt slikti saglabāts, ar neizmantotu tūrisma attīstības potenciālu. Projekts palīdzēs pārveidot pašreizējo situāciju, izmantojot kopīgas pārrobežu darbības, kuru mērķis ir ilgtermiņā saglabāt WW1 mantojumu un palielināt tā izmantošanu, lai attīstītu ilgtspējīgu kultūrtūrismu. Tiks veikti pētījumi, izstādes, kultūras un piemiņas pasākumi, lai stiprinātu vispārējās zināšanas un izpratni par WW1 mantojumu. Lai veicinātu jaunā tūrisma piedāvājuma attīstību, tiks veikti mērķtiecīgi mācību un tīklu veidošanas pasākumi tūrisma operatoriem, organizācijām un citām ieinteresētajām personām. Lai stiprinātu WW1 mantojuma kopīgo popularizēšanu un mārketingu, tiks ieviests galvenais Peace Trail zīmols ar mārketinga vadlīnijām, tīmekļa vietni un citiem izplatīšanas materiāliem. Tiks atjaunināti un organizēti jauni tematiskie maršruti, informācijas punkti un centri ar interaktīvām un inovatīvām mantojuma prezentācijām. Maza mēroga ieguldījumi tiks veikti, lai saglabātu WW1 ārkārtīgi vērtīgo mantojumu. (Latvian)
24 October 2022
0 references