European marine biological resource centre biobank (Q4298780): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Tal como reconhecido pelas estratégias de especialização inteligente das regiões costeiras europeias, os recursos biológicos marinhos são um dos principais serviços prestados pelos ecossistemas costeiros, tendo um grande potencial para promover o desenvolvimento económico regional e o emprego através da biotecnologia azul e, assim, contribuir para o crescimento e a coesão. Os principais biobancos marinhos da Europa estão localizados no Espaço Atlânt...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Biobanco do | Biobanco do Centro Europeu de Recursos Biológicos Marinhos | ||
Latest revision as of 23:15, 11 October 2024
Project Q4298780 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | European marine biological resource centre biobank |
Project Q4298780 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain, Norway |
Statements
1,499,908.35 Euro
0 references
1,999,877.8 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
16 October 2017
0 references
15 October 2020
0 references
University of Vigo
0 references
48°23'25.40"N, 4°29'9.89"W
0 references
41°9'28.58"N, 8°37'44.80"W
0 references
42°14'26.16"N, 8°43'14.63"W
0 references
48°43'34.32"N, 3°59'7.19"W
0 references
60°23'28.54"N, 5°19'19.38"E
0 references
43°19'28.81"N, 2°59'7.62"W
0 references
50°22'31.66"N, 4°8'33.58"W
0 references
37°1'9.66"N, 7°55'49.58"W
0 references
41°11'3.98"N, 8°41'46.61"W
0 references
55°51'51.26"N, 4°15'6.52"W
0 references
53°16'14.41"N, 9°3'24.44"W
0 references
As acknowledged by the Smart Specialization Strategies (S3s) of European coastal regions, Marine Biological Resources (MBRs) are one of the main services provided by coastal ecosystems, having a great potential to promote regional economic development and employment through blue biotechnology, and thus to contribute to growth and cohesion. The leading Marine Biobanks in Europe are located in the Atlantic Area and are part of the European Marine Biological Resource Centre (EMBRC). Biobanks provide Marine Biological Resources to academic and industrial researchers, and are thus the backbone for the search of unique marine genes, bioactives and biomaterials with potential for commercial development and job creation in the Atlantic Area. The EBB project will set the basis for the common operation of the leading marine biobanks in Europe. Tools and common procedures for the ex-situ maintenance of Marine Biological Resources will be developed, and harmonization in the application of procedures to comply with regulations on access to genetic resources will be ensured. The EBB will facilitate sustainable access to marine biodiversity, its associated data, and extractable products for local and international academia and industry users and incentivize biodiversity conservation in coastal ecosystems by promoting compliance with benefit sharing regulations. (English)
0.6755119276795487
0 references
Zoals erkend in de strategieën voor slimme specialisatie (S3s) van Europese kustgebieden, zijn mariene biologische hulpbronnen een van de belangrijkste diensten van kustecosystemen, die een groot potentieel hebben om regionale economische ontwikkeling en werkgelegenheid via blauwe biotechnologie te bevorderen en aldus bij te dragen tot groei en cohesie. De belangrijkste mariene biobanken in Europa bevinden zich in het Atlantische gebied en maken deel uit van het European Marine Biological Resource Centre (EMBRC). Biobanken bieden mariene biologische hulpbronnen aan academische en industriële onderzoekers en vormen dus de ruggengraat voor het zoeken naar unieke mariene genen, bioactieve stoffen en biomaterialen met potentieel voor commerciële ontwikkeling en het scheppen van banen in het Atlantische gebied. Het EBB-project zal de basis leggen voor de gemeenschappelijke werking van de leidende mariene biobanken in Europa. Er zullen instrumenten en gemeenschappelijke procedures voor het ex-situonderhoud van mariene biologische hulpbronnen worden ontwikkeld en er zal worden gezorgd voor harmonisatie bij de toepassing van procedures om te voldoen aan de voorschriften inzake de toegang tot genetische rijkdommen. De EBB zal duurzame toegang tot mariene biodiversiteit, de bijbehorende gegevens en extracteerbare producten voor lokale en internationale academische en industriële gebruikers vergemakkelijken en het behoud van biodiversiteit in kustecosystemen stimuleren door de naleving van de regels voor het delen van voordelen te bevorderen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Som anerkendt i de europæiske kystregioners strategier for intelligent specialisering (S3'er) er havbiologiske ressourcer en af de vigtigste tjenester, der leveres af kystøkosystemer, og som har et stort potentiale til at fremme regional økonomisk udvikling og beskæftigelse gennem blå bioteknologi og dermed bidrage til vækst og samhørighed. De førende marine biobanker i Europa er beliggende i Atlanterhavsområdet og er en del af European Marine Biological Resource Centre (EMBRC). Biobanker leverer marine biologiske ressourcer til akademiske og industrielle forskere og er dermed rygraden i søgningen efter unikke marine gener, bioaktive og biomaterialer med potentiale for kommerciel udvikling og jobskabelse i Atlanterhavsområdet. EBB-projektet vil danne grundlag for den fælles drift af de førende marine biobanker i Europa. Der vil blive udviklet værktøjer og fælles procedurer for ex situ-vedligeholdelse af havets biologiske ressourcer, og der vil blive sikret harmonisering i anvendelsen af procedurer for overholdelse af bestemmelserne om adgang til genetiske ressourcer. EBB vil lette bæredygtig adgang til havets biodiversitet, dens tilknyttede data og udtrækkelige produkter for lokale og internationale brugere af den akademiske verden og industrien og tilskynde til bevarelse af biodiversiteten i kystøkosystemer ved at fremme overholdelsen af reglerne om deling af fordele. (Danish)
5 November 2022
0 references
Όπως αναγνωρίζεται από τις στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης (S3) των ευρωπαϊκών παράκτιων περιοχών, οι θαλάσσιοι βιολογικοί πόροι (MBR) αποτελούν μία από τις κύριες υπηρεσίες που παρέχονται από τα παράκτια οικοσυστήματα, με μεγάλες δυνατότητες προώθησης της περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης και απασχόλησης μέσω της γαλάζιας βιοτεχνολογίας, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη και τη συνοχή. Οι κορυφαίες θαλάσσιες βιοτράπεζες στην Ευρώπη βρίσκονται στην περιοχή του Ατλαντικού και αποτελούν μέρος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Θαλάσσιων Βιολογικών Πόρων (EMBRC). Οι Βιοτράπεζες παρέχουν θαλάσσιους βιολογικούς πόρους σε ακαδημαϊκούς και βιομηχανικούς ερευνητές και, ως εκ τούτου, αποτελούν τη ραχοκοκαλιά για την αναζήτηση μοναδικών θαλάσσιων γονιδίων, βιοδραστικών και βιοϋλικών με δυνατότητες εμπορικής ανάπτυξης και δημιουργίας θέσεων εργασίας στην περιοχή του Ατλαντικού. Το έργο EBB θα θέσει τη βάση για την κοινή λειτουργία των κορυφαίων θαλάσσιων βιοτράπεζων στην Ευρώπη. Θα αναπτυχθούν εργαλεία και κοινές διαδικασίες για την εκτός τόπου συντήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων και θα εξασφαλιστεί εναρμόνιση κατά την εφαρμογή των διαδικασιών συμμόρφωσης με τους κανονισμούς σχετικά με την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους. Το EBB θα διευκολύνει τη βιώσιμη πρόσβαση στη θαλάσσια βιοποικιλότητα, τα συναφή δεδομένα και τα εξαγώγιμα προϊόντα για τους τοπικούς και διεθνείς ακαδημαϊκούς και βιομηχανικούς χρήστες και θα παράσχει κίνητρα για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στα παράκτια οικοσυστήματα μέσω της προώθησης της συμμόρφωσης με τους κανονισμούς για τον επιμερισμό των οφελών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Jak stwierdzono w strategiach inteligentnej specjalizacji (S3) europejskich regionów przybrzeżnych, morskie zasoby biologiczne (MBR) są jedną z głównych usług świadczonych przez ekosystemy przybrzeżne, które mają ogromny potencjał w zakresie promowania regionalnego rozwoju gospodarczego i zatrudnienia za pomocą niebieskiej biotechnologii, a tym samym przyczyniania się do wzrostu i spójności. Wiodące morskie biobanki w Europie znajdują się na obszarze Oceanu Atlantyckiego i są częścią Europejskiego Centrum Zasobów Biologicznych Morskich (EMBRC). Biobanki dostarczają morskich zasobów biologicznych badaczom akademickim i przemysłowym, a tym samym są podstawą poszukiwania unikalnych genów morskich, bioaktywnych i biomateriałów o potencjale rozwoju komercyjnego i tworzenia miejsc pracy na obszarze Atlantyku. Projekt EBB stworzy podstawę dla wspólnej działalności wiodących morskich biobanków w Europie. Opracowane zostaną narzędzia i wspólne procedury utrzymania ex situ morskich zasobów biologicznych, a także zapewniona zostanie harmonizacja w zakresie stosowania procedur w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi dostępu do zasobów genetycznych. EBB ułatwi zrównoważony dostęp do morskiej różnorodności biologicznej, związanych z nią danych i produktów do wydobycia dla lokalnych i międzynarodowych środowisk akademickich i użytkowników przemysłu, a także będzie zachęcać do ochrony różnorodności biologicznej w ekosystemach przybrzeżnych poprzez promowanie przestrzegania przepisów dotyczących podziału korzyści. (Polish)
5 November 2022
0 references
Както се признава в стратегиите за интелигентна специализация (S3s) на европейските крайбрежни региони, морските биологични ресурси (МБР) са една от основните услуги, предоставяни от крайбрежните екосистеми, които имат голям потенциал за насърчаване на регионалното икономическо развитие и заетост чрез сини биотехнологии и по този начин да допринесат за растежа и сближаването. Водещите морски биобанки в Европа са разположени в района на Атлантическия океан и са част от Европейския център за морски биологични ресурси (EMBRC). Биобанките предоставят морски биологични ресурси на академични и индустриални изследователи и по този начин са гръбнакът за търсене на уникални морски гени, биоактивни вещества и биоматериали с потенциал за търговско развитие и създаване на работни места в района на Атлантическия океан. Проектът EBB ще постави основата за общата работа на водещите морски биобанки в Европа. Ще бъдат разработени инструменти и общи процедури за ex-situ поддръжка на морските биологични ресурси и ще бъде осигурена хармонизация при прилагането на процедурите за спазване на разпоредбите относно достъпа до генетични ресурси. EBB ще улесни устойчивия достъп до морското биологично разнообразие, свързаните с него данни и добивните продукти за местните и международните академични среди и промишлени потребители и ще стимулира опазването на биологичното разнообразие в крайбрежните екосистеми чрез насърчаване на спазването на разпоредбите за споделяне на ползите. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Mar a aithníodh sna Straitéisí um Speisialtóireacht Chliste (S3s) de réigiúin chósta na hEorpa, tá Acmhainní Bitheolaíochta Muirí (MBRanna) ar cheann de na príomhsheirbhísí a chuireann éiceachórais chósta ar fáil, agus tá an-acmhainneacht acu forbairt eacnamaíoch agus fostaíocht réigiúnach a chur chun cinn trí bhiteicneolaíocht ghorm, agus ar an gcaoi sin cur leis an bhfás agus leis an gcomhtháthú. Tá na príomhbhainc mhuirí san Eoraip lonnaithe i Limistéar an Atlantaigh agus tá siad mar chuid den Lárionad Eorpach um Acmhainní Bitheolaíochta Muirí (EMBRC). Soláthraíonn bithbhainc Acmhainní Bitheolaíochta Mara do thaighdeoirí acadúla agus tionsclaíocha, agus dá bhrí sin is cnámh droma iad do ghéinte muirí, bithghníomhacha agus bithábhair uathúla a chuardach a d’fhéadfadh forbairt tráchtála a dhéanamh agus poist a chruthú i Limistéar an Atlantaigh. Is é an tionscadal EBB an bunús a bheidh le comhoibriú na mbithbhainc mhuirí is mó san Eoraip. Forbrófar uirlisí agus nósanna imeachta coiteanna chun Acmhainní Bitheolaíocha Mara a chothabháil ex-situ, agus áiritheofar comhchuibhiú i gcur i bhfeidhm nósanna imeachta chun na rialacháin maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha a chomhlíonadh. Éascóidh an EBB rochtain inbhuanaithe ar bhithéagsúlacht mhuirí, ar na sonraí a bhaineann léi, agus ar tháirgí in-asbhainte don saol acadúil áitiúil agus idirnáisiúnta agus d’úsáideoirí tionscail agus dreasófar caomhnú na bithéagsúlachta in éiceachórais chósta trí chomhlíonadh na rialachán maidir le comhroinnt sochar a chur chun cinn. (Irish)
5 November 2022
0 references
Kot priznava strategija pametne specializacije (S3s) evropskih obalnih regij, so morski biološki viri ena od glavnih storitev obalnih ekosistemov, ki imajo velik potencial za spodbujanje regionalnega gospodarskega razvoja in zaposlovanja z modro biotehnologijo ter tako prispevajo k rasti in koheziji. Vodilne morske biobanke v Evropi se nahajajo na atlantskem območju in so del Evropskega centra za morske biološke vire (EMBRC). Biobanke zagotavljajo morske biološke vire akademskim in industrijskim raziskovalcem, zato so hrbtenica za iskanje edinstvenih morskih genov, bioaktivnih snovi in biomaterialov s potencialom za komercialni razvoj in ustvarjanje delovnih mest na atlantskem območju. Projekt EBB bo postavil temelje za skupno delovanje vodilnih morskih biobank v Evropi. Razvila se bodo orodja in skupni postopki za vzdrževanje morskih bioloških virov ex-situ, zagotovljena pa bo tudi uskladitev pri uporabi postopkov za uskladitev s predpisi o dostopu do genskih virov. EBB bo lokalnim in mednarodnim akademskim krogom in industrijskim uporabnikom olajšal trajnostni dostop do morske biotske raznovrstnosti, s tem povezanih podatkov in proizvodov, ki jih je mogoče ekstrahirati, ter spodbujal ohranjanje biotske raznovrstnosti v obalnih ekosistemih s spodbujanjem skladnosti s predpisi o delitvi koristi. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Såsom erkänns i strategierna för smart specialisering i de europeiska kustregionerna är marina biologiska resurser en av de viktigaste tjänsterna i kustekosystemen och har stor potential att främja regional ekonomisk utveckling och sysselsättning genom blå bioteknik och därmed bidra till tillväxt och sammanhållning. De ledande marina biobankerna i Europa är belägna i Atlantområdet och är en del av European Marine Biological Resource Centre (EMBRC). Biobanker tillhandahåller marina biologiska resurser till akademiska och industriella forskare, och är därmed ryggraden för sökandet efter unika marina gener, bioaktiva och biomaterial med potential för kommersiell utveckling och skapande av arbetstillfällen i Atlantområdet. EBB-projektet kommer att ligga till grund för den gemensamma driften av de ledande marina biobankerna i Europa. Verktyg och gemensamma förfaranden för ex situ-underhåll av marina biologiska resurser kommer att utvecklas, och harmonisering av tillämpningen av förfaranden för att följa bestämmelserna om tillträde till genetiska resurser kommer att säkerställas. EBB kommer att underlätta hållbar tillgång till marin biologisk mångfald, tillhörande data och utvinnbara produkter för den lokala och internationella akademiska världen och industrins användare och stimulera bevarandet av den biologiska mångfalden i kustekosystem genom att främja efterlevnad av bestämmelser om fördelning av nytta. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Nagu on tunnistatud Euroopa rannikualade aruka spetsialiseerumise strateegiates, on merebioloogilised ressursid üks peamisi rannikuökosüsteemide pakutavaid teenuseid, millel on suur potentsiaal edendada merebiotehnoloogia abil piirkondlikku majandusarengut ja tööhõivet ning aidata seeläbi kaasa majanduskasvule ja ühtekuuluvusele. Euroopa juhtivad merebiopangad asuvad Atlandi ookeani piirkonnas ja on osa Euroopa merebioloogiliste ressursside keskusest (EMBRC). Biopangad pakuvad akadeemilistele ja tööstuslikele teadlastele merebioloogilisi ressursse ning on seega Atlandi ookeani piirkonnas kaubandusliku arengu ja töökohtade loomise potentsiaaliga ainulaadsete meregeenide, bioaktiivsete ja biomaterjalide otsingu selgrooks. EBB projekt loob aluse Euroopa juhtivate merebiopankade ühisele toimimisele. Töötatakse välja vahendid ja ühised menetlused mere bioloogiliste ressursside ex situ hooldamiseks ning tagatakse geneetilistele ressurssidele juurdepääsu käsitlevate määruste järgimise menetluste ühtlustamine. EBB hõlbustab jätkusuutlikku juurdepääsu mere bioloogilisele mitmekesisusele, sellega seotud andmetele ja kaevandatavatele toodetele kohalikele ja rahvusvahelistele akadeemilistele ringkondadele ja tööstuse kasutajatele ning stimuleerib bioloogilise mitmekesisuse säilitamist rannikualade ökosüsteemides, edendades tulu jagamise eeskirjade järgimist. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Come riconosciuto dalle strategie di specializzazione intelligente (S3) delle regioni costiere europee, le risorse biologiche marine sono uno dei principali servizi forniti dagli ecosistemi costieri, con un grande potenziale per promuovere lo sviluppo economico regionale e l'occupazione attraverso la biotecnologia blu, contribuendo così alla crescita e alla coesione. Le principali biobanche marine in Europa si trovano nell'area atlantica e fanno parte dell'European Marine Biological Resource Centre (EMBRC). Le biobanche forniscono risorse biologiche marine a ricercatori accademici e industriali e sono quindi la spina dorsale per la ricerca di geni marini unici, bioattivi e biomateriali con un potenziale per lo sviluppo commerciale e la creazione di posti di lavoro nell'area atlantica. Il progetto EBB costituirà le basi per il funzionamento comune delle principali biobanche marine in Europa. Saranno sviluppati strumenti e procedure comuni per il mantenimento ex situ delle risorse biologiche marine e sarà garantita l'armonizzazione nell'applicazione delle procedure per conformarsi alle normative sull'accesso alle risorse genetiche. L'EBB faciliterà l'accesso sostenibile alla biodiversità marina, ai suoi dati associati e ai prodotti estraibili per gli utenti locali e internazionali del mondo accademico e dell'industria e incentiverà la conservazione della biodiversità negli ecosistemi costieri promuovendo il rispetto delle normative sulla condivisione dei benefici. (Italian)
5 November 2022
0 references
Kuten Euroopan rannikkoalueiden älykkään erikoistumisen strategioissa todetaan, meribiologiset luonnonvarat ovat yksi tärkeimmistä rannikkoekosysteemien tarjoamista palveluista, ja niillä on hyvät mahdollisuudet edistää alueellista talouskehitystä ja työllisyyttä sinisen bioteknologian avulla ja siten edistää kasvua ja yhteenkuuluvuutta. Euroopan johtavat meribiopankit sijaitsevat Atlantin alueella ja kuuluvat Euroopan meribiologisten resurssien keskukseen (EMBRC). Biopankit tarjoavat meribiologisia resursseja akateemisille ja teollisille tutkijoille ja ovat siten selkäranka ainutlaatuisten merigeenien, bioaktiivisten aineiden ja biomateriaalien etsimiselle, joilla on potentiaalia kaupalliseen kehitykseen ja työpaikkojen luomiseen Atlantin alueella. EBB-hanke luo perustan Euroopan johtavien meribiopankkien yhteiselle toiminnalle. Kehitetään välineitä ja yhteisiä menettelyjä meribiologisten luonnonvarojen entiseen ylläpitoon, ja yhdenmukaistetaan geenivarojen saatavuutta koskevien säännösten noudattamista koskevien menettelyjen soveltaminen. EBB helpottaa meren biologisen monimuotoisuuden, siihen liittyvien tietojen ja louhittavien tuotteiden kestävää saatavuutta paikallisille ja kansainvälisille tiedeyhteisöille ja teollisuuden käyttäjille ja kannustaa rannikkoekosysteemien biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen edistämällä hyötyjen jakamista koskevien säännösten noudattamista. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Ako sa uznáva v stratégiách inteligentnej špecializácie (S3s) európskych pobrežných regiónov, morské biologické zdroje (MBR) sú jednou z hlavných služieb poskytovaných pobrežnými ekosystémami, ktoré majú veľký potenciál podporovať regionálny hospodársky rozvoj a zamestnanosť prostredníctvom modrej biotechnológie, a tým prispievať k rastu a súdržnosti. Popredné morské biobanky v Európe sa nachádzajú v oblasti Atlantického oceánu a sú súčasťou Európskeho centra morských biologických zdrojov (EMBRC). Biobanky poskytujú morské biologické zdroje akademickým a priemyselným výskumníkom, a preto sú základom hľadania jedinečných morských génov, bioaktívnych látok a biomateriálov s potenciálom pre komerčný rozvoj a tvorbu pracovných miest v oblasti Atlantického oceánu. Projekt EBB vytvorí základ pre spoločnú prevádzku popredných morských biobank v Európe. Vypracujú sa nástroje a spoločné postupy na udržiavanie morských biologických zdrojov ex situ a zabezpečí sa harmonizácia uplatňovania postupov na dosiahnutie súladu s nariadeniami o prístupe ku genetickým zdrojom. EBB uľahčí udržateľný prístup k morskej biodiverzite, k súvisiacim údajom a vyťažiteľným produktom pre miestnu a medzinárodnú akademickú obec a používateľov priemyslu a podporí ochranu biodiverzity v pobrežných ekosystémoch tým, že podporí dodržiavanie nariadení o spoločnom využívaní prínosov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Kif rikonoxxut mill-Istrateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti (S3s) tar-reġjuni kostali Ewropej, ir-Riżorsi Bijoloġiċi tal-Baħar (MBRs) huma wieħed mis-servizzi ewlenin ipprovduti mill-ekosistemi kostali, u għandhom potenzjal kbir biex jippromwovu l-iżvilupp ekonomiku reġjonali u l-impjiegi permezz tal-bijoteknoloġija blu, u b’hekk jikkontribwixxu għat-tkabbir u l-koeżjoni. Il-Bijobanek tal-Baħar ewlenin fl-Ewropa jinsabu fiż-Żona tal-Atlantiku u huma parti miċ-Ċentru Ewropew tar-Riżorsi Bijoloġiċi tal-Baħar (EMBRC). Il-bijobanek jipprovdu Riżorsi Bijoloġiċi tal-Baħar lir-riċerkaturi akkademiċi u industrijali, u għalhekk huma s-sinsla għat-tfittxija ta’ ġeni, bijoattivi u bijomaterjali marini uniċi b’potenzjal għall-iżvilupp kummerċjali u l-ħolqien tal-impjiegi fiż-Żona Atlantika. Il-proġett EBB ser jistabbilixxi l-bażi għall-operazzjoni komuni tal-bijobanek marittimi ewlenin fl-Ewropa. Se jiġu żviluppati għodod u proċeduri komuni għall-manutenzjoni ex situ tar-Riżorsi Bijoloġiċi tal-Baħar, u se tiġi żgurata l-armonizzazzjoni fl-applikazzjoni tal-proċeduri għall-konformità mar-regolamenti dwar l-aċċess għar-riżorsi ġenetiċi. L-EBB se jiffaċilita l-aċċess sostenibbli għall-bijodiversità tal-baħar, id-dejta assoċjata tiegħu, u l-prodotti li jistgħu jiġu estratti għall-akkademja u l-utenti tal-industrija lokali u internazzjonali u se jinċentiva l-konservazzjoni tal-bijodiversità fl-ekosistemi kostali billi jippromwovi l-konformità mar-regolamenti dwar il-qsim tal-benefiċċji. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Kaip pripažįstama Europos pakrančių regionų pažangiosios specializacijos strategijose (S3), jūrų biologiniai ištekliai yra viena iš pagrindinių pakrančių ekosistemų teikiamų paslaugų, turinti didelį potencialą skatinti regioninę ekonominę plėtrą ir užimtumą pasitelkiant mėlynąsias biotechnologijas ir taip prisidėti prie augimo ir sanglaudos. Pagrindiniai Europos jūrų biobankai yra Atlanto zonoje ir yra Europos jūrų biologinių išteklių centro (EMBRC) dalis. Biobankai teikia jūrų biologinius išteklius akademiniams ir pramonės tyrėjams, todėl jie yra pagrindas ieškoti unikalių jūrų genų, bioaktyviųjų medžiagų ir biomedžiagų, galinčių plėtoti verslą ir kurti darbo vietas Atlanto vandenyno regione. EBB projektu bus sukurtas pagrindas bendrai Europos jūrų biobankų veiklai. Bus parengtos jūrų biologinių išteklių ex situ priežiūros priemonės ir bendros procedūros, taip pat bus užtikrintas taisyklių dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais laikymosi procedūrų taikymo suderinimas. Europos biodyzelino taryba palengvins tvarią prieigą prie jūrų biologinės įvairovės, su ja susijusių duomenų ir išgaunamų produktų vietos ir tarptautinei akademinei bendruomenei bei pramonės naudotojams ir skatins biologinės įvairovės išsaugojimą pakrančių ekosistemose, skatindama laikytis naudos pasidalijimo taisyklių. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
După cum se recunoaște în strategiile de specializare inteligentă (S3s) ale regiunilor costiere europene, resursele biologice marine (MBR) reprezintă unul dintre principalele servicii furnizate de ecosistemele costiere, având un mare potențial de a promova dezvoltarea economică regională și ocuparea forței de muncă prin biotehnologia albastră și, prin urmare, de a contribui la creștere și coeziune. Cele mai importante bănci marine din Europa sunt situate în zona atlantică și fac parte din Centrul european de resurse biologice marine (EMBRC). Biobăncile furnizează resurse biologice marine cercetătorilor academici și industriali și, prin urmare, sunt coloana vertebrală pentru căutarea unor gene marine unice, bioactive și biomateriale cu potențial de dezvoltare comercială și de creare de locuri de muncă în zona atlantică. Proiectul CEB va stabili baza pentru funcționarea comună a principalelor biobănci marine din Europa. Se vor elabora instrumente și proceduri comune pentru întreținerea ex situ a resurselor biologice marine și se va asigura armonizarea în aplicarea procedurilor de respectare a reglementărilor privind accesul la resursele genetice. CEB va facilita accesul durabil la biodiversitatea marină, la datele asociate acesteia și la produsele extrase pentru mediul academic local și internațional și va stimula conservarea biodiversității în ecosistemele costiere prin promovarea respectării reglementărilor privind partajarea beneficiilor. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Amint azt az európai part menti régiók intelligens szakosodási stratégiái (S3s) is elismerik, a tengeri biológiai erőforrások (MBR-ek) a part menti ökoszisztémák egyik fő szolgáltatását jelentik, amelyek nagy potenciállal rendelkeznek a regionális gazdasági fejlődés és foglalkoztatás előmozdítására a kék biotechnológia révén, és ezáltal hozzájárulnak a növekedéshez és a kohézióhoz. Európa vezető tengeri biobankjai az Atlanti-óceán térségében találhatók, és az Európai Tengeri Biológiai Erőforrás Központ (EMBRC) részét képezik. A biobankok tengeri biológiai erőforrásokat biztosítanak tudományos és ipari kutatók számára, és így gerincét képezik az Atlanti-óceán térségében kereskedelmi fejlődésre és munkahelyteremtésre alkalmas egyedi tengeri gének, bioaktív anyagok és bioanyagok keresésének. Az EBB-projekt megteremti a vezető európai tengeri biobankok közös működésének alapját. A tengeri biológiai erőforrások ex-situ fenntartására szolgáló eszközöket és közös eljárásokat kell kidolgozni, és biztosítani kell a genetikai erőforrásokhoz való hozzáférésről szóló rendeleteknek való megfelelést célzó eljárások alkalmazásának harmonizációját. Az EBB elő fogja segíteni a tengeri biológiai sokféleséghez, a kapcsolódó adatokhoz és a kitermelhető termékekhez való fenntartható hozzáférést a helyi és nemzetközi tudományos körök és ipari felhasználók számára, valamint ösztönözni fogja a biológiai sokféleség megőrzését a part menti ökoszisztémákban azáltal, hogy előmozdítja az előnyök megosztására vonatkozó szabályozásnak való megfelelést. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Kako su priznate strategije pametne specijalizacije (S3s) europskih obalnih regija, morski biološki resursi jedna su od glavnih usluga koje pružaju obalni ekosustavi, s velikim potencijalom za promicanje regionalnog gospodarskog razvoja i zapošljavanja putem plave biotehnologije, a time i za doprinos rastu i koheziji. Vodeće morske biobanke u Europi nalaze se u atlantskom području i dio su Europskog centra za morske biološke resurse (EMBRC). Biobanke pružaju morske biološke resurse akademskim i industrijskim istraživačima te su stoga okosnica za traženje jedinstvenih morskih gena, bioaktivnih i biomaterijala s potencijalom za komercijalni razvoj i otvaranje radnih mjesta u atlantskom području. Projekt EBB postavit će osnovu za zajednički rad vodećih morskih biobanka u Europi. Razvit će se alati i zajednički postupci za ex-situ održavanje morskih bioloških resursa te će se osigurati usklađivanje u primjeni postupaka za usklađivanje s propisima o pristupu genetskim resursima. EBB će lokalnim i međunarodnim akademskim i industrijskim korisnicima olakšati održiv pristup morskoj bioraznolikosti, povezanim podacima i proizvodima koji se mogu vaditi te poticati očuvanje biološke raznolikosti u obalnim ekosustavima promicanjem usklađenosti s propisima o podjeli koristi. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Kā atzīts Eiropas piekrastes reģionu pārdomātas specializācijas stratēģijās (S3s), jūras bioloģiskie resursi (MBR) ir viens no galvenajiem piekrastes ekosistēmu sniegtajiem pakalpojumiem, kam ir liels potenciāls veicināt reģionālo ekonomikas attīstību un nodarbinātību, izmantojot zilo biotehnoloģiju, un tādējādi veicināt izaugsmi un kohēziju. Vadošās jūras biobankas Eiropā atrodas Atlantijas reģionā un ir daļa no Eiropas Jūras bioloģisko resursu centra (EMBRC). Biobankas nodrošina jūras bioloģiskos resursus akadēmiskajiem un rūpnieciskajiem pētniekiem un tādējādi ir pamats, lai meklētu unikālus jūras gēnus, bioaktīvus un biomateriālus, kam ir potenciāls tirdzniecības attīstībai un darbvietu radīšanai Atlantijas okeāna reģionā. EBP projekts veidos pamatu Eiropas vadošo jūras biobanku kopīgai darbībai. Tiks izstrādāti instrumenti un kopīgas procedūras jūras bioloģisko resursu ex situ uzturēšanai, un tiks nodrošināta procedūru piemērošanas saskaņošana, lai nodrošinātu atbilstību noteikumiem par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem. EBP atvieglos ilgtspējīgu piekļuvi jūras bioloģiskajai daudzveidībai, ar to saistītajiem datiem un iegūstamiem produktiem vietējiem un starptautiskiem akadēmiskajiem un nozares lietotājiem un stimulēs bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu piekrastes ekosistēmās, veicinot ieguvumu sadales noteikumu ievērošanu. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Jak uznává strategie inteligentní specializace (S3s) evropských pobřežních regionů, mořské biologické zdroje jsou jednou z hlavních služeb poskytovaných pobřežními ekosystémy, které mají velký potenciál podporovat regionální hospodářský rozvoj a zaměstnanost prostřednictvím modré biotechnologie, a přispět tak k růstu a soudržnosti. Přední mořské biobanky v Evropě se nacházejí v atlantické oblasti a jsou součástí Evropského střediska mořských biologických zdrojů (EMBRC). Biobanky poskytují mořské biologické zdroje akademickým a průmyslovým výzkumníkům, a jsou tak páteří pro hledání jedinečných mořských genů, bioaktivních látek a biomateriálů s potenciálem pro komerční rozvoj a tvorbu pracovních míst v oblasti Atlantiku. Projekt EBB vytvoří základ pro společný provoz předních mořských biobank v Evropě. Budou vyvinuty nástroje a společné postupy pro zachování mořských biologických zdrojů ex-situ a bude zajištěna harmonizace při uplatňování postupů pro dodržování předpisů o přístupu ke genetickým zdrojům. EBB usnadní udržitelný přístup k mořské biologické rozmanitosti, souvisejícím údajům a extrahovatelným produktům pro místní a mezinárodní akademickou obec a průmyslové uživatele a podnítí zachování biologické rozmanitosti v pobřežních ekosystémech podporou dodržování předpisů o sdílení přínosů. (Czech)
5 November 2022
0 references
Tal como reconhecido pelas estratégias de especialização inteligente das regiões costeiras europeias, os recursos biológicos marinhos são um dos principais serviços prestados pelos ecossistemas costeiros, tendo um grande potencial para promover o desenvolvimento económico regional e o emprego através da biotecnologia azul e, assim, contribuir para o crescimento e a coesão. Os principais biobancos marinhos da Europa estão localizados no Espaço Atlântico e fazem parte do Centro Europeu de Recursos Biológicos Marinhos (EMBRC). Os biobancos fornecem recursos biológicos marinhos a investigadores académicos e industriais, constituindo assim a espinha dorsal da procura de genes, bioativos e biomateriais marinhos únicos com potencial para o desenvolvimento comercial e a criação de emprego no Espaço Atlântico. O projeto EBB estabelecerá a base para o funcionamento comum dos principais biobancos marinhos na Europa. Serão desenvolvidos instrumentos e procedimentos comuns para a manutenção ex situ dos recursos biológicos marinhos e será assegurada a harmonização na aplicação dos procedimentos para cumprir a regulamentação relativa ao acesso aos recursos genéticos. O EBB facilitará o acesso sustentável à biodiversidade marinha, aos seus dados associados e aos produtos extraíveis para o meio académico e os utilizadores da indústria locais e internacionais e incentivará a conservação da biodiversidade nos ecossistemas costeiros, promovendo o cumprimento dos regulamentos relativos à partilha de benefícios. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Comme le reconnaissent les stratégies de spécialisation intelligente (S3s) des régions côtières européennes, les ressources biologiques marines (MBR) sont l’un des principaux services fournis par les écosystèmes côtiers, offrant un grand potentiel pour promouvoir le développement économique régional et l’emploi grâce à la biotechnologie bleue et contribuer ainsi à la croissance et à la cohésion. Les principales biobanques marines en Europe sont situées dans la zone atlantique et font partie du Centre européen de ressources biologiques marines (EMBRC). Les biobanques fournissent des ressources biologiques marines aux chercheurs universitaires et industriels et constituent ainsi l’épine dorsale de la recherche de gènes marins uniques, de bioactifs et de biomatériaux susceptibles de favoriser le développement commercial et la création d’emplois dans la région atlantique. Le projet EBB servira de base à l’exploitation commune des principales biobanques marines en Europe. Des outils et des procédures communes pour l’entretien ex situ des ressources biologiques marines seront élaborés, et une harmonisation de l’application des procédures pour se conformer à la réglementation relative à l’accès aux ressources génétiques sera assurée. L’EBB facilitera l’accès durable à la biodiversité marine, aux données associées et aux produits extractibles pour les milieux universitaires et industriels locaux et internationaux et encouragera la conservation de la biodiversité dans les écosystèmes côtiers en promouvant le respect des réglementations sur le partage des avantages. (French)
5 November 2022
0 references
Como reconoce la Estrategia de Especialización Inteligente (S3s) de las regiones costeras europeas, los Recursos Biológicos Marinos (MBR) son uno de los principales servicios prestados por los ecosistemas costeros, con un gran potencial para promover el desarrollo económico regional y el empleo a través de la biotecnología azul, y contribuir así al crecimiento y la cohesión. Los principales Biobancos Marinos de Europa se encuentran en el Área Atlántica y forman parte del Centro Europeo de Recursos Biológicos Marinos (EMBRC). Los biobancos proporcionan recursos biológicos marinos a investigadores académicos e industriales y, por lo tanto, son la columna vertebral para la búsqueda de genes marinos únicos, bioactivos y biomateriales con potencial para el desarrollo comercial y la creación de empleo en el Área Atlántica. El proyecto EBB sentará las bases para el funcionamiento común de los principales biobancos marinos en Europa. Se desarrollarán herramientas y procedimientos comunes para el mantenimiento ex situ de los recursos biológicos marinos, y se garantizará la armonización en la aplicación de los procedimientos para cumplir con la normativa sobre acceso a los recursos genéticos. El EBB facilitará el acceso sostenible a la biodiversidad marina, sus datos asociados y los productos extraíbles para los académicos locales e internacionales y los usuarios de la industria e incentivará la conservación de la biodiversidad en los ecosistemas costeros mediante la promoción del cumplimiento de las regulaciones de reparto de beneficios. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Wie in den Strategien für intelligente Spezialisierung (S3) der europäischen Küstenregionen anerkannt, gehören die Meeresbiologischen Ressourcen (MBR) zu den wichtigsten Dienstleistungen von Küstenökosystemen, die ein großes Potenzial haben, die regionale wirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigung durch blaue Biotechnologie zu fördern und so zu Wachstum und Zusammenhalt beizutragen. Die führenden marinen Biobanken in Europa befinden sich im Atlantikraum und sind Teil des European Marine Biological Resource Centre (EMBRC). Biobanken stellen wissenschaftlichen und industriellen Forschern marine biologische Ressourcen zur Verfügung und sind somit das Rückgrat für die Suche nach einzigartigen marinen Genen, Bioaktiven und Biomaterialien mit Potenzial für kommerzielle Entwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen im Atlantikraum. Das EBB-Projekt wird die Grundlage für den gemeinsamen Betrieb der führenden marinen Biobanken in Europa bilden. Es werden Instrumente und gemeinsame Verfahren für die Ex-situ-Wartung der biologischen Meeresressourcen entwickelt und eine Harmonisierung bei der Anwendung der Verfahren zur Einhaltung der Vorschriften über den Zugang zu genetischen Ressourcen sichergestellt. Die EBB wird den nachhaltigen Zugang zur marinen Biodiversität, den damit verbundenen Daten und extrahierbaren Produkten für lokale und internationale Wissenschafts- und Industrienutzer erleichtern und Anreize für den Erhalt der biologischen Vielfalt in Küstenökosystemen schaffen, indem sie die Einhaltung der Bestimmungen über den Nutzenausgleich fördert. (German)
5 November 2022
0 references
0 references