Cooperation for restoring cockle shellfisheries & its ecosystem-services in the Atlantic Area (Q4298392): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A União Europeia financiou iniciativas em grande escala para proteger, proteger e desenvolver o potencial dos ambientes marinhos e costeiros. O objetivo do MYCOAST é reforçar a capacidade dos sistemas de gestão de riscos na região atlântica, melhorando a cooperação entre os sistemas de observação e previsão e os utilizadores finais. Este projeto visa criar um observatório operacional coordenado da costa atlântica no espaço atlântico, que reúna as ca...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Cooperação para | Cooperação para o restabelecimento da conquilicultura de berbigão e dos seus serviços ecossistémicos na região atlântica | ||
Latest revision as of 23:08, 11 October 2024
Project Q4298392 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cooperation for restoring cockle shellfisheries & its ecosystem-services in the Atlantic Area |
Project Q4298392 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain |
Statements
2,249,215.71 Euro
0 references
2,998,954.28 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
15 November 2017
0 references
15 July 2020
0 references
Fundación AZTI – AZTI Fundazioa (AZTI)
0 references
48°23'25.40"N, 4°29'9.89"W
0 references
48°22'53.18"N, 4°37'13.44"W
0 references
43°21'44.42"N, 8°24'41.54"W
0 references
43°23'41.46"N, 2°41'47.47"W
0 references
57°8'58.99"N, 2°5'39.41"W
0 references
40°25'0.41"N, 3°42'13.64"W
0 references
42°35'54.96"N, 8°44'13.56"W
0 references
42°52'41.56"N, 8°32'41.42"W
0 references
38°43'20.10"N, 9°8'21.62"W
0 references
50°22'31.66"N, 4°8'33.58"W
0 references
50°36'51.95"N, 2°27'27.43"W
0 references
53°16'14.41"N, 9°3'24.44"W
0 references
The European Union has funded large scale initiatives to protect, secure and develop the potential of marine and coastal environments. The aim of MYCOAST is to enhance the capability of risk management systems in the Atlantic region by improving co-operation between, observational and forecasting systems, and end users. This project aims to build a coordinated Atlantic Coastal Operational Observatory in the Atlantic Area joining capabilities from all the five countries and from existing cross-border cooperation activities, all targeted towards the improvement of coastal monitoring and forecasting tools to support threat and emergency response. The technical networking and specific synergies will strengthen the use and the dissemination of downstream applications of the Copernicus Marine and Environmental Monitoring Service (CMEMS) in order to address the common challenge of resilience of the coastal to risk. The proposed data management tools will promote information sharing and interoperability between coastal observatories and the common European information sharing systems. To ensure effective implementation, the risk management tools will be developed and validated jointly with the key actors involved in managing and preventing coastal risks like flooding and coastal erosion, those in managing water quality issues, and those responsible for managing maritime safety and response to pollution incidents. Finally MYCOAST will improve the awareness of these risks in the Atlantic Area, and identify and promote opportunities for the private sector. (English)
0.8629964136082087
0 references
Европейският съюз финансира широкомащабни инициативи за защита, сигурност и развитие на потенциала на морската и крайбрежната среда. Целта на MYCOAST е да повиши капацитета на системите за управление на риска в Атлантическия регион чрез подобряване на сътрудничеството между системите за наблюдение и прогнозиране и крайните потребители. Този проект има за цел да изгради координирана оперативна обсерватория за крайбрежието на Атлантическия океан в Атлантическия район, обединяваща способностите на всичките пет държави и от съществуващите дейности за трансгранично сътрудничество, като всички те са насочени към подобряване на инструментите за наблюдение и прогнозиране на крайбрежните райони в подкрепа на реагирането при заплахи и извънредни ситуации. Техническата работа в мрежа и специфичните полезни взаимодействия ще засилят използването и разпространението на приложения надолу по веригата на услугата за мониторинг на морската среда и околната среда (CMEMS) на „Коперник“, за да се отговори на общото предизвикателство, свързано с устойчивостта на крайбрежните райони на риск. Предложените инструменти за управление на данните ще насърчат обмена на информация и оперативната съвместимост между крайбрежните обсерватории и общите европейски системи за обмен на информация. За да се гарантира ефективното прилагане, инструментите за управление на риска ще бъдат разработени и валидирани съвместно с ключовите участници, участващи в управлението и предотвратяването на крайбрежни рискове като наводнения и ерозия на бреговете, с тези, които управляват въпросите, свързани с качеството на водите, и с тези, които отговарят за управлението на морската безопасност и реагирането при инциденти със замърсяване. И накрая, MYCOAST ще подобри осведомеността за тези рискове в района на Атлантическия океан и ще идентифицира и насърчи възможностите за частния сектор. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Den Europæiske Union har finansieret omfattende initiativer til beskyttelse, sikring og udvikling af hav- og kystmiljøernes potentiale. Formålet med MYCOAST er at forbedre risikostyringssystemernes kapacitet i Atlanterhavsområdet ved at forbedre samarbejdet mellem, observations- og prognosesystemerne og slutbrugerne. Dette projekt har til formål at opbygge et koordineret operationelt observatorium for Atlanterhavskysten i Atlanterhavsområdet, der samler kapaciteter fra alle de fem lande og fra eksisterende grænseoverskridende samarbejdsaktiviteter, der alle er rettet mod forbedring af kystovervågnings- og prognoseværktøjer til støtte for trussels- og beredskabsindsatsen. Det tekniske netværk og de specifikke synergier vil styrke brugen og formidlingen af downstream-applikationer fra Copernicus' hav- og miljøovervågningstjeneste (CMEMS) med henblik på at tackle den fælles udfordring med hensyn til kysternes modstandsdygtighed over for risici. De foreslåede dataforvaltningsværktøjer vil fremme informationsudveksling og interoperabilitet mellem kystobservatorierne og de fælles europæiske informationsudvekslingssystemer. For at sikre en effektiv gennemførelse vil risikostyringsværktøjerne blive udviklet og valideret i fællesskab med de centrale aktører, der er involveret i forvaltning og forebyggelse af kystrisici såsom oversvømmelser og kysterosion, dem, der beskæftiger sig med forvaltning af vandkvalitetsspørgsmål, og dem, der er ansvarlige for forvaltning af sikkerheden til søs og bekæmpelse af forureningshændelser. Endelig vil MYCOAST øge bevidstheden om disse risici i Atlanterhavsområdet og identificere og fremme mulighederne for den private sektor. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Europäische Union hat umfangreiche Initiativen finanziert, um das Potenzial der Meeres- und Küstenumgebung zu schützen, zu sichern und zu entwickeln. Ziel von MYCOAST ist es, die Fähigkeit von Risikomanagementsystemen in der atlantischen Region zu verbessern, indem die Zusammenarbeit zwischen Systemen, Beobachtungs- und Prognosesystemen und Endnutzern verbessert wird. Dieses Projekt zielt darauf ab, eine koordinierte operative Beobachtungsstelle für die Atlantikküste im Atlantikraum aufzubauen, die die Fähigkeiten aller fünf Länder und aus bestehenden grenzübergreifenden Kooperationsaktivitäten vereint, die auf die Verbesserung der Küstenüberwachungs- und Prognoseinstrumente zur Unterstützung von Bedrohungen und Notfallmaßnahmen ausgerichtet sind. Die technische Vernetzung und spezifische Synergien werden die Nutzung und Verbreitung nachgelagerter Anwendungen des Copernicus Marine and Environmental Monitoring Service (CMEMS) stärken, um der gemeinsamen Herausforderung der Widerstandsfähigkeit der Küsten gegenüber Risiken zu begegnen. Die vorgeschlagenen Instrumente für die Datenverwaltung werden den Informationsaustausch und die Interoperabilität zwischen den Küstenbeobachtungsstellen und den gemeinsamen europäischen Systemen für den Informationsaustausch fördern. Um eine wirksame Umsetzung zu gewährleisten, werden die Instrumente für das Risikomanagement gemeinsam mit den wichtigsten Akteuren entwickelt und validiert, die an der Bewältigung und Verhütung von Küstenrisiken wie Überschwemmungen und Küstenerosion beteiligt sind, sowie mit denjenigen, die für das Management der Sicherheit im Seeverkehr und die Reaktion auf Verschmutzungsvorfälle verantwortlich sind. Schließlich wird MYCOAST das Bewusstsein für diese Risiken im Atlantikraum verbessern und Chancen für den Privatsektor ermitteln und fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Euroopa Liit on rahastanud ulatuslikke algatusi mere- ja rannikukeskkonna potentsiaali kaitsmiseks, kindlustamiseks ja arendamiseks. MYCOASTi eesmärk on suurendada riskijuhtimissüsteemide suutlikkust Atlandi ookeani piirkonnas, parandades koostööd vaatlus- ja prognoosisüsteemide ning lõppkasutajate vahel. Projekti eesmärk on luua Atlandi ookeani piirkonnas koordineeritud Atlandi ookeani ranniku operatiivseirekeskus, mis ühendaks kõigi viie riigi võimeid ja olemasolevaid piiriülese koostöö meetmeid, mis kõik on suunatud rannikuseire ja prognoosimisvahendite parandamisele, et toetada ohtudele ja hädaolukordadele reageerimist. Tehniline võrgustik ja konkreetne koostoime tugevdavad Copernicuse mere- ja keskkonnaseire teenuse (CMEMS) järgmise etapi rakenduste kasutamist ja levitamist, et lahendada rannikualade riskitaluvuse ühine probleem. Kavandatud andmehaldusvahenditega edendatakse teabe jagamist ja koostalitlusvõimet rannikuvaatluskeskuste ja ühiste Euroopa teabevahetussüsteemide vahel. Tõhusa rakendamise tagamiseks töötatakse välja ja valideeritakse riskijuhtimisvahendid koos peamiste osalejatega, kes tegelevad selliste rannikuriskide juhtimise ja ennetamisega nagu üleujutused ja rannikuerosioon, veekvaliteedi küsimustega tegelemisega ning nendega, kes vastutavad meresõiduohutuse juhtimise ja reostusjuhtumitele reageerimise eest. Lõpuks suurendab MYCOAST teadlikkust nendest ohtudest Atlandi ookeani piirkonnas ning teeb kindlaks ja edendab erasektori võimalusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá maoiniú curtha ar fáil ag an Aontas Eorpach do thionscnaimh mhórscála chun acmhainneacht na timpeallachta muirí agus cósta a chosaint, a dhaingniú agus a fhorbairt. Is é is aidhm do MYCOAST cumas na gcóras bainistithe riosca i réigiún an Atlantaigh a fheabhsú trí fheabhas a chur ar an gcomhar idir córais bhreathnóireachta agus réamhaisnéise agus úsáideoirí deiridh. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal seo Faireachlann Oibríochtúil chomhordaithe Chósta an Atlantaigh a fhorbairt i Limistéar an Atlantaigh a chuirfidh le cumais ó na cúig thír go léir agus ó ghníomhaíochtaí comhair trasteorann atá ann cheana, iad uile dírithe ar uirlisí faireacháin agus réamhaisnéise cósta a fheabhsú chun tacú le freagairt ar bhagairtí agus ar éigeandálaí. Leis an líonrú teicniúil agus na sineirgí sonracha, neartófar úsáid agus scaipeadh feidhmeanna iartheachtacha Sheirbhís Copernicus um Fhaireachán Muirí agus Comhshaoil (CMEMS) chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán coiteann a bhaineann le hathléimneacht an chósta i gcoinne riosca. Leis na huirlisí bainistithe sonraí atá beartaithe, cuirfear chun cinn comhroinnt faisnéise agus idir-inoibritheacht idir faireachlanna cósta agus na córais choiteanna Eorpacha um chomhroinnt faisnéise. Chun cur chun feidhme éifeachtach a áirithiú, déanfar na huirlisí bainistithe riosca a fhorbairt agus a bhailíochtú i gcomhpháirt leis na príomhghníomhaithe a bhfuil baint acu le rioscaí cósta a bhainistiú agus a chosc, amhail tuilte agus creimeadh cósta, iad siúd a bhaineann le saincheisteanna cáilíochta uisce a bhainistiú, agus iad siúd atá freagrach as sábháilteacht mhuirí a bhainistiú agus freagairt ar theagmhais truaillithe. Ar deireadh, feabhsóidh MYCOAST feasacht ar na rioscaí sin i Limistéar an Atlantaigh, agus déanfaidh sé deiseanna don earnáil phríobháideach a shainaithint agus a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Euroopan unioni on rahoittanut laajamittaisia aloitteita meri- ja rannikkoympäristön suojelemiseksi, turvaamiseksi ja mahdollisuuksien kehittämiseksi. MYCOASTin tavoitteena on parantaa riskinhallintajärjestelmien valmiuksia Atlantin alueella parantamalla yhteistyötä, havainnointi- ja ennustejärjestelmiä sekä loppukäyttäjiä. Hankkeen tavoitteena on rakentaa Atlantin alueelle koordinoitu Atlantin rannikon toiminnallinen observatorio, joka yhdistää voimavaroja kaikista viidestä maasta ja olemassa olevista rajat ylittävistä yhteistyötoimista. Kaikkien tavoitteena on parantaa rannikkoalueiden seuranta- ja ennustamisvälineitä uhka- ja hätätoimien tukemiseksi. Tekninen verkostoituminen ja erityiset synergiat vahvistavat Copernicuksen meri- ja ympäristöseurantapalvelun (CMEMS) käyttöä ja levittämistä tuotantoketjun loppupäässä, jotta voidaan vastata yhteiseen haasteeseen, joka koskee rannikkoalueiden riskinsietokykyä. Ehdotetuilla tiedonhallintavälineillä edistetään tietojen jakamista ja yhteentoimivuutta rannikkoalueiden seurantakeskusten ja yhteisten eurooppalaisten tiedonvaihtojärjestelmien välillä. Tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi riskinhallintavälineitä kehitetään ja validoidaan yhdessä niiden keskeisten toimijoiden kanssa, jotka osallistuvat rannikkoalueiden riskien hallintaan ja ehkäisemiseen, kuten tulviin ja rannikoiden eroosioon, veden laatua koskevien kysymysten hallintaan sekä meriturvallisuuden hallinnasta ja pilaantumisonnettomuuksien torjunnasta vastaavien toimijoiden kanssa. Lopuksi MYCOAST parantaa tietoisuutta näistä riskeistä Atlantin alueella sekä tunnistaa ja edistää mahdollisuuksia yksityiselle sektorille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει χρηματοδοτήσει πρωτοβουλίες μεγάλης κλίμακας για την προστασία, την ασφάλεια και την ανάπτυξη του δυναμικού του θαλάσσιου και παράκτιου περιβάλλοντος. Στόχος της MYCOAST είναι να ενισχύσει την ικανότητα των συστημάτων διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή του Ατλαντικού, βελτιώνοντας τη συνεργασία μεταξύ των συστημάτων παρατήρησης και πρόβλεψης και των τελικών χρηστών. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη δημιουργία ενός συντονισμένου Παρατηρητηρίου Παράκτιων του Ατλαντικού στην περιοχή του Ατλαντικού, το οποίο θα ενώνει τις δυνατότητες και από τις πέντε χώρες και από τις υφιστάμενες δραστηριότητες διασυνοριακής συνεργασίας, με στόχο τη βελτίωση των παράκτιων εργαλείων παρακολούθησης και πρόβλεψης για τη στήριξη της αντιμετώπισης απειλών και καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Η τεχνική δικτύωση και οι ειδικές συνέργειες θα ενισχύσουν τη χρήση και τη διάδοση κατάντη εφαρμογών της υπηρεσίας παρακολούθησης της θάλασσας και του περιβάλλοντος του Copernicus (CMEMS), προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κοινή πρόκληση της ανθεκτικότητας των παράκτιων περιοχών στον κίνδυνο. Τα προτεινόμενα εργαλεία διαχείρισης δεδομένων θα προωθήσουν την ανταλλαγή πληροφοριών και τη διαλειτουργικότητα μεταξύ παρατηρητηρίων παράκτιων ζωνών και των κοινών ευρωπαϊκών συστημάτων ανταλλαγής πληροφοριών. Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή, τα εργαλεία διαχείρισης του κινδύνου θα αναπτυχθούν και θα επικυρωθούν από κοινού με τους βασικούς παράγοντες που εμπλέκονται στη διαχείριση και την πρόληψη των παράκτιων κινδύνων, όπως οι πλημμύρες και η διάβρωση των ακτών, οι φορείς διαχείρισης θεμάτων ποιότητας των υδάτων και οι υπεύθυνοι για τη διαχείριση της ασφάλειας στη θάλασσα και την αντιμετώπιση περιστατικών ρύπανσης. Τέλος, η MYCOAST θα βελτιώσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με αυτούς τους κινδύνους στην περιοχή του Ατλαντικού και θα εντοπίσει και θα προωθήσει ευκαιρίες για τον ιδιωτικό τομέα. (Greek)
4 November 2022
0 references
De Europese Unie heeft grootschalige initiatieven gefinancierd om het potentieel van mariene en kustomgevingen te beschermen, veilig te stellen en te ontwikkelen. Het doel van MYCOAST is de capaciteit van risicobeheersystemen in het Atlantische gebied te verbeteren door de samenwerking tussen, observatie- en voorspellingssystemen en eindgebruikers te verbeteren. Dit project is gericht op de opbouw van een gecoördineerd operationeel waarnemingscentrum voor de Atlantische kust in het Atlantische gebied dat aansluit bij de capaciteiten van alle vijf landen en van bestaande grensoverschrijdende samenwerkingsactiviteiten, allemaal gericht op de verbetering van de instrumenten voor kustmonitoring en -prognoses ter ondersteuning van dreigingen en noodsituaties. De technische netwerken en specifieke synergieën zullen het gebruik en de verspreiding van downstreamtoepassingen van de Marine and Environmental Monitoring Service (CMEMS) van Copernicus versterken om de gemeenschappelijke uitdaging van de weerbaarheid van de kust tegen risico’s aan te pakken. De voorgestelde instrumenten voor gegevensbeheer zullen de uitwisseling van informatie en de interoperabiliteit tussen kustobservatoria en de gemeenschappelijke Europese systemen voor informatie-uitwisseling bevorderen. Met het oog op een doeltreffende uitvoering zullen de risicobeheersinstrumenten worden ontwikkeld en gevalideerd samen met de belangrijkste actoren die betrokken zijn bij het beheer en de preventie van kustrisico’s, zoals overstromingen en kusterosie, die bij het beheer van waterkwaliteitskwesties, en degenen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de maritieme veiligheid en de respons op verontreinigingsincidenten. Ten slotte zal MYCOAST het bewustzijn van deze risico’s in het Atlantische gebied verbeteren en kansen voor de particuliere sector in kaart brengen en bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Europska unija financirala je opsežne inicijative za zaštitu, osiguravanje i razvoj potencijala morskih i obalnih okoliša. Cilj MYCOAST-a je poboljšati sposobnost sustava upravljanja rizicima u atlantskoj regiji poboljšanjem suradnje između sustava promatranja i prognoziranja i krajnjih korisnika. Cilj je ovog projekta izgraditi koordinirani operativni opservatorij za atlantsku obalu u atlantskom području koji će se pridružiti kapacitetima iz svih pet zemalja i postojećim aktivnostima prekogranične suradnje, koje su usmjerene na poboljšanje alata za praćenje i predviđanje obale radi potpore odgovoru na prijetnje i hitne situacije. Tehničkim umrežavanjem i posebnim sinergijama ojačat će se upotreba i širenje silaznih aplikacija usluge praćenja mora i okoliša programa Copernicus (CMEMS) kako bi se riješio zajednički izazov otpornosti obalnog područja na rizik. Predloženim alatima za upravljanje podacima promicat će se razmjena informacija i interoperabilnost između obalnih promatračkih skupina i zajedničkih europskih sustava za razmjenu informacija. Kako bi se osigurala učinkovita provedba, alati za upravljanje rizicima razvijat će se i vrednovati zajedno s ključnim akterima uključenima u upravljanje rizicima povezanima s obalnim područjem, kao što su poplave i erozija obale, s onima koji se bave pitanjima kvalitete vode i odgovornima za upravljanje pomorskom sigurnošću i odgovor na incidente onečišćenja. Naposljetku, MYCOAST će poboljšati svijest o tim rizicima u atlantskom području te utvrditi i promicati mogućnosti za privatni sektor. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La Unión Europea ha financiado iniciativas a gran escala para proteger, proteger y desarrollar el potencial de los entornos marinos y costeros. El objetivo de MYCOAST es mejorar la capacidad de los sistemas de gestión de riesgos en la región atlántica mejorando la cooperación entre los sistemas de observación y pronóstico y los usuarios finales. Este proyecto tiene como objetivo construir un Observatorio Operativo de la Costa Atlántica coordinado en la zona atlántica que une capacidades de los cinco países y de las actividades de cooperación transfronteriza existentes, todas dirigidas a mejorar las herramientas de vigilancia y previsión costeras para apoyar la respuesta ante amenazas y emergencias. La red técnica y las sinergias específicas reforzarán el uso y la difusión de las aplicaciones posteriores del Servicio de Vigilancia Marina y Medioambiental de Copernicus (CMEMS) con el fin de abordar el desafío común de la resiliencia de las costas al riesgo. Los instrumentos de gestión de datos propuestos fomentarán el intercambio de información y la interoperabilidad entre los observatorios costeros y los sistemas europeos comunes de intercambio de información. Para garantizar una aplicación eficaz, las herramientas de gestión de riesgos se desarrollarán y validarán conjuntamente con los actores clave involucrados en la gestión y prevención de riesgos costeros como inundaciones y erosión costera, los responsables de la gestión de los problemas de calidad del agua y los responsables de la gestión de la seguridad marítima y la respuesta a los incidentes de contaminación. Finalmente, MYCOAST mejorará la conciencia de estos riesgos en el Área Atlántica, e identificará y promoverá oportunidades para el sector privado. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Unia Europejska sfinansowała szeroko zakrojone inicjatywy mające na celu ochronę, zabezpieczenie i rozwój potencjału środowiska morskiego i przybrzeżnego. Celem MYCOAST jest zwiększenie zdolności systemów zarządzania ryzykiem w regionie Atlantyku poprzez poprawę współpracy między systemami obserwacji i prognozowania oraz użytkownikami końcowymi. Projekt ten ma na celu zbudowanie skoordynowanego obserwatorium operacyjnego przybrzeżnego Atlantyku w obszarze Atlantyku, łączącego zdolności wszystkich pięciu krajów oraz istniejące działania w zakresie współpracy transgranicznej, wszystkie ukierunkowane na poprawę narzędzi monitorowania i prognozowania obszarów przybrzeżnych w celu wspierania reagowania na zagrożenia i reagowania kryzysowego. Sieci techniczne i konkretne synergie wzmocnią wykorzystanie i rozpowszechnianie zastosowań usług monitorowania morskiego i środowiskowego programu Copernicus (CMEMS) w celu sprostania wspólnemu wyzwaniu, jakim jest odporność obszarów przybrzeżnych na ryzyko. Proponowane narzędzia zarządzania danymi będą promować wymianę informacji i interoperacyjność między obserwatoriami przybrzeżnymi a wspólnymi europejskimi systemami wymiany informacji. Aby zapewnić skuteczne wdrożenie, narzędzia zarządzania ryzykiem będą opracowywane i zatwierdzane wspólnie z kluczowymi podmiotami zaangażowanymi w zarządzanie zagrożeniami przybrzeżnymi, takimi jak powodzie i erozję przybrzeżną, takimi jak powodzie i erozję przybrzeżną i zapobieganie im, oraz podmioty odpowiedzialne za zarządzanie bezpieczeństwem morskim i reagowanie na incydenty związane z zanieczyszczeniami. Ponadto MYCOAST zwiększy świadomość tych zagrożeń w regionie atlantyckim oraz określi i propaguje możliwości dla sektora prywatnego. (Polish)
4 November 2022
0 references
L’Union européenne a financé des initiatives à grande échelle visant à protéger, sécuriser et développer le potentiel des environnements marins et côtiers. L’objectif de MYCOAST est d’améliorer la capacité des systèmes de gestion des risques dans la région de l’Atlantique en améliorant la coopération entre les systèmes d’observation et de prévision et les utilisateurs finaux. Ce projet vise à mettre en place un observatoire opérationnel des côtes atlantiques coordonné dans la zone atlantique, jumelant les capacités des cinq pays et les activités de coopération transfrontalière existantes, tous axés sur l’amélioration des outils de surveillance et de prévision des zones côtières pour soutenir les menaces et les interventions d’urgence. La mise en réseau technique et les synergies spécifiques renforceront l’utilisation et la diffusion des applications en aval du service de surveillance marine et environnementale de Copernicus (CMEMS) afin de relever le défi commun de la résilience du littoral aux risques. Les outils de gestion des données proposés favoriseront le partage d’informations et l’interopérabilité entre les observatoires côtiers et les systèmes européens communs de partage d’informations. Afin d’assurer une mise en œuvre efficace, les outils de gestion des risques seront développés et validés conjointement avec les principaux acteurs impliqués dans la gestion et la prévention des risques côtiers tels que les inondations et l’érosion côtière, ceux qui gèrent les problèmes de qualité de l’eau et les responsables de la gestion de la sécurité maritime et de la réponse aux incidents de pollution. Enfin, MYCOAST permettra d’améliorer la sensibilisation à ces risques dans la région de l’Atlantique et d’identifier et de promouvoir les possibilités pour le secteur privé. (French)
4 November 2022
0 references
Evropska unija je financirala obsežne pobude za zaščito, zaščito in razvoj potenciala morskega in obalnega okolja. Cilj MYCOASTA je povečati zmogljivost sistemov za obvladovanje tveganj v atlantski regiji z izboljšanjem sodelovanja med sistemi opazovanja in napovedovanja ter končnimi uporabniki. Cilj tega projekta je vzpostavitev usklajenega operativnega observatorija atlantske obale na atlantskem območju, ki združuje zmogljivosti iz vseh petih držav in obstoječih dejavnosti čezmejnega sodelovanja, vse pa so usmerjene v izboljšanje orodij za spremljanje in napovedovanje obalnih območij v podporo odzivanju na grožnje in izredne razmere. Tehnično mreženje in posebne sinergije bodo okrepile uporabo in razširjanje nadaljnjih aplikacij storitve programa Copernicus za spremljanje morja in okolja (CMEMS), da bi obravnavali skupni izziv odpornosti obalnih območij na tveganje. Predlagana orodja za upravljanje podatkov bodo spodbujala izmenjavo informacij in interoperabilnost med obalnimi observatorijami in skupnimi evropskimi sistemi za izmenjavo informacij. Za zagotovitev učinkovitega izvajanja bodo orodja za obvladovanje tveganja razvita in potrjena skupaj s ključnimi akterji, ki sodelujejo pri obvladovanju in preprečevanju obalnih tveganj, kot so poplave in obalna erozija, tisti, ki upravljajo vprašanja kakovosti vode, in tisti, ki so odgovorni za upravljanje pomorske varnosti in odzivanje na onesnaženje. Nazadnje bo MYCOAST izboljšal ozaveščenost o teh tveganjih na atlantskem območju ter opredelil in spodbujal priložnosti za zasebni sektor. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Uniunea Europeană a finanțat inițiative la scară largă pentru protejarea, securizarea și dezvoltarea potențialului mediilor marine și costiere. Scopul MYCOAST este de a spori capacitatea sistemelor de gestionare a riscurilor din regiunea atlantică prin îmbunătățirea cooperării dintre sistemele de observare și de prognoză și utilizatorii finali. Acest proiect își propune să construiască un observator operațional de coastă atlantic coordonat în zona atlantică, care să unească capacitățile din toate cele cinci țări și din activitățile de cooperare transfrontalieră existente, toate orientate către îmbunătățirea instrumentelor de monitorizare și prognoză a zonelor costiere pentru a sprijini amenințările și răspunsul în situații de urgență. Crearea de rețele tehnice și sinergiile specifice vor consolida utilizarea și diseminarea aplicațiilor din aval ale Serviciului Copernicus de monitorizare a mediului marin și a mediului (CMEMS) pentru a aborda provocarea comună reprezentată de reziliența zonelor costiere la riscuri. Instrumentele propuse de gestionare a datelor vor promova schimbul de informații și interoperabilitatea între observatoarele costiere și sistemele europene comune de schimb de informații. Pentru a asigura punerea în aplicare eficace, instrumentele de gestionare a riscurilor vor fi dezvoltate și validate împreună cu actorii-cheie implicați în gestionarea și prevenirea riscurilor costiere, cum ar fi inundațiile și eroziunea costieră, cu cei care gestionează problemele legate de calitatea apei și cu cei responsabili de gestionarea siguranței maritime și de răspunsul la incidentele de poluare. În cele din urmă, MYCOAST va îmbunătăți gradul de conștientizare a acestor riscuri în zona atlantică și va identifica și va promova oportunitățile pentru sectorul privat. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'Unione europea ha finanziato iniziative su larga scala per proteggere, proteggere e sviluppare il potenziale dell'ambiente marino e costiero. L'obiettivo di MYCOAST è quello di migliorare la capacità dei sistemi di gestione del rischio nella regione atlantica migliorando la cooperazione tra i sistemi di osservazione e previsione e gli utenti finali. Questo progetto mira a costruire un osservatorio operativo delle coste atlantiche coordinato nell'area atlantica che unisca le capacità di tutti e cinque i paesi e dalle attività di cooperazione transfrontaliera esistenti, tutte mirate al miglioramento degli strumenti di monitoraggio e previsione costieri per sostenere le minacce e la risposta alle emergenze. La messa in rete tecnica e le sinergie specifiche rafforzeranno l'uso e la diffusione delle applicazioni a valle del servizio di monitoraggio marino e ambientale di Copernicus (CMEMS) al fine di affrontare la sfida comune della resilienza delle coste al rischio. Gli strumenti di gestione dei dati proposti promuoveranno la condivisione delle informazioni e l'interoperabilità tra gli osservatori costieri e i sistemi comuni europei di condivisione delle informazioni. Per garantire un'attuazione efficace, gli strumenti di gestione del rischio saranno sviluppati e convalidati congiuntamente con i principali attori coinvolti nella gestione e nella prevenzione dei rischi costieri, come le inondazioni e l'erosione costiera, quelli nella gestione delle questioni relative alla qualità delle acque e i responsabili della gestione della sicurezza marittima e della risposta agli incidenti di inquinamento. Infine, MYCOAST migliorerà la consapevolezza di questi rischi nell'area atlantica e individuerà e promuoverà le opportunità per il settore privato. (Italian)
4 November 2022
0 references
Europeiska unionen har finansierat storskaliga initiativ för att skydda, säkra och utveckla potentialen i havs- och kustmiljöer. Syftet med MYCOAST är att förbättra kapaciteten hos riskhanteringssystem i Atlantregionen genom att förbättra samarbetet mellan, observations- och prognossystem och slutanvändare. Detta projekt syftar till att bygga upp ett samordnat operativt observationscentrum för Atlantkusten i Atlantområdet som ansluter kapacitet från alla de fem länderna och från befintlig gränsöverskridande samarbetsverksamhet, som alla är inriktade på att förbättra kustövervaknings- och prognosverktygen för att stödja hot och katastrofinsatser. Det tekniska nätverket och de särskilda synergierna kommer att stärka användningen och spridningen av nedströmstillämpningar inom Copernicus havs- och miljöövervakningstjänst (CMEMS) för att hantera den gemensamma utmaningen med kustnära motståndskraft mot risker. De föreslagna verktygen för datahantering kommer att främja informationsutbyte och interoperabilitet mellan kustobservatorier och de gemensamma europeiska systemen för informationsutbyte. För att säkerställa ett effektivt genomförande kommer riskhanteringsverktygen att utvecklas och valideras tillsammans med de nyckelaktörer som arbetar med att hantera och förebygga kustrisker som översvämningar och kusterosion, de som hanterar vattenkvalitetsfrågor och de som ansvarar för att hantera sjösäkerhet och insatser vid föroreningsolyckor. Slutligen kommer MYCOAST att öka medvetenheten om dessa risker i Atlantområdet och identifiera och främja möjligheter för den privata sektorn. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Európska únia financovala rozsiahle iniciatívy na ochranu, zabezpečenie a rozvoj potenciálu morského a pobrežného prostredia. Cieľom MYCOAST je zlepšiť schopnosť systémov riadenia rizík v atlantickom regióne zlepšením spolupráce medzi systémami pozorovania a prognózovania a koncovými používateľmi. Cieľom tohto projektu je vybudovať koordinované atlantické pobrežné operačné observatórium v oblasti Atlantického oceánu spájajúce spôsobilosti zo všetkých piatich krajín a z existujúcich činností cezhraničnej spolupráce, ktoré sú zamerané na zlepšenie pobrežných monitorovacích a prognostických nástrojov na podporu reakcie na hrozby a núdzové situácie. Technické vytváranie sietí a osobitné synergie posilnia využívanie a šírenie nadväzujúcich aplikácií služby monitorovania morí a životného prostredia programu Copernicus (CMEMS) s cieľom riešiť spoločnú výzvu odolnosti pobrežnej zóny voči riziku. Navrhovanými nástrojmi správy údajov sa podporí výmena informácií a interoperabilita medzi pobrežnými monitorovacími strediskami a spoločnými európskymi systémami na výmenu informácií. S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie sa nástroje riadenia rizík vypracujú a validujú spoločne s kľúčovými aktérmi zapojenými do riadenia a prevencie pobrežných rizík, ako sú záplavy a erózia pobrežia, s tými, ktorí sa zaoberajú otázkami kvality vody, a tými, ktorí sú zodpovední za riadenie námornej bezpečnosti a reakciu na znečisťovanie. Napokon MYCOAST zlepší informovanosť o týchto rizikách v oblasti Atlantického oceánu a identifikuje a podporí príležitosti pre súkromný sektor. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Európai Unió nagyszabású kezdeményezéseket finanszírozott a tengeri és part menti környezetekben rejlő lehetőségek védelmére, biztosítására és fejlesztésére. A MYCOAST célja, hogy javítsa a kockázatkezelési rendszerek képességét az Atlanti-óceán térségében azáltal, hogy javítja a megfigyelési és előrejelzési rendszerek, valamint a végfelhasználók közötti együttműködést. A projekt célja, hogy az Atlanti-óceán partján koordinált operatív megfigyelőközpontot hozzon létre az Atlanti-óceán térségében, amely egyesíti mind az öt ország képességeit, valamint a meglévő, határokon átnyúló együttműködési tevékenységeket, amelyek mindegyike a part menti megfigyelési és előrejelzési eszközök javítására irányul a veszély- és veszélyhelyzet-reagálás támogatása érdekében. A technikai hálózatépítés és a konkrét szinergiák megerősítik a Kopernikusz Tengeri és Környezetmegfigyelési Szolgálatának (CMEMS) downstream alkalmazásainak használatát és terjesztését a part menti kockázatokkal szembeni ellenálló képesség közös kihívásának kezelése érdekében. A javasolt adatkezelési eszközök elő fogják mozdítani az információmegosztást és a part menti megfigyelőközpontok és a közös európai információmegosztási rendszerek közötti interoperabilitást. A hatékony végrehajtás biztosítása érdekében a kockázatkezelési eszközöket a part menti kockázatok – például az árvizek és a part menti erózió – kezelésében és megelőzésében részt vevő kulcsszereplőkkel, a vízminőséggel kapcsolatos kérdések kezelésében, valamint a tengeri közlekedés biztonságának kezeléséért és a szennyezési eseményekre való reagálásért felelős szereplőkkel közösen dolgozzák ki és validálják. Végezetül a MYCOAST növelni fogja e kockázatok tudatosítását az Atlanti-óceán térségében, és azonosítja és előmozdítja a magánszektor lehetőségeit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Evropská unie financovala rozsáhlé iniciativy na ochranu, zabezpečení a rozvoj potenciálu mořského a pobřežního prostředí. Cílem programu MYCOAST je posílit schopnost systémů řízení rizik v atlantické oblasti zlepšením spolupráce mezi pozorovacími a prognostickými systémy a koncovými uživateli. Cílem tohoto projektu je vybudovat koordinovanou pobřežní operační observatoř v oblasti Atlantiku spojující kapacity ze všech pěti zemí a ze stávajících činností přeshraniční spolupráce, které jsou zaměřeny na zlepšení pobřežních monitorovacích a předpovědních nástrojů na podporu reakce na hrozby a mimořádné události. Technické propojení a zvláštní synergie posílí využívání a šíření následných aplikací služby monitorování mořského a environmentálního prostředí programu Copernicus (CMEMS) s cílem řešit společnou výzvu, kterou představuje odolnost pobřeží vůči riziku. Navrhované nástroje pro správu údajů podpoří sdílení informací a interoperabilitu mezi pobřežními observatořemi a společnými evropskými systémy pro sdílení informací. Aby bylo zajištěno účinné provádění, budou vyvinuty a validovány nástroje řízení rizik společně s klíčovými aktéry podílejícími se na řízení a prevenci pobřežních rizik, jako jsou záplavy a pobřežní eroze, s těmi, kteří se zabývají řízením otázek kvality vody, a s těmi, kteří jsou odpovědní za řízení námořní bezpečnosti a reakci na havárie znečištění. V neposlední řadě MYCOAST zlepší povědomí o těchto rizicích v oblasti Atlantiku a určí a podpoří příležitosti pro soukromý sektor. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-Unjoni Ewropea ffinanzjat inizjattivi fuq skala kbira biex tipproteġi, tiżgura u tiżviluppa l-potenzjal tal-ambjenti tal-baħar u kostali. L-għan tal-MYCOAST huwa li jtejjeb il-kapaċità tas-sistemi tal-ġestjoni tar-riskju fir-reġjun tal-Atlantiku billi jtejjeb il-kooperazzjoni bejn is-sistemi ta’ osservazzjoni u ta’ tbassir, u l-utenti finali. Dan il-proġett għandu l-għan li jibni Osservatorju Operazzjonali Kostali tal-Atlantiku kkoordinat fiż-Żona tal-Atlantiku li jgħaqqad il-kapaċitajiet mill-ħames pajjiżi kollha u minn attivitajiet ta’ kooperazzjoni transfruntiera eżistenti, li kollha huma mmirati lejn it-titjib tal-għodod ta’ monitoraġġ u ta’ tbassir kostali biex jappoġġaw ir-rispons għat-theddid u għall-emerġenzi. In-netwerking tekniku u s-sinerġiji speċifiċi se jsaħħu l-użu u t-tixrid ta’ applikazzjonijiet downstream tas-Servizz ta’ Monitoraġġ tal-Baħar u tal-Ambjent ta’ Copernicus (CMEMS) sabiex tiġi indirizzata l-isfida komuni tar-reżiljenza tal-kosta għar-riskju. L-għodod proposti għall-ġestjoni tad-data se jippromwovu l-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-interoperabbiltà bejn l-osservatorji kostali u s-sistemi komuni Ewropej għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni. Biex tiġi żgurata implimentazzjoni effettiva, l-għodod tal-ġestjoni tar-riskju se jiġu żviluppati u vvalidati b’mod konġunt mal-atturi ewlenin involuti fil-ġestjoni u l-prevenzjoni tar-riskji kostali bħall-għargħar u l-erożjoni kostali, dawk fil-ġestjoni tal-kwistjonijiet tal-kwalità tal-ilma, u dawk responsabbli għall-ġestjoni tas-sikurezza marittima u r-reazzjoni għall-inċidenti tat-tniġġis. Fl-aħħar nett, MYCOAST se jtejjeb l-għarfien ta’ dawn ir-riskji fiż-Żona tal-Atlantiku, u se jidentifika u jippromwovi opportunitajiet għas-settur privat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Europos Sąjunga finansavo didelio masto iniciatyvas, kuriomis siekiama apsaugoti, apsaugoti ir plėtoti jūrų ir pakrančių aplinkos potencialą. MYCOAST tikslas – stiprinti Atlanto vandenyno regiono rizikos valdymo sistemų pajėgumus gerinant bendradarbiavimą tarp stebėjimo ir prognozavimo sistemų ir galutinių naudotojų. Šiuo projektu siekiama sukurti koordinuotą Atlanto vandenyno pakrančių operatyvinę observatoriją Atlanto regione, sujungiančią pajėgumus iš visų penkių šalių ir iš esamos tarpvalstybinio bendradarbiavimo veiklos, kuria siekiama tobulinti pakrančių stebėsenos ir prognozavimo priemones, kad būtų remiamos grėsmės ir reagavimas į ekstremaliąsias situacijas. Techninis tinklas ir konkreti sinergija sustiprins „Copernicus“ jūrų ir aplinkos stebėsenos paslaugos (CMEMS) galutinės grandies taikmenų naudojimą ir sklaidą, kad būtų galima spręsti bendrą pakrantės atsparumo rizikai problemą. Siūlomomis duomenų valdymo priemonėmis bus skatinamas pakrančių observatorijų ir bendrų Europos informacijos mainų sistemų dalijimasis informacija ir sąveikumas. Siekiant užtikrinti veiksmingą įgyvendinimą, rizikos valdymo priemonės bus kuriamos ir tvirtinamos kartu su pagrindiniais subjektais, dalyvaujančiais valdant ir užkertant kelią pakrančių rizikai, pvz., potvyniams ir pakrančių erozijai, vandens kokybės klausimams spręsti, taip pat subjektams, atsakingiems už jūrų saugumo valdymą ir reagavimą į taršos incidentus. Galiausiai MYCOAST padidins informuotumą apie šią riziką Atlanto regione ir nustatys bei skatins privačiojo sektoriaus galimybes. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Eiropas Savienība ir finansējusi liela mēroga iniciatīvas, kuru mērķis ir aizsargāt, aizsargāt un attīstīt jūras un piekrastes vides potenciālu. MYCOAST mērķis ir uzlabot riska pārvaldības sistēmu spējas Atlantijas reģionā, uzlabojot sadarbību starp novērošanas un prognozēšanas sistēmām un tiešajiem lietotājiem. Šā projekta mērķis ir Atlantijas okeāna reģionā izveidot koordinētu Atlantijas okeāna piekrastes operatīvo novērošanas centru, kas apvienotu spējas no visām piecām valstīm un no esošajiem pārrobežu sadarbības pasākumiem, un tie visi būtu vērsti uz piekrastes uzraudzības un prognozēšanas instrumentu uzlabošanu, lai atbalstītu draudu un ārkārtas reaģēšanas pasākumus. Tehniskais tīkls un īpašās sinerģijas stiprinās Copernicus Jūras un vides monitoringa pakalpojuma (CMEMS) pakārtoto lietojumu izmantošanu un izplatīšanu, lai risinātu kopīgo problēmu saistībā ar piekrastes noturību pret risku. Ierosinātie datu pārvaldības rīki veicinās informācijas apmaiņu un sadarbspēju starp piekrastes novērošanas centriem un kopīgajām Eiropas informācijas apmaiņas sistēmām. Lai nodrošinātu efektīvu īstenošanu, riska pārvaldības instrumenti tiks izstrādāti un apstiprināti kopīgi ar galvenajiem dalībniekiem, kas iesaistīti piekrastes risku pārvaldībā un novēršanā, piemēram, plūdos un piekrastes erozijā, ūdens kvalitātes jautājumu pārvaldībā un tiem, kas atbild par kuģošanas drošības pārvaldību un reaģēšanu uz piesārņojuma gadījumiem. Visbeidzot, “MYCOAST” uzlabos informētību par šiem riskiem Atlantijas okeāna reģionā un apzinās un veicinās iespējas privātajam sektoram. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A União Europeia financiou iniciativas em grande escala para proteger, proteger e desenvolver o potencial dos ambientes marinhos e costeiros. O objetivo do MYCOAST é reforçar a capacidade dos sistemas de gestão de riscos na região atlântica, melhorando a cooperação entre os sistemas de observação e previsão e os utilizadores finais. Este projeto visa criar um observatório operacional coordenado da costa atlântica no espaço atlântico, que reúna as capacidades dos cinco países e das atividades de cooperação transfronteiriça existentes, todas orientadas para a melhoria dos instrumentos de monitorização e previsão costeira para apoiar a resposta a ameaças e emergências. A ligação em rede técnica e as sinergias específicas reforçarão a utilização e a divulgação das aplicações a jusante do serviço de monitorização do meio marinho e do ambiente (CMEMS) do Copernicus, a fim de dar resposta ao desafio comum da resiliência das zonas costeiras ao risco. Os instrumentos de gestão de dados propostos promoverão a partilha de informações e a interoperabilidade entre os observatórios costeiros e os sistemas europeus comuns de partilha de informações. Para garantir uma aplicação eficaz, os instrumentos de gestão dos riscos serão desenvolvidos e validados em conjunto com os principais intervenientes envolvidos na gestão e prevenção dos riscos costeiros, como as inundações e a erosão costeira, os responsáveis pela gestão das questões relativas à qualidade da água e os responsáveis pela gestão da segurança marítima e pela resposta a incidentes de poluição. Por último, a MYCOAST melhorará a sensibilização para estes riscos no Espaço Atlântico e identificará e promoverá oportunidades para o setor privado. (Portuguese)
4 November 2022
0 references