Supporting Innovative Schemes in the MED Area (Q4297263): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2881040300241624) |
(Set a claim value: summary (P836): O SISMA visa desenvolver regimes de financiamento inovadores que mobilizem fundos estruturais europeus (e outros fundos públicos disponíveis para as administrações regionais ou locais) em recursos financeiros privados para financiar projetos de investimento que conduzam a renovações energéticas significativas de edifícios públicos. Em especial, os regimes inovadores terão por objetivo mobilizar recursos privados através das ESCO para financiar inves...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O SISMA visa desenvolver regimes de financiamento inovadores que mobilizem fundos estruturais europeus (e outros fundos públicos disponíveis para as administrações regionais ou locais) em recursos financeiros privados para financiar projetos de investimento que conduzam a renovações energéticas significativas de edifícios públicos. Em especial, os regimes inovadores terão por objetivo mobilizar recursos privados através das ESCO para financiar investimentos com retornos mais longos (máx. 10 anos) na reconversão energética dos edifícios públicos. São necessários regimes de financiamento inovadores, viáveis e sustentáveis para investimentos no setor da energia com retorno a longo prazo, a fim de reduzir os obstáculos que dificultam a atividade tradicionalmente caracterizada por:a)as ESCO continuam a seguir a abordagem de «baixo impacto», centrando-se apenas em resultados rápidos;b)as administrações públicas continuarão a utilizar o FEDER de «forma tradicional», sem tirar pleno partido do fator de alavancagem para mobilizar financiamento privado através de contratos inovadores como o EPC, uma vez que, no passado, esta abordagem não teve êxito para investimentos no setor da energia com retorno a longo prazo. Cada Estado-Membro centrar-se-á numa categoria específica de edifícios públicos (edifícios de escritórios, escolas, ginásios, etc.), em estreita coordenação com todos os parceiros. Os regimes delineados, com especial destaque para os que mobilizam os Fundos Estruturais Europeus, podem ser bem reproduzidos em qualquer ponto da UE e constituirão a espinha dorsal para articular as futuras exigências dos projectos de ajuda ao desenvolvimento. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:02, 11 October 2024
Project Q4297263 in France, Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Greece, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting Innovative Schemes in the MED Area |
Project Q4297263 in France, Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Greece, Spain |
Statements
510,000.0 Euro
0 references
600,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 July 2018
0 references
Informest
0 references
39°8'39.59"N, 0°25'52.36"W
0 references
45°57'26.14"N, 13°38'55.82"E
0 references
43°36'53.68"N, 7°3'18.04"E
0 references
44°58'11.64"N, 16°42'44.21"E
0 references
46°16'20.03"N, 13°7'48.25"E
0 references
43°46'44.00"N, 11°14'28.25"E
0 references
45°56'39.52"N, 13°37'4.01"E
0 references
43°42'10.12"N, 5°44'59.57"E
0 references
38°1'21.14"N, 23°53'51.04"E
0 references
SISMA aims to develop innovative financing schemes that leverage European Structural Funds (and other public funds available to the regional or local administrations) on private financial resources to finance investment projects that lead to significant energy retrofits of public buildings. In particular the innovative schemes will aim at mobilizing private resources through ESCOs to finance investments with longer paybacks (max 10 years) in energy retrofit of public buildings. Viable and sustainable innovative financing schemes for energy investments with long term payback are necessary in order to abridge the barriers that hinder the business which is traditionally characterized by:a)ESCOs keep on following the “low hanging fruit” approach, focusing only on quick results;b)Public Administrations will keep on using ERDF in the “traditional way”, without taking fully advantage of the leverage factor to mobilize private financing through innovative contracts as EPC, since in the past this approach has been unsuccessful for energy investments with long term payback. Each member state will focus on a specific category of public buildings (office buildings, schools, gyms ...) in close coordination with all the partners. Outlined Schemes, with a particular focus on the ones leveraging the European Structural Funds, can be well replicated anywhere in the EU and will form the backbone on which to articulate the future demands of Development Assistance Projects. (English)
0.2881040300241624
0 references
Sisma għandha l-għan li tiżviluppa skemi ta’ finanzjament innovattivi li jingranaw il-Fondi Strutturali Ewropej (u fondi pubbliċi oħra disponibbli għall-amministrazzjonijiet reġjonali jew lokali) fuq riżorsi finanzjarji privati biex jiffinanzjaw proġetti ta’ investiment li jwasslu għal modifiki sinifikanti fl-enerġija ta’ bini pubbliku. B’mod partikolari, l-iskemi innovattivi se jkollhom l-għan li jimmobilizzaw riżorsi privati permezz tal-ESCOs biex jiffinanzjaw investimenti bi ħlas lura itwal (massimu ta’ 10 snin) fil-modifika retroattiva tal-enerġija tal-bini pubbliku. Skemi ta’ finanzjament innovattivi vijabbli u sostenibbli għall-investimenti fl-enerġija bi ħlas lura fit-tul huma meħtieġa sabiex jitnaqqsu l-ostakli li jxekklu n-negozju li tradizzjonalment huwa kkaratterizzat minn:a)L-ESCOs ikomplu jsegwu l-approċċ ta’ “frott fil-baxx”, b’enfasi biss fuq riżultati ta’ malajr;b)L-amministrazzjonijiet pubbliċi se jkomplu jużaw il-FEŻR bil-“mod tradizzjonali”, mingħajr ma jieħdu vantaġġ sħiħ mill-fattur ta’ lieva biex jimmobilizzaw il-finanzjament privat permezz ta’ kuntratti innovattivi bħala EPC, peress li fil-passat dan l-approċċ ma rnexxiex għall-investimenti fl-enerġija bi ħlas lura fit-tul. Kull Stat Membru ser jiffoka fuq kategorija speċifika ta’ bini pubbliku (bini ta’ uffiċċji, skejjel, gyms...) f’koordinazzjoni mill-qrib mal-imsieħba kollha. L-Iskemi deskritti, b’enfasi partikolari fuq dawk li jingranaw il-Fondi Strutturali Ewropej, jistgħu jiġu replikati sew kullimkien fl-UE u se jiffurmaw is-sinsla li fuqha jistgħu jiġu artikolati d-domandi futuri tal-Proġetti ta’ Għajnuna għall-Iżvilupp. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O SISMA visa desenvolver regimes de financiamento inovadores que mobilizem fundos estruturais europeus (e outros fundos públicos disponíveis para as administrações regionais ou locais) em recursos financeiros privados para financiar projetos de investimento que conduzam a renovações energéticas significativas de edifícios públicos. Em especial, os regimes inovadores terão por objetivo mobilizar recursos privados através das ESCO para financiar investimentos com retornos mais longos (máx. 10 anos) na reconversão energética dos edifícios públicos. São necessários regimes de financiamento inovadores, viáveis e sustentáveis para investimentos no setor da energia com retorno a longo prazo, a fim de reduzir os obstáculos que dificultam a atividade tradicionalmente caracterizada por:a)as ESCO continuam a seguir a abordagem de «baixo impacto», centrando-se apenas em resultados rápidos;b)as administrações públicas continuarão a utilizar o FEDER de «forma tradicional», sem tirar pleno partido do fator de alavancagem para mobilizar financiamento privado através de contratos inovadores como o EPC, uma vez que, no passado, esta abordagem não teve êxito para investimentos no setor da energia com retorno a longo prazo. Cada Estado-Membro centrar-se-á numa categoria específica de edifícios públicos (edifícios de escritórios, escolas, ginásios, etc.), em estreita coordenação com todos os parceiros. Os regimes delineados, com especial destaque para os que mobilizam os Fundos Estruturais Europeus, podem ser bem reproduzidos em qualquer ponto da UE e constituirão a espinha dorsal para articular as futuras exigências dos projectos de ajuda ao desenvolvimento. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Cieľom Sisma je vytvoriť inovatívne systémy financovania, ktoré mobilizujú európske štrukturálne fondy (a iné verejné finančné prostriedky dostupné regionálnej alebo miestnej správe) na súkromné finančné zdroje na financovanie investičných projektov, ktoré vedú k významnej energetickej modernizácii verejných budov. Inovačné systémy sa budú zameriavať najmä na mobilizáciu súkromných zdrojov prostredníctvom ESCO na financovanie investícií s dlhšou návratnosťou (max. 10 rokov) do energetickej modernizácie verejných budov. Životaschopné a udržateľné inovačné systémy financovania investícií do energetiky s dlhodobou návratnosťou sú potrebné na prekonanie prekážok, ktoré bránia podnikaniu, ktorý je tradične charakterizovaný: a) ESCO sa naďalej riadi prístupom „nízko visiacich plodov“ a zameriava sa len na rýchle výsledky; b) Verejné správy budú naďalej využívať EFRR „tradičným spôsobom“ bez toho, aby plne využívali pákový faktor na mobilizáciu súkromného financovania prostredníctvom inovatívnych zmlúv ako EPC, keďže v minulosti bol tento prístup neúspešný pre energetické investície s dlhodobým výnosom. Každý členský štát sa v úzkej spolupráci so všetkými partnermi zameria na osobitnú kategóriu verejných budov (kancelárske budovy, školy, telocvične...). Načrtnuté schémy s osobitným zameraním na tie, ktoré využívajú európske štrukturálne fondy, môžu byť dobre replikované kdekoľvek v EÚ a budú tvoriť základ, na ktorom budú vyjadrené budúce požiadavky projektov rozvojovej pomoci. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Sisma tiene como objetivo desarrollar sistemas de financiación innovadores que aprovechen los Fondos Estructurales Europeos (y otros fondos públicos disponibles para las administraciones regionales o locales) sobre recursos financieros privados para financiar proyectos de inversión que conduzcan a una importante adaptación energética de los edificios públicos. En particular, los programas innovadores tendrán por objeto movilizar recursos privados a través de las ESCO para financiar inversiones con amortizaciones más largas (máximo 10 años) en readaptación energética de los edificios públicos. Los sistemas de financiación innovadores viables y sostenibles para las inversiones en energía con amortización a largo plazo son necesarios para reducir las barreras que obstaculizan el negocio, que tradicionalmente se caracteriza por:a)las COS siguen siguiendo el enfoque de «frutos bajos», centrándose solo en resultados rápidos; b)Las administraciones públicas seguirán utilizando el FEDER de la «manera tradicional», sin aprovechar plenamente el factor de apalancamiento para movilizar financiación privada a través de contratos innovadores como CPE, ya que en el pasado este enfoque no ha tenido éxito para las inversiones energéticas con amortización a largo plazo. Cada Estado miembro se centrará en una categoría específica de edificios públicos (edificios de oficinas, escuelas, gimnasios...) en estrecha coordinación con todos los socios. Los planes esbozados, centrados especialmente en los que aprovechan los Fondos Estructurales Europeos, pueden reproducirse bien en cualquier parte de la UE y constituirán la columna vertebral sobre la que articular las futuras demandas de los proyectos de ayuda al desarrollo. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Sisma je namenjen razvoju inovativnih shem financiranja, ki spodbujajo evropske strukturne sklade (in druga javna sredstva, ki so na voljo regionalnim ali lokalnim upravam) za zasebna finančna sredstva za financiranje naložbenih projektov, ki vodijo k znatni energetski prenovi javnih stavb. Cilj inovativnih shem bo zlasti mobilizacija zasebnih sredstev prek ESCO za financiranje naložb z daljšimi vračili (največ 10 let) v energetsko prenovo javnih stavb. Izvedljive in trajnostne inovativne sheme financiranja za energetske naložbe z dolgoročnim povračilom so potrebne, da se odpravijo ovire, ki ovirajo podjetja, za katere je tradicionalno značilno:a)ESCO še naprej sledijo pristopu „nizko obešanje sadov“, pri čemer se osredotočajo le na hitre rezultate;b)Javne uprave bodo še naprej uporabljale ESRR na „tradicionalen način“, ne da bi v celoti izkoristile dejavnik vzvoda za mobilizacijo zasebnega financiranja z inovativnimi pogodbami, kot je EPC, saj je bil ta pristop v preteklosti neuspešen pri naložbah v energijo z dolgoročnim povračilom. Vsaka država članica se bo v tesnem sodelovanju z vsemi partnerji osredotočila na posebno kategorijo javnih stavb (pisarniške stavbe, šole, telovadnice...). Opisane sheme, s posebnim poudarkom na tistih, ki izkoriščajo evropske strukturne sklade, se lahko dobro ponovijo kjer koli v EU in bodo tvorile hrbtenico, na kateri bo mogoče izraziti prihodnje zahteve projektov razvojne pomoči. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A Sisma célja, hogy olyan innovatív finanszírozási rendszereket dolgozzon ki, amelyek az európai strukturális alapokat (és a regionális vagy helyi közigazgatási szervek rendelkezésére álló egyéb közpénzeket) magán pénzügyi forrásokra fordítják olyan beruházási projektek finanszírozására, amelyek a középületek jelentős energiakorszerűsítéséhez vezetnek. Az innovatív rendszerek célja különösen az lesz, hogy az ESCO-kon keresztül magánforrásokat mozgósítsanak a középületek energetikai utólagos átalakítására irányuló, hosszabb (legfeljebb 10 éves) megtérüléssel járó beruházások finanszírozására. A hosszú távú megtérüléssel járó energetikai beruházások életképes és fenntartható innovatív finanszírozási rendszereire van szükség annak érdekében, hogy leegyszerűsítsék azokat az akadályokat, amelyek gátolják a vállalkozást, amelyet hagyományosan a következők jellemeznek:a) Az ESCO-k továbbra is az „alacsonyan függő” megközelítést követik, és csak a gyors eredményekre összpontosítanak;b) A közigazgatási szervek továbbra is a „hagyományos módon” használják az ERFA-t, anélkül, hogy teljes mértékben kihasználnák a tőkeáttételi tényezőt az innovatív szerződéseken keresztüli magánfinanszírozás mobilizálása érdekében, mivel a múltban ez a megközelítés sikertelen volt a hosszú távú megtérüléssel járó energetikai beruházások esetében. Minden tagállam a középületek egy adott kategóriájára (irodaépületek, iskolák, edzőtermek stb.) összpontosít, szoros együttműködésben az összes partnerrel. A felvázolt programok, különös tekintettel az európai strukturális alapokat mozgósító programokra, jól megismételhetők az EU-ban, és ezek alkotják a fejlesztési támogatási projektek jövőbeli igényeinek megfogalmazásához szükséges gerincet. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Sisma wil innovatieve financieringsregelingen ontwikkelen die de Europese structuurfondsen (en andere openbare middelen waarover de regionale of lokale overheden beschikken) aanwenden voor particuliere financiële middelen voor de financiering van investeringsprojecten die leiden tot aanzienlijke energieretrofits van openbare gebouwen. De innovatieve regelingen zullen met name gericht zijn op het mobiliseren van particuliere middelen via ESCO’s voor de financiering van investeringen met een langere terugverdientijd (max 10 jaar) in de aanpassing aan energie van openbare gebouwen. Levensvatbare en duurzame innovatieve financieringsregelingen voor energie-investeringen met terugverdiening op lange termijn zijn noodzakelijk om de belemmeringen die het bedrijf belemmeren dat traditioneel wordt gekenmerkt door:a)ESCO’s blijven volgen volgens de „laaghangende vruchten”-benadering, waarbij alleen de nadruk ligt op snelle resultaten;b) overheidsdiensten zullen het EFRO op de „traditionele manier” blijven gebruiken, zonder ten volle gebruik te maken van de hefboomfactor om particuliere financiering te mobiliseren via innovatieve contracten als EPC, aangezien deze aanpak in het verleden niet succesvol is geweest voor energie-investeringen met terugverdiende terugverdientijd op lange termijn. Elke lidstaat zal zich richten op een specifieke categorie openbare gebouwen (kantoorgebouwen, scholen, sportscholen...) in nauwe samenwerking met alle partners. Geschetste regelingen, met bijzondere aandacht voor die welke de Europese structuurfondsen ten goede komen, kunnen overal in de EU goed worden gerepliceerd en zullen de ruggengraat vormen om de toekomstige eisen van ontwikkelingshulpprojecten te verduidelijken. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Sisma își propune să dezvolte scheme de finanțare inovatoare care să mobilizeze fondurile structurale europene (și alte fonduri publice aflate la dispoziția administrațiilor regionale sau locale) cu resurse financiare private pentru a finanța proiecte de investiții care duc la modernizarea semnificativă a clădirilor publice din punct de vedere energetic. În special, sistemele inovatoare vor viza mobilizarea resurselor private prin intermediul ESCO pentru a finanța investiții cu rambursări mai lungi (maximum 10 ani) în modernizarea energetică a clădirilor publice. Sunt necesare scheme de finanțare inovatoare viabile și durabile pentru investițiile în energie, cu amortizare pe termen lung, pentru a reduce barierele care împiedică activitatea care se caracterizează în mod tradițional prin:a)ESCO-urile continuă să urmeze abordarea bazată pe rezultate lente, concentrându-se numai pe rezultate rapide;b) administrațiile publice vor continua să utilizeze FEDR în „modul tradițional”, fără a profita pe deplin de factorul de pârghie pentru a mobiliza finanțarea privată prin contracte inovatoare ca EPC, deoarece, în trecut, această abordare nu a avut succes în ceea ce privește investițiile în energie cu amortizare pe termen lung. Fiecare stat membru se va concentra asupra unei categorii specifice de clădiri publice (clădiri de birouri, școli, săli de sport...) în strânsă coordonare cu toți partenerii. Schemele prezentate, cu un accent deosebit pe cele care mobilizează fondurile structurale europene, pot fi bine reproduse oriunde în UE și vor constitui coloana vertebrală pe care să articuleze viitoarele cerințe ale proiectelor de asistență pentru dezvoltare. (Romanian)
24 October 2022
0 references
„Sisma“ siekia sukurti novatoriškas finansavimo schemas, pagal kurias Europos struktūriniai fondai (ir kitos viešosios lėšos, kuriomis gali naudotis regionų ar vietos valdžios institucijos) būtų pritraukiami iš privačių finansinių išteklių, kad būtų finansuojami investiciniai projektai, kuriais užtikrinamas reikšmingas viešųjų pastatų energinis modifikavimas. Visų pirma novatoriškomis schemomis bus siekiama sutelkti privačius išteklius per ESCO, kad būtų galima finansuoti ilgesnio atsipirkimo (ne ilgiau kaip 10 metų) investicijas į viešųjų pastatų energetinį renovavimą. Siekiant sumažinti kliūtis, trukdančias verslui, kuriam tradiciškai būdingas:a) ESCO ir toliau laikytis „nedidelio vaisių“ metodo, daugiausia dėmesio skiriant greitiems rezultatams;b)Viešosios administracijos ir toliau naudosis ERPF lėšomis, nepasinaudodamos sverto koeficientu, kad būtų sutelktas privatus finansavimas pagal novatoriškas sutartis, nes praeityje šis metodas buvo nesėkmingas investicijoms į ilgalaikę grąžą. Kiekviena valstybė narė, glaudžiai bendradarbiaudama su visais partneriais, daugiausia dėmesio skirs konkrečiai viešųjų pastatų kategorijai (biuro pastatams, mokykloms, sporto salėms ir t. t.). Apibrėžtos programos, kuriose ypatingas dėmesys skiriamas Europos struktūrinių fondų sverto poveikiui, gali būti gerai atkartotos bet kurioje ES vietoje ir bus pagrindas, kuriuo remiantis bus galima nustatyti būsimus paramos vystymuisi projektų poreikius. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Sisma vise à développer des mécanismes de financement innovants qui mobilisent les Fonds structurels européens (et d’autres fonds publics mis à la disposition des administrations régionales ou locales) sur des ressources financières privées pour financer des projets d’investissement qui conduisent à d’importantes rénovations énergétiques des bâtiments publics. En particulier, les programmes innovants viseront à mobiliser des ressources privées par l’intermédiaire des ESCO pour financer des investissements avec des remboursements plus longs (max 10 ans) dans la rénovation énergétique des bâtiments publics. Des mécanismes de financement innovants viables et durables pour les investissements dans le secteur de l’énergie, assortis d’un remboursement à long terme, sont nécessaires afin de réduire les obstacles qui entravent l’activité traditionnellement caractérisée par:a) l’approche de l’ESCO continue de suivre l’approche des «faibles fruits», en se concentrant uniquement sur des résultats rapides; b) les administrations publiques continueront d’utiliser le FEDER de manière «traditionnelle», sans tirer pleinement parti du facteur de levier pour mobiliser des financements privés au moyen de contrats innovants en tant que CPE, étant donné que, dans le passé, cette approche a échoué pour les investissements dans le secteur de l’énergie avec un retour à long terme. Chaque État membre se concentrera sur une catégorie spécifique de bâtiments publics (immeubles de bureaux, écoles, gymnases...) en étroite coordination avec l’ensemble des partenaires. Les programmes décrits, avec un accent particulier sur ceux qui tirent parti des Fonds structurels européens, peuvent être bien reproduits n’importe où dans l’UE et constitueront l’épine dorsale sur laquelle s’articuler les demandes futures des projets d’aide au développement. (French)
24 October 2022
0 references
Sisma има за цел да разработи иновативни схеми за финансиране, които да мобилизират европейските структурни фондове (и други публични средства, достъпни за регионалните или местните администрации) върху частни финансови ресурси за финансиране на инвестиционни проекти, които водят до значително енергийно преоборудване на обществени сгради. По-специално иновативните схеми ще имат за цел мобилизирането на частни ресурси чрез ESCO за финансиране на инвестиции с по-дълги възвращаемост (максимум 10 години) в енергийно преоборудване на обществени сгради. Необходими са жизнеспособни и устойчиви иновативни схеми за финансиране на енергийни инвестиции с дългосрочна възвръщаемост, за да се премахнат пречките, които възпрепятстват бизнеса, който традиционно се характеризира с: а)ESCO продължават да следват подхода на „ниско висящи плодове„, като се съсредоточават само върху бързите резултати; б) Публичните администрации ще продължат да използват ЕФРР по „традиционния начин“, без да се възползват напълно от коефициента на ливъридж, за да мобилизират частно финансиране чрез иновативни договори като EPC, тъй като в миналото този подход е бил неуспешен за енергийни инвестиции с дългосрочна възвръщаемост. Всяка държава членка ще се съсредоточи върху конкретна категория обществени сгради (офис сгради, училища, спортни зали...) в тясно сътрудничество с всички партньори. Очертаните схеми, с особен акцент върху тези, които използват европейските структурни фондове, могат да бъдат добре възпроизведени навсякъде в ЕС и ще формират гръбнака, върху който да се формулират бъдещите изисквания на проектите за подпомагане на развитието. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το Sisma στοχεύει στην ανάπτυξη καινοτόμων χρηματοδοτικών συστημάτων που αξιοποιούν τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά Ταμεία (και άλλα δημόσια κονδύλια που διατίθενται στις περιφερειακές ή τοπικές διοικήσεις) με ιδιωτικούς χρηματοδοτικούς πόρους για τη χρηματοδότηση επενδυτικών έργων που οδηγούν σε σημαντικές ενεργειακές μετασκευές δημόσιων κτιρίων. Ειδικότερα, τα καινοτόμα προγράμματα θα αποσκοπούν στην κινητοποίηση ιδιωτικών πόρων μέσω των ESCO για τη χρηματοδότηση επενδύσεων με μεγαλύτερες αποπληρωμές (10 έτη κατ’ ανώτατο όριο) στην ενεργειακή μετασκευή δημόσιων κτιρίων. Είναι απαραίτητα βιώσιμα και βιώσιμα καινοτόμα χρηματοδοτικά προγράμματα για επενδύσεις στον τομέα της ενέργειας με μακροπρόθεσμη απόσβεση, προκειμένου να μειωθούν οι φραγμοί που εμποδίζουν την επιχείρηση, η οποία παραδοσιακά χαρακτηρίζεται από: α) οι ESCO συνεχίζουν να ακολουθούν την προσέγγιση των «χαμηλών καρπών», εστιάζοντας μόνο στα γρήγορα αποτελέσματα· β) Οι δημόσιες διοικήσεις θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το ΕΤΠΑ με τον «παραδοσιακό τρόπο», χωρίς να αξιοποιούν πλήρως τον παράγοντα μόχλευσης για την κινητοποίηση ιδιωτικής χρηματοδότησης μέσω καινοτόμων συμβάσεων ως EPC, δεδομένου ότι στο παρελθόν η προσέγγιση αυτή ήταν ανεπιτυχής για ενεργειακές επενδύσεις με μακροπρόθεσμη αποπληρωμή. Κάθε κράτος μέλος θα επικεντρωθεί σε μια συγκεκριμένη κατηγορία δημόσιων κτιρίων (κτίρια γραφείων, σχολεία, γυμναστήρια...) σε στενό συντονισμό με όλους τους εταίρους. Τα προγράμματα που περιγράφονται, με ιδιαίτερη έμφαση στα προγράμματα που αξιοποιούν τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία, μπορούν να αναπαραχθούν ικανοποιητικά οπουδήποτε στην ΕΕ και θα αποτελέσουν τη ραχοκοκαλιά στην οποία θα διατυπωθούν οι μελλοντικές απαιτήσεις των σχεδίων αναπτυξιακής βοήθειας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Sisma syftar till att utveckla innovativa finansieringssystem som utnyttjar de europeiska strukturfonderna (och andra offentliga medel som är tillgängliga för regionala eller lokala förvaltningar) på privata finansiella resurser för att finansiera investeringsprojekt som leder till betydande energiombyggnader av offentliga byggnader. De innovativa systemen kommer särskilt att syfta till att mobilisera privata resurser genom energitjänstföretag för att finansiera investeringar med längre återbetalningar (max 10 år) i energiupprustning av offentliga byggnader. Livskraftiga och hållbara innovativa finansieringssystem för energiinvesteringar med långsiktig återbetalning är nödvändiga för att överbrygga de hinder som hindrar verksamheten, som traditionellt kännetecknas av a) Esco fortsätter att följa metoden med ”låghängande frukt”, med fokus endast på snabba resultat.b) De offentliga förvaltningarna kommer att fortsätta att använda Eruf på det ”traditionella sättet”, utan att dra full nytta av hävstångsfaktorn för att mobilisera privat finansiering genom innovativa kontrakt som EPC, eftersom denna strategi tidigare har misslyckats för energiinvesteringar med långsiktig avkastning. Varje medlemsstat kommer att fokusera på en särskild kategori av offentliga byggnader (kontorsbyggnader, skolor, gym...) i nära samordning med alla partner. Skisserade program, med särskilt fokus på de som utnyttjar de europeiska strukturfonderna, kan kopieras väl var som helst i EU och kommer att utgöra ryggraden för att formulera de framtida kraven i utvecklingsstödsprojekten. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Sisma mira a sviluppare sistemi di finanziamento innovativi che sfruttano i Fondi strutturali europei (e altri fondi pubblici a disposizione delle amministrazioni regionali o locali) su risorse finanziarie private per finanziare progetti di investimento che portano a significativi retrofit energetici degli edifici pubblici. In particolare, i sistemi innovativi mireranno a mobilitare risorse private attraverso le ESCO per finanziare investimenti con rimborsi più lunghi (max 10 anni) nell'ammodernamento energetico degli edifici pubblici. Sono necessari sistemi di finanziamento innovativi sostenibili e sostenibili per gli investimenti energetici con rimborso a lungo termine, al fine di ridurre le barriere che ostacolano l'attività tradizionalmente caratterizzata da:a)le ESCO continuano a seguire l'approccio "low hang fruit", concentrandosi solo su risultati rapidi;b)Le amministrazioni pubbliche continueranno a utilizzare il FESR "tradizionale", senza sfruttare appieno il fattore leva per mobilitare finanziamenti privati attraverso contratti innovativi come EPC, poiché in passato questo approccio ha avuto esito negativo per gli investimenti energetici con payback a lungo termine. Ogni Stato membro si concentrerà su una specifica categoria di edifici pubblici (edifici, scuole, palestre...) in stretto coordinamento con tutti i partner. I programmi delineati, con particolare attenzione a quelli che sfruttano i Fondi strutturali europei, possono essere ben replicati in qualsiasi parte dell'UE e costituiranno la spina dorsale su cui articolare le future esigenze dei progetti di assistenza allo sviluppo. (Italian)
24 October 2022
0 references
Sisman tavoitteena on kehittää innovatiivisia rahoitusjärjestelmiä, jotka hyödyttävät Euroopan rakennerahastoja (ja muita alue- tai paikallishallinnon käytettävissä olevia julkisia varoja) yksityisistä rahoitusvaroista sellaisten investointihankkeiden rahoittamiseksi, jotka johtavat merkittäviin energia-alan jälkiasennuksiin julkisissa rakennuksissa. Innovatiivisilla järjestelmillä pyritään erityisesti saamaan käyttöön yksityisiä resursseja energiapalvelujen tarjoajien kautta, jotta voidaan rahoittaa investointeja, joiden takaisinmaksuaika on pidempi (enintään 10 vuotta) julkisten rakennusten energia-alan jälkiasennukseen. Elinkelpoiset ja kestävät innovatiiviset rahoitusjärjestelmät energiainvestoinneille, joihin liittyy pitkän aikavälin takaisinmaksua, ovat välttämättömiä, jotta voidaan poistaa esteitä, jotka haittaavat perinteisesti liiketoimintaa, jolle on perinteisesti ominaista:a)ESCO:t jatkavat ”vähän riippuvaisten hedelmien” lähestymistapaa ja keskittyvät vain nopeisiin tuloksiin; b) Julkiset hallintoviranomaiset jatkavat EAKR:n käyttöä ”perinteisellä tavalla” hyödyntämättä täysin vipuvaikutustekijää yksityisen rahoituksen mobilisoimiseksi innovatiivisten sopimusten kautta, koska aiemmin tämä lähestymistapa on epäonnistunut energiainvestointien osalta, joiden takaisinmaksu on pitkällä aikavälillä. Kukin jäsenvaltio keskittyy tiettyyn julkisten rakennusten luokkaan (toimistorakennukset, koulut, kuntosalit jne.) tiiviissä yhteistyössä kaikkien kumppaneiden kanssa. Hahmotellut ohjelmat, joissa keskitytään erityisesti Euroopan rakennerahastoja hyödyntäviin ohjelmiin, voidaan toistaa hyvin missä tahansa EU:n alueella, ja ne muodostavat selkärangan kehitysapuhankkeiden tulevien vaatimusten esittämiselle. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Sisma sigter mod at udvikle innovative finansieringsordninger, der udnytter de europæiske strukturfonde (og andre offentlige midler, der er til rådighed for de regionale eller lokale myndigheder) til private finansielle midler til finansiering af investeringsprojekter, der fører til betydelige energieftermonteringer af offentlige bygninger. De innovative ordninger vil navnlig tage sigte på at mobilisere private ressourcer gennem ESCO'er til finansiering af investeringer med længere tilbagebetalinger (maks. 10 år) i energieftermontering af offentlige bygninger. Levedygtige og bæredygtige innovative finansieringsordninger for energiinvesteringer med langfristet tilbagebetaling er nødvendige for at mindske de barrierer, der hæmmer den virksomhed, der traditionelt er kendetegnet ved:a)ESCO'er fortsætter med at følge "lavhængende frugt"-tilgangen, der kun fokuserer på hurtige resultaterb) Offentlige administrationer vil fortsætte med at anvende EFRU på den "traditionelle måde" uden fuldt ud at udnytte løftestangsfaktoren til at mobilisere privat finansiering gennem innovative kontrakter som EPC, da denne tilgang tidligere har været forgæves for energiinvesteringer med langfristet tilbagebetaling. Hver medlemsstat vil fokusere på en specifik kategori af offentlige bygninger (kontorbygninger, skoler, fitnesscentre osv.) i tæt samarbejde med alle partnere. Skitserede ordninger med særligt fokus på dem, der udnytter de europæiske strukturfonde, kan godt gentages hvor som helst i EU og vil udgøre rygraden for at formulere de fremtidige krav fra udviklingsbistandsprojekter. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag Sisma scéimeanna nuálacha maoiniúcháin a fhorbairt lena ngiaráiltear Cistí Struchtúracha na hEorpa (agus cistí poiblí eile atá ar fáil do na riaracháin réigiúnacha nó áitiúla) maidir le hacmhainní airgeadais príobháideacha chun tionscadail infheistíochta a mhaoiniú as a n-eascraíonn iarfheistithe suntasacha fuinnimh ó fhoirgnimh phoiblí. Go háirithe, beidh sé d’aidhm ag na scéimeanna nuálacha acmhainní príobháideacha a shlógadh trí ESCOanna chun infheistíochtaí a mhaoiniú le haisíocaíochtaí níos faide (10 mbliana ar a mhéad) in iarfheistiú fuinnimh foirgneamh poiblí. Tá gá le scéimeanna maoinithe nuálacha inmharthana agus inbhuanaithe le haghaidh infheistíochtaí fuinnimh a bhfuil aisíocaíocht fhadtéarmach ag gabháil leo chun na bacainní a chuireann bac ar an ngnó, arb é is príomhthréith dó go traidisiúnta:a)Leanann ESCOanna leis an gcur chuige “torthaí atá ar crochadh íseal” a leanúint, ag díriú ar thorthaí tapa amháin;b)Leanfaidh Riaracháin Phoiblí le CFRE a úsáid ar an “bhealach traidisiúnta”, gan leas iomlán a bhaint as an bhfachtóir giarála chun maoiniú príobháideach a shlógadh trí chonarthaí nuálacha mar CGE, ós rud é nár éirigh leis an gcur chuige sin san am atá caite le haghaidh infheistíochtaí fuinnimh a bhfuil aisíocaíocht fhadtéarmach ag baint leo. Díreoidh gach Ballstát ar chatagóir ar leith d’fhoirgnimh phoiblí (foirgnimh oifige, scoileanna, giomnáisiam...) i ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe uile. Scéimeanna atá leagtha amach, le béim ar leith ar na cinn a ghiaráil Cistí Struchtúracha na hEorpa, is féidir iad a mhacasamhlú go maith áit ar bith san AE agus beidh siad mar chnámh droma chun éilimh na dTionscadal Cúnaimh Forbartha amach anseo a chur in iúl. (Irish)
24 October 2022
0 references
Sisma zielt darauf ab, innovative Finanzierungssysteme zu entwickeln, die die europäischen Strukturfonds (und andere öffentliche Mittel, die den regionalen oder lokalen Verwaltungen zur Verfügung stehen) für private Finanzmittel nutzen, um Investitionsprojekte zu finanzieren, die zu erheblichen Energienachrüstungen öffentlicher Gebäude führen. Die innovativen Programme zielen insbesondere darauf ab, private Ressourcen über ESCOs zu mobilisieren, um Investitionen mit längeren Amortisationen (maximal 10 Jahre) in die Energieumrüstung öffentlicher Gebäude zu finanzieren. Tragfähige und nachhaltige innovative Finanzierungssysteme für Energieinvestitionen mit langfristiger Amortisation sind notwendig, um die Hemmnisse zu überwinden, die das Geschäft behindern, das traditionell durch:a) gekennzeichnet ist:a)ESCOs folgen weiterhin dem Ansatz „niedrig hängender Früchte“ und konzentrieren sich nur auf schnelle Ergebnisse;b)Die öffentlichen Verwaltungen werden den EFRE weiterhin „traditionell“ einsetzen, ohne den Hebelfaktor für die Mobilisierung privater Finanzierungen durch innovative Verträge als EPC voll auszunutzen, da dieser Ansatz in der Vergangenheit bei Energieinvestitionen mit langfristiger Rückzahlung erfolglos geblieben ist. Jeder Mitgliedstaat wird sich in enger Abstimmung mit allen Partnern auf eine bestimmte Kategorie öffentlicher Gebäude (Bürogebäude, Schulen, Fitnessstudios...) konzentrieren. Umrissene Programme mit besonderem Schwerpunkt auf denen, die die europäischen Strukturfonds nutzen, können überall in der EU gut repliziert werden und bilden das Rückgrat, um die künftigen Anforderungen von Entwicklungshilfeprojekten zu artikulieren. (German)
24 October 2022
0 references
Sisma eesmärk on töötada välja uuenduslikud rahastamisskeemid, mis võimendavad Euroopa struktuurifonde (ja muid piirkondlikele või kohalikele omavalitsustele kättesaadavaid avaliku sektori vahendeid) erasektori rahaliste vahendite abil, et rahastada investeerimisprojekte, mille tulemuseks on avalike hoonete märkimisväärne moderniseerimine. Eelkõige on uuenduslike kavade eesmärk kaasata eraressursse ESCOde kaudu, et rahastada investeeringuid, mille tasuvusaeg on pikem (maksimaalselt 10 aastat) üldkasutatavate hoonete moderniseerimiseks. Elujõulised ja jätkusuutlikud uuenduslikud rahastamiskavad energiainvesteeringute jaoks, millel on pikaajaline tasuvus, on vajalikud selleks, et vähendada tõkkeid, mis takistavad äritegevust, mida traditsiooniliselt iseloomustavad:a) Euroopa majandus- ja sotsiaalnõukogud järgivad „madalalt rippuvat vilja“ lähenemisviisi, keskendudes ainult kiiretele tulemustele;b)avalikud haldusasutused jätkavad ERFi kasutamist traditsioonilisel viisil, kasutamata täielikult ära finantsvõimenduse tegurit, et kaasata erasektori rahalisi vahendeid innovatiivsete lepingute kaudu majanduspoliitika komiteena, sest varem ei ole see lähenemisviis olnud ebaõnnestunud pikaajaliste tasuvusega energiainvesteeringute puhul. Iga liikmesriik keskendub konkreetsele avalike hoonete kategooriale (kontorihooned, koolid, spordisaalid jne) tihedas koostöös kõigi partneritega. Kavandatud kavasid, milles pööratakse erilist tähelepanu Euroopa struktuurifonde võimendavatele kavadele, saab hästi korrata kõikjal ELis ja need moodustavad aluse arenguabi projektide tulevaste nõudmiste väljendamiseks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Cilj je Sisme razviti inovativne programe financiranja kojima se iskorištavaju europski strukturni fondovi (i druga javna sredstva dostupna regionalnim ili lokalnim upravama) za privatna financijska sredstva za financiranje investicijskih projekata koji dovode do znatne energetske obnove javnih zgrada. Inovativnim programima posebno će se nastojati mobilizirati privatna sredstva putem ESCO-ova kako bi se financirala ulaganja s duljim povratom (najviše 10 godina) u energetsku obnovu javnih zgrada. Održivi i održivi inovativni programi financiranja za ulaganja u energiju s dugoročnim povratom nužni su kako bi se uklonile prepreke koje ometaju poslovanje koje je tradicionalno obilježeno:a) ESCO-ovi i dalje slijede pristup „niskog voća”, usredotočujući se samo na brze rezultate;b) Javne uprave nastavit će upotrebljavati EFRR na „tradicionalan način”, a da pritom u potpunosti ne iskoriste faktor financijske poluge za mobilizaciju privatnog financiranja putem inovativnih ugovora kao EPC-a, s obzirom na to da je u prošlosti taj pristup bio neuspješan za ulaganja u energiju s dugoročnim povratom. Svaka država članica usredotočit će se na određenu kategoriju javnih zgrada (uredske zgrade, škole, teretane...) u bliskoj suradnji sa svim partnerima. Navedeni programi, s posebnim naglaskom na one kojima se iskorištavaju europski strukturni fondovi, mogu se dobro reproducirati bilo gdje u EU-u i čine okosnicu za izražavanje budućih zahtjeva projekata razvojne pomoći. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Sisma si klade za cíl vyvinout inovativní systémy financování, které využívají evropské strukturální fondy (a další veřejné prostředky dostupné regionálním nebo místním správním orgánům) na soukromé finanční zdroje na financování investičních projektů, které vedou k významné energetické modernizaci veřejných budov. Inovativní režimy se zaměří zejména na mobilizaci soukromých zdrojů prostřednictvím ESCO na financování investic s delší návratností (maximálně 10 let) do modernizace veřejných budov. Životaschopné a udržitelné inovativní systémy financování investic do energetiky s dlouhodobou návratností jsou nezbytné, aby se zmenšily překážky, které brání podnikání, pro něž se tradičně vyznačují:a)ESCO nadále dodržují přístup „nízko visícího ovoce“ a zaměřují se pouze na rychlé výsledky;b) Veřejné správy budou nadále využívat EFRR „tradičním způsobem“, aniž by plně využívaly pákového faktoru k mobilizaci soukromého financování prostřednictvím inovativních smluv jako EPC, neboť v minulosti byl tento přístup neúspěšný pro investice do energetiky s dlouhodobou návratností. Každý členský stát se zaměří na konkrétní kategorii veřejných budov (kancelářské budovy, školy, tělocvičny...) v úzké koordinaci se všemi partnery. Nastíněné systémy, se zvláštním zaměřením na ty, které využívají evropské strukturální fondy, mohou být dobře replikovány kdekoli v EU a budou tvořit páteř, na níž bude možné formulovat budoucí požadavky projektů rozvojové pomoci. (Czech)
24 October 2022
0 references
Sisma ma na celu opracowanie innowacyjnych systemów finansowania, które wykorzystują europejskie fundusze strukturalne (i inne fundusze publiczne dostępne dla administracji regionalnej lub lokalnej) na prywatne środki finansowe na finansowanie projektów inwestycyjnych, które prowadzą do znaczącej modernizacji energetycznej budynków publicznych. W szczególności innowacyjne programy będą miały na celu mobilizację zasobów prywatnych za pośrednictwem ESCO w celu finansowania inwestycji o dłuższym zwrocie (maksymalnie 10 lat) w modernizację energetyczną budynków publicznych. Opłacalne i zrównoważone innowacyjne systemy finansowania inwestycji energetycznych o długoterminowym zwrocie są niezbędne, aby zmniejszyć bariery utrudniające przedsiębiorstwom tradycyjnie charakteryzujące się:a)ESCO kontynuuje stosowanie podejścia opartego na „nisko zawieszonych owocach”, koncentrując się jedynie na szybkich wynikach;b)administracje publiczne będą nadal korzystać z EFRR w „tradycyjny sposób”, nie wykorzystując w pełni czynnika dźwigni w celu uruchomienia finansowania prywatnego za pośrednictwem innowacyjnych umów jako EPC, ponieważ w przeszłości podejście to nie powiodło się w przypadku inwestycji energetycznych z długoterminowym zwrotem. Każde państwo członkowskie skupi się na określonej kategorii budynków publicznych (budynki biurowe, szkoły, siłownie...) w ścisłej koordynacji ze wszystkimi partnerami. Przedstawione programy, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które wykorzystują europejskie fundusze strukturalne, mogą być dobrze powielane w dowolnym miejscu w UE i będą stanowić podstawę, na której można sformułować przyszłe potrzeby projektów pomocy rozwojowej. (Polish)
24 October 2022
0 references
Sisma mērķis ir izstrādāt inovatīvas finansēšanas shēmas, kas piesaista Eiropas struktūrfondus (un citus publiskos līdzekļus, kas pieejami reģionālajām vai vietējām pārvaldes iestādēm), izmantojot privātos finanšu resursus, lai finansētu investīciju projektus, kuru rezultātā tiek būtiski modernizētas publiskās ēkas enerģijas jomā. Jo īpaši inovatīvo shēmu mērķis būs mobilizēt privātos resursus, izmantojot ESCO, lai finansētu ieguldījumus ar ilgāku atmaksāšanos (ne vairāk kā 10 gadus) sabiedrisko ēku energoremontā. Dzīvotspējīgas un ilgtspējīgas inovatīvas finansēšanas shēmas ieguldījumiem enerģētikā ar ilgtermiņa atmaksāšanos ir nepieciešamas, lai novērstu šķēršļus, kas kavē uzņēmējdarbību, ko tradicionāli raksturo:a)ESCO turpina ievērot “zemo augļu” pieeju, koncentrējoties tikai uz ātriem rezultātiem;b) Publiskās pārvaldes iestādes turpinās izmantot ERAF “tradicionālā veidā”, pilnībā neizmantojot sviras faktoru, lai piesaistītu privāto finansējumu, izmantojot inovatīvus līgumus kā EPC, jo iepriekš šī pieeja ir bijusi neveiksmīga attiecībā uz ieguldījumiem enerģētikā ar ilgtermiņa atmaksāšanos. Katra dalībvalsts ciešā sadarbībā ar visiem partneriem koncentrēsies uz konkrētu sabiedrisko ēku kategoriju (biroja ēkas, skolas, sporta zāles utt.). Izklāstītās shēmas, īpašu uzmanību pievēršot tām, kas izmanto Eiropas struktūrfondus, var labi atdarināt jebkur ES, un tās veidos pamatu attīstības palīdzības projektu nākotnes prasību formulēšanai. (Latvian)
24 October 2022
0 references
0 references
Identifiers
5356
0 references