Heterogeneity of melanomas: from the mountains to the sea - sea level, sun exposure and pollution in the development of cutaneous neoplasia (Q4295529): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O melanoma cutâneo tornou-se um tumor cada vez mais comum na maioria dos países desenvolvidos como consequência de uma maior exposição da pele caucasiana pálida à radiação ultravioleta natural (UV). O objetivo do projeto MEMS é reforçar a parceria entre os institutos de investigação na área do programa, favorecendo o intercâmbio de conhecimentos técnicos e científicos sobre melanomas cutâneos. Através da parceria de instituições de saúde e de invest...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Heterogeneidade dos melanomas: das montanhas ao mar | Heterogeneidade dos melanomas: das montanhas ao mar - nível do mar, exposição solar e poluição no desenvolvimento da neoplasia cutânea | ||
Latest revision as of 22:40, 11 October 2024
Project Q4295529 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heterogeneity of melanomas: from the mountains to the sea - sea level, sun exposure and pollution in the development of cutaneous neoplasia |
Project Q4295529 in Austria, Italy |
Statements
650,800.61 Euro
0 references
788,802.43 Euro
0 references
82.5 percent
0 references
12 January 2016
0 references
15 August 2019
0 references
Universitá degli Studi di Trieste
0 references
46°29'56.51"N, 11°18'26.89"E
0 references
47°15'46.73"N, 11°23'3.91"E
0 references
46°3'48.06"N, 12°33'46.26"E
0 references
45°39'30.78"N, 13°47'35.66"E
0 references
Cutaneous melanoma has become an increasingly common tumor in most developed countries as a consequence of greater exposure of pale Caucasian skin to natural ultraviolet (UV) radiation. The aim of the project MEMS is to strengthen the partnership among research institutes in the programme area favouring the interchange of technical as well as scientific knowledge on cutaneous melanomas. Through the partnership of health and research institutions in Italy and Austria, the project will investigate if environmental variables, such as the altitude of residence, UV and/or pollutants exposure could contribute to the development of specific types of cutaneous melanomas and could promote its progression. Innovation in this project will refer to association of local heterogeneity to clinical, microscopic and molecular heterogeneities in cutaneous melanoma. The trans-border area of our partnership is heterogeneous: the seaside (Trieste), Northern and Southern Alps (Tyrol and South Tyrol), and the valleys (Aviano). That area is mostly populated by pale-skin inhabitants, with higher incidence of cutaneous melanomas. In that population we are going to characterize melanoma heterogeneity on the clinical and molecular level in order to associate those variables to environmental ones to investigate their relationship with the development of the disease. (English)
0.9747772451848902
0 references
Das kutane Melanom ist in den meisten entwickelten Ländern aufgrund einer größeren Exposition von blasser kaukasischer Haut gegenüber natürlicher ultravioletter (UV)-Strahlung zu einem immer häufigeren Tumor geworden. Ziel des Projekts MEMS ist es, die Partnerschaft zwischen Forschungsinstituten im Programmbereich zu stärken, um den Austausch von technischen und wissenschaftlichen Erkenntnissen über kutane Melanome zu fördern. Durch die Partnerschaft von Gesundheits- und Forschungseinrichtungen in Italien und Österreich soll untersucht werden, ob Umweltvariablen wie die Höhe des Wohnsitzes, UV- und/oder Schadstoffexposition zur Entwicklung spezifischer Arten von kutanen Melanomen beitragen und deren Fortschreiten fördern könnten. Innovation in diesem Projekt bezieht sich auf die Assoziation der lokalen Heterogenität zu klinischen, mikroskopischen und molekularen Heterogenitäten im kutanen Melanom. Der grenzüberschreitende Bereich unserer Partnerschaft ist heterogen: das Meer (Triest), die Nord- und Südalpen (Tirol und Südtirol) und die Täler (Aviano). Dieses Gebiet ist meist von blasshäutigen Einwohnern bevölkert, mit einer höheren Inzidenz von kutanen Melanomen. In dieser Population werden wir Melanom Heterogenität auf klinischer und molekularer Ebene charakterisieren, um diese Variablen mit Umweltfaktoren zu verknüpfen, um ihre Beziehung zur Krankheitsentwicklung zu untersuchen. (German)
4 November 2022
0 references
Czerniak skórny stał się coraz bardziej powszechnym guzem w większości krajów rozwiniętych w wyniku większej ekspozycji bladej skóry kaukaskiej na naturalne promieniowanie ultrafioletowe (UV). Celem projektu MEMS jest wzmocnienie partnerstwa między instytutami badawczymi w obszarze programu sprzyjającym wymianie wiedzy technicznej i naukowej na temat czerniaków skórnych. Poprzez partnerstwo z instytucjami zajmującymi się zdrowiem i badaniami we Włoszech i Austrii, projekt zbada, czy zmienne środowiskowe, takie jak wysokość miejsca zamieszkania, narażenie na promieniowanie UV i/lub zanieczyszczenia, mogą przyczynić się do rozwoju określonych rodzajów czerniaków skórnych i może promować ich progresję. Innowacje w tym projekcie będą odnosić się do związku lokalnej heterogeniczności z klinicznym, mikroskopowym i molekularnym heterogenicznością czerniaka skórnego. Obszar transgraniczny naszego partnerstwa jest niejednorodny: morze (Trieste), Alpy Północne i Południowe (Tyrol i Południowy Tyrol) oraz doliny (Aviano). Obszar ten jest głównie zaludniony przez mieszkańców bladej skóry, z większą częstością czerniaków skórnych. W tej populacji scharakteryzujemy heterogeniczność czerniaka na poziomie klinicznym i molekularnym, aby powiązać te zmienne ze zmiennymi środowiskowymi, aby zbadać ich związek z rozwojem choroby. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá melanoma cutaneous ina meall ag éirí níos coitianta i bhformhór na dtíortha forbartha mar thoradh ar nochtadh níos mó de chraiceann pale Caucasian le radaíocht ultraivialait nádúrtha (UV). Is é aidhm an tionscadail MEMS an chomhpháirtíocht idir institiúidí taighde i réimse an chláir a neartú i bhfabhar idirmhalartú eolais theicniúil agus eolaíoch maidir le melanomaí ciorraitheacha. Trí chomhpháirtíocht na n-institiúidí sláinte agus taighde san Iodáil agus san Ostair, fiosróidh an tionscadal an bhféadfadh athróga comhshaoil, amhail airde chónaithe, UV agus/nó nochtadh truailleán, cur le forbairt cineálacha sonracha meileanóma gearrthacha agus an bhféadfadh siad a dhul chun cinn a chur chun cinn. Déanfaidh nuálaíocht sa tionscadal seo tagairt do cheangal ilchineálachta áitiúla le hilchineálachtaí cliniciúla, micreascópacha agus móilíneacha i melanoma gearrthach. Tá réimse trasteorann na comhpháirtíochta seo againne ilchineálach: cois farraige (Trieste), Alpa Thuaidh agus Theas (Tríoróil agus Tioróil Theas), agus na gleannta (Aviano). Tá an ceantar sin daonra den chuid is mó ag áitritheoirí pale-craicinn, le minicíocht níos airde melanomas cutaneous. Sa daonra sin táimid chun tréithriú a dhéanamh ar ilchineálacht melanoma ar an leibhéal cliniciúil agus móilíneach chun na hathróga sin a chomhlachú leis na cinn chomhshaoil chun a gcaidreamh le forbairt an ghalair a imscrúdú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cutane melanoom is een steeds vaker voorkomende tumor geworden in de meeste ontwikkelde landen als gevolg van een grotere blootstelling van de bleke Kaukasische huid aan natuurlijke ultraviolette (UV) straling. Het doel van het project MEMS is het versterken van het partnerschap tussen onderzoeksinstituten op het programmagebied dat de uitwisseling van technische en wetenschappelijke kennis over cutane melanomen bevordert. Via het partnerschap van gezondheids- en onderzoeksinstellingen in Italië en Oostenrijk zal het project onderzoeken of milieuvariabelen, zoals de woonhoogte, blootstelling aan UV- en/of verontreinigende stoffen, kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van specifieke soorten huidmelanomen en de vooruitgang ervan kunnen bevorderen. Innovatie in dit project zal verwijzen naar de associatie van lokale heterogeniteit met klinische, microscopische en moleculaire heterogeniteiten in cutane melanoom. Het grensoverschrijdende gebied van ons partnerschap is heterogeen: de kust (Trieste), de noordelijke en zuidelijke Alpen (Tirol en Zuid-Tirol), en de valleien (Aviano). Dat gebied wordt meestal bevolkt door bleke huidbewoners, met een hogere incidentie van cutane melanomen. In die populatie zullen we melanoom heterogeniteit op klinisch en moleculair niveau karakteriseren om die variabelen te associëren met omgevingsfactoren om hun relatie met de ontwikkeling van de ziekte te onderzoeken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ihon melanoomasta on tullut yhä yleisempi kasvain useimmissa kehittyneissä maissa johtuen vaalean valkoihoisen ihon suuremmasta altistumisesta luonnolliselle ultraviolettisäteilylle (UV). MEMS-hankkeen tavoitteena on vahvistaa ohjelma-alueen tutkimuslaitosten välistä kumppanuutta, joka edistää ihon melanoomien teknisen ja tieteellisen tiedon vaihtoa. Italiassa ja Itävallassa toimivien terveys- ja tutkimuslaitosten kumppanuuden avulla hankkeessa tutkitaan, voisivatko ympäristön muuttujat, kuten asuinkorkeus, UV-säteily ja/tai epäpuhtaudet, edistää tietyntyyppisten ihon melanoomien kehittymistä ja edistää niiden etenemistä. Innovaatiolla tarkoitetaan paikallisen heterogeenisuuden yhdistämistä ihon melanooman kliinisiin, mikroskooppisiin ja molekyylisiin heterogeenisyyksiin. Kumppanuutemme rajat ylittävä alue on epäyhtenäinen: merenranta (Trieste), pohjoiset ja eteläiset Alpit (Tiroli ja Etelä-Tiroli) ja laaksot (Aviano). Aluetta asuu enimmäkseen vaalean ihon asukkailla, ja ihon melanoomien esiintyvyys on suurempi. Siinä populaatiossa aiomme luonnehtia melanooman heterogeenisyyttä kliinisellä ja molekyylitasolla, jotta voimme yhdistää nämä muuttujat ympäristöön ja tutkia niiden suhdetta taudin kehittymiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το δερματικό μελάνωμα έχει γίνει ένας όλο και πιο κοινός όγκος στις περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες ως συνέπεια της μεγαλύτερης έκθεσης του ωχρού καυκάσιου δέρματος σε φυσική υπεριώδη ακτινοβολία (UV). Στόχος του έργου MEMS είναι η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ ερευνητικών ινστιτούτων στην περιοχή του προγράμματος που ευνοεί την ανταλλαγή τεχνικών και επιστημονικών γνώσεων σχετικά με τα δερματικά μελανώματα. Μέσω της συνεργασίας των ιδρυμάτων υγείας και έρευνας στην Ιταλία και την Αυστρία, το έργο θα διερευνήσει εάν περιβαλλοντικές μεταβλητές, όπως το υψόμετρο κατοικίας, η έκθεση σε υπεριώδη ακτινοβολία ή/και σε ρύπους, θα μπορούσαν να συμβάλουν στην ανάπτυξη συγκεκριμένων τύπων δερματικών μελανωμάτων και θα μπορούσαν να προωθήσουν την εξέλιξή τους. Η καινοτομία σε αυτό το έργο θα αναφέρεται στη συσχέτιση της τοπικής ετερογένειας με κλινικές, μικροσκοπικές και μοριακές ετερογένειες στο δερματικό μελάνωμα. Η διασυνοριακή περιοχή της εταιρικής σχέσης μας είναι ετερογενής: η παραθαλάσσια (Τεργέστη), οι Βόρειες και Νότιες Άλπεις (Τυρόλο και Νότιο Τιρόλο) και οι κοιλάδες (Aviano). Η περιοχή αυτή κατοικείται ως επί το πλείστον από κατοίκους χλωμού δέρματος, με υψηλότερη συχνότητα δερματικών μελανωμάτων. Σε αυτόν τον πληθυσμό θα χαρακτηρίσουμε την ετερογένεια του μελανώματος σε κλινικό και μοριακό επίπεδο, προκειμένου να συσχετίσουμε αυτές τις μεταβλητές με τις περιβαλλοντικές για να διερευνήσουμε τη σχέση τους με την ανάπτυξη της νόσου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Kožni melanom je postal vse pogostejši tumor v večini razvitih držav, kar je posledica večje izpostavljenosti bledi kavkaški koži naravnemu ultravijoličnemu (UV) sevanju. Cilj projekta MEMS je okrepiti partnerstvo med raziskovalnimi inštituti na programskem področju, ki spodbuja izmenjavo tehničnih in znanstvenih spoznanj o kožnih melanomih. V okviru partnerstva med zdravstvenimi in raziskovalnimi ustanovami v Italiji in Avstriji bo projekt raziskal, ali bi okoljske spremenljivke, kot so nadmorska višina bivanja, izpostavljenost UV-žarkom in/ali onesnaževalom, lahko prispevale k razvoju posebnih vrst kožnih melanomov in bi lahko spodbudile njegovo napredovanje. Inovacije v tem projektu se bodo nanašale na povezavo lokalne heterogenosti s kliničnimi, mikroskopskimi in molekularnimi heterogenostmi kožnega melanoma. Čezmejno območje našega partnerstva je heterogeno: obmorje (Trst), severne in južne Alpe (Tirolska in Južna Tirolska) in doline (Aviano). To območje je večinoma poseljeno s prebivalci bledo kože, z večjo incidenco kožnih melanomov. V tej populaciji bomo opredelili heterogenost melanoma na klinični in molekularni ravni, da bi te spremenljivke povezali z okoljskimi, da bi raziskali njihov odnos z razvojem bolezni. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Naha melanoomist on enamikus arenenud riikides saanud üha levinum kasvaja, mis tuleneb kahvatu Kaukaasia naha suuremast kokkupuutest loodusliku ultraviolettkiirgusega. Projekti MEMS eesmärk on tugevdada programmivaldkonna teadusinstituutide vahelist partnerlust, soodustades nii tehniliste kui ka teaduslike teadmiste vahetamist naha melanoomide kohta. Projekti raames uuritakse Itaalia ja Austria tervishoiu- ja teadusasutuste partnerluse kaudu, kas keskkonnategurid, nagu elukoha kõrgus, UV- ja/või saasteainetega kokkupuutumine, võivad aidata kaasa teatavat liiki nahamelanoomide arengule ja edendada selle arengut. Selle projekti innovatsioon viitab kohaliku heterogeensuse sidumisele naha melanoomi kliinilise, mikroskoopilise ja molekulaarse heterogeensusega. Meie partnerluse piiriülene ala on heterogeenne: mereäär (Trieste), Põhja- ja Lõuna-Alpid (Tirool ja Lõuna-Tirool) ning orud (Aviano). Selles piirkonnas on enamasti asustatud kahvatu naha elanikud, kus on suurem naha melanoomide esinemissagedus. Selles populatsioonis iseloomustame melanoomi heterogeensust kliinilisel ja molekulaarsel tasandil, et seostada neid muutujaid keskkonnaga, et uurida nende seost haiguse arenguga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Melanomul cutanat a devenit o tumoare din ce în ce mai frecventă în majoritatea țărilor dezvoltate, ca urmare a expunerii mai mari a pielii palide caucaziene la radiațiile ultraviolete naturale (UV). Scopul proiectului MEMS este de a consolida parteneriatul dintre institutele de cercetare din domeniul programului, favorizând schimbul de cunoștințe tehnice și științifice privind melanomul cutanat. Prin parteneriatul dintre instituțiile de sănătate și cercetare din Italia și Austria, proiectul va investiga dacă variabilele de mediu, cum ar fi altitudinea de reședință, expunerea la UV și/sau la poluanți ar putea contribui la dezvoltarea unor tipuri specifice de melanom cutanat și ar putea promova evoluția acestuia. Inovația în acest proiect se va referi la asocierea eterogenității locale la eterogenitățile clinice, microscopice și moleculare în melanomul cutanat. Zona transfrontalieră a parteneriatului nostru este eterogenă: litoralul (Trieste), Alpii de Nord și Sud (Tirolul și Tirolul de Sud) și văile (Aviano). Această zonă este în cea mai mare parte populată de locuitori cu piele palidă, cu o incidență mai mare a melanomului cutanat. În acea populație, vom caracteriza melanomul eterogenitate la nivel clinic și molecular pentru a asocia aceste variabile cu cele de mediu pentru a investiga relația lor cu dezvoltarea bolii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Kutan melanom er blevet en stadig mere almindelig tumor i de fleste udviklede lande som følge af større eksponering af bleg kaukasisk hud for naturlig ultraviolet (UV) stråling. Formålet med projektet MEMS er at styrke partnerskabet mellem forskningsinstitutter på programområdet, der fremmer udveksling af både teknisk og videnskabelig viden om kutan melanomer. Gennem partnerskabet mellem sundheds- og forskningsinstitutioner i Italien og Østrig vil projektet undersøge, om miljøvariabler som f.eks. eksponering for boliger, UV og/eller forurenende stoffer kan bidrage til udviklingen af specifikke typer af kutan melanomer og kunne fremme dens udvikling. Innovation i dette projekt vil henvise til tilknytning af lokal heterogenitet til kliniske, mikroskopiske og molekylære heterogeniteter i kutan melanom. Det grænseoverskridende område af vores partnerskab er uensartet: havet (Trieste), nordlige og sydlige alper (Tyrol og Sydtyrol) og dalene (Aviano). Dette område er for det meste befolket af bleghud indbyggere, med højere forekomst af kutane melanomer. I denne population vil vi karakterisere melanom heterogenitet på det kliniske og molekylære niveau for at knytte disse variabler til miljømæssige dem for at undersøge deres forhold til udviklingen af sygdommen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Kutant melanom har blivit en allt vanligare tumör i de flesta utvecklade länder som en följd av ökad exponering av blek kaukasisk hud för naturlig ultraviolett (UV) strålning. Syftet med projektet MEMS är att stärka samarbetet mellan forskningsinstitut inom programområdet som främjar utbyte av såväl teknisk som vetenskaplig kunskap om kutant melanom. Genom partnerskapet mellan hälso- och forskningsinstitutioner i Italien och Österrike kommer projektet att undersöka om miljövariabler, såsom bostadshöjd, UV och/eller exponering för föroreningar, skulle kunna bidra till utvecklingen av specifika typer av kutant melanom och främja dess utveckling. Innovation i detta projekt kommer att hänvisa till förening av lokal heterogenitet till kliniska, mikroskopiska och molekylära heterogeniteter i kutant melanom. Det gränsöverskridande området i vårt partnerskap är heterogent: havet (Trieste), norra och södra Alperna (Tyrolen och Sydtyrolen) och dalarna (Aviano). Detta område är mestadels befolkat av blekhud invånare, med högre förekomst av kutana melanom. I den populationen kommer vi att karakterisera melanom heterogenitet på klinisk och molekylär nivå för att associera dessa variabler till miljö för att undersöka deras samband med utvecklingen av sjukdomen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kožný melanóm sa stal čoraz častejším nádorom vo väčšine rozvinutých krajín v dôsledku väčšieho vystavenia bledej kaukazskej pokožky prirodzenému ultrafialovému (UV) žiareniu. Cieľom projektu MEMS je posilniť partnerstvo medzi výskumnými ústavmi v programovej oblasti, ktoré podporujú výmenu technických a vedeckých poznatkov o kožných melanómoch. Prostredníctvom partnerstva zdravotníckych a výskumných inštitúcií v Taliansku a Rakúsku sa v rámci projektu preskúma, či by environmentálne premenné, ako je nadmorská výška bydliska, vystavenie UV žiareniu a/alebo znečisťujúcim látkam, mohli prispieť k rozvoju špecifických typov kožných melanómov a mohli by podporiť jeho vývoj. Inovácia v tomto projekte bude odkazovať na asociáciu lokálnej heterogenity s klinickou, mikroskopickou a molekulárnou heterogenitou v kožnom melanóme. Cezhraničná oblasť nášho partnerstva je rôznorodá: pobrežie (Trieste), severné a južné Alpy (Tyrolsko a Južné Tirolsko) a údolia (Aviano). Táto oblasť je väčšinou osídlená bledo-kožnými obyvateľmi, s vyšším výskytom kožných melanómov. V tejto populácii budeme charakterizovať heterogenitu melanómu na klinickej a molekulárnej úrovni, aby sme tieto premenné spojili s environmentálnymi premennými, aby sme preskúmali ich vzťah k vývoju ochorenia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Odos melanoma tapo vis labiau paplitęs navikas daugelyje išsivysčiusių šalių, kaip didesnio poveikio šviesiai Kaukazo odos natūralios ultravioletinės (UV) spinduliuotės pasekmė. Projekto MEMS tikslas – stiprinti mokslinių tyrimų institutų partnerystę programos srityje, skatinant keitimąsi techninėmis ir mokslinėmis žiniomis apie odos melanomas. Per sveikatos ir mokslinių tyrimų institucijų partnerystę Italijoje ir Austrijoje bus tiriama, ar aplinkos kintamieji, pvz., gyvenamosios vietos aukštis, UV ir (arba) teršalų poveikis, galėtų prisidėti prie konkrečių odos melanomų tipų kūrimo ir galėtų skatinti jų progresavimą. Šio projekto naujovės bus susijusios su vietinio heterogeniškumo ir odos melanomos klinikinio, mikroskopinio ir molekulinio heterogeniškumo susiejimu. Mūsų partnerystės tarpvalstybinė sritis yra nevienalytė: pajūris (Trieste), Šiaurės ir Pietų Alpės (Tirolio ir Pietų Tirolio) ir slėniai (Aviano). Šioje vietovėje daugiausia gyvena blyškios odos gyventojai, dažniau pasitaiko odos melanomų. Šioje populiacijoje mes ketiname apibūdinti melanomos heterogeniškumą klinikiniu ir molekuliniu lygiu, kad šie kintamieji būtų susieti su aplinkos veiksniais, kad ištirtume jų ryšį su ligos vystymusi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
El melanoma cutáneo se ha convertido en un tumor cada vez más común en la mayoría de los países desarrollados como consecuencia de una mayor exposición de la piel pálida caucásica a la radiación ultravioleta natural (UV). El objetivo del proyecto MEMS es fortalecer la asociación entre los institutos de investigación en el área del programa favoreciendo el intercambio de conocimientos técnicos y científicos sobre melanomas cutáneos. A través de la asociación de instituciones de salud e investigación en Italia y Austria, el proyecto investigará si variables ambientales, como la altitud de residencia, la exposición a los rayos UV o a los contaminantes podrían contribuir al desarrollo de tipos específicos de melanomas cutáneos y podrían promover su progresión. La innovación en este proyecto se referirá a la asociación de heterogeneidad local a heterogeneidades clínicas, microscópicas y moleculares en melanoma cutáneo. El área transfronteriza de nuestra asociación es heterogénea: la costa (Trieste), los Alpes del Norte y del Sur (Tirol y Tirol del Sur), y los valles (Aviano). Esa zona está poblada principalmente por habitantes de piel pálida, con mayor incidencia de melanomas cutáneos. En esa población vamos a caracterizar la heterogeneidad del melanoma a nivel clínico y molecular con el fin de asociar esas variables a las ambientales para investigar su relación con el desarrollo de la enfermedad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ādas melanoma ir kļuvusi par arvien biežāku audzēju lielākajā daļā attīstīto valstu kā sekas lielākai pale Kaukāza ādas pakļaušanai dabiskajam ultravioletajam (UV) starojumam. Projekta MEMS mērķis ir stiprināt partnerību starp pētniecības institūtiem programmas jomā, veicinot apmaiņu starp tehniskajām un zinātniskajām atziņām par ādas melanomu. Izmantojot Itālijas un Austrijas veselības un pētniecības iestāžu partnerību, projektā tiks pētīts, vai vides mainīgie lielumi, piemēram, uzturēšanās augstums, UV starojums un/vai piesārņotāji, varētu veicināt īpašu ādas melanomas veidu attīstību un varētu veicināt tās attīstību. Inovācija šajā projektā attieksies uz vietējās neviendabības saistību ar ādas melanomas klīnisko, mikroskopisko un molekulāro neviendabīgumu. Mūsu partnerības pārrobežu joma ir neviendabīga: jūras krasts (Trieste), Ziemeļu un Dienvidu Alpi (Tyrol un Dienvidtirole) un ielejas (Aviano). Šo teritoriju galvenokārt apdzīvo bāla ādas iedzīvotāji, kur biežāk sastopamas ādas melanomas. Šajā populācijā mēs raksturosim melanomas neviendabīgumu klīniskajā un molekulārajā līmenī, lai sasaistītu šos mainīgos ar vides faktoriem, lai izpētītu to saistību ar slimības attīstību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il melanoma cutaneo è diventato un tumore sempre più comune nella maggior parte dei paesi sviluppati come conseguenza di una maggiore esposizione della pelle caucasica pallida alle radiazioni ultraviolette naturali (UV). L'obiettivo del progetto MEMS è quello di rafforzare la collaborazione tra istituti di ricerca nell'area del programma favorendo lo scambio di conoscenze tecniche e scientifiche sui melanomi cutanei. Attraverso la collaborazione di istituti sanitari e di ricerca in Italia e Austria, il progetto esaminerà se le variabili ambientali, come l'altitudine di residenza, l'esposizione ai raggi UV e/o agli inquinanti, possano contribuire allo sviluppo di specifici tipi di melanomi cutanei e promuoverne la progressione. L'innovazione in questo progetto si riferirà all'associazione di eterogeneità locale alle eterogeneità cliniche, microscopiche e molecolari nel melanoma cutaneo. L'area transfrontaliera del nostro partenariato è eterogenea: il mare (Trieste), le Alpi settentrionali e meridionali (Tirolo e Alto Adige) e le valli (Aviano). Questa zona è popolata per lo più da abitanti della pelle pallida, con una maggiore incidenza di melanomi cutanei. In quella popolazione caratterizzeremo l'eterogeneità del melanoma a livello clinico e molecolare al fine di associare queste variabili a quelle ambientali per indagare il loro rapporto con lo sviluppo della malattia. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il-melanoma tal-ġilda saret tumur dejjem aktar komuni fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi żviluppati bħala konsegwenza ta’ esponiment akbar ta’ ġilda Kawkasi pallida għar-radjazzjoni ultravjola naturali (UV). L-għan tal-proġett MEMS huwa li jsaħħaħ is-sħubija fost l-istituti ta’ riċerka fil-qasam tal-programm li jiffavorixxi l-iskambju ta’ għarfien tekniku kif ukoll xjentifiku dwar il-melanomas tal-ġilda. Permezz tas-sħubija tal-istituzzjonijiet tas-saħħa u tar-riċerka fl-Italja u fl-Awstrija, il-proġett se jinvestiga jekk il-varjabbli ambjentali, bħall-altitudni tar-residenza, l-esponiment għall-UV u/jew għas-sustanzi li jniġġsu jistgħux jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ tipi speċifiċi ta’ melanomas tal-ġilda u jistgħux jippromwovu l-progressjoni tagħhom. L-innovazzjoni f’dan il-proġett se tirreferi għal assoċjazzjoni ta’ eteroġeneità lokali ma’ eteroġeneitajiet kliniċi, mikroskopiċi u molekulari fil-melanoma tal-ġilda. Iż-żona transkonfinali tas-sħubija tagħna hija eteroġenja: il-baħar (Trieste), l-Alpi tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar (it-Tirol u t-Tirol tan-Nofsinhar), u l-widien (Aviano). Dik iż-żona hija fil-biċċa l-kbira popolata minn abitanti tal-ġilda pallida, b’inċidenza ogħla ta’ melanomas tal-ġilda. F’dik il-popolazzjoni se nikkaratterizzaw l-eteroġeneità tal-melanoma fuq il-livell kliniku u molekulari sabiex nassoċjaw dawk il-varjabbli ma’ dawk ambjentali biex ninvestigaw ir-relazzjoni tagħhom mal-iżvilupp tal-marda. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Кожният меланом се превръща във все по-често срещан тумор в повечето развити страни в резултат на по-голямото излагане на бледа кавказка кожа на естествена ултравиолетова (UV) радиация. Целта на проекта MEMS е да засили партньорството между изследователските институти в областта на програмата, като благоприятства обмена на технически и научни познания за кожните меланоми. Чрез партньорството на здравни и изследователски институции в Италия и Австрия проектът ще проучи дали променливите на околната среда, като например височината на пребиваване, излагането на ултравиолетови лъчи и/или замърсители, биха могли да допринесат за развитието на специфични видове кожни меланоми и биха могли да насърчат неговото развитие. Иновациите в този проект ще се отнасят до свързване на местната хетерогенност с клинична, микроскопична и молекулярна хетерогенност при кожния меланом. Трансграничното пространство на нашето партньорство е разнородно: крайбрежието (Trieste), северните и южните Алпи (Тирол и Южен Тирол) и долините (Aviano). Този район е населен предимно от бледокожи жители, с по-висока честота на кожни меланоми. В тази популация ще характеризираме хетерогенността на меланом на клинично и молекулярно ниво, за да свържем тези променливи с околната среда, за да изследваме връзката им с развитието на болестта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A bőr melanoma a legtöbb fejlett országban egyre gyakoribbá vált, mivel a halvány kaukázusi bőr természetes ultraibolya (UV) sugárzásnak van kitéve. A MEMS projekt célja, hogy megerősítse a kutatási intézetek közötti partnerséget a programterületen, támogatva a bőr melanomákra vonatkozó műszaki és tudományos ismeretek cseréjét. Az olaszországi és ausztriai egészségügyi és kutatóintézetek partnerségén keresztül a projekt azt vizsgálja, hogy a környezeti változók, például a lakóhely magassága, az UV és/vagy a szennyező anyagoknak való kitettség hozzájárulhatnak-e a bőr melanomák meghatározott típusainak kialakulásához, és elősegíthetik-e annak fejlődését. Az innováció ebben a projektben a helyi heterogenitás és a klinikai, mikroszkopikus és molekuláris heterogenitás összefüggésére utal a bőr melanomájában. Partnerségünk határokon átnyúló területe heterogén: a tengerpart (Trieszt), az Északi és Déli-Alpok (Tirol és Dél-Tirol), valamint a völgyek (Aviano). Ezt a területet többnyire sápadt bőrlakók lakják, és a bőr melanomák előfordulási gyakorisága magasabb. Ebben a populációban fogjuk jellemezni a melanoma heterogenitását klinikai és molekuláris szinten, hogy ezeket a változókat a környezetiekhez társítsuk, hogy megvizsgáljuk a betegség kialakulásával való kapcsolatukat. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kožní melanom se stal stále častějším nádorem ve většině rozvinutých zemí v důsledku větší expozice bledé kavkazské kůže přírodnímu ultrafialovému záření (UV). Cílem projektu MEMS je posílit partnerství mezi výzkumnými ústavy v programové oblasti upřednostňující výměnu technických i vědeckých poznatků o kožních melanomech. Prostřednictvím partnerství zdravotnických a výzkumných institucí v Itálii a Rakousku bude projekt zkoumat, zda by environmentální proměnné, jako je nadmořská výška bydliště, expozice UV záření a/nebo znečišťujícím látkám, mohly přispět k rozvoji specifických typů kožních melanomů a mohly by podpořit jejich progresi. Inovace v tomto projektu budou odkazovat na asociaci lokální heterogenity s klinickými, mikroskopickými a molekulárními heterogenitami kožního melanomu. Přeshraniční oblast našeho partnerství je různorodá: pobřeží (Trieste), severní a jižní Alpy (Tyrol a Jižní Tyrolsko) a údolí (Aviano). Tato oblast je většinou osídlena bledou kůží, s vyšším výskytem kožních melanomů. V této populaci budeme charakterizovat heterogenitu melanomu na klinické a molekulární úrovni, abychom tyto proměnné spojili s těmi environmentálními, abychom prozkoumali jejich vztah s vývojem onemocnění. (Czech)
4 November 2022
0 references
Kožni melanom je postao sve češći tumor u većini razvijenih zemalja kao posljedica veće izloženosti blijede bijele kože prirodnom ultraljubičastom (UV) zračenju. Cilj projekta MEMS je ojačati partnerstvo među istraživačkim institutima u programskom području koje pogoduje razmjeni tehničkih i znanstvenih spoznaja o kožnim melanomima. U okviru partnerstva zdravstvenih i istraživačkih ustanova u Italiji i Austriji, projektom će se istražiti mogu li okolišne varijable, kao što su nadmorska visina stanovanja, UV i/ili onečišćujuće tvari, doprinijeti razvoju određenih vrsta melanoma kože i promicati njegovo napredovanje. Inovacija u ovom projektu odnosit će se na povezanost lokalne heterogenosti s kliničkim, mikroskopskim i molekularnim heterogenostima u kožnim melanomima. Prekogranično područje našeg partnerstva heterogeno je: obala (Trst), sjeverne i južne Alpe (Tirol i Južni Tirol) i doline (Aviano). To je područje uglavnom naseljeno stanovnicima blijede kože, s većom učestalošću kožnih melanoma. U toj populaciji karakterizirat ćemo heterogenost melanoma na kliničkoj i molekularnoj razini kako bismo te varijable povezali s onima iz okoliša kako bismo istražili njihov odnos s razvojem bolesti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le mélanome cutané est devenu une tumeur de plus en plus fréquente dans la plupart des pays développés en raison d’une plus grande exposition de la peau caucasienne pâle aux rayonnements ultraviolets naturels (UV). L’objectif du projet MEMS est de renforcer le partenariat entre les instituts de recherche dans le domaine du programme favorisant l’échange de connaissances techniques et scientifiques sur les mélanomes cutanés. Grâce au partenariat d’institutions de santé et de recherche en Italie et en Autriche, le projet examinera si des variables environnementales, telles que l’altitude de résidence, l’exposition aux UV et/ou aux polluants, pourraient contribuer au développement de types spécifiques de mélanomes cutanés et favoriser leur progression. L’innovation dans ce projet portera sur l’association de l’hétérogénéité locale aux hétérogénéités cliniques, microscopiques et moléculaires dans le mélanome cutané. La zone transfrontalière de notre partenariat est hétérogène: le bord de mer (Trieste), les Alpes du Nord et du Sud (Tyrol et Tyrol du Sud), et les vallées (Aviano). Cette zone est principalement peuplée d’habitants de peau pâle, avec une incidence plus élevée de mélanomes cutanés. Dans cette population, nous allons caractériser l’hétérogénéité des mélanomes au niveau clinique et moléculaire afin d’associer ces variables à celles de l’environnement afin d’étudier leur relation avec le développement de la maladie. (French)
4 November 2022
0 references
O melanoma cutâneo tornou-se um tumor cada vez mais comum na maioria dos países desenvolvidos como consequência de uma maior exposição da pele caucasiana pálida à radiação ultravioleta natural (UV). O objetivo do projeto MEMS é reforçar a parceria entre os institutos de investigação na área do programa, favorecendo o intercâmbio de conhecimentos técnicos e científicos sobre melanomas cutâneos. Através da parceria de instituições de saúde e de investigação em Itália e na Áustria, o projeto investigará se as variáveis ambientais, como a altitude de residência, a exposição aos raios UV e/ou aos poluentes, podem contribuir para o desenvolvimento de tipos específicos de melanomas cutâneos e promover a sua progressão. A inovação neste projecto referir-se-á à associação da heterogeneidade local às heterogeneidades clínicas, microscópicas e moleculares no melanoma cutâneo. A zona transfronteiriça da nossa parceria é heterogénea: o litoral (Trieste), os Alpes do Norte e do Sul (Tirol e Tirol do Sul) e os vales (Aviano). Essa área é habitada principalmente por habitantes de pele pálida, com maior incidência de melanomas cutâneos. Nessa população, vamos caracterizar a heterogeneidade do melanoma no nível clínico e molecular, a fim de associar essas variáveis às ambientais para investigar sua relação com o desenvolvimento da doença. (Portuguese)
4 November 2022
0 references