CIRCULAR ECONOMY OF THE CDW AS A STRATEGY TO CLIMATE CHANGE ADAPTATION (Q4295624): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Na zona de Navarra e dos Pirinéus Atlânticos, a valorização dos resíduos de construção e demolição tornou-se um objetivo estratégico tanto para a Administração como para a indústria da construção, devido à sua incidência direta na economia sustentável. A falta de matéria-prima, os problemas associados à abertura de novas lixeiras, uma normativa rigorosa em relação às indústrias extrativas e o interesse estratégico na reabilitação de edifícios com o...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
ECONOMIA CIRCULAR | ECONOMIA CIRCULAR DO CDW COMO ESTRATÉGIA PARA A ADAPTAÇÃO ÀS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS | ||
Latest revision as of 22:43, 11 October 2024
Project Q4295624 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CIRCULAR ECONOMY OF THE CDW AS A STRATEGY TO CLIMATE CHANGE ADAPTATION |
Project Q4295624 in France, Spain |
Statements
679,250.28 Euro
0 references
1,045,000.44 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 May 2022
0 references
Fundación Laboral de la Construcción
0 references
42°49'24.46"N, 1°35'49.16"W
0 references
42°49'49.80"N, 1°38'17.48"W
0 references
43°28'27.41"N, 1°30'34.49"W
0 references
43°11'17.99"N, 0°36'40.46"W
0 references
42°49'35.40"N, 1°34'57.47"W
0 references
In the zone of Navarre and the Atlantic Pyrenees the valorization of Construction and demolition wastes has become a strategic objective for both the Administration and the construction industry, due to its direct incidence in sostenible economy. The lack of raw material, the problems associated to the opening of new dumps, a strict normative regarding extracting industries and the strategic interest in the rehabilitation of buildings with the objective of adapting them to the requirements derived from the new social and energetic needs, have made the recuperation of Construction and demolition wastes to be seen as a solution to the problem of the raw materials for many actions, amongst them those linked to the recuperation of degraded spaces. The construction industry is the main consumer of materials, as well as the main waste producer (more than 90% are inert). This waste is clearly a priority due to their volume, economical aspect and reusable materials. It is necessary to establish a strategy directed to implant an efficient handling of the latter, in which the fundamentals of circular economy must be the key feature which contributes to their adaptation to climate change. This strategy will respond to every need linked to sustainability (economic, social and environmental) in a general way, and to the waste that may be produced by existing building. We propose to design a strategy taking into account this point and everything above, develop pilot trials which validate it and work towards the qualification and security of people. (English)
0.1570342011880202
0 references
In der Zone von Navarra und den atlantischen Pyrenäen ist die Verwertung von Bau- und Abbruchabfällen sowohl für die Verwaltung als auch für die Bauindustrie aufgrund ihrer direkten Inzidenz in der sosteniblen Wirtschaft zu einem strategischen Ziel geworden. Der Mangel an Rohstoffen, die Probleme im Zusammenhang mit der Eröffnung neuer Deponien, ein strenges normatives Gesetz über die Gewinnung der Industrien und das strategische Interesse an der Sanierung von Gebäuden mit dem Ziel, sie an die Anforderungen anzupassen, die sich aus den neuen sozialen und energetischen Bedürfnissen ergeben, haben die Rückgewinnung von Bau- und Abbruchabfällen als eine Lösung für das Problem der Rohstoffe für viele Aktionen gesehen, darunter diejenigen, die mit der Wiederherstellung von degradierten Räumen verbunden sind. Die Bauindustrie ist der Hauptverbraucher von Materialien und der wichtigste Abfallproduzent (mehr als 90 % sind inert). Dieser Abfall hat aufgrund seines Volumens, seines wirtschaftlichen Aspekts und seiner wiederverwendbaren Materialien eindeutig Priorität. Es ist notwendig, eine Strategie zu entwickeln, die darauf abzielt, einen effizienten Umgang mit Letzteren zu implementieren, wobei die Grundlagen der Kreislaufwirtschaft das Schlüsselelement sein müssen, das zu ihrer Anpassung an den Klimawandel beiträgt. Diese Strategie wird auf jeden Bedarf im Zusammenhang mit Nachhaltigkeit (wirtschaftlich, sozial und ökologisch) im Allgemeinen und auf die Abfälle reagieren, die durch bestehende Gebäude erzeugt werden können. Wir schlagen vor, eine Strategie unter Berücksichtigung dieses und aller oben genannten Punkte zu entwerfen, Pilotversuche zu entwickeln, die ihn validieren und auf die Qualifikation und Sicherheit der Menschen hinarbeiten. (German)
4 November 2022
0 references
In der Zone von Navarra und den atlantischen Pyrenäen ist die Verwertung von Bau- und Abbruchabfällen sowohl für die Verwaltung als auch für die Bauindustrie aufgrund ihrer direkten Inzidenz in der sosteniblen Wirtschaft zu einem strategischen Ziel geworden. Der Mangel an Rohstoffen, die Probleme im Zusammenhang mit der Eröffnung neuer Deponien, ein strenges normatives Gesetz über die Gewinnung der Industrien und das strategische Interesse an der Sanierung von Gebäuden mit dem Ziel, sie an die Anforderungen anzupassen, die sich aus den neuen sozialen und energetischen Bedürfnissen ergeben, haben die Rückgewinnung von Bau- und Abbruchabfällen als eine Lösung für das Problem der Rohstoffe für viele Aktionen gesehen, darunter diejenigen, die mit der Wiederherstellung von degradierten Räumen verbunden sind. Die Bauindustrie ist der Hauptverbraucher von Materialien und der wichtigste Abfallproduzent (mehr als 90 % sind inert). Dieser Abfall hat aufgrund seines Volumens, seines wirtschaftlichen Aspekts und seiner wiederverwendbaren Materialien eindeutig Priorität. Es ist notwendig, eine Strategie zu entwickeln, die darauf abzielt, einen effizienten Umgang mit Letzteren zu implementieren, wobei die Grundlagen der Kreislaufwirtschaft das Schlüsselelement sein müssen, das zu ihrer Anpassung an den Klimawandel beiträgt. Diese Strategie wird auf jeden Bedarf im Zusammenhang mit Nachhaltigkeit (wirtschaftlich, sozial und ökologisch) im Allgemeinen und auf die Abfälle reagieren, die durch bestehende Gebäude erzeugt werden können. Wir schlagen vor, eine Strategie unter Berücksichtigung dieses und aller oben genannten Punkte zu entwerfen, Pilotversuche zu entwickeln, die ihn validieren und auf die Qualifikation und Sicherheit der Menschen hinarbeiten. (German)
4 November 2022
0 references
W strefie Nawarry i Pirenejów Atlantyckich waloryzacja odpadów budowlanych i rozbiórkowych stała się strategicznym celem zarówno administracji, jak i przemysłu budowlanego, ze względu na ich bezpośredni wpływ na gospodarkę sostenalną. Brak surowców, problemy związane z otwarciem nowych składowisk, ścisła norma dotycząca przemysłu wydobywczego oraz strategiczne zainteresowanie rekultywacją budynków w celu dostosowania ich do wymogów wynikających z nowych potrzeb społecznych i energetycznych sprawiły, że rekuperacja odpadów budowlanych i rozbiórkowych była postrzegana jako rozwiązanie problemu surowców do wielu działań, w tym związanych z odzyskiem zdegradowanych przestrzeni. Przemysł budowlany jest głównym konsumentem materiałów, a także głównym producentem odpadów (ponad 90 % jest obojętnych). Odpady te są wyraźnie priorytetem ze względu na ich objętość, aspekt ekonomiczny i materiały wielokrotnego użytku. Konieczne jest ustanowienie strategii mającej na celu wszczepienie skutecznego postępowania z tym ostatnim, w którym podstawą gospodarki o obiegu zamkniętym musi być kluczowa cecha, która przyczynia się do ich przystosowania się do zmiany klimatu. Strategia ta będzie odpowiadać na wszelkie potrzeby związane ze zrównoważonym rozwojem (gospodarczym, społecznym i środowiskowym) w sposób ogólny oraz na odpady, które mogą być wytwarzane przez istniejący budynek. Proponujemy opracowanie strategii uwzględniającej ten punkt i wszystko powyżej, opracowanie prób pilotażowych, które ją walidują, a także działania na rzecz kwalifikacji i bezpieczeństwa ludzi. (Polish)
4 November 2022
0 references
W strefie Nawarry i Pirenejów Atlantyckich waloryzacja odpadów budowlanych i rozbiórkowych stała się strategicznym celem zarówno administracji, jak i przemysłu budowlanego, ze względu na ich bezpośredni wpływ na gospodarkę sostenalną. Brak surowców, problemy związane z otwarciem nowych składowisk, ścisła norma dotycząca przemysłu wydobywczego oraz strategiczne zainteresowanie rekultywacją budynków w celu dostosowania ich do wymogów wynikających z nowych potrzeb społecznych i energetycznych sprawiły, że rekuperacja odpadów budowlanych i rozbiórkowych była postrzegana jako rozwiązanie problemu surowców do wielu działań, w tym związanych z odzyskiem zdegradowanych przestrzeni. Przemysł budowlany jest głównym konsumentem materiałów, a także głównym producentem odpadów (ponad 90 % jest obojętnych). Odpady te są wyraźnie priorytetem ze względu na ich objętość, aspekt ekonomiczny i materiały wielokrotnego użytku. Konieczne jest ustanowienie strategii mającej na celu wszczepienie skutecznego postępowania z tym ostatnim, w którym podstawą gospodarki o obiegu zamkniętym musi być kluczowa cecha, która przyczynia się do ich przystosowania się do zmiany klimatu. Strategia ta będzie odpowiadać na wszelkie potrzeby związane ze zrównoważonym rozwojem (gospodarczym, społecznym i środowiskowym) w sposób ogólny oraz na odpady, które mogą być wytwarzane przez istniejący budynek. Proponujemy opracowanie strategii uwzględniającej ten punkt i wszystko powyżej, opracowanie prób pilotażowych, które ją walidują, a także działania na rzecz kwalifikacji i bezpieczeństwa ludzi. (Polish)
4 November 2022
0 references
In de zone van Navarra en de Atlantische Pyreneeën is de valorisatie van bouw- en sloopafval een strategische doelstelling geworden voor zowel de administratie als de bouwsector, vanwege de directe incidentie in sostenibele economie. Het gebrek aan grondstoffen, de problemen in verband met de opening van nieuwe stortplaatsen, een strikte normatieve voor de winningsindustrieën en het strategische belang bij de sanering van gebouwen met als doel deze aan te passen aan de eisen die voortvloeien uit de nieuwe sociale en energetische behoeften, hebben ertoe geleid dat de recuperatie van bouw- en sloopafval wordt gezien als een oplossing voor het probleem van de grondstoffen voor vele acties, waaronder die welke verband houden met de recuperatie van aangetaste ruimten. De bouwsector is de belangrijkste verbruiker van materialen, evenals de belangrijkste afvalproducent (meer dan 90 % is inert). Dit afval is duidelijk een prioriteit vanwege hun volume, economische aspecten en herbruikbare materialen. Er moet een strategie worden vastgesteld die erop gericht is een efficiënte behandeling van deze laatste te implanteren, waarin de grondbeginselen van de circulaire economie het sleutelelement moeten zijn dat bijdraagt tot hun aanpassing aan de klimaatverandering. Deze strategie zal beantwoorden aan elke behoefte in verband met duurzaamheid (economisch, sociaal en milieu) op een algemene manier, en aan het afval dat kan worden geproduceerd door bestaande gebouwen. We stellen voor om een strategie te ontwerpen die rekening houdt met dit punt en alles hierboven, proefproeven te ontwikkelen die deze valideren en werken aan de kwalificatie en veiligheid van mensen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In de zone van Navarra en de Atlantische Pyreneeën is de valorisatie van bouw- en sloopafval een strategische doelstelling geworden voor zowel de administratie als de bouwsector, vanwege de directe incidentie in sostenibele economie. Het gebrek aan grondstoffen, de problemen in verband met de opening van nieuwe stortplaatsen, een strikte normatieve voor de winningsindustrieën en het strategische belang bij de sanering van gebouwen met als doel deze aan te passen aan de eisen die voortvloeien uit de nieuwe sociale en energetische behoeften, hebben ertoe geleid dat de recuperatie van bouw- en sloopafval wordt gezien als een oplossing voor het probleem van de grondstoffen voor vele acties, waaronder die welke verband houden met de recuperatie van aangetaste ruimten. De bouwsector is de belangrijkste verbruiker van materialen, evenals de belangrijkste afvalproducent (meer dan 90 % is inert). Dit afval is duidelijk een prioriteit vanwege hun volume, economische aspecten en herbruikbare materialen. Er moet een strategie worden vastgesteld die erop gericht is een efficiënte behandeling van deze laatste te implanteren, waarin de grondbeginselen van de circulaire economie het sleutelelement moeten zijn dat bijdraagt tot hun aanpassing aan de klimaatverandering. Deze strategie zal beantwoorden aan elke behoefte in verband met duurzaamheid (economisch, sociaal en milieu) op een algemene manier, en aan het afval dat kan worden geproduceerd door bestaande gebouwen. We stellen voor om een strategie te ontwerpen die rekening houdt met dit punt en alles hierboven, proefproeven te ontwikkelen die deze valideren en werken aan de kwalificatie en veiligheid van mensen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
I gcrios Navarre agus Piréiní Atlantacha tá luachshocrú dramhaíola Tógála agus scartála ina chuspóir straitéiseach don Riarachán agus don tionscal tógála araon, mar gheall ar a mhinicíocht dhíreach sa gheilleagar sostenible. Mar gheall ar an easpa amhábhar, na fadhbanna a bhaineann le hoscailt na ndumpaí nua, normatach docht maidir le tionscail eastósctha agus an leas straitéiseach in athshlánú foirgneamh agus é mar chuspóir acu iad a oiriúnú do na riachtanais a eascraíonn as na riachtanais nua shóisialta agus fuinniúla, tá sé mar thoradh ar aisghabháil dramhaíola Foirgníochta agus scartála a bheith ina réiteach ar fhadhb na n-amhábhar le haghaidh go leor gníomhartha, ina measc siúd a bhaineann le hathbhunú spásanna díghrádaithe. Is é an tionscal tógála an príomhthomhaltóir ábhar, chomh maith leis an bpríomhtháirgeoir dramhaíola (tá níos mó ná 90 % támh). Is léir gur tosaíocht í an dramhaíl seo mar gheall ar a dtoirt, a ngné eacnamaíoch agus a n-ábhair in-athúsáidte. Is gá straitéis a bhunú a bheidh dírithe ar láimhseáil éifeachtúil an gheilleagair chiorclaigh a ionchlannú, ina gcaithfidh bunphrionsabail an gheilleagair chiorclaigh a bheith ar an bpríomhghné a chuireann lena n-oiriúnú don athrú aeráide. Freagróidh an straitéis seo do gach riachtanas a bhaineann le hinbhuanaitheacht (eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil) ar bhealach ginearálta, agus leis an dramhaíl a d’fhéadfadh an foirgneamh atá ann cheana a tháirgeadh. Molaimid straitéis a dhearadh ina gcuirfear an pointe seo agus gach rud thuas san áireamh, trialacha píolótacha a fhorbairt a bhailíochtóidh í agus a oibreoidh i dtreo cháiliú agus slándáil daoine. (Irish)
4 November 2022
0 references
I gcrios Navarre agus Piréiní Atlantacha tá luachshocrú dramhaíola Tógála agus scartála ina chuspóir straitéiseach don Riarachán agus don tionscal tógála araon, mar gheall ar a mhinicíocht dhíreach sa gheilleagar sostenible. Mar gheall ar an easpa amhábhar, na fadhbanna a bhaineann le hoscailt na ndumpaí nua, normatach docht maidir le tionscail eastósctha agus an leas straitéiseach in athshlánú foirgneamh agus é mar chuspóir acu iad a oiriúnú do na riachtanais a eascraíonn as na riachtanais nua shóisialta agus fuinniúla, tá sé mar thoradh ar aisghabháil dramhaíola Foirgníochta agus scartála a bheith ina réiteach ar fhadhb na n-amhábhar le haghaidh go leor gníomhartha, ina measc siúd a bhaineann le hathbhunú spásanna díghrádaithe. Is é an tionscal tógála an príomhthomhaltóir ábhar, chomh maith leis an bpríomhtháirgeoir dramhaíola (tá níos mó ná 90 % támh). Is léir gur tosaíocht í an dramhaíl seo mar gheall ar a dtoirt, a ngné eacnamaíoch agus a n-ábhair in-athúsáidte. Is gá straitéis a bhunú a bheidh dírithe ar láimhseáil éifeachtúil an gheilleagair chiorclaigh a ionchlannú, ina gcaithfidh bunphrionsabail an gheilleagair chiorclaigh a bheith ar an bpríomhghné a chuireann lena n-oiriúnú don athrú aeráide. Freagróidh an straitéis seo do gach riachtanas a bhaineann le hinbhuanaitheacht (eacnamaíoch, sóisialta agus comhshaoil) ar bhealach ginearálta, agus leis an dramhaíl a d’fhéadfadh an foirgneamh atá ann cheana a tháirgeadh. Molaimid straitéis a dhearadh ina gcuirfear an pointe seo agus gach rud thuas san áireamh, trialacha píolótacha a fhorbairt a bhailíochtóidh í agus a oibreoidh i dtreo cháiliú agus slándáil daoine. (Irish)
4 November 2022
0 references
V coni Navarre in atlantskih Pirenejev je valorizacija gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov postala strateški cilj tako za upravo kot za gradbeno industrijo, saj je neposredno prisotna v vzdržljivem gospodarstvu. Pomanjkanje surovin, težave, povezane z odprtjem novih odlagališč, stroga normativna ureditev v zvezi z rudarskimi industrijami in strateški interes za sanacijo stavb, da bi jih prilagodili zahtevam, ki izhajajo iz novih družbenih in energetskih potreb, so omogočili, da se rekuperacija gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov obravnava kot rešitev problema surovin za številne ukrepe, med drugim tiste, ki so povezani z rekuperacijo degradiranih prostorov. Gradbeni sektor je glavni potrošnik materialov in glavni povzročitelj odpadkov (več kot 90 % jih je inertnih). Ti odpadki so nedvomno prednostna naloga zaradi njihove količine, ekonomičnosti in materialov, ki jih je mogoče ponovno uporabiti. Treba je oblikovati strategijo, usmerjeno v učinkovito ravnanje s slednjimi, pri čemer morajo biti temelji krožnega gospodarstva ključna značilnost, ki prispeva k njihovemu prilagajanju na podnebne spremembe. Ta strategija se bo odzvala na vse potrebe, povezane s trajnostjo (gospodarsko, socialno in okoljsko) na splošno, in na odpadke, ki jih lahko proizvedejo obstoječe stavbe. Predlagamo oblikovanje strategije ob upoštevanju te točke in vsega zgoraj, razvoj pilotnih preizkusov, ki jo potrjujejo, ter prizadevanja za usposobljenost in varnost ljudi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
V coni Navarre in atlantskih Pirenejev je valorizacija gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov postala strateški cilj tako za upravo kot za gradbeno industrijo, saj je neposredno prisotna v vzdržljivem gospodarstvu. Pomanjkanje surovin, težave, povezane z odprtjem novih odlagališč, stroga normativna ureditev v zvezi z rudarskimi industrijami in strateški interes za sanacijo stavb, da bi jih prilagodili zahtevam, ki izhajajo iz novih družbenih in energetskih potreb, so omogočili, da se rekuperacija gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov obravnava kot rešitev problema surovin za številne ukrepe, med drugim tiste, ki so povezani z rekuperacijo degradiranih prostorov. Gradbeni sektor je glavni potrošnik materialov in glavni povzročitelj odpadkov (več kot 90 % jih je inertnih). Ti odpadki so nedvomno prednostna naloga zaradi njihove količine, ekonomičnosti in materialov, ki jih je mogoče ponovno uporabiti. Treba je oblikovati strategijo, usmerjeno v učinkovito ravnanje s slednjimi, pri čemer morajo biti temelji krožnega gospodarstva ključna značilnost, ki prispeva k njihovemu prilagajanju na podnebne spremembe. Ta strategija se bo odzvala na vse potrebe, povezane s trajnostjo (gospodarsko, socialno in okoljsko) na splošno, in na odpadke, ki jih lahko proizvedejo obstoječe stavbe. Predlagamo oblikovanje strategije ob upoštevanju te točke in vsega zgoraj, razvoj pilotnih preizkusov, ki jo potrjujejo, ter prizadevanja za usposobljenost in varnost ljudi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Navarran ja Atlantin Pyreneiden vyöhykkeellä rakennus- ja purkujätteiden hyödyntämisestä on tullut strateginen tavoite sekä hallinnolle että rakennusalalle, koska se esiintyy suoraan sostenable taloudessa. Raaka-aineiden puute, uusien kaatopaikkojen avaamiseen liittyvät ongelmat, tiukka normatiivinen kaivannaisteollisuuden sääntely ja strateginen kiinnostus rakennusten kunnostamiseen, jonka tavoitteena on mukauttaa ne uusiin sosiaalisiin ja energisiin tarpeisiin, ovat tehneet rakennus- ja purkujätteiden talteenoton ratkaisuksi raaka-aineongelmaan monissa toimissa, muun muassa huonontuneiden tilojen elvyttämiseen liittyvissä toimissa. Rakennusteollisuus on materiaalien pääkuluttaja ja tärkein jätteen tuottaja (yli 90 % on inerttiä). Tämä jäte on selvästi etusijalla niiden määrän, taloudellisen näkökohdan ja uudelleenkäytettävien materiaalien vuoksi. On tarpeen laatia strategia, jolla pyritään istuttamaan jälkimmäisten tehokas käsittely, jossa kiertotalouden perustekijöiden on oltava keskeinen tekijä, joka edistää niiden sopeutumista ilmastonmuutokseen. Strategialla vastataan kaikkiin (taloudelliseen, sosiaaliseen ja ympäristöön liittyvään) kestävyyteen yleisesti liittyviin tarpeisiin sekä olemassa olevien rakennusten mahdollisesti tuottamiin jätteisiin. Ehdotamme, että laaditaan strategia, jossa otetaan huomioon tämä ja kaikki edellä mainitut seikat, kehitetään pilottikokeita, jotka validoivat sen ja työskentelevät kohti ihmisten pätevyyttä ja turvallisuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Navarran ja Atlantin Pyreneiden vyöhykkeellä rakennus- ja purkujätteiden hyödyntämisestä on tullut strateginen tavoite sekä hallinnolle että rakennusalalle, koska se esiintyy suoraan sostenable taloudessa. Raaka-aineiden puute, uusien kaatopaikkojen avaamiseen liittyvät ongelmat, tiukka normatiivinen kaivannaisteollisuuden sääntely ja strateginen kiinnostus rakennusten kunnostamiseen, jonka tavoitteena on mukauttaa ne uusiin sosiaalisiin ja energisiin tarpeisiin, ovat tehneet rakennus- ja purkujätteiden talteenoton ratkaisuksi raaka-aineongelmaan monissa toimissa, muun muassa huonontuneiden tilojen elvyttämiseen liittyvissä toimissa. Rakennusteollisuus on materiaalien pääkuluttaja ja tärkein jätteen tuottaja (yli 90 % on inerttiä). Tämä jäte on selvästi etusijalla niiden määrän, taloudellisen näkökohdan ja uudelleenkäytettävien materiaalien vuoksi. On tarpeen laatia strategia, jolla pyritään istuttamaan jälkimmäisten tehokas käsittely, jossa kiertotalouden perustekijöiden on oltava keskeinen tekijä, joka edistää niiden sopeutumista ilmastonmuutokseen. Strategialla vastataan kaikkiin (taloudelliseen, sosiaaliseen ja ympäristöön liittyvään) kestävyyteen yleisesti liittyviin tarpeisiin sekä olemassa olevien rakennusten mahdollisesti tuottamiin jätteisiin. Ehdotamme, että laaditaan strategia, jossa otetaan huomioon tämä ja kaikki edellä mainitut seikat, kehitetään pilottikokeita, jotka validoivat sen ja työskentelevät kohti ihmisten pätevyyttä ja turvallisuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Στη ζώνη της Ναβάρρας και των Πυρηναίων του Ατλαντικού, η αξιοποίηση των αποβλήτων Κατασκευών και Κατεδαφίσεων έχει γίνει στρατηγικός στόχος τόσο για τη Διοίκηση όσο και για τον κατασκευαστικό κλάδο, λόγω της άμεσης επίπτωσης της στην οικονομία. Η έλλειψη πρώτων υλών, τα προβλήματα που συνδέονται με το άνοιγμα νέων χωματερών, η αυστηρή κανονιστική ρύθμιση για τις εξορυκτικές βιομηχανίες και το στρατηγικό ενδιαφέρον για την αποκατάσταση των κτιρίων με στόχο την προσαρμογή τους στις απαιτήσεις που απορρέουν από τις νέες κοινωνικές και ενεργειακές ανάγκες, έχουν καταστήσει την ανάκτηση αποβλήτων κατασκευών και κατεδαφίσεων ως λύση στο πρόβλημα των πρώτων υλών για πολλές δράσεις, μεταξύ των οποίων και εκείνες που συνδέονται με την ανάκτηση υποβαθμισμένων χώρων. Ο κατασκευαστικός κλάδος είναι ο κύριος καταναλωτής υλικών, καθώς και ο κύριος παραγωγός αποβλήτων (πάνω από το 90 % είναι αδρανείς). Τα απόβλητα αυτά αποτελούν σαφώς προτεραιότητα λόγω του όγκου τους, της οικονομικής τους πτυχής και των επαναχρησιμοποιήσιμων υλικών τους. Είναι αναγκαίο να θεσπιστεί μια στρατηγική που θα αποσκοπεί στην αποτελεσματική διαχείριση των τελευταίων, στο πλαίσιο της οποίας τα θεμελιώδη στοιχεία της κυκλικής οικονομίας πρέπει να αποτελούν το βασικό στοιχείο που συμβάλλει στην προσαρμογή τους στην κλιματική αλλαγή. Η στρατηγική αυτή θα ανταποκρίνεται σε κάθε ανάγκη που συνδέεται με τη βιωσιμότητα (οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική) με γενικό τρόπο, καθώς και με τα απόβλητα που μπορούν να παράγονται από τα υφιστάμενα κτίρια. Προτείνουμε να σχεδιάσουμε μια στρατηγική λαμβάνοντας υπόψη αυτό το σημείο και τα πάντα παραπάνω, να αναπτύξουμε πιλοτικές δοκιμές που να το επικυρώνουν και να εργάζονται για την απόκτηση προσόντων και την ασφάλεια των ανθρώπων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στη ζώνη της Ναβάρρας και των Πυρηναίων του Ατλαντικού, η αξιοποίηση των αποβλήτων Κατασκευών και Κατεδαφίσεων έχει γίνει στρατηγικός στόχος τόσο για τη Διοίκηση όσο και για τον κατασκευαστικό κλάδο, λόγω της άμεσης επίπτωσης της στην οικονομία. Η έλλειψη πρώτων υλών, τα προβλήματα που συνδέονται με το άνοιγμα νέων χωματερών, η αυστηρή κανονιστική ρύθμιση για τις εξορυκτικές βιομηχανίες και το στρατηγικό ενδιαφέρον για την αποκατάσταση των κτιρίων με στόχο την προσαρμογή τους στις απαιτήσεις που απορρέουν από τις νέες κοινωνικές και ενεργειακές ανάγκες, έχουν καταστήσει την ανάκτηση αποβλήτων κατασκευών και κατεδαφίσεων ως λύση στο πρόβλημα των πρώτων υλών για πολλές δράσεις, μεταξύ των οποίων και εκείνες που συνδέονται με την ανάκτηση υποβαθμισμένων χώρων. Ο κατασκευαστικός κλάδος είναι ο κύριος καταναλωτής υλικών, καθώς και ο κύριος παραγωγός αποβλήτων (πάνω από το 90 % είναι αδρανείς). Τα απόβλητα αυτά αποτελούν σαφώς προτεραιότητα λόγω του όγκου τους, της οικονομικής τους πτυχής και των επαναχρησιμοποιήσιμων υλικών τους. Είναι αναγκαίο να θεσπιστεί μια στρατηγική που θα αποσκοπεί στην αποτελεσματική διαχείριση των τελευταίων, στο πλαίσιο της οποίας τα θεμελιώδη στοιχεία της κυκλικής οικονομίας πρέπει να αποτελούν το βασικό στοιχείο που συμβάλλει στην προσαρμογή τους στην κλιματική αλλαγή. Η στρατηγική αυτή θα ανταποκρίνεται σε κάθε ανάγκη που συνδέεται με τη βιωσιμότητα (οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική) με γενικό τρόπο, καθώς και με τα απόβλητα που μπορούν να παράγονται από τα υφιστάμενα κτίρια. Προτείνουμε να σχεδιάσουμε μια στρατηγική λαμβάνοντας υπόψη αυτό το σημείο και τα πάντα παραπάνω, να αναπτύξουμε πιλοτικές δοκιμές που να το επικυρώνουν και να εργάζονται για την απόκτηση προσόντων και την ασφάλεια των ανθρώπων. (Greek)
4 November 2022
0 references
În zona Navarrei și Pirineilor Atlantici, valorificarea deșeurilor din construcții și demolări a devenit un obiectiv strategic atât pentru administrație, cât și pentru industria construcțiilor, datorită incidenței sale directe în economia sostenabilă. Lipsa materiei prime, problemele asociate deschiderii de noi gropi de gunoi, o reglementare strictă privind extracția industriilor și interesul strategic pentru reabilitarea clădirilor cu scopul de a le adapta la cerințele derivate din noile nevoi sociale și energetice, au făcut ca recuperarea deșeurilor din construcții și demolări să fie văzută ca o soluție la problema materiilor prime pentru multe acțiuni, printre care și cele legate de recuperarea spațiilor degradate. Industria construcțiilor este principalul consumator de materiale, precum și principalul producător de deșeuri (peste 90 % sunt inerți). Aceste deșeuri reprezintă în mod clar o prioritate datorită volumului, aspectului economic și materialelor reutilizabile. Este necesar să se stabilească o strategie orientată spre implantarea unei manipulări eficiente a acesteia din urmă, în care elementele fundamentale ale economiei circulare trebuie să fie elementul-cheie care contribuie la adaptarea acestora la schimbările climatice. Această strategie va răspunde tuturor nevoilor legate de durabilitate (economică, socială și de mediu) într-un mod general, precum și de deșeurile care pot fi produse de clădirile existente. Propunem elaborarea unei strategii care să ia în considerare acest punct și tot ceea ce este de mai sus, dezvoltarea de teste pilot care să o valideze și să lucreze pentru calificarea și securitatea oamenilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
În zona Navarrei și Pirineilor Atlantici, valorificarea deșeurilor din construcții și demolări a devenit un obiectiv strategic atât pentru administrație, cât și pentru industria construcțiilor, datorită incidenței sale directe în economia sostenabilă. Lipsa materiei prime, problemele asociate deschiderii de noi gropi de gunoi, o reglementare strictă privind extracția industriilor și interesul strategic pentru reabilitarea clădirilor cu scopul de a le adapta la cerințele derivate din noile nevoi sociale și energetice, au făcut ca recuperarea deșeurilor din construcții și demolări să fie văzută ca o soluție la problema materiilor prime pentru multe acțiuni, printre care și cele legate de recuperarea spațiilor degradate. Industria construcțiilor este principalul consumator de materiale, precum și principalul producător de deșeuri (peste 90 % sunt inerți). Aceste deșeuri reprezintă în mod clar o prioritate datorită volumului, aspectului economic și materialelor reutilizabile. Este necesar să se stabilească o strategie orientată spre implantarea unei manipulări eficiente a acesteia din urmă, în care elementele fundamentale ale economiei circulare trebuie să fie elementul-cheie care contribuie la adaptarea acestora la schimbările climatice. Această strategie va răspunde tuturor nevoilor legate de durabilitate (economică, socială și de mediu) într-un mod general, precum și de deșeurile care pot fi produse de clădirile existente. Propunem elaborarea unei strategii care să ia în considerare acest punct și tot ceea ce este de mai sus, dezvoltarea de teste pilot care să o valideze și să lucreze pentru calificarea și securitatea oamenilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I zonen Navarra och Atlanten Pyrenéerna har tillvaratagandet av bygg- och rivningsavfall blivit ett strategiskt mål för både administrationen och byggindustrin, på grund av dess direkta förekomst i sostenibel ekonomi. Bristen på råmaterial, problemen i samband med öppnandet av nya soptippar, en strikt normativ för utvinningsindustrin och det strategiska intresset för renovering av byggnader i syfte att anpassa dem till de krav som härrör från de nya sociala och energiska behoven, har gjort att återvinning av bygg- och rivningsavfall ses som en lösning på problemet med råvaror för många åtgärder, bland annat de som är kopplade till återvinning av förstörda utrymmen. Byggindustrin är den största konsumenten av material, liksom den största avfallsproducenten (mer än 90 % är inert). Detta avfall är helt klart en prioritet på grund av deras volym, ekonomiska aspekt och återanvändbara material. Det är nödvändigt att fastställa en strategi som är inriktad på att implantera en effektiv hantering av den senare, där den cirkulära ekonomins fundament måste vara det viktigaste inslaget som bidrar till deras anpassning till klimatförändringarna. Denna strategi kommer att tillgodose alla behov som är kopplade till hållbarhet (ekonomisk, social och miljömässig) på ett allmänt sätt, och det avfall som kan produceras av befintliga byggnader. Vi föreslår att utforma en strategi med hänsyn till denna punkt och allt ovan, utveckla pilotförsök som validerar den och arbetar för kvalifikationer och säkerhet för människor. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I zonen Navarra och Atlanten Pyrenéerna har tillvaratagandet av bygg- och rivningsavfall blivit ett strategiskt mål för både administrationen och byggindustrin, på grund av dess direkta förekomst i sostenibel ekonomi. Bristen på råmaterial, problemen i samband med öppnandet av nya soptippar, en strikt normativ för utvinningsindustrin och det strategiska intresset för renovering av byggnader i syfte att anpassa dem till de krav som härrör från de nya sociala och energiska behoven, har gjort att återvinning av bygg- och rivningsavfall ses som en lösning på problemet med råvaror för många åtgärder, bland annat de som är kopplade till återvinning av förstörda utrymmen. Byggindustrin är den största konsumenten av material, liksom den största avfallsproducenten (mer än 90 % är inert). Detta avfall är helt klart en prioritet på grund av deras volym, ekonomiska aspekt och återanvändbara material. Det är nödvändigt att fastställa en strategi som är inriktad på att implantera en effektiv hantering av den senare, där den cirkulära ekonomins fundament måste vara det viktigaste inslaget som bidrar till deras anpassning till klimatförändringarna. Denna strategi kommer att tillgodose alla behov som är kopplade till hållbarhet (ekonomisk, social och miljömässig) på ett allmänt sätt, och det avfall som kan produceras av befintliga byggnader. Vi föreslår att utforma en strategi med hänsyn till denna punkt och allt ovan, utveckla pilotförsök som validerar den och arbetar för kvalifikationer och säkerhet för människor. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Navarra ja Atlandi Püreneede tsoonis on ehitus- ja lammutusjäätmete väärtustamine muutunud nii administratsiooni kui ka ehitustööstuse strateegiliseks eesmärgiks, kuna see on otseselt seotud sellise majandusega. Tooraine puudumine, uute prügilate avamisega seotud probleemid, ranged normid kaevandamistööstusele ja strateegiline huvi hoonete taastamise vastu eesmärgiga kohandada neid uutest sotsiaalsetest ja energilistest vajadustest tulenevate nõuetega on muutnud ehitus- ja lammutusjäätmete taastamise lahenduseks paljudele tegevustele, sealhulgas neile, mis on seotud degradeerunud ruumide taastamisega. Ehitustööstus on materjalide peamine tarbija ja peamine jäätmetekitaja (üle 90 % on inertsed). Need jäätmed on oma mahu, ökonoomse aspekti ja korduskasutatavate materjalide tõttu selgelt prioriteet. On vaja kehtestada strateegia, mille eesmärk on juurutada viimaste tõhus käitlemine, kus ringmajanduse põhialused peavad olema põhijooned, mis aitavad kaasa nende kliimamuutustega kohanemisele. See strateegia vastab kõigile jätkusuutlikkusega (majanduslik, sotsiaalne ja keskkonnaalane) seotud üldisele vajadusele ning jäätmetele, mida võivad tekitada olemasolevad hooned. Teeme ettepaneku töötada välja strateegia, võttes arvesse seda punkti ja kõike eespool, töötada välja katsekatsed, mis seda kinnitavad, ning töötada inimeste kvalifikatsiooni ja turvalisuse nimel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Navarra ja Atlandi Püreneede tsoonis on ehitus- ja lammutusjäätmete väärtustamine muutunud nii administratsiooni kui ka ehitustööstuse strateegiliseks eesmärgiks, kuna see on otseselt seotud sellise majandusega. Tooraine puudumine, uute prügilate avamisega seotud probleemid, ranged normid kaevandamistööstusele ja strateegiline huvi hoonete taastamise vastu eesmärgiga kohandada neid uutest sotsiaalsetest ja energilistest vajadustest tulenevate nõuetega on muutnud ehitus- ja lammutusjäätmete taastamise lahenduseks paljudele tegevustele, sealhulgas neile, mis on seotud degradeerunud ruumide taastamisega. Ehitussektor on materjalide peamine tarbija ja peamine jäätmetekitaja (üle 90 % on inertne). Need jäätmed on oma mahu, ökonoomse aspekti ja korduskasutatavate materjalide tõttu selgelt prioriteet. On vaja kehtestada strateegia, mille eesmärk on juurutada viimaste tõhus käitlemine, kus ringmajanduse põhialused peavad olema põhijooned, mis aitavad kaasa nende kliimamuutustega kohanemisele. See strateegia vastab kõigile jätkusuutlikkusega (majanduslik, sotsiaalne ja keskkonnaalane) seotud üldisele vajadusele ning jäätmetele, mida võivad tekitada olemasolevad hooned. Teeme ettepaneku töötada välja strateegia, võttes arvesse seda punkti ja kõike eespool, töötada välja katsekatsed, mis seda kinnitavad, ning töötada inimeste kvalifikatsiooni ja turvalisuse nimel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
V zóne Navarre a atlantických Pyrenejí sa zhodnocovanie stavebného a demolačného odpadu stalo strategickým cieľom pre administratívu aj stavebný priemysel, a to vďaka jeho priamemu výskytu v sostenizovateľnej ekonomike. Nedostatok surovín, problémy spojené s otvorením nových skládok, prísna normatíva týkajúca sa ťažobného priemyslu a strategický záujem o obnovu budov s cieľom prispôsobiť ich požiadavkám vyplývajúcim z nových sociálnych a energetických potrieb spôsobili, že rekuperácia stavebného a demolačného odpadu sa považuje za riešenie problému surovín pre mnohé činnosti, medzi ktoré patria tie, ktoré súvisia s obnovou znehodnotených priestorov. Stavebný priemysel je hlavným spotrebiteľom materiálov, ako aj hlavným pôvodcom odpadu (viac ako 90 % je inertných). Tento odpad je jednoznačne prioritou vzhľadom na ich objem, hospodárnosť a opakovane použiteľné materiály. Je potrebné vytvoriť stratégiu zameranú na zavedenie účinného zaobchádzania s nimi, v ktorej musia byť základy obehového hospodárstva kľúčovým prvkom, ktorý prispieva k ich adaptácii na zmenu klímy. Táto stratégia bude reagovať na každú potrebu spojenú s udržateľnosťou (hospodárskou, sociálnou a environmentálnou) vo všeobecnosti a na odpad, ktorý môže vzniknúť existujúcimi budovami. Navrhujeme navrhnúť stratégiu zohľadňujúcu tento bod a všetko uvedené vyššie, vypracovať pilotné skúšky, ktoré ju potvrdia a pracovať na kvalifikácii a bezpečnosti ľudí. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V zóne Navarre a atlantických Pyrenejí sa zhodnocovanie stavebného a demolačného odpadu stalo strategickým cieľom pre administratívu aj stavebný priemysel, a to vďaka jeho priamemu výskytu v sostenizovateľnej ekonomike. Nedostatok surovín, problémy spojené s otvorením nových skládok, prísna normatíva týkajúca sa ťažobného priemyslu a strategický záujem o obnovu budov s cieľom prispôsobiť ich požiadavkám vyplývajúcim z nových sociálnych a energetických potrieb spôsobili, že rekuperácia stavebného a demolačného odpadu sa považuje za riešenie problému surovín pre mnohé činnosti, medzi ktoré patria tie, ktoré súvisia s obnovou znehodnotených priestorov. Stavebný priemysel je hlavným spotrebiteľom materiálov, ako aj hlavným pôvodcom odpadu (viac ako 90 % je inertných). Tento odpad je jednoznačne prioritou vzhľadom na ich objem, hospodárnosť a opakovane použiteľné materiály. Je potrebné vytvoriť stratégiu zameranú na zavedenie účinného zaobchádzania s nimi, v ktorej musia byť základy obehového hospodárstva kľúčovým prvkom, ktorý prispieva k ich adaptácii na zmenu klímy. Táto stratégia bude reagovať na každú potrebu spojenú s udržateľnosťou (hospodárskou, sociálnou a environmentálnou) vo všeobecnosti a na odpad, ktorý môže vzniknúť existujúcimi budovami. Navrhujeme navrhnúť stratégiu zohľadňujúcu tento bod a všetko uvedené vyššie, vypracovať pilotné skúšky, ktoré ju potvrdia a pracovať na kvalifikácii a bezpečnosti ľudí. (Slovak)
4 November 2022
0 references
I Navarra og Atlanterhavet Pyrenæerne er valorisering af bygge- og nedrivningsaffald blevet et strategisk mål for både administrationen og byggeindustrien på grund af dens direkte forekomst i sostenible økonomi. Manglen på råvarer, problemerne i forbindelse med åbningen af nye lossepladser, en streng normativ for udvindingsindustrien og den strategiske interesse i renovering af bygninger med det formål at tilpasse dem til de krav, der følger af de nye sociale og energimæssige behov, har gjort genvinding af bygge- og nedrivningsaffald til at blive betragtet som en løsning på problemet med råvarerne til mange foranstaltninger, herunder dem, der er forbundet med genopretning af forringede rum. Byggebranchen er den vigtigste forbruger af materialer samt den største affaldsproducent (mere end 90 % er inaktive). Dette affald er klart en prioritet på grund af deres mængde, økonomiske aspekt og genanvendelige materialer. Det er nødvendigt at fastlægge en strategi med henblik på at sikre en effektiv håndtering af sidstnævnte, hvor de grundlæggende elementer i den cirkulære økonomi skal være det centrale element, der bidrager til deres tilpasning til klimaændringerne. Denne strategi vil imødekomme ethvert behov i forbindelse med bæredygtighed (økonomisk, social og miljømæssig) på en generel måde og til det affald, der kan produceres af eksisterende bygninger. Vi foreslår at udforme en strategi under hensyntagen til dette punkt og alt ovenfor, udvikle pilotforsøg, der validerer det, og arbejde hen imod menneskers kvalifikationer og sikkerhed. (Danish)
4 November 2022
0 references
I Navarra og Atlanterhavet Pyrenæerne er valorisering af bygge- og nedrivningsaffald blevet et strategisk mål for både administrationen og byggeindustrien på grund af dens direkte forekomst i sostenible økonomi. Manglen på råvarer, problemerne i forbindelse med åbningen af nye lossepladser, en streng normativ for udvindingsindustrien og den strategiske interesse i renovering af bygninger med det formål at tilpasse dem til de krav, der følger af de nye sociale og energimæssige behov, har gjort genvinding af bygge- og nedrivningsaffald til at blive betragtet som en løsning på problemet med råvarerne til mange foranstaltninger, herunder dem, der er forbundet med genopretning af forringede rum. Byggebranchen er den vigtigste forbruger af materialer samt den største affaldsproducent (mere end 90 % er inaktive). Dette affald er klart en prioritet på grund af deres mængde, økonomiske aspekt og genanvendelige materialer. Det er nødvendigt at fastlægge en strategi med henblik på at sikre en effektiv håndtering af sidstnævnte, hvor de grundlæggende elementer i den cirkulære økonomi skal være det centrale element, der bidrager til deres tilpasning til klimaændringerne. Denne strategi vil imødekomme ethvert behov i forbindelse med bæredygtighed (økonomisk, social og miljømæssig) på en generel måde og til det affald, der kan produceres af eksisterende bygninger. Vi foreslår at udforme en strategi under hensyntagen til dette punkt og alt ovenfor, udvikle pilotforsøg, der validerer det, og arbejde hen imod menneskers kvalifikationer og sikkerhed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Navaros ir Atlanto Pirėnų zonoje statybos ir griovimo atliekų valorizavimas tapo strateginiu tiek administracijos, tiek statybos pramonės tikslu, nes jis tiesiogiai paplitęs sostenible ekonomikoje. Žaliavų trūkumas, problemos, susijusios su naujų sąvartynų atvėrimu, griežta norma, susijusi su gavybos pramone, ir strateginis interesas rekonstruoti pastatus, siekiant juos pritaikyti prie naujų socialinių ir energetinių poreikių, leido statybos ir griovimo atliekų rekuperaciją laikyti daugelio veiksmų, įskaitant susijusius su nualintų patalpų atkūrimu, žaliavų problemos sprendimu. Statybos pramonė yra pagrindinis medžiagų vartotojas, taip pat pagrindinis atliekų gamintojas (daugiau kaip 90 % yra inertiški). Akivaizdu, kad šios atliekos yra prioritetas dėl jų kiekio, ekonominio aspekto ir daugkartinio naudojimo medžiagų. Būtina parengti strategiją, kuria būtų siekiama užtikrinti veiksmingą šios sistemos valdymą, kurioje žiedinės ekonomikos pagrindai turi būti pagrindinis elementas, padedantis prisitaikyti prie klimato kaitos. Šia strategija bus tenkinami visi su tvarumu (ekonominiu, socialiniu ir aplinkosauginiu) susiję poreikiai bendrai ir į atliekas, kurios gali susidaryti dėl esamų pastatų. Siūlome parengti strategiją, kurioje būtų atsižvelgta į šį punktą ir viską, kas išdėstyta pirmiau, parengti bandomuosius bandymus, kurie ją patvirtintų ir siektų žmonių kvalifikacijos ir saugumo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Navaros ir Atlanto Pirėnų zonoje statybos ir griovimo atliekų valorizavimas tapo strateginiu tiek administracijos, tiek statybos pramonės tikslu, nes jis tiesiogiai paplitęs sostenible ekonomikoje. Žaliavų trūkumas, problemos, susijusios su naujų sąvartynų atvėrimu, griežta norma, susijusi su gavybos pramone, ir strateginis interesas rekonstruoti pastatus, siekiant juos pritaikyti prie naujų socialinių ir energetinių poreikių, leido statybos ir griovimo atliekų rekuperaciją laikyti daugelio veiksmų, įskaitant susijusius su nualintų patalpų atkūrimu, žaliavų problemos sprendimu. Statybos pramonė yra pagrindinis medžiagų vartotojas, taip pat pagrindinis atliekų gamintojas (daugiau kaip 90 % yra inertiški). Akivaizdu, kad šios atliekos yra prioritetas dėl jų kiekio, ekonominio aspekto ir daugkartinio naudojimo medžiagų. Būtina parengti strategiją, kuria būtų siekiama užtikrinti veiksmingą šios sistemos valdymą, kurioje žiedinės ekonomikos pagrindai turi būti pagrindinis elementas, padedantis prisitaikyti prie klimato kaitos. Šia strategija bus tenkinami visi su tvarumu (ekonominiu, socialiniu ir aplinkosauginiu) susiję poreikiai bendrai ir į atliekas, kurios gali susidaryti dėl esamų pastatų. Siūlome parengti strategiją, kurioje būtų atsižvelgta į šį punktą ir viską, kas išdėstyta pirmiau, parengti bandomuosius bandymus, kurie ją patvirtintų ir siektų žmonių kvalifikacijos ir saugumo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nella zona della Navarra e dei Pirenei atlantici la valorizzazione dei rifiuti da costruzione e demolizione è diventata un obiettivo strategico sia per l'Amministrazione che per l'industria delle costruzioni, grazie alla sua diretta incidenza nell'economia sostenibile. La mancanza di materie prime, i problemi associati all'apertura di nuove discariche, una rigorosa normativa in materia di estrazione industriale e l'interesse strategico per la riabilitazione degli edifici con l'obiettivo di adeguarli alle esigenze derivanti dalle nuove esigenze sociali ed energetiche, hanno reso il recupero dei rifiuti di costruzione e demolizione da considerare come una soluzione al problema delle materie prime per molte azioni, tra cui quelle legate al recupero degli spazi degradati. L'industria delle costruzioni è il principale consumatore di materiali, così come il principale produttore di rifiuti (oltre il 90 % sono inerti). Questi rifiuti sono chiaramente una priorità per il loro volume, l'aspetto economico e i materiali riutilizzabili. È necessario stabilire una strategia volta ad impiantare una gestione efficiente di quest'ultima, in cui i fondamenti dell'economia circolare devono essere la caratteristica chiave che contribuisce al loro adattamento ai cambiamenti climatici. Questa strategia risponderà ad ogni esigenza legata alla sostenibilità (economica, sociale e ambientale) in generale e ai rifiuti che possono essere prodotti dagli edifici esistenti. Proponiamo di elaborare una strategia tenendo conto di questo punto e di tutto quanto sopra, sviluppare prove pilota che lo convalidano e lavorare per la qualificazione e la sicurezza delle persone. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nella zona della Navarra e dei Pirenei atlantici la valorizzazione dei rifiuti da costruzione e demolizione è diventata un obiettivo strategico sia per l'Amministrazione che per l'industria delle costruzioni, grazie alla sua diretta incidenza nell'economia sostenibile. La mancanza di materie prime, i problemi associati all'apertura di nuove discariche, una rigorosa normativa in materia di estrazione industriale e l'interesse strategico per la riabilitazione degli edifici con l'obiettivo di adeguarli alle esigenze derivanti dalle nuove esigenze sociali ed energetiche, hanno reso il recupero dei rifiuti di costruzione e demolizione da considerare come una soluzione al problema delle materie prime per molte azioni, tra cui quelle legate al recupero degli spazi degradati. L'industria delle costruzioni è il principale consumatore di materiali, così come il principale produttore di rifiuti (oltre il 90 % sono inerti). Questi rifiuti sono chiaramente una priorità per il loro volume, l'aspetto economico e i materiali riutilizzabili. È necessario stabilire una strategia volta ad impiantare una gestione efficiente di quest'ultima, in cui i fondamenti dell'economia circolare devono essere la caratteristica chiave che contribuisce al loro adattamento ai cambiamenti climatici. Questa strategia risponderà ad ogni esigenza legata alla sostenibilità (economica, sociale e ambientale) in generale e ai rifiuti che possono essere prodotti dagli edifici esistenti. Proponiamo di elaborare una strategia tenendo conto di questo punto e di tutto quanto sopra, sviluppare prove pilota che lo convalidano e lavorare per la qualificazione e la sicurezza delle persone. (Italian)
4 November 2022
0 references
Navarras un Atlantijas Pireneju zonā būvgružu un ēku nojaukšanas atkritumu valorizācija ir kļuvusi par stratēģisku mērķi gan administrācijai, gan būvniecības nozarei, pateicoties to tiešajai izplatībai stabilas ekonomikas apstākļos. Izejvielu trūkums, problēmas, kas saistītas ar jaunu izgāztuvju atvēršanu, stingrs tiesiskais regulējums attiecībā uz ieguves rūpniecību un stratēģiskā interese par ēku atjaunošanu, lai tās pielāgotu prasībām, kas izriet no jaunajām sociālajām un enerģētikas vajadzībām, ir padarījušas būvgružu un ēku nojaukšanas atkritumu rekuperāciju par risinājumu izejvielu problēmai daudzām darbībām, tostarp tām, kas saistītas ar degradēto telpu rekuperāciju. Būvniecības nozare ir galvenais materiālu patērētājs, kā arī galvenais atkritumu radītājs (vairāk nekā 90 % ir inerti). Šie atkritumi nepārprotami ir prioritāte to apjoma, ekonomiskā aspekta un atkārtoti izmantojamu materiālu dēļ. Ir jāizstrādā stratēģija, kas vērsta uz to, lai nodrošinātu efektīvu rīcību ar tām, kurā aprites ekonomikas pamatelementiem jābūt galvenajai iezīmei, kas veicina to pielāgošanos klimata pārmaiņām. Šī stratēģija reaģēs uz visām vispārējām vajadzībām, kas saistītas ar ilgtspēju (ekonomisko, sociālo un vides jomu), kā arī uz atkritumiem, ko var radīt esošās ēkas. Mēs ierosinām izstrādāt stratēģiju, ņemot vērā šo un visu iepriekš minēto, izstrādāt izmēģinājuma izmēģinājumus, kas to apstiprina, un strādāt pie cilvēku kvalifikācijas un drošības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Navarras un Atlantijas Pireneju zonā būvgružu un ēku nojaukšanas atkritumu valorizācija ir kļuvusi par stratēģisku mērķi gan administrācijai, gan būvniecības nozarei, pateicoties to tiešajai izplatībai stabilas ekonomikas apstākļos. Izejvielu trūkums, problēmas, kas saistītas ar jaunu izgāztuvju atvēršanu, stingrs tiesiskais regulējums attiecībā uz ieguves rūpniecību un stratēģiskā interese par ēku atjaunošanu, lai tās pielāgotu prasībām, kas izriet no jaunajām sociālajām un enerģētikas vajadzībām, ir padarījušas būvgružu un ēku nojaukšanas atkritumu rekuperāciju par risinājumu izejvielu problēmai daudzām darbībām, tostarp tām, kas saistītas ar degradēto telpu rekuperāciju. Būvniecības nozare ir galvenais materiālu patērētājs, kā arī galvenais atkritumu radītājs (vairāk nekā 90 % ir inerti). Šie atkritumi nepārprotami ir prioritāte to apjoma, ekonomiskā aspekta un atkārtoti izmantojamu materiālu dēļ. Ir jāizstrādā stratēģija, kas vērsta uz to, lai nodrošinātu efektīvu rīcību ar tām, kurā aprites ekonomikas pamatelementiem jābūt galvenajai iezīmei, kas veicina to pielāgošanos klimata pārmaiņām. Šī stratēģija reaģēs uz visām vispārējām vajadzībām, kas saistītas ar ilgtspēju (ekonomisko, sociālo un vides jomu), kā arī uz atkritumiem, ko var radīt esošās ēkas. Mēs ierosinām izstrādāt stratēģiju, ņemot vērā šo un visu iepriekš minēto, izstrādāt izmēģinājuma izmēģinājumus, kas to apstiprina, un strādāt pie cilvēku kvalifikācijas un drošības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
В зоната на Навара и Атлантическите Пиренеи валоризацията на отпадъците от строителство и разрушаване се превърна в стратегическа цел както за администрацията, така и за строителната индустрия, поради прякото си разпространение в устойчивата икономика. Липсата на суровини, проблемите, свързани с откриването на нови сметища, стриктната нормативна уредба по отношение на добивната промишленост и стратегическият интерес към рехабилитацията на сградите с цел адаптирането им към изискванията, произтичащи от новите социални и енергийни нужди, направиха възстановяването на отпадъците от строителство и разрушаване да се разглежда като решение на проблема със суровините за много действия, сред които и тези, свързани с възстановяването на деградирали пространства. Строителната промишленост е основният потребител на материали, както и основният производител на отпадъци (над 90 % са инертни). Тези отпадъци очевидно са приоритет поради техния обем, икономически аспект и материали за многократна употреба. Необходимо е да се създаде стратегия, насочена към въвеждането на ефективна работа с нея, в която основните принципи на кръговата икономика трябва да бъдат основната характеристика, която допринася за адаптирането им към изменението на климата. Тази стратегия ще отговори на всички нужди, свързани с устойчивостта (икономическа, социална и екологична) като цяло, както и на отпадъците, които могат да бъдат генерирани от съществуващата сграда. Предлагаме да се разработи стратегия, като се вземе предвид тази точка и всичко по-горе, да се разработят пилотни изпитвания, които да я валидират и да се работи за квалификацията и сигурността на хората. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В зоната на Навара и Атлантическите Пиренеи валоризацията на отпадъците от строителство и разрушаване се превърна в стратегическа цел както за администрацията, така и за строителната индустрия, поради прякото си разпространение в устойчивата икономика. Липсата на суровини, проблемите, свързани с откриването на нови сметища, стриктната нормативна уредба по отношение на добивната промишленост и стратегическият интерес към рехабилитацията на сградите с цел адаптирането им към изискванията, произтичащи от новите социални и енергийни нужди, направиха възстановяването на отпадъците от строителство и разрушаване да се разглежда като решение на проблема със суровините за много действия, сред които и тези, свързани с възстановяването на деградирали пространства. Строителната промишленост е основният потребител на материали, както и основният производител на отпадъци (над 90 % са инертни). Тези отпадъци очевидно са приоритет поради техния обем, икономически аспект и материали за многократна употреба. Необходимо е да се създаде стратегия, насочена към въвеждането на ефективна работа с нея, в която основните принципи на кръговата икономика трябва да бъдат основната характеристика, която допринася за адаптирането им към изменението на климата. Тази стратегия ще отговори на всички нужди, свързани с устойчивостта (икономическа, социална и екологична) като цяло, както и на отпадъците, които могат да бъдат генерирани от съществуващата сграда. Предлагаме да се разработи стратегия, като се вземе предвид тази точка и всичко по-горе, да се разработят пилотни изпитвания, които да я валидират и да се работи за квалификацията и сигурността на хората. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
U zoni Navarre i Atlantskog Pireneja valorizacija građevinskog otpada i otpada od rušenja postala je strateški cilj i za upravu i za građevinsku industriju zbog njegove izravne incidencije u užurbanom gospodarstvu. Nedostatak sirovina, problemi povezani s otvaranjem novih odlagališta, strogi normativni odnosi na eksploataciju i strateški interes za sanaciju zgrada s ciljem njihove prilagodbe zahtjevima koji proizlaze iz novih društvenih i energetskih potreba, učinili su oporavak građevinskog otpada i otpada od rušenja rješenjem problema sirovina za mnoge akcije, među kojima i one povezane s oporabom degradiranih prostora. Građevinska industrija je glavni potrošač materijala, kao i glavni proizvođač otpada (više od 90 % je inertno). Taj je otpad očito prioritet zbog svojeg obujma, gospodarskog aspekta i materijala koji se mogu ponovno upotrijebiti. Potrebno je uspostaviti strategiju usmjerenu na ugradnja učinkovitog postupanja s potonjim, u kojoj temeljna obilježja kružnog gospodarstva moraju biti ključna značajka koja doprinosi njihovoj prilagodbi klimatskim promjenama. Tom će se strategijom na općenit način odgovoriti na sve potrebe povezane s održivošću (gospodarskom, socijalnom i ekološkom) te na otpad koji može proizići iz postojeće zgrade. Predlažemo izradu strategije uzimajući u obzir ovu točku i sve gore navedeno, razvoj pilot-projekata koji će je potvrditi i rad na kvalifikacijama i sigurnosti ljudi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
U zoni Navarre i Atlantskog Pireneja valorizacija građevinskog otpada i otpada od rušenja postala je strateški cilj i za upravu i za građevinsku industriju zbog njegove izravne incidencije u užurbanom gospodarstvu. Nedostatak sirovina, problemi povezani s otvaranjem novih odlagališta, strogi normativni odnosi na eksploataciju i strateški interes za sanaciju zgrada s ciljem njihove prilagodbe zahtjevima koji proizlaze iz novih društvenih i energetskih potreba, učinili su oporavak građevinskog otpada i otpada od rušenja rješenjem problema sirovina za mnoge akcije, među kojima i one povezane s oporabom degradiranih prostora. Građevinska industrija je glavni potrošač materijala, kao i glavni proizvođač otpada (više od 90 % je inertno). Taj je otpad očito prioritet zbog svojeg obujma, gospodarskog aspekta i materijala koji se mogu ponovno upotrijebiti. Potrebno je uspostaviti strategiju usmjerenu na ugradnja učinkovitog postupanja s potonjim, u kojoj temeljna obilježja kružnog gospodarstva moraju biti ključna značajka koja doprinosi njihovoj prilagodbi klimatskim promjenama. Tom će se strategijom na općenit način odgovoriti na sve potrebe povezane s održivošću (gospodarskom, socijalnom i ekološkom) te na otpad koji može proizići iz postojeće zgrade. Predlažemo izradu strategije uzimajući u obzir ovu točku i sve gore navedeno, razvoj pilot-projekata koji će je potvrditi i rad na kvalifikacijama i sigurnosti ljudi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
V oblasti Navarry a atlantských Pyrenejí se zhodnocování stavebního a demoličního odpadu stalo strategickým cílem jak pro správu, tak pro stavebnictví, a to díky svému přímému dopadu na snadnou ekonomiku. Nedostatek surovin, problémy spojené s otevíráním nových skládek, přísná normativní úprava těžebního průmyslu a strategický zájem o obnovu budov s cílem přizpůsobit je požadavkům vyplývajícím z nových sociálních a energetických potřeb, vedly k tomu, že rekuperace stavebních a demoličních odpadů byla považována za řešení problému surovin pro mnoho akcí, mezi něž patří ty, které souvisejí s rekuperací znehodnocených prostor. Stavební průmysl je hlavním spotřebitelem materiálů, stejně jako hlavním původcem odpadu (více než 90 % je inertní). Tento odpad je jednoznačně prioritou vzhledem k jejich objemu, ekonomickému aspektu a opakovaně použitelným materiálům. Je nezbytné vytvořit strategii zaměřenou na zavedení efektivního zacházení s nimi, v níž musí být základním prvkem oběhového hospodářství, který přispívá k jejich přizpůsobení se změně klimatu. Tato strategie bude obecně reagovat na všechny potřeby související s udržitelností (hospodářskou, sociální a environmentální) a na odpad, který může vzniknout stávající budova. Navrhujeme navrhnout strategii zohledňující tento bod a vše výše, vypracovat pilotní zkoušky, které ji ověřují a usilují o kvalifikaci a bezpečnost lidí. (Czech)
4 November 2022
0 references
V oblasti Navarry a atlantských Pyrenejí se zhodnocování stavebního a demoličního odpadu stalo strategickým cílem jak pro správu, tak pro stavebnictví, a to díky svému přímému dopadu na snadnou ekonomiku. Nedostatek surovin, problémy spojené s otevíráním nových skládek, přísná normativní úprava těžebního průmyslu a strategický zájem o obnovu budov s cílem přizpůsobit je požadavkům vyplývajícím z nových sociálních a energetických potřeb, vedly k tomu, že rekuperace stavebních a demoličních odpadů byla považována za řešení problému surovin pro mnoho akcí, mezi něž patří ty, které souvisejí s rekuperací znehodnocených prostor. Stavební průmysl je hlavním spotřebitelem materiálů, stejně jako hlavním původcem odpadu (více než 90 % je inertní). Tento odpad je jednoznačně prioritou vzhledem k jejich objemu, ekonomickému aspektu a opakovaně použitelným materiálům. Je nezbytné vytvořit strategii zaměřenou na zavedení efektivního zacházení s nimi, v níž musí být základním prvkem oběhového hospodářství, který přispívá k jejich přizpůsobení se změně klimatu. Tato strategie bude obecně reagovat na všechny potřeby související s udržitelností (hospodářskou, sociální a environmentální) a na odpad, který může vzniknout stávající budova. Navrhujeme navrhnout strategii zohledňující tento bod a vše výše, vypracovat pilotní zkoušky, které ji ověřují a usilují o kvalifikaci a bezpečnost lidí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Navarra és az Atlanti Pireneusok övezetében az építési és bontási hulladékok hasznosítása stratégiai célkitűzéssé vált mind az adminisztráció, mind az építőipar számára, mivel közvetlen előfordulása a fenntartható gazdaságban. A nyersanyaghiány, az új hulladéklerakók megnyitásával kapcsolatos problémák, a kitermelő iparágakra vonatkozó szigorú norma és az épületek rehabilitációja iránti stratégiai érdek, amelynek célja az új társadalmi és energetikai igényekhez való igazítás, az építési és bontási hulladékok visszanyerését számos intézkedés, köztük a leromlott terek helyreállításához kapcsolódó nyersanyagok problémájának megoldásának tekintették. Az építőipar az anyagok fő fogyasztója, valamint a fő hulladéktermelő (több mint 90%-uk inert). Ez a hulladék mennyiségük, gazdaságosságuk és újrafelhasználható anyaguk miatt egyértelműen prioritás. Olyan stratégiát kell kidolgozni, amely az utóbbi hatékony kezelését célozza, amelyben a körforgásos gazdaság alapjait kell az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz hozzájáruló kulcselemnek tekinteni. Ez a stratégia általánosságban megfelel a fenntarthatósággal (gazdasági, társadalmi és környezeti) kapcsolatos minden igénynek, valamint a meglévő épületek által termelt hulladéknak. Javasoljuk egy olyan stratégia kidolgozását, amely figyelembe veszi ezt a pontot és a fentieket, kísérleti kísérleteket dolgoz ki, amelyek érvényesítik azt, és az emberek képesítése és biztonsága érdekében dolgoznak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Navarra és az Atlanti Pireneusok övezetében az építési és bontási hulladékok hasznosítása stratégiai célkitűzéssé vált mind az adminisztráció, mind az építőipar számára, mivel közvetlen előfordulása a fenntartható gazdaságban. A nyersanyaghiány, az új hulladéklerakók megnyitásával kapcsolatos problémák, a kitermelő iparágakra vonatkozó szigorú norma és az épületek rehabilitációja iránti stratégiai érdek, amelynek célja az új társadalmi és energetikai igényekhez való igazítás, az építési és bontási hulladékok visszanyerését számos intézkedés, köztük a leromlott terek helyreállításához kapcsolódó nyersanyagok problémájának megoldásának tekintették. Az építőipar az anyagok fő fogyasztója, valamint a fő hulladéktermelő (több mint 90%-uk inert). Ez a hulladék mennyiségük, gazdaságosságuk és újrafelhasználható anyaguk miatt egyértelműen prioritás. Olyan stratégiát kell kidolgozni, amely az utóbbi hatékony kezelését célozza, amelyben a körforgásos gazdaság alapjait kell az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz hozzájáruló kulcselemnek tekinteni. Ez a stratégia általánosságban megfelel a fenntarthatósággal (gazdasági, társadalmi és környezeti) kapcsolatos minden igénynek, valamint a meglévő épületek által termelt hulladéknak. Javasoljuk egy olyan stratégia kidolgozását, amely figyelembe veszi ezt a pontot és a fentieket, kísérleti kísérleteket dolgoz ki, amelyek érvényesítik azt, és az emberek képesítése és biztonsága érdekében dolgoznak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
En la zona de Navarra y el Pirineo Atlántico la valorización de los residuos de construcción y demolición se ha convertido en un objetivo estratégico tanto para la Administración como para la industria de la construcción, debido a su incidencia directa en la economía sostenible. La falta de materia prima, los problemas asociados a la apertura de nuevos vertederos, una normativa estricta con respecto a las industrias extractivas y el interés estratégico en la rehabilitación de edificios con el objetivo de adaptarlos a los requisitos derivados de las nuevas necesidades sociales y energéticas, han hecho que la recuperación de residuos de construcción y demolición se vea como una solución al problema de las materias primas para muchas acciones, entre ellas las vinculadas a la recuperación de espacios degradados. La industria de la construcción es el principal consumidor de materiales, así como el principal productor de residuos (más del 90 % son inertes). Este residuo es claramente una prioridad debido a su volumen, aspecto económico y materiales reutilizables. Es necesario establecer una estrategia dirigida a implantar un manejo eficiente de esta última, en la que los fundamentos de la economía circular deben ser la característica clave que contribuya a su adaptación al cambio climático. Esta estrategia responderá a todas las necesidades vinculadas a la sostenibilidad (económica, social y medioambiental) de manera general, y a los residuos que puedan producir los edificios existentes. Proponemos diseñar una estrategia teniendo en cuenta este punto y todo lo anterior, desarrollar ensayos piloto que lo validen y trabajen hacia la calificación y seguridad de las personas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
En la zona de Navarra y el Pirineo Atlántico la valorización de los residuos de construcción y demolición se ha convertido en un objetivo estratégico tanto para la Administración como para la industria de la construcción, debido a su incidencia directa en la economía sostenible. La falta de materia prima, los problemas asociados a la apertura de nuevos vertederos, una normativa estricta con respecto a las industrias extractivas y el interés estratégico en la rehabilitación de edificios con el objetivo de adaptarlos a los requisitos derivados de las nuevas necesidades sociales y energéticas, han hecho que la recuperación de residuos de construcción y demolición se vea como una solución al problema de las materias primas para muchas acciones, entre ellas las vinculadas a la recuperación de espacios degradados. La industria de la construcción es el principal consumidor de materiales, así como el principal productor de residuos (más del 90 % son inertes). Este residuo es claramente una prioridad debido a su volumen, aspecto económico y materiales reutilizables. Es necesario establecer una estrategia dirigida a implantar un manejo eficiente de esta última, en la que los fundamentos de la economía circular deben ser la característica clave que contribuya a su adaptación al cambio climático. Esta estrategia responderá a todas las necesidades vinculadas a la sostenibilidad (económica, social y medioambiental) de manera general, y a los residuos que puedan producir los edificios existentes. Proponemos diseñar una estrategia teniendo en cuenta este punto y todo lo anterior, desarrollar ensayos piloto que lo validen y trabajen hacia la calificación y seguridad de las personas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dans la zone de Navarre et dans les Pyrénées atlantiques, la valorisation des déchets de construction et de démolition est devenue un objectif stratégique tant pour l’Administration que pour l’industrie de la construction, en raison de son incidence directe dans une économie durable. Le manque de matières premières, les problèmes liés à l’ouverture de nouvelles décharges, un strict normatif des industries extractives et l’intérêt stratégique pour la réhabilitation des bâtiments dans le but de les adapter aux exigences découlant des nouveaux besoins sociaux et énergétiques, ont fait de la récupération des déchets de construction et de démolition une solution au problème des matières premières pour de nombreuses actions, dont celles liées à la récupération d’espaces dégradés. L’industrie de la construction est le principal consommateur de matériaux, ainsi que le principal producteur de déchets (plus de 90 % sont inertes). Ces déchets sont clairement une priorité en raison de leur volume, de leur aspect économique et des matériaux réutilisables. Il est nécessaire d’établir une stratégie visant à implanter une manipulation efficace de celle-ci, dans laquelle les fondamentaux de l’économie circulaire doivent être la caractéristique clé qui contribue à leur adaptation au changement climatique. Cette stratégie répondra à tous les besoins liés à la durabilité (économique, sociale et environnementale) de manière générale, ainsi qu’aux déchets qui peuvent être produits par les bâtiments existants. Nous proposons de concevoir une stratégie tenant compte de ce point et de tout ce qui précède, de développer des essais pilotes qui le valident et travaillent à la qualification et à la sécurité des personnes. (French)
4 November 2022
0 references
Dans la zone de Navarre et dans les Pyrénées atlantiques, la valorisation des déchets de construction et de démolition est devenue un objectif stratégique tant pour l’Administration que pour l’industrie de la construction, en raison de son incidence directe dans une économie durable. Le manque de matières premières, les problèmes liés à l’ouverture de nouvelles décharges, un strict normatif des industries extractives et l’intérêt stratégique pour la réhabilitation des bâtiments dans le but de les adapter aux exigences découlant des nouveaux besoins sociaux et énergétiques, ont fait de la récupération des déchets de construction et de démolition une solution au problème des matières premières pour de nombreuses actions, dont celles liées à la récupération d’espaces dégradés. L’industrie de la construction est le principal consommateur de matériaux, ainsi que le principal producteur de déchets (plus de 90 % sont inertes). Ces déchets sont clairement une priorité en raison de leur volume, de leur aspect économique et des matériaux réutilisables. Il est nécessaire d’établir une stratégie visant à implanter une manipulation efficace de celle-ci, dans laquelle les fondamentaux de l’économie circulaire doivent être la caractéristique clé qui contribue à leur adaptation au changement climatique. Cette stratégie répondra à tous les besoins liés à la durabilité (économique, sociale et environnementale) de manière générale, ainsi qu’aux déchets qui peuvent être produits par les bâtiments existants. Nous proposons de concevoir une stratégie tenant compte de ce point et de tout ce qui précède, de développer des essais pilotes qui le valident et travaillent à la qualification et à la sécurité des personnes. (French)
4 November 2022
0 references
Na zona de Navarra e dos Pirinéus Atlânticos, a valorização dos resíduos de construção e demolição tornou-se um objetivo estratégico tanto para a Administração como para a indústria da construção, devido à sua incidência direta na economia sustentável. A falta de matéria-prima, os problemas associados à abertura de novas lixeiras, uma normativa rigorosa em relação às indústrias extrativas e o interesse estratégico na reabilitação de edifícios com o objetivo de adaptá-los às exigências derivadas das novas necessidades sociais e energéticas, fizeram com que a recuperação de resíduos de construção e demolição fosse vista como uma solução para o problema das matérias-primas para muitas ações, entre elas aquelas ligadas à recuperação de espaços degradados. A indústria da construção é o principal consumidor de materiais, bem como o principal produtor de resíduos (mais de 90 % são inertes). Estes resíduos são claramente uma prioridade devido ao seu volume, aspeto económico e materiais reutilizáveis. É necessário estabelecer uma estratégia orientada para implantar uma gestão eficiente desta última, em que os fundamentos da economia circular devem ser a característica fundamental que contribui para a sua adaptação às alterações climáticas. Esta estratégia responderá a todas as necessidades ligadas à sustentabilidade (económica, social e ambiental) de uma forma geral, bem como aos resíduos que podem ser produzidos pelos edifícios existentes. Propomos conceber uma estratégia que tenha em conta este ponto e tudo o que precede, desenvolver ensaios-piloto que o validem e trabalhar no sentido da qualificação e da segurança das pessoas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Na zona de Navarra e nos Pirinéus do Atlântico, a valorização dos resíduos de construção e demolição tornou-se um objetivo estratégico tanto para a Administração como para a indústria da construção, devido à sua incidência direta na economia sostensível. A falta de matéria-prima, os problemas associados à abertura de novos lixões, uma normativa rigorosa em relação às indústrias extrativas e o interesse estratégico na reabilitação de edifícios com o objetivo de adaptá-los às exigências decorrentes das novas necessidades sociais e energéticas, fizeram com que a recuperação dos resíduos de construção e demolição fosse vista como uma solução para o problema das matérias-primas para muitas ações, entre as quais aquelas ligadas à recuperação de espaços degradados. A indústria da construção é o principal consumidor de materiais, bem como o principal produtor de resíduos (mais de 90 % são inertes). Estes resíduos são claramente uma prioridade devido ao seu volume, aspeto económico e materiais reutilizáveis. É necessário estabelecer uma estratégia destinada a implantar um tratamento eficiente destes últimos, em que os fundamentos da economia circular devem ser o elemento-chave que contribui para a sua adaptação às alterações climáticas. Esta estratégia responderá a todas as necessidades ligadas à sustentabilidade (económica, social e ambiental) de um modo geral e aos resíduos que podem ser produzidos pelos edifícios existentes. Propomos conceber uma estratégia tendo em conta este ponto e tudo acima, desenvolver ensaios-piloto que o validem e trabalhar para a qualificação e a segurança das pessoas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fiż-żona ta’ Navarra u l-Pirinej tal-Atlantiku, il-valorizzazzjoni tal-iskart tal-Kostruzzjoni u d-demolizzjoni saret għan strateġiku kemm għall-Amministrazzjoni kif ukoll għall-industrija tal-kostruzzjoni, minħabba l-inċidenza diretta tagħha fl-ekonomija sostenibli. In-nuqqas ta’ materja prima, il-problemi assoċjati mal-ftuħ ta’ miżbliet ġodda, normattiva stretta fir-rigward tal-industriji tal-estrazzjoni u l-interess strateġiku fir-riabilitazzjoni tal-bini bil-għan li jiġu adattati għar-rekwiżiti li jirriżultaw mill-ħtiġijiet soċjali u enerġetiċi ġodda, wasslu biex l-irkupru tal-iskart tal-kostruzzjoni u tad-demolizzjoni jitqies bħala soluzzjoni għall-problema tal-materja prima għal ħafna azzjonijiet, fosthom dawk marbuta mal-irkupru ta’ spazji degradati. L-industrija tal-kostruzzjoni hija l-konsumatur ewlieni tal-materjali, kif ukoll il-produttur ewlieni tal-iskart (aktar minn 90 % huma inerti). Huwa ċar li dan l-iskart huwa prijorità minħabba l-volum, l-aspett ekonomiku u l-materjali li jistgħu jerġgħu jintużaw. Jeħtieġ li tiġi stabbilita strateġija mmirata lejn l-implimentazzjoni ta’ ġestjoni effiċjenti ta’ dawn tal-aħħar, li fiha l-elementi fundamentali tal-ekonomija ċirkolari għandhom ikunu l-karatteristika ewlenija li tikkontribwixxi għall-adattament tagħhom għat-tibdil fil-klima. Din l-istrateġija se twieġeb għal kull ħtieġa marbuta mas-sostenibbiltà (ekonomika, soċjali u ambjentali) b’mod ġenerali, u mal-iskart li jista’ jiġi prodott minn bini eżistenti. Nipproponu li titfassal strateġija li tqis dan il-punt u dak kollu li ntqal hawn fuq, li jiġu żviluppati provi pilota li jivvalidawh u li jaħdmu lejn il-kwalifiki u s-sigurtà tan-nies. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Fiż-żona ta’ Navarra u l-Pirinej tal-Atlantiku, il-valorizzazzjoni tal-iskart tal-Kostruzzjoni u d-demolizzjoni saret għan strateġiku kemm għall-Amministrazzjoni kif ukoll għall-industrija tal-kostruzzjoni, minħabba l-inċidenza diretta tagħha fl-ekonomija sostenibli. In-nuqqas ta’ materja prima, il-problemi assoċjati mal-ftuħ ta’ miżbliet ġodda, normattiva stretta fir-rigward tal-industriji tal-estrazzjoni u l-interess strateġiku fir-riabilitazzjoni tal-bini bil-għan li jiġu adattati għar-rekwiżiti li jirriżultaw mill-ħtiġijiet soċjali u enerġetiċi ġodda, wasslu biex l-irkupru tal-iskart tal-kostruzzjoni u tad-demolizzjoni jitqies bħala soluzzjoni għall-problema tal-materja prima għal ħafna azzjonijiet, fosthom dawk marbuta mal-irkupru ta’ spazji degradati. L-industrija tal-kostruzzjoni hija l-konsumatur ewlieni tal-materjali, kif ukoll il-produttur ewlieni tal-iskart (aktar minn 90 % huma inerti). Huwa ċar li dan l-iskart huwa prijorità minħabba l-volum, l-aspett ekonomiku u l-materjali li jistgħu jerġgħu jintużaw. Jeħtieġ li tiġi stabbilita strateġija mmirata lejn l-implimentazzjoni ta’ ġestjoni effiċjenti ta’ dawn tal-aħħar, li fiha l-elementi fundamentali tal-ekonomija ċirkolari għandhom ikunu l-karatteristika ewlenija li tikkontribwixxi għall-adattament tagħhom għat-tibdil fil-klima. Din l-istrateġija se twieġeb għal kull ħtieġa marbuta mas-sostenibbiltà (ekonomika, soċjali u ambjentali) b’mod ġenerali, u mal-iskart li jista’ jiġi prodott minn bini eżistenti. Nipproponu li titfassal strateġija li tqis dan il-punt u dak kollu li ntqal hawn fuq, li jiġu żviluppati provi pilota li jivvalidawh u li jaħdmu lejn il-kwalifiki u s-sigurtà tan-nies. (Maltese)
4 November 2022
0 references