Effectiveness of Environmental Urban policies to improve Resources Efficiency (Q4294308): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5836742614334416) |
(Set a claim value: summary (P836): A dimensão urbana da política de coesão foi consideravelmente reforçada para o período 14-20, reconhecendo o papel relevante das cidades na aplicação da Estratégia Europa 2020. Tal é particularmente evidente, uma vez que, nos termos do artigo 7.o, n.o 4, do seu regulamento, os Estados-Membros devem afetar pelo menos 5 % do seu FEDER nacional, no âmbito do objetivo de investimento no crescimento e no emprego, ao apoio a estratégias integradas de dese...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A dimensão urbana da política de coesão foi consideravelmente reforçada para o período 14-20, reconhecendo o papel relevante das cidades na aplicação da Estratégia Europa 2020. Tal é particularmente evidente, uma vez que, nos termos do artigo 7.o, n.o 4, do seu regulamento, os Estados-Membros devem afetar pelo menos 5 % do seu FEDER nacional, no âmbito do objetivo de investimento no crescimento e no emprego, ao apoio a estratégias integradas de desenvolvimento urbano sustentável. Estas estratégias são especialmente relevantes para a melhoria da qualidade do ambiente urbano e da eficiência da gestão ambiental das zonas urbanas da UE. Assim, o EURE propõe o intercâmbio de experiências entre as autoridades de gestão e as autoridades locais (incluindo os seus representantes/associações) dos instrumentos políticos que dirigem para o desenvolvimento do artigo 7.o do FEDER, sobre as diferentes formas como articulam os 5 % acima referidos, para a melhoria da gestão do desempenho ambiental dos espaços urbanos da UE, incluindo as zonas urbanas de baixa densidade populacional. As principais realizações do EURE são as seguintes: - Relatório conjunto sobre a forma como os fundos atribuídos pelo artigo 7.o do Regulamento FEDER para o desenvolvimento das políticas urbanas estão a ser utilizados - Seminários temáticos sobre a forma como os fundos atribuídos pelo artigo 7.o do FEDER para o desenvolvimento das políticas urbanas estão a ser utilizados nos territórios parceiros - Planos de ação para melhorar os instrumentos políticos abrangidos pelo projeto. Os seus principais beneficiários serão: - Autoridades de gestão responsáveis pelos instrumentos políticos que aplicam os fundos do artigo 7.o do Regulamento FEDER – que terão medidas estruturadas e consensuais para melhorar a eficiência da aplicação desses fundos – zonas urbanas da UE – que terão apoio para executar políticas urbanas mais eficientes em termos de recursos e melhorar a sua gestão do desempenho ambiental – Cidadãos – que beneficiarão de um melhor ambiente urbano graças às novas medidas implementadas (Portuguese) | |||
Revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294308 in Belgium, France, Italy, Czechia, Spain, Cyprus, Latvia, Poland, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Effectiveness of Environmental Urban policies to improve Resources Efficiency |
Project Q4294308 in Belgium, France, Italy, Czechia, Spain, Cyprus, Latvia, Poland, Romania |
Statements
1,303,690.05 Euro
0 references
1,533,753.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 July 2023
0 references
Atlantic Axis of Peninsular Northwest
0 references
43°43'14.09"N, 10°57'6.80"E
0 references
50°50'17.77"N, 4°23'9.02"E
0 references
56°56'50.86"N, 24°6'23.69"E
0 references
46°4'22.84"N, 23°34'41.52"E
0 references
48°7'21.07"N, 1°42'41.87"W
0 references
42°13'55.09"N, 8°43'14.95"W
0 references
51°14'48.19"N, 22°32'57.41"E
0 references
49°44'45.60"N, 13°22'17.72"E
0 references
35°5'57.08"N, 33°22'37.24"E
0 references
The urban dimension of the cohesion policy has been considerably reinforced for the period 14-20, recognising the relevant role of cities in the application of the Europe 2020 Strategy. This is particularly evident, once according to article 7.4 of its Regulation, Member States must allocate at least 5% of their national ERDF, within the framework of the investment for growth & job objective, to the support of sustainable urban development integrated strategies. These strategies are especially relevant for the improvement of urban environment quality and efficiency of the environmental management of EU urban areas. Thus, EURE proposes the exchange of experiences among managing authorities and local authorities (including their representatives/associations) of the policy instruments addressed by them to the development of ERDF Article 7, about the different ways they articulate the above mentioned 5%, for the improvement of environmental performance management of EU urban spaces, including the urban areas of low population density. EURE main output are: - Joint report about how the funds allocated by article 7 of the ERDF Regulation for the development of urban policies are being used for - Thematic seminars about how the funds allocated by the ERDF article 7 for the development of urban policies are being used in the partners territories - Action plans for improving the policy instruments addressed by the project. Its main beneficiaries will be: - Managing authorities responsible for the policy instruments that apply the article 7 of the ERDF Regulation funds – that will have structured and consensual measures to improve the efficiency of the application of those funds - EU urban areas – that will have support to implement more resource-efficient urban policies and to improve their environmental performance management - Citizens – that will enjoy of a better urban environment thanks to the new measures implemente (English)
0.5836742614334416
0 references
Samhørighedspolitikkens bymæssige dimension er blevet styrket betydeligt i perioden 14-20, hvilket anerkender byernes relevante rolle i gennemførelsen af Europa 2020-strategien. Dette er særlig tydeligt, når medlemsstaterne i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordningen skal afsætte mindst 5 % af deres nationale EFRU inden for rammerne af målet om investeringer i vækst og beskæftigelse til støtte for integrerede strategier for bæredygtig byudvikling. Disse strategier er især relevante for forbedringen af bymiljøets kvalitet og effektivitet i miljøforvaltningen af EU's byområder. EURE foreslår således, at der udveksles erfaringer mellem forvaltningsmyndigheder og lokale myndigheder (herunder deres repræsentanter/sammenslutninger) om de politiske instrumenter, som de beskæftiger sig med i forbindelse med udviklingen af EFRU's artikel 7, om de forskellige måder, hvorpå de formulerer ovennævnte 5 %, til forbedring af miljøpræstationerne i EU's byområder, herunder byområder med lav befolkningstæthed. Eure vigtigste output er: Fælles rapport om, hvordan de midler, der er afsat i henhold til artikel 7 i EFRU-forordningen til udvikling af bypolitikker, anvendes til — tematiske seminarer om, hvordan de midler, der er afsat under EFRU's artikel 7 til udvikling af bypolitikker, anvendes i partnerområderne — Handlingsplaner til forbedring af de politiske instrumenter, der er omfattet af projektet. Dets vigtigste modtagere vil være: — Forvaltningsmyndigheder med ansvar for de politiske instrumenter, der anvender artikel 7 i EFRU-forordningen — som vil have strukturerede og konsensusbaserede foranstaltninger til at forbedre effektiviteten af anvendelsen af disse fonde — EU's byområder — som vil have støtte til at gennemføre mere ressourceeffektive bypolitikker og forbedre deres miljøpræstationsstyring — borgerne — som vil nyde godt af et bedre bymiljø takket være de nye foranstaltninger, der gennemføres (Danish)
5 November 2022
0 references
Samhørighedspolitikkens bymæssige dimension er blevet styrket betydeligt i perioden 14-20, hvilket anerkender byernes vigtige rolle i gennemførelsen af Europa 2020-strategien. Dette er særlig tydeligt, når det i henhold til artikel 7, stk. 1. 4 Reglerne skal tildele mindst 5 % af deres nationale EFRU under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse til støtte for integrerede strategier for bæredygtig byudvikling. Disse strategier er særlig vigtige for at forbedre bymiljøets kvalitet og miljøforvaltningen i EU's byområder. I den forbindelse foreslår EURE en udveksling af erfaringer mellem forvaltningsmyndigheder og lokale myndigheder (herunder deres repræsentanter/sammenslutninger) om de politiske instrumenter, de har rettet mod at udvikle artikel 7 i EFRU, om de forskellige måder, hvorpå de ovennævnte 5 % kan formuleres, med henblik på at forbedre forvaltningen af miljøpræstationerne i EU's byområder, herunder byområder med lav befolkningstæthed. Det vigtigste output af Eure er: Fælles rapport om, hvordan de midler, der er afsat i artikel 7 i EFRU-forordningen til udvikling af bypolitikken, anvendes — tematiske seminarer om, hvordan EFRU's tildelinger i henhold til artikel 7 anvendes til udvikling af bypolitik i partnerområder — handlingsplaner til forbedring af de politiske instrumenter, der er omfattet af projektet. Dets vigtigste modtagere vil være: — Forvaltningsmyndigheder med ansvar for politikinstrumenter, der anvender artikel 7 i EFRU-forordningen, som vil have strukturerede og samordnede ressourcer til at forbedre effektiviteten af anvendelsen af disse fonde — EU's byområder — som vil støtte gennemførelsen af mere ressourceeffektive bypolitikker og forbedre forvaltningen af deres miljøpræstationer — Borgerne — som vil drage fordel af et bedre bymiljø gennem nye foranstaltninger, der gennemføres (Danish)
5 November 2022
0 references
Градското измерение на политиката на сближаване беше значително засилено за периода 14—20 г., като се признава съответната роля на градовете в прилагането на стратегията „Европа 2020“. Това е особено очевидно, след като съгласно член 7, параграф 4 от регламента държавите членки трябва да заделят най-малко 5 % от своя национален ЕФРР, в рамките на целта „Инвестиции за растеж и работни места“, за подкрепа на интегрирани стратегии за устойчиво градско развитие. Тези стратегии са от особено значение за подобряването на качеството на градската среда и ефективността на управлението на околната среда в градските райони на ЕС. По този начин EURE предлага обмен на опит между управляващите органи и местните органи (включително техните представители/асоциации) по отношение на инструментите на политиката, към които те се отнасят за разработването на член 7 от ЕФРР, относно различните начини, по които те посочват горепосочените 5 %, за подобряване на управлението на екологичните показатели на градските пространства в ЕС, включително градските райони с ниска гъстота на населението. Основните резултати на Eure са: Съвместен доклад относно начина, по който се използват средствата, отпуснати по член 7 от Регламента за ЕФРР за развитие на градските политики — Тематични семинари относно начина, по който средствата, отпуснати по член 7 от ЕФРР за развитие на градските политики, се използват на териториите партньори — Планове за действие за подобряване на инструментите на политиката, към които е насочен проектът. Основните му бенефициери ще бъдат: — Управляващи органи, отговарящи за инструментите на политиката, които прилагат член 7 от Регламента за ЕФРР — които ще разполагат със структурирани и консенсусни мерки за подобряване на ефективността на прилагането на тези фондове — градски райони на ЕС — които ще имат подкрепа за прилагането на по-ефективни по отношение на ресурсите градски политики и за подобряване на тяхното управление на екологичните резултати — Граждани — които ще се радват на по-добра градска среда благодарение на въведените нови мерки (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Градското измерение на политиката на сближаване беше значително засилено през периода 14—20 г., като се признава важната роля на градовете в прилагането на стратегията „Европа 2020“. Това е особено очевидно, когато в съответствие с член 7, параграф 1. 4 регламентите трябва да разпределят най-малко 5 % от своя национален ЕФРР по целта „Инвестиции за растеж и работни места“ в подкрепа на интегрирани стратегии за устойчиво градско развитие. Тези стратегии са особено важни за подобряване на качеството на градската среда и управлението на околната среда в градските райони на ЕС. В този контекст EURE предлага обмен на опит между управляващите органи и местните органи (включително техните представители/асоциации) относно инструментите на политиката, които са насочили към разработването на член 7 от ЕФРР, относно различните начини за формулиране на горните 5 %, за да се подобри управлението на екологичните показатели на градските пространства в ЕС, включително градските райони с ниска гъстота на населението. Основната продукция на Eure е: Съвместен доклад относно начина, по който се използват средствата, разпределени в член 7 от Регламента за ЕФРР за развитие на градската политика — Тематични семинари относно начина, по който разпределените средства от ЕФРР по член 7 се използват за развитие на градската политика в партньорските територии — Планове за действие за подобряване на инструментите на политиката, обхванати от проекта. Основните му бенефициери ще бъдат: — Управляващи органи, отговарящи за инструментите на политиката, които прилагат член 7 от Регламента за ЕФРР, които ще разполагат със структурирани и съгласувани ресурси за подобряване на ефективността на използването на тези фондове — градски райони на ЕС — които ще подкрепят прилагането на по-ефективни по отношение на ресурсите градски политики и ще подобрят управлението на техните екологични резултати — Граждани — които ще се възползват от по-добра градска среда чрез нови приложени мерки (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuutta on vahvistettu huomattavasti kaudella 14–20, ja siinä tunnustetaan kaupunkien merkittävä rooli Eurooppa 2020 -strategian soveltamisessa. Tämä on erityisen ilmeistä, kun asetuksen 7 artiklan 4 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on kohdennettava vähintään viisi prosenttia kansallisesta kasvua ja työllisyyttä edistävän tavoitteen puitteissa kestävän kaupunkikehityksen yhdennettyjen strategioiden tukemiseen. Nämä strategiat ovat erityisen tärkeitä kaupunkiympäristön laadun ja EU:n kaupunkialueiden ympäristöasioiden hallinnan tehokkuuden parantamiseksi. Näin ollen EURE ehdottaa, että hallintoviranomaiset ja paikallisviranomaiset (mukaan lukien niiden edustajat/yhdistykset) vaihtavat kokemuksia EAKR:n 7 artiklan kehittämiseen liittyvistä toimintapoliittisista välineistä edellä mainitun 5 prosentin osuuden eri määristä EU:n kaupunkialueiden, myös harvaan asuttujen kaupunkialueiden, ympäristönsuojelun tason hallinnan parantamiseksi. Eure päälähtö ovat: — Yhteinen kertomus siitä, miten EAKR-asetuksen 7 artiklan mukaisesti kaupunkipolitiikan kehittämiseen osoitettuja varoja käytetään – temaattisiin seminaareihin siitä, miten EAKR:n 7 artiklasta kaupunkipolitiikan kehittämiseen osoitettuja varoja käytetään kumppanialueilla – Toimintasuunnitelmat, joilla parannetaan hankkeessa käsiteltyjä politiikan välineitä. Sen tärkeimmät edunsaajat ovat: — EAKR-asetuksen 7 artiklaa soveltavista toimintapolitiikan välineistä vastaavat hallintoviranomaiset, joilla on jäsennellyt ja yhteisymmärrykseen perustuvat toimenpiteet, joilla parannetaan kyseisten rahastojen käytön tehokkuutta – EU:n kaupunkialueet – joilla tuetaan resurssitehokkaampien kaupunkipolitiikkojen täytäntöönpanoa ja ympäristönsuojelun tason hallintaa – kansalaiset – jotka nauttivat paremmasta kaupunkiympäristöstä uusien toimenpiteiden ansiosta. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuutta on vahvistettu merkittävästi vuosien 14–20 aikana, ja siinä tunnustetaan kaupunkien tärkeä rooli Eurooppa 2020 -strategian soveltamisessa. Tämä on erityisen ilmeistä, kun 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Neljässä asetuksessa on osoitettava vähintään viisi prosenttia kansallisesta Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisesti kaupunkialueiden kestävän kehityksen yhdennettyjen strategioiden tukemiseen. Nämä strategiat ovat erityisen tärkeitä kaupunkiympäristön laadun ja EU:n kaupunkialueiden ympäristöasioiden hallinnan kannalta. Tässä yhteydessä EURE ehdottaa, että hallintoviranomaisten ja paikallisviranomaisten (myös niiden edustajien/yhdistysten) välillä vaihdetaan kokemuksia toimintapolitiikan välineistä, joita ne ovat kohdentaneet EAKR:n 7 artiklan kehittämiseen, eri tavoista laatia edellä mainittu 5 prosenttia, jotta voidaan parantaa EU:n kaupunkialueiden, myös harvaan asuttujen kaupunkialueiden, ympäristönsuojelun tason hallintaa. Euren tärkein tuotos on: — Yhteinen kertomus siitä, miten EAKR-asetuksen 7 artiklassa kaupunkipolitiikan kehittämiseen myönnettyjä varoja käytetään – Temaattiset seminaarit siitä, miten 7 artiklan mukaisia EAKR:n määrärahoja käytetään kaupunkipolitiikan kehittämiseen kumppanialueilla – Toimintasuunnitelmat hankkeen kattamien poliittisten välineiden parantamiseksi. Sen tärkeimmät edunsaajat ovat: — EAKR-asetuksen 7 artiklaa soveltavista toimintapolitiikan välineistä vastaavat hallintoviranomaiset, joilla on jäsennellyt ja koordinoidut resurssit näiden varojen käytön tehostamiseksi – EU:n kaupunkialueet – joilla tuetaan resurssitehokkaampien kaupunkipolitiikkojen täytäntöönpanoa ja parannetaan ympäristönsuojelun tason hallintaa – kansalaiset – jotka hyötyvät paremmasta kaupunkiympäristöstä uusien toteutettujen toimenpiteiden avulla (Finnish)
5 November 2022
0 references
Ühtekuuluvuspoliitika linnamõõdet on aastatel 14–20 märkimisväärselt tugevdatud, tunnustades linnade olulist rolli Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamisel. See on eriti ilmne, kui vastavalt määruse artikli 7 lõikele 4 peavad liikmesriigid majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames eraldama vähemalt 5 % oma riiklikust ERFist säästva linnaarengu integreeritud strateegiate toetamiseks. Need strateegiad on eriti olulised linnakeskkonna kvaliteedi ja ELi linnapiirkondade keskkonnajuhtimise tõhususe parandamiseks. Seega teeb EURE ettepaneku vahetada korraldusasutuste ja kohalike omavalitsuste (sealhulgas nende esindajate/ühenduste) vahel kogemusi nende poolt ERFi artikli 7 väljatöötamiseks ette nähtud poliitikavahendite kohta seoses eespool nimetatud 5 % eri viisidega, et parandada ELi linnaruumi, sealhulgas väikese rahvastikutihedusega linnapiirkondade keskkonnatoime juhtimist. Eure peamised väljundid on: Ühisaruanne selle kohta, kuidas ERFi määruse artikliga 7 linnapoliitika arendamiseks eraldatud vahendeid kasutatakse – temaatilised seminarid selle kohta, kuidas kasutatakse ERFi artiklist 7 linnapoliitika arendamiseks eraldatud vahendeid partnerterritooriumidel – tegevuskavad projektiga hõlmatud poliitikavahendite parandamiseks. Selle peamised kasusaajad on järgmised: Korraldusasutused, kes vastutavad ERFi määruse artiklit 7 kohaldavate poliitikavahendite eest – kes on struktureeritud ja üksmeelsed meetmed nende fondide kasutamise tõhususe parandamiseks – ELi linnapiirkonnad, mis saavad toetust ressursitõhusama linnapoliitika rakendamiseks ja keskkonnatoime juhtimise parandamiseks – kodanikud, kellel on tänu uutele rakendatud meetmetele parem linnakeskkond (Estonian)
5 November 2022
0 references
Ühtekuuluvuspoliitika linnamõõdet on aastatel 14–20 märkimisväärselt tugevdatud, tunnistades linnade olulist rolli strateegia „Euroopa 2020“ rakendamisel. See on eriti ilmne, kui vastavalt artikli 7 lõikele 1. 4 Määrustega tuleb majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames eraldada vähemalt 5 % oma riiklikust ERFist, et toetada linnade säästva arengu integreeritud strateegiaid. Need strateegiad on eriti olulised linnakeskkonna kvaliteedi parandamiseks ja ELi linnapiirkondade keskkonnajuhtimiseks. Sellega seoses teeb EURE ettepaneku vahetada korraldusasutuste ja kohalike omavalitsuste (sealhulgas nende esindajate/ühenduste) vahel kogemusi seoses poliitikavahenditega, mille nad on suunanud ERFi artikli 7 väljatöötamisele, eespool nimetatud 5 % kujundamise eri viiside kohta, et parandada ELi linnaruumi, sealhulgas väikese rahvastikutihedusega linnapiirkondade keskkonnatoime juhtimist. Eure peamine väljund on: Ühisaruanne selle kohta, kuidas kasutatakse ERFi määruse artiklis 7 linnapoliitika arendamiseks eraldatud vahendeid – temaatilised seminarid selle kohta, kuidas kasutatakse artikli 7 kohaseid ERFi eraldisi linnapoliitika arendamiseks partnerterritooriumidel – tegevuskavad projektiga hõlmatud poliitikavahendite täiustamiseks. Selle peamised kasusaajad on järgmised: – Korraldusasutused, kes vastutavad ERFi määruse artiklit 7 kohaldavate poliitikavahendite eest, millel on struktureeritud ja kooskõlastatud vahendid, et parandada nende vahendite kasutamise tõhusust – ELi linnapiirkonnad, mis toetavad ressursitõhusama linnapoliitika rakendamist ja parandavad nende keskkonnatoimet – Kodanikud, kes saavad kasu paremast linnakeskkonnast uute rakendatud meetmete kaudu (Estonian)
5 November 2022
0 references
Η αστική διάσταση της πολιτικής συνοχής ενισχύθηκε σημαντικά για την περίοδο 14-20, αναγνωρίζοντας τον σημαντικό ρόλο των πόλεων στην εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές, από τη στιγμή που σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού του, τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον το 5 % του εθνικού τους ΕΤΠΑ, στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», για τη στήριξη ολοκληρωμένων στρατηγικών βιώσιμης αστικής ανάπτυξης. Οι στρατηγικές αυτές έχουν ιδιαίτερη σημασία για τη βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος και της αποτελεσματικότητας της περιβαλλοντικής διαχείρισης των αστικών περιοχών της ΕΕ. Ως εκ τούτου, το EURE προτείνει την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των διαχειριστικών αρχών και των τοπικών αρχών (συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων/ενώσεων τους) των μέσων πολιτικής που απευθύνονται στην ανάπτυξη του άρθρου 7 του ΕΤΠΑ σχετικά με τους διάφορους τρόπους με τους οποίους διατυπώνουν το προαναφερθέν 5 %, για τη βελτίωση της διαχείρισης των περιβαλλοντικών επιδόσεων των αστικών χώρων της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των αστικών περιοχών χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας. Η κύρια παραγωγή Eure είναι: — Κοινή έκθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα κονδύλια που διατίθενται βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού ΕΤΠΑ για την ανάπτυξη των αστικών πολιτικών — Θεματικά σεμινάρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα κονδύλια που διατίθενται από το άρθρο 7 του ΕΤΠΑ για την ανάπτυξη των αστικών πολιτικών χρησιμοποιούνται στα εδάφη των εταίρων — Σχέδια δράσης για τη βελτίωση των μέσων πολιτικής που καλύπτει το σχέδιο. Οι κύριοι δικαιούχοι της θα είναι οι εξής: — Διαχειριστικές αρχές αρμόδιες για τα μέσα πολιτικής που εφαρμόζουν τα ταμεία του άρθρου 7 του κανονισμού ΕΤΠΑ — τα οποία θα διαθέτουν διαρθρωμένα και συναινετικά μέτρα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εφαρμογής των εν λόγω ταμείων — αστικές περιοχές της ΕΕ — που θα έχουν τη στήριξη για την εφαρμογή πιο αποδοτικών από πλευράς πόρων αστικών πολιτικών και για τη βελτίωση της διαχείρισης των περιβαλλοντικών τους επιδόσεων — Πολίτες — που θα απολαμβάνουν καλύτερο αστικό περιβάλλον χάρη στα νέα μέτρα που εφαρμόζονται (Greek)
5 November 2022
0 references
Η αστική διάσταση της πολιτικής συνοχής ενισχύθηκε σημαντικά κατά την περίοδο 14-20, αναγνωρίζοντας τον σημαντικό ρόλο των πόλεων στην εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Αυτό είναι ιδιαίτερα προφανές όταν, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1. 4 Οι κανονισμοί πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον το 5 % του εθνικού τους ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» για τη στήριξη ολοκληρωμένων στρατηγικών για τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Οι στρατηγικές αυτές είναι ιδιαίτερα σημαντικές για τη βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος και της περιβαλλοντικής διαχείρισης των αστικών περιοχών της ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, το EURE προτείνει ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των διαχειριστικών αρχών και των τοπικών αρχών (συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων/ενώσεων τους) σχετικά με τα μέσα πολιτικής που έχουν θέσει ως στόχο την ανάπτυξη του άρθρου 7 του ΕΤΠΑ, σχετικά με τους διάφορους τρόπους διαμόρφωσης του ανωτέρω 5 %, προκειμένου να βελτιωθεί η διαχείριση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των αστικών χώρων της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των αστικών περιοχών με χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα. Η κύρια παραγωγή του Eure είναι: — Κοινή έκθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται οι πόροι που διατίθενται στο άρθρο 7 του κανονισμού ΕΤΠΑ για την ανάπτυξη της αστικής πολιτικής — Θεματικά σεμινάρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα κονδύλια του ΕΤΠΑ βάσει του άρθρου 7 για την ανάπτυξη της αστικής πολιτικής στις περιοχές εταίρους — Σχέδια δράσης για τη βελτίωση των μέσων πολιτικής που καλύπτονται από το σχέδιο. Οι κύριοι δικαιούχοι της θα είναι οι εξής: — Διαχειριστικές αρχές αρμόδιες για τα μέσα πολιτικής που εφαρμόζουν το άρθρο 7 του κανονισμού ΕΤΠΑ, το οποίο θα διαθέτει διαρθρωμένους και συντονισμένους πόρους για τη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης των εν λόγω ταμείων — αστικές περιοχές της ΕΕ — οι οποίες θα στηρίξουν την εφαρμογή πιο αποδοτικών αστικών πολιτικών και θα βελτιώσουν τη διαχείριση των περιβαλλοντικών τους επιδόσεων — Πολίτες — οι οποίοι θα επωφεληθούν από ένα καλύτερο αστικό περιβάλλον μέσω νέων μέτρων που θα εφαρμοστούν (Greek)
5 November 2022
0 references
Treisíodh gné uirbeach an bheartais chomhtháthaithe go mór don tréimhse 14-20, agus aitheantas á thabhairt don ról ábhartha atá ag cathracha i gcur i bhfeidhm na Straitéise Eoraip 2020. Is léir sin go háirithe, uair amháin i gcomhréir le hAirteagal 7.4 den Rialachán, ní mór do na Ballstáit 5 % ar a laghad dá CFRE náisiúnta a leithdháileadh, faoi chuimsiú chuspóir na hinfheistíochta le haghaidh fáis agus post, chun tacú le straitéisí comhtháite forbartha uirbí inbhuanaithe. Baineann na straitéisí sin go háirithe le feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta uirbí agus ar éifeachtúlacht bhainistiú comhshaoil cheantair uirbeacha an AE. Dá bhrí sin, molann Eure taithí a mhalartú i measc na n-údarás bainistíochta agus na n-údarás áitiúil (lena n-áirítear a n-ionadaithe/a gcomhlachais) maidir leis na hionstraimí beartais a dhíríonn siad ar fhorbairt Airteagal 7 CFRE, maidir leis na bealaí éagsúla a chuireann siad in iúl an 5 % thuasluaite, chun feabhas a chur ar bhainistiú feidhmíochta comhshaoil spásanna uirbeacha AE, lena n-áirítear na ceantair uirbeacha ina bhfuil dlús íseal daonra. Is iad príomh-aschur Eure ná: — Tuarascáil chomhpháirteach faoin gcaoi a bhfuil úsáid á baint as na cistí a leithdháiltear le hAirteagal 7 den Rialachán CFRE d’fhorbairt beartas uirbeach — Seimineáir théamacha faoin gcaoi a bhfuil na cistí arna leithdháileadh ag Airteagal 7 CFRE d’fhorbairt beartas uirbeach á n-úsáid i gcríocha na gcomhpháirtithe — Pleananna gníomhaíochta chun feabhas a chur ar na hionstraimí beartais a dtugtar aghaidh orthu leis an tionscadal. Is iad seo a leanas na príomhthairbhithe a bheidh aige: — Údaráis bhainistíochta atá freagrach as na hionstraimí beartais lena gcuirtear i bhfeidhm Airteagal 7 de chistí an Rialacháin CFRE — a mbeidh bearta struchtúrtha agus comhthoiliúla acu chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht chur i bhfeidhm na gcistí sin — ceantair uirbeacha AE — a mbeidh tacaíocht acu chun beartais uirbeacha atá níos tíosaí ar acmhainní a chur chun feidhme agus chun feabhas a chur ar a mbainistíocht feidhmíochta comhshaoil — Saoránaigh — a bhainfidh leas as timpeallacht uirbeach níos fearr a bhuí leis na bearta nua a chuirfear chun feidhme. (Irish)
5 November 2022
0 references
Neartaíodh go mór an ghné uirbeach den bheartas comhtháthaithe le linn na tréimhse 14-20, agus aitheantas á thabhairt don ról tábhachtach atá ag cathracha i gcur i bhfeidhm na straitéise Eoraip 2020. Is léir sin go háirithe nuair, i gcomhréir le hAirteagal 7(1). 4 Ní mór do na Rialacháin 5 % ar a laghad dá CFRE náisiúnta a leithdháileadh faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun tacú le straitéisí comhtháite don fhorbairt uirbeach inbhuanaithe. Tá tábhacht ar leith ag baint leis na straitéisí sin chun feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta uirbí agus ar bhainistiú comhshaoil limistéir uirbeacha an AE. Sa chomhthéacs sin, molann Eure malartú taithí idir údaráis bhainistíochta agus údaráis áitiúla (lena n-áirítear a n-ionadaithe/a gcomhlachais) maidir leis na hionstraimí beartais ar dhírigh siad orthu chun Airteagal 7 de CFRE a fhorbairt, maidir leis na bealaí éagsúla chun an 5 % thuas a fhoirmliú, chun feabhas a chur ar bhainistiú fheidhmíocht chomhshaoil spásanna uirbeacha AE, lena n-áirítear limistéir uirbeacha a bhfuil dlús íseal daonra iontu. Is é príomh-aschur Eure ná: — Tuarascáil chomhpháirteach maidir leis an gcaoi a n-úsáidtear na hacmhainní a leithdháiltear in Airteagal 7 de Rialachán CFRE maidir le forbairt beartais uirbigh — Seimineáir théamacha maidir leis an gcaoi a n-úsáidtear leithdháiltí CFRE faoi Airteagal 7 d’fhorbairt an bheartais uirbigh i gcríocha comhpháirtíochta — Pleananna gníomhaíochta chun feabhas a chur ar na hionstraimí beartais a chumhdaítear leis an tionscadal. Is iad seo a leanas na príomhthairbhithe a bheidh aige: — Údaráis bhainistíochta atá freagrach as ionstraimí beartais a chuireann Airteagal 7 de Rialachán CFRE i bhfeidhm, a mbeidh acmhainní struchtúrtha agus comhbheartaithe acu chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht úsáid na gcistí sin — limistéir uirbeacha an AE — a thacóidh le beartais uirbeacha atá níos tíosaí ar acmhainní a chur chun feidhme agus a chuirfidh feabhas ar bhainistiú a bhfeidhmíocht chomhshaoil — Saoránaigh — a bhainfidh tairbhe as timpeallacht uirbeach níos fearr trí bhearta nua a chuirfear chun feidhme (Irish)
5 November 2022
0 references
De stedelijke dimensie van het cohesiebeleid is aanzienlijk versterkt voor de periode 14-20, waarbij de relevante rol van steden bij de toepassing van de Europa 2020-strategie wordt erkend. Dit is met name duidelijk, eenmaal volgens artikel 7, lid 4, van de verordening moeten de lidstaten in het kader van de doelstelling „investeren in groei en werkgelegenheid” ten minste 5 % van hun nationale EFRO toewijzen aan de ondersteuning van geïntegreerde strategieën voor duurzame stedelijke ontwikkeling. Deze strategieën zijn met name relevant voor de verbetering van de kwaliteit van het stedelijk milieu en de efficiëntie van het milieubeheer van stedelijke gebieden in de EU. Daarom stelt EURE voor om ervaringen uit te wisselen tussen beheersautoriteiten en lokale overheden (met inbegrip van hun vertegenwoordigers/verenigingen) van de door hen aan de ontwikkeling van artikel 7 van het EFRO gerichte beleidsinstrumenten over de verschillende manieren waarop zij bovengenoemde 5 % verwoorden, met het oog op de verbetering van het milieuprestatiebeheer van stedelijke ruimten in de EU, met inbegrip van de stedelijke gebieden met een lage bevolkingsdichtheid. De hoofdoutput van Eure is: — Gezamenlijk verslag over de wijze waarop de middelen uit hoofde van artikel 7 van de EFRO-verordening voor de ontwikkeling van stedelijk beleid worden gebruikt — Thematische seminars over de wijze waarop de middelen die door het EFRO-artikel 7 voor de ontwikkeling van stedelijk beleid worden toegewezen in de partnersgebieden worden gebruikt — Actieplannen ter verbetering van de beleidsinstrumenten waarop het project betrekking heeft. De belangrijkste begunstigden zijn: Beheersautoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de beleidsinstrumenten die de middelen van artikel 7 van de EFRO-verordening toepassen — die gestructureerde en consensuele maatregelen zullen hebben om de doelmatigheid van de toepassing van die fondsen te verbeteren — stedelijke gebieden van de EU — die steun zullen krijgen om een efficiënter stedelijk beleid uit te voeren en hun milieuprestatiebeheer te verbeteren — burgers — die dankzij de nieuwe maatregelen zullen profiteren van een beter stedelijk milieu (Dutch)
5 November 2022
0 references
De stedelijke dimensie van het cohesiebeleid is in de periode 14-20 aanzienlijk versterkt, gezien de belangrijke rol van steden bij de toepassing van de Europa 2020-strategie. Dit is met name duidelijk wanneer, overeenkomstig artikel 7, lid 1. 4 De verordeningen moeten ten minste 5 % van hun nationale EFRO toewijzen in het kader van de doelstelling „investeren in groei en werkgelegenheid” ter ondersteuning van geïntegreerde strategieën voor duurzame stedelijke ontwikkeling. Deze strategieën zijn met name van belang voor de verbetering van de kwaliteit van het stedelijk milieu en het milieubeheer van stedelijke gebieden in de EU. In dit verband stelt EURE voor om ervaringen uit te wisselen tussen beheersautoriteiten en lokale overheden (met inbegrip van hun vertegenwoordigers/verenigingen) met betrekking tot de beleidsinstrumenten die zij hebben gericht op de ontwikkeling van artikel 7 van het EFRO, over de verschillende manieren om de bovengenoemde 5 % te formuleren, teneinde het beheer van de milieuprestaties van stedelijke ruimten in de EU, met inbegrip van stedelijke gebieden met een lage bevolkingsdichtheid, te verbeteren. De belangrijkste output van Eure is: — Gezamenlijk verslag over de wijze waarop de in artikel 7 van de EFRO-verordening voor de ontwikkeling van het stedelijk beleid toegewezen middelen worden gebruikt — Thematische seminars over de wijze waarop de EFRO-toewijzingen uit hoofde van artikel 7 worden gebruikt voor de ontwikkeling van het stedelijk beleid in partnergebieden — Actieplannen ter verbetering van de beleidsinstrumenten waarop het project betrekking heeft. De belangrijkste begunstigden zijn: Beheersautoriteiten die verantwoordelijk zijn voor beleidsinstrumenten die artikel 7 van de EFRO-verordening toepassen, die over gestructureerde en gecoördineerde middelen beschikken om de efficiëntie van het gebruik van deze middelen te verbeteren — stedelijke gebieden van de EU — die de uitvoering van een efficiënter stedelijk beleid ondersteunen en het beheer van hun milieuprestaties verbeteren — burgers — die zullen profiteren van een beter stedelijk milieu door middel van nieuwe maatregelen die ten uitvoer worden gelegd (Dutch)
5 November 2022
0 references
W okresie 14-20 znacznie wzmocniono miejski wymiar polityki spójności, uznając istotną rolę miast w stosowaniu strategii „Europa 2020”. Jest to szczególnie oczywiste, gdy zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia państwa członkowskie muszą przeznaczyć co najmniej 5 % swojego krajowego EFRR w ramach celu „Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia” na wspieranie zintegrowanych strategii zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. Strategie te są szczególnie istotne dla poprawy jakości środowiska miejskiego i efektywności zarządzania środowiskowego obszarów miejskich UE. W związku z tym EURE proponuje wymianę doświadczeń między instytucjami zarządzającymi i władzami lokalnymi (w tym ich przedstawicielami/stowarzyszeniami) w zakresie instrumentów polityki skierowanych przez nie do opracowania art. 7 EFRR, dotyczących różnych sposobów sformułowania wyżej wymienionych 5 %, w celu poprawy zarządzania efektywnością środowiskową przestrzeni miejskich UE, w tym obszarów miejskich o niskiej gęstości zaludnienia. Główne wyjście Eure to: — Wspólne sprawozdanie na temat sposobu wykorzystania środków przydzielonych w art. 7 rozporządzenia w sprawie EFRR na rozwój polityki miejskiej – seminaria tematyczne dotyczące sposobu wykorzystania środków przydzielonych w art. 7 EFRR na rozwój polityki miejskiej na terytoriach partnerskich – Plany działania na rzecz poprawy instrumentów politycznych objętych projektem. Jej głównymi beneficjentami będą: — Instytucje zarządzające odpowiedzialne za instrumenty polityki, które stosują art. 7 rozporządzenia w sprawie EFRR, które będą dysponowały środkami ustrukturyzowanymi i zgodnymi z porozumieniem w celu poprawy efektywności stosowania tych funduszy – obszarów miejskich UE – które będą miały wsparcie na wdrażanie bardziej zasobooszczędnych polityk miejskich i poprawę zarządzania ich efektywnością środowiskową – Obywatele – którzy będą korzystać z lepszego środowiska miejskiego dzięki nowym środkom wdrażanym (Polish)
5 November 2022
0 references
Id-dimensjoni urbana tal-politika ta’ koeżjoni ġiet imsaħħa b’mod konsiderevoli għall-perjodu 14–20, filwaqt li ġie rikonoxxut ir-rwol rilevanti tal-bliet fl-applikazzjoni tal-Istrateġija Ewropa 2020. Dan huwa partikolarment evidenti, darba skont l-Artikolu 7.4 tar-Regolament tiegħu, l-Istati Membri għandhom jallokaw mill-inqas 5 % tal-FEŻR nazzjonali tagħhom, fil-qafas tal-objettiv tal-investiment għat-tkabbir u l-impjiegi, għall-appoġġ ta’ strateġiji integrati għall-iżvilupp urban sostenibbli. Dawn l-istrateġiji huma partikolarment rilevanti għat-titjib tal-kwalità u l-effiċjenza tal-ambjent urban tal-ġestjoni ambjentali taż-żoni urbani tal-UE. Għalhekk, l-EURE jipproponi l-iskambju ta’ esperjenzi fost l-awtoritajiet ta’ ġestjoni u l-awtoritajiet lokali (inklużi r-rappreżentanti/l-assoċjazzjonijiet tagħhom) tal-istrumenti ta’ politika indirizzati minnhom għall-iżvilupp tal-Artikolu 7 tal-FEŻR, dwar il-modi differenti kif jartikolaw il-5 % msemmija hawn fuq, għat-titjib tal-ġestjoni tal-prestazzjoni ambjentali tal-ispazji urbani tal-UE, inklużi ż-żoni urbani b’densità baxxa ta’ popolazzjoni. Il-produzzjoni prinċipali Eure huma: — Rapport konġunt dwar kif il-fondi allokati mill-Artikolu 7 tar-Regolament tal-FEŻR għall-iżvilupp ta’ politiki urbani qed jintużaw għal — seminars tematiċi dwar kif il-fondi allokati mill-Artikolu 7 tal-FEŻR għall-iżvilupp ta’ politiki urbani qed jintużaw fit-territorji msieħba — Pjani ta’ azzjoni għat-titjib tal-istrumenti ta’ politika indirizzati mill-proġett. Il-benefiċjarji ewlenin tagħha se jkunu: — L-awtoritajiet ta’ ġestjoni responsabbli għall-istrumenti ta’ politika li japplikaw il-fondi tal-Artikolu 7 tar-Regolament FEŻR — li se jkollhom miżuri strutturati u kunsenswali biex itejbu l-effiċjenza tal-applikazzjoni ta’ dawk il-fondi — iż-żoni urbani tal-UE — li se jkollhom appoġġ biex jimplimentaw politiki urbani aktar effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u biex itejbu l-ġestjoni tal-prestazzjoni ambjentali tagħhom — iċ-ċittadini — li se jgawdu minn ambjent urban aħjar bis-saħħa tal-miżuri l-ġodda li jimplimentaw (Maltese)
5 November 2022
0 references
Id-dimensjoni urbana tal-politika ta’ koeżjoni ssaħħet b’mod sinifikanti matul il-perjodu 14–20, filwaqt li ġie rikonoxxut ir-rwol importanti tal-bliet fl-applikazzjoni tal-istrateġija Ewropa 2020. Dan huwa partikolarment ovvju meta, skont l-Artikolu 7(1). 4 Ir-Regolamenti għandhom jallokaw mill-inqas 5 % tal-FEŻR nazzjonali tagħhom taħt il-mira tal-Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi biex jappoġġjaw strateġiji integrati għall-iżvilupp urban sostenibbli. Dawn l-istrateġiji huma partikolarment importanti għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent urban u l-ġestjoni ambjentali taż-żoni urbani tal-UE. F’dan il-kuntest, l-EURE jipproponi skambju ta’ esperjenza bejn l-awtoritajiet ta’ ġestjoni u l-awtoritajiet lokali (inklużi r-rappreżentanti/l-assoċjazzjonijiet tagħhom) dwar l-istrumenti ta’ politika li huma indirizzaw biex jiżviluppaw l-Artikolu 7 tal-FEŻR, dwar il-modi differenti ta’ formulazzjoni ta’ dawn il-5 %, sabiex tittejjeb il-ġestjoni tal-prestazzjoni ambjentali tal-ispazji urbani tal-UE, inklużi żoni urbani b’densità baxxa ta’ popolazzjoni. L-output ewlieni ta ‘Eure huwa: — Rapport konġunt dwar kif jintużaw ir-riżorsi allokati fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-FEŻR għall-iżvilupp tal-politika urbana — seminars tematiċi dwar kif l-allokazzjonijiet tal-FEŻR skont l-Artikolu 7 jintużaw għall-iżvilupp tal-politika urbana f’territorji msieħba — Pjanijiet ta’ azzjoni biex jittejbu l-istrumenti ta’ politika koperti mill-proġett. Il-benefiċjarji ewlenin tagħha se jkunu: — L-awtoritajiet ta’ ġestjoni responsabbli għall-istrumenti ta’ politika li japplikaw l-Artikolu 7 tar-Regolament tal-FEŻR, li se jkollhom riżorsi strutturati u miftiehma biex itejbu l-effiċjenza tal-użu ta’ dawn il-fondi — żoni urbani tal-UE — li se jappoġġaw l-implimentazzjoni ta’ politiki urbani aktar effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u jtejbu l-ġestjoni tal-prestazzjoni ambjentali tagħhom — iċ-ċittadini — li se jibbenefikaw minn ambjent urban aħjar permezz ta’ miżuri ġodda implimentati (Maltese)
5 November 2022
0 references
La dimensión urbana de la política de cohesión se ha reforzado considerablemente durante el período 14-20, reconociendo el papel relevante de las ciudades en la aplicación de la Estrategia Europa 2020. Esto es particularmente evidente, una vez de acuerdo con el artículo 7.4 de su Reglamento, los Estados miembros deben asignar al menos el 5 % de su FEDER nacional, en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo, al apoyo de estrategias integradas de desarrollo urbano sostenible. Estas estrategias son especialmente pertinentes para mejorar la calidad del medio ambiente urbano y la eficiencia de la gestión medioambiental de las zonas urbanas de la UE. Por lo tanto, EURE propone el intercambio de experiencias entre las autoridades de gestión y las autoridades locales (incluidos sus representantes/asociaciones) de los instrumentos políticos que se dirigen al desarrollo del artículo 7 del FEDER, sobre las diferentes formas en que articulan el 5 % antes mencionado, para mejorar la gestión del comportamiento medioambiental de los espacios urbanos de la UE, incluidas las zonas urbanas de baja densidad de población. La salida principal de Eure es: — Informe conjunto sobre la utilización de los fondos asignados por el artículo 7 del Reglamento FEDER para el desarrollo de las políticas urbanas — Seminarios temáticos sobre la utilización de los fondos asignados por el artículo 7 del FEDER para el desarrollo de las políticas urbanas en los territorios socios — Planes de acción para mejorar los instrumentos políticos abordados por el proyecto. Sus principales beneficiarios serán: — Autoridades de gestión responsables de los instrumentos políticos que aplican el artículo 7 del Reglamento FEDER — que contarán con medidas estructuradas y consensuadas para mejorar la eficiencia de la aplicación de dichos fondos —zonas urbanas de la UE — que contarán con apoyo para aplicar políticas urbanas más eficientes en el uso de los recursos y para mejorar su gestión del comportamiento medioambiental — Ciudadanos — que disfrutarán de un mejor entorno urbano gracias a las nuevas medidas aplicadas (Spanish)
5 November 2022
0 references
La dimensión urbana de la política de cohesión se ha reforzado significativamente durante el período 14-20, reconociendo el importante papel de las ciudades en la aplicación de la Estrategia Europa 2020. Esto es particularmente evidente cuando, de conformidad con el artículo 7, apartado 1. 4 Los Reglamentos deben asignar al menos el 5 % de su FEDER nacional en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo para apoyar estrategias integradas de desarrollo urbano sostenible. Estas estrategias son especialmente importantes para mejorar la calidad del medio ambiente urbano y la gestión medioambiental de las zonas urbanas de la UE. En este contexto, EURE propone un intercambio de experiencias entre las autoridades de gestión y las autoridades locales (incluidos sus representantes/asociaciones) sobre los instrumentos políticos que han dirigido para desarrollar el artículo 7 del FEDER, sobre las diferentes formas de formular el 5 % anterior, con el fin de mejorar la gestión del comportamiento medioambiental de los espacios urbanos de la UE, incluidas las zonas urbanas con baja densidad de población. La salida principal de Eure es: — Informe conjunto sobre cómo se utilizan los recursos asignados en el artículo 7 del Reglamento FEDER para el desarrollo de la política urbana — Seminarios temáticos sobre cómo se utilizan las asignaciones del FEDER en virtud del artículo 7 para el desarrollo de la política urbana en los territorios socios — Planes de acción para mejorar los instrumentos políticos cubiertos por el proyecto. Sus principales beneficiarios serán: — Autoridades de gestión responsables de los instrumentos políticos que aplican el artículo 7 del Reglamento FEDER, que contarán con recursos estructurados y concertados para mejorar la eficiencia de la utilización de estos fondos —zonas urbanas de la UE — que apoyarán la aplicación de políticas urbanas más eficientes en el uso de los recursos y mejorarán la gestión de su comportamiento medioambiental — Ciudadanos — que se beneficiarán de un mejor entorno urbano a través de nuevas medidas aplicadas (Spanish)
5 November 2022
0 references
Urbana razsežnost kohezijske politike je bila v obdobju 14–20 znatno okrepljena, saj priznava pomembno vlogo mest pri izvajanju strategije Evropa 2020. To je še posebej očitno, ko države članice v skladu s členom 7(4) Uredbe dodelijo vsaj 5 % svojega nacionalnega ESRR v okviru naložbe za cilj rasti in delovnih mest za podporo celostnim strategijam trajnostnega razvoja mest. Te strategije so zlasti pomembne za izboljšanje kakovosti mestnega okolja in učinkovitosti okoljskega upravljanja mestnih območij EU. Zato EURE predlaga izmenjavo izkušenj med organi upravljanja in lokalnimi organi (vključno z njihovimi predstavniki/združenji) o instrumentih politike, ki so jih naslovili na razvoj člena 7 ESRR, o različnih načinih, na katere izražajo zgoraj navedenih 5 %, za izboljšanje upravljanja okoljske uspešnosti mestnih območij EU, vključno z mestnimi območji z nizko gostoto prebivalstva. Glavni izhod Eure je: — Skupno poročilo o tem, kako se uporabljajo sredstva, dodeljena v skladu s členom 7 uredbe o ESRR za razvoj mestnih politik – Tematski seminarji o tem, kako se sredstva, dodeljena iz člena 7 ESRR za razvoj mestnih politik, uporabljajo na partnerskih območjih – Akcijski načrti za izboljšanje instrumentov politike, ki jih obravnava projekt. Njeni glavni upravičenci bodo: — Organi upravljanja, odgovorni za instrumente politike, ki uporabljajo člen 7 uredbe o ESRR, sredstva, ki bodo vsebovala strukturirane in sporazumne ukrepe za izboljšanje učinkovitosti uporabe teh skladov – mestna območja EU -, ki bodo imeli podporo pri izvajanju mestnih politik, gospodarnejših z viri, in izboljšanju njihovega upravljanja okoljske uspešnosti – državljani – ki bodo uživali v boljšem mestnem okolju zaradi novih izvedenih ukrepov. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Urbana razsežnost kohezijske politike se je v obdobju 14–20 znatno okrepila, pri čemer se priznava pomembna vloga mest pri izvajanju strategije Evropa 2020. To je zlasti očitno, kadar v skladu s členom 7(1). 4 uredbe morajo dodeliti vsaj 5 % svojega nacionalnega ESRR v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ za podporo celostnim strategijam za trajnostni razvoj mest. Te strategije so zlasti pomembne za izboljšanje kakovosti mestnega okolja in okoljskega upravljanja mestnih območij EU. V zvezi s tem EURE predlaga izmenjavo izkušenj med organi upravljanja in lokalnimi organi (vključno z njihovimi predstavniki/združenji) o instrumentih politike, ki so jih usmerili v razvoj člena 7 ESRR, o različnih načinih oblikovanja zgornjih 5 %, da bi izboljšali upravljanje okoljske uspešnosti mestnih območij EU, vključno z mestnimi območji z nizko gostoto prebivalstva. Glavni izhod Eure je: — Skupno poročilo o uporabi sredstev, dodeljenih v členu 7 uredbe o ESRR za razvoj mestne politike – Tematski seminarji o tem, kako se sredstva ESRR iz člena 7 uporabljajo za razvoj mestne politike na partnerskih območjih – akcijski načrti za izboljšanje instrumentov politike, ki jih zajema projekt. Njeni glavni upravičenci bodo: — Organi upravljanja, odgovorni za instrumente politike, ki uporabljajo člen 7 uredbe o ESRR, ki bodo imeli strukturirana in usklajena sredstva za izboljšanje učinkovitosti uporabe teh sredstev – mestna območja EU – ki bodo podpirala izvajanje urbanih politik, gospodarnejših z viri, in izboljšala upravljanje njihove okoljske uspešnosti – državljani – ki bodo imeli koristi od boljšega mestnega okolja z novimi ukrepi. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Dimensiunea urbană a politicii de coeziune a fost consolidată considerabil pentru perioada 14-20, recunoscând rolul relevant al orașelor în aplicarea Strategiei Europa 2020. Acest lucru este deosebit de evident, odată ce, în conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din regulamentul său, statele membre trebuie să aloce cel puțin 5 % din FEDR național, în cadrul obiectivului de investiții pentru creștere economică și locuri de muncă, pentru sprijinirea strategiilor integrate de dezvoltare urbană durabilă. Aceste strategii sunt deosebit de relevante pentru îmbunătățirea calității mediului urban și a eficienței gestionării mediului în zonele urbane ale UE. Astfel, EURE propune schimbul de experiență între autoritățile de management și autoritățile locale (inclusiv reprezentanții/asociațiile acestora) cu privire la instrumentele de politică pe care le abordează pentru dezvoltarea articolului 7 din FEDR, cu privire la diferitele moduri în care acestea articulează cele 5 % menționate mai sus, pentru îmbunătățirea gestionării performanței de mediu a spațiilor urbane ale UE, inclusiv a zonelor urbane cu densitate scăzută a populației. Principalele rezultate ale Eure sunt: — Raport comun privind modul în care sunt utilizate fondurile alocate prin articolul 7 din Regulamentul FEDER pentru dezvoltarea politicilor urbane – seminare tematice privind modul în care fondurile alocate de FEDR articolul 7 pentru dezvoltarea politicilor urbane sunt utilizate în teritoriile partenere – Planuri de acțiune pentru îmbunătățirea instrumentelor de politică vizate de proiect. Principalii săi beneficiari vor fi: Autoritățile de management responsabile de instrumentele de politică care aplică fondurile prevăzute la articolul 7 din Regulamentul FEDER – care vor avea măsuri structurate și consensuale pentru a îmbunătăți eficiența aplicării acestor fonduri – zone urbane ale UE – care vor beneficia de sprijin pentru punerea în aplicare a unor politici urbane mai eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor și pentru îmbunătățirea gestionării performanței de mediu a acestora – Cetățeni – care se vor bucura de un mediu urban mai bun datorită noilor măsuri puse în aplicare (Romanian)
5 November 2022
0 references
Dimensiunea urbană a politicii de coeziune a fost consolidată în mod semnificativ în perioada 14-20, recunoscând rolul important al orașelor în aplicarea Strategiei Europa 2020. Acest lucru este evident în special atunci când, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1). 4 Reglementările trebuie să aloce cel puțin 5 % din FEDR național în cadrul obiectivului „Investiții pentru creștere economică și locuri de muncă” pentru a sprijini strategiile integrate de dezvoltare urbană durabilă. Aceste strategii sunt deosebit de importante pentru îmbunătățirea calității mediului urban și a gestionării mediului în zonele urbane ale UE. În acest context, EURE propune un schimb de experiență între autoritățile de management și autoritățile locale (inclusiv reprezentanții/asociațiile acestora) cu privire la instrumentele politice pe care le-au direcționat pentru dezvoltarea articolului 7 din FEDR, cu privire la diferitele modalități de formulare a celor peste 5 %, pentru a îmbunătăți gestionarea performanței de mediu a spațiilor urbane ale UE, inclusiv a zonelor urbane cu densitate scăzută a populației. Principalul rezultat al Eure este: — Raport comun privind modul în care sunt utilizate resursele alocate în temeiul articolului 7 din Regulamentul FEDER pentru dezvoltarea politicii urbane – Seminare tematice privind modul în care sunt utilizate alocările FEDR în temeiul articolului 7 pentru dezvoltarea politicii urbane în teritoriile partenere – Planuri de acțiune pentru îmbunătățirea instrumentelor de politică acoperite de proiect. Principalii săi beneficiari vor fi: Autoritățile de management responsabile de instrumentele de politică care aplică articolul 7 din Regulamentul FEDER, care vor dispune de resurse structurate și concertate pentru a îmbunătăți eficiența utilizării acestor fonduri – zone urbane ale UE – care vor sprijini punerea în aplicare a unor politici urbane mai eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor și vor îmbunătăți gestionarea performanței lor de mediu – Cetățeni – care vor beneficia de un mediu urban mai bun prin noi măsuri puse în aplicare (Romanian)
5 November 2022
0 references
A kohéziós politika városi dimenziója jelentősen megerősödött a 14–20-as időszakban, elismerve a városoknak az Európa 2020 stratégia alkalmazásában betöltött fontos szerepét. Ez különösen nyilvánvaló, ha a rendelet 7. cikkének (4) bekezdése szerint a tagállamoknak nemzeti ERFA-juk legalább 5%-át a növekedést és munkahelyteremtést célzó beruházások célkitűzésének keretében a fenntartható városfejlesztési integrált stratégiák támogatására kell fordítaniuk. Ezek a stratégiák különösen fontosak a városi környezet minőségének javítása és az uniós városi területek környezetvédelmi irányításának hatékonysága szempontjából. Az EURE ezért azt javasolja, hogy az irányító hatóságok és a helyi hatóságok (beleértve azok képviselőit/társulásait) tapasztalatcserét folytassanak az ERFA 7. cikkének fejlesztésére irányuló szakpolitikai eszközökkel kapcsolatban, a fent említett 5%-os megfogalmazásuk különböző módjait illetően, az uniós városi terek környezeti teljesítmény-gazdálkodásának javítása érdekében, beleértve az alacsony népsűrűségű városi területeket is. Eure fő kimenete: Közös jelentés arról, hogy az ERFA-rendelet 7. cikkében a várospolitikák fejlesztésére elkülönített forrásokat hogyan használják fel – Tematikus szemináriumok arról, hogy az ERFA 7. cikke által a várospolitikák fejlesztésére elkülönített forrásokat hogyan használják fel a partnerterületeken – A projekt által érintett szakpolitikai eszközök javítására irányuló cselekvési tervek. Fő kedvezményezettjei a következők lesznek: Az ERFA-rendelet 7. cikkét alkalmazó szakpolitikai eszközökért felelős irányító hatóságok – amelyek strukturált és konszenzusos intézkedésekkel fogják javítani ezen alapok alkalmazásának hatékonyságát – uniós városi területek, amelyek támogatást kapnak az erőforrás-hatékonyabb várospolitikák végrehajtásához és környezeti teljesítményük jobb irányításához – polgárok – amelyek az új intézkedések révén jobb városi környezetet élveznek majd (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A kohéziós politika városi dimenziója jelentősen megerősödött a 14–20-as időszakban, elismerve a városoknak az Európa 2020 stratégia végrehajtásában betöltött fontos szerepét. Ez különösen akkor nyilvánvaló, ha a 7. cikk (1) bekezdésének megfelelően. 4 A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés keretében nemzeti ERFA-juk legalább 5%-át a fenntartható városfejlesztés integrált stratégiáinak támogatására kell fordítani. Ezek a stratégiák különösen fontosak a városi környezet minőségének javítása és az uniós városi területek környezetgazdálkodása szempontjából. Ezzel összefüggésben az EURE azt javasolja, hogy az irányító hatóságok és a helyi hatóságok (beleértve képviselőiket/társulásaikat is) tapasztalatcserét folytassanak az ERFA 7. cikkének kidolgozására irányuló szakpolitikai eszközökről, a fenti 5%-os meghatározás különböző módjairól annak érdekében, hogy javítsák az uniós városi terek környezeti teljesítményének irányítását, beleértve az alacsony népsűrűségű városi területeket is. Az Eure fő teljesítménye a következő: Közös jelentés az ERFA-rendelet 7. cikkében a várospolitika fejlesztésére elkülönített források felhasználásáról – Tematikus szemináriumok arról, hogy az ERFA 7. cikk szerinti előirányzatait hogyan használják fel várospolitikai fejlesztésre a partnerterületeken – Cselekvési tervek a projekt által lefedett szakpolitikai eszközök javítására. Fő kedvezményezettjei a következők lesznek: Az ERFA-rendelet 7. cikkét alkalmazó szakpolitikai eszközökért felelős irányító hatóságok, amelyek strukturált és összehangolt forrásokkal rendelkeznek majd ezen alapok felhasználásának hatékonyságának javítása érdekében – uniós városi területek –, amelyek támogatják az erőforrás-hatékonyabb várospolitikák végrehajtását és javítják környezeti teljesítményük irányítását – polgárok – akik új intézkedések révén élvezhetik a jobb városi környezet előnyeit (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Sammanhållningspolitikens urbana dimension har stärkts avsevärt under perioden 14–20, med erkännande av städernas relevanta roll i tillämpningen av Europa 2020-strategin. Detta är särskilt tydligt, när medlemsstaterna enligt artikel 7.4 i förordningen måste anslå minst 5 % av sina nationella Eruf inom ramen för målet om investeringar för tillväxt och sysselsättning till stöd för integrerade strategier för hållbar stadsutveckling. Dessa strategier är särskilt relevanta för att förbättra kvaliteten på stadsmiljön och effektiviteten i miljöförvaltningen i EU:s stadsområden. Eure föreslår därför utbyte av erfarenheter mellan förvaltningsmyndigheter och lokala myndigheter (inklusive deras företrädare/sammanslutningar) av de politiska instrument som de riktar sig till utvecklingen av artikel 7 i Eruf om de olika sätt de formulerar ovan nämnda 5 % för att förbättra förvaltningen av miljöprestanda i EU:s stadsområden, inbegripet stadsområden med låg befolkningstäthet. Eure huvudutgång är: — Gemensam rapport om hur de medel som anslås enligt artikel 7 i Eruf-förordningen för utveckling av stadspolitik används – Tematiska seminarier om hur de medel som tilldelas genom artikel 7 i Eruf-förordningen för utveckling av stadspolitik används i partnerterritorierna – Handlingsplaner för att förbättra de politiska instrument som tas upp i projektet. Dess huvudsakliga stödmottagare kommer att vara följande: Förvaltningsmyndigheterna med ansvar för de politiska instrument som tillämpar artikel 7 i Eruf-förordningens fonder – som kommer att ha strukturerade och överenskomna åtgärder för att förbättra tillämpningen av de fonder – EU:s stadsområden – som kommer att få stöd för att genomföra mer resurseffektiva stadspolitik och förbättra sin miljöprestanda – Medborgare – som kommer att åtnjuta en bättre stadsmiljö tack vare de nya åtgärderna (Swedish)
5 November 2022
0 references
Sammanhållningspolitikens urbana dimension har stärkts avsevärt under perioden 14–20, med erkännande av städernas viktiga roll i tillämpningen av Europa 2020-strategin. Detta är särskilt uppenbart när, i enlighet med artikel 7.1. 4 Förordningar måste avsätta minst 5 % av deras nationella Eruf inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning för att stödja integrerade strategier för hållbar stadsutveckling. Dessa strategier är särskilt viktiga för att förbättra kvaliteten på stadsmiljön och miljöförvaltningen i EU:s stadsområden. I detta sammanhang föreslår Eure ett utbyte av erfarenheter mellan förvaltande myndigheter och lokala myndigheter (inklusive deras företrädare/sammanslutningar) om de politiska instrument som de har inriktat sig på att utveckla artikel 7 i Eruf om de olika sätten att formulera de över 5 %, i syfte att förbättra förvaltningen av miljöprestandan i EU:s stadsområden, inklusive stadsområden med låg befolkningstäthet. Den huvudsakliga effekten av Eure är: — Gemensam rapport om hur de medel som anslås i artikel 7 i Eruf-förordningen för utveckling av stadspolitik används – tematiska seminarier om hur Erufs anslag enligt artikel 7 används för utveckling av stadspolitik i partnerterritorier – Handlingsplaner för att förbättra de politiska instrument som omfattas av projektet. Dess huvudsakliga stödmottagare kommer att vara följande: — Förvaltande myndigheter med ansvar för politiska instrument som tillämpar artikel 7 i Eruf-förordningen, som kommer att ha strukturerade och samordnade resurser för att förbättra användningen av dessa medel – EU:s stadsområden – som kommer att stödja genomförandet av en mer resurseffektiv stadspolitik och förbättra förvaltningen av deras miljöprestanda – Medborgare – som kommer att gynnas av en bättre stadsmiljö genom nya åtgärder som genomförs (Swedish)
5 November 2022
0 references
La dimensione urbana della politica di coesione è stata notevolmente rafforzata per il periodo 14-20, riconoscendo il ruolo rilevante delle città nell'applicazione della strategia Europa 2020. Ciò è particolarmente evidente, una volta stabilito dall'articolo 7.4 del suo regolamento, gli Stati membri devono destinare almeno il 5 % del loro FESR nazionale, nell'ambito dell'obiettivo "Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione", al sostegno di strategie integrate di sviluppo urbano sostenibile. Tali strategie sono particolarmente rilevanti per il miglioramento della qualità dell'ambiente urbano e dell'efficienza della gestione ambientale delle aree urbane dell'UE. Pertanto, EURE propone lo scambio di esperienze tra le autorità di gestione e le autorità locali (compresi i loro rappresentanti/associazioni) degli strumenti politici da essi destinati allo sviluppo dell'articolo 7 del FESR, sulle diverse modalità di articolazione del 5 % di cui sopra, per il miglioramento della gestione delle prestazioni ambientali degli spazi urbani dell'UE, comprese le aree urbane a bassa densità di popolazione. L'output principale di Eure è: — Relazione congiunta sulle modalità di utilizzo dei fondi stanziati a norma dell'articolo 7 del regolamento FESR per lo sviluppo delle politiche urbane — Seminari tematici su come i fondi stanziati dall'articolo 7 del FESR per lo sviluppo delle politiche urbane vengono utilizzati nei territori partner — Piani d'azione per migliorare gli strumenti politici oggetto del progetto. I suoi principali beneficiari saranno: — Autorità di gestione responsabili degli strumenti politici che applicano l'articolo 7 del regolamento FESR — che avranno misure strutturate e consensuali per migliorare l'efficienza dell'applicazione di tali fondi — aree urbane dell'UE — che avranno un sostegno per attuare politiche urbane più efficienti sotto il profilo delle risorse e per migliorare la loro gestione delle prestazioni ambientali — Cittadini — che godranno di un ambiente urbano migliore grazie alle nuove misure attuate (Italian)
5 November 2022
0 references
La dimensione urbana della politica di coesione è stata notevolmente rafforzata nel periodo 14-20, riconoscendo l'importante ruolo delle città nell'applicazione della strategia Europa 2020. Ciò è particolarmente evidente quando, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1. 4 I regolamenti devono assegnare almeno il 5 % del FESR nazionale nell'ambito dell'obiettivo "Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione" per sostenere strategie integrate per lo sviluppo urbano sostenibile. Queste strategie sono particolarmente importanti per migliorare la qualità dell'ambiente urbano e la gestione ambientale delle aree urbane dell'UE. In tale contesto, EURE propone uno scambio di esperienze tra le autorità di gestione e le autorità locali (compresi i loro rappresentanti/associazioni) sugli strumenti politici che hanno mirato a sviluppare l'articolo 7 del FESR, sulle diverse modalità di formulazione del suddetto 5 %, al fine di migliorare la gestione delle prestazioni ambientali degli spazi urbani dell'UE, comprese le aree urbane a bassa densità di popolazione. L'output principale di Eure è: — Relazione congiunta sulle modalità di utilizzo delle risorse di cui all'articolo 7 del regolamento FESR per lo sviluppo delle politiche urbane — Seminari tematici su come le dotazioni del FESR a norma dell'articolo 7 sono utilizzate per lo sviluppo della politica urbana nei territori partner — Piani d'azione per migliorare gli strumenti politici contemplati dal progetto. I suoi principali beneficiari saranno: — Autorità di gestione responsabili degli strumenti politici che applicano l'articolo 7 del regolamento FESR, che avranno risorse strutturate e concertate per migliorare l'efficienza dell'utilizzo di tali fondi — aree urbane dell'UE — che sosterranno l'attuazione di politiche urbane più efficienti sotto il profilo delle risorse e miglioreranno la gestione delle loro prestazioni ambientali — Cittadini — che beneficeranno di un ambiente urbano migliore attraverso nuove misure attuate (Italian)
5 November 2022
0 references
Mestský rozmer politiky súdržnosti sa v období 14 – 20 rokov výrazne posilnil, pričom sa uznala relevantná úloha miest pri uplatňovaní stratégie Európa 2020. Je to obzvlášť zrejmé, keď členské štáty podľa článku 7 ods. 4 nariadenia vyčlenia aspoň 5 % svojich vnútroštátnych EFRR v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti na podporu integrovaných stratégií trvalo udržateľného rozvoja miest. Tieto stratégie sú obzvlášť dôležité pre zlepšenie kvality mestského životného prostredia a efektívnosti environmentálneho riadenia mestských oblastí EÚ. EURE preto navrhuje výmenu skúseností medzi riadiacimi orgánmi a miestnymi orgánmi (vrátane ich zástupcov/združení) s politickými nástrojmi, ktoré riešia na rozvoj článku 7 EFRR, o rôznych spôsoboch, akými vyjadrujú uvedených 5 %, na zlepšenie environmentálneho riadenia mestských priestorov EÚ vrátane mestských oblastí s nízkou hustotou obyvateľstva. Hlavným výstupom Eure sú: — Spoločná správa o tom, ako sa využívajú finančné prostriedky pridelené podľa článku 7 nariadenia o EFRR na rozvoj mestských politík – tematické semináre o tom, ako sa finančné prostriedky vyčlenené v článku 7 EFRR na rozvoj mestských politík využívajú na partnerských územiach – Akčné plány na zlepšenie nástrojov politiky, ktorými sa projekt zaoberá. Jej hlavnými príjemcami budú: — Riadiace orgány zodpovedné za politické nástroje, ktoré uplatňujú článok 7 nariadenia o EFRR – ktoré budú mať štruktúrované a konsenzuálne opatrenia na zlepšenie efektívnosti využívania týchto fondov – mestské oblasti EÚ – ktoré budú mať podporu na vykonávanie mestských politík efektívne využívajúcich zdroje a na zlepšenie riadenia ich environmentálneho správania – občania – ktoré budú vďaka novým opatreniam využívať lepšie mestské prostredie (Slovak)
5 November 2022
0 references
Mestský rozmer politiky súdržnosti sa v období 14 – 20 rokov výrazne posilnil, pričom sa uznala dôležitá úloha miest pri uplatňovaní stratégie Európa 2020. To je obzvlášť zrejmé, ak v súlade s článkom 7 ods. 1. 4 nariadenia musia vyčleniť aspoň 5 % svojich vnútroštátnych EFRR v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti na podporu integrovaných stratégií trvalo udržateľného rozvoja miest. Tieto stratégie sú obzvlášť dôležité pre zlepšenie kvality mestského prostredia a environmentálneho riadenia mestských oblastí EÚ. V tejto súvislosti EURE navrhuje výmenu skúseností medzi riadiacimi orgánmi a miestnymi orgánmi (vrátane ich zástupcov/združení) o politických nástrojoch, ktorých cieľom bolo vypracovať článok 7 EFRR, o rôznych spôsoboch formulácie uvedených 5 % s cieľom zlepšiť riadenie environmentálnych vlastností mestských priestorov EÚ vrátane mestských oblastí s nízkou hustotou obyvateľstva. Hlavným výstupom Eure je: Spoločná správa o tom, ako sa využívajú zdroje pridelené v článku 7 nariadenia o EFRR na rozvoj mestskej politiky – tematické semináre o tom, ako sa prostriedky pridelené EFRR podľa článku 7 využívajú na rozvoj mestskej politiky na partnerských územiach – Akčné plány na zlepšenie nástrojov politiky, na ktoré sa projekt vzťahuje. Jej hlavnými príjemcami budú: — Riadiace orgány zodpovedné za politické nástroje, ktoré uplatňujú článok 7 nariadenia o EFRR, ktoré budú mať štruktúrované a zosúladené zdroje na zlepšenie efektívnosti využívania týchto fondov – mestské oblasti EÚ – ktoré budú podporovať vykonávanie politík v mestách efektívne využívajúcich zdroje a zlepšiť riadenie ich environmentálneho správania – občania – ktorí budú mať prospech z lepšieho mestského prostredia prostredníctvom nových zavedených opatrení (Slovak)
5 November 2022
0 references
Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik wurde für den Zeitraum 14-20 erheblich gestärkt, wobei die relevante Rolle der Städte bei der Umsetzung der Strategie Europa 2020 anerkannt wurde. Dies ist besonders deutlich, sobald die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung mindestens 5 % ihres nationalen EFRE im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ für die Unterstützung integrierter Strategien für nachhaltige Stadtentwicklung bereitstellen müssen. Diese Strategien sind insbesondere für die Verbesserung der Qualität der städtischen Umwelt und der Effizienz des Umweltmanagements in städtischen Gebieten der EU von Bedeutung. Daher schlägt EURE den Erfahrungsaustausch zwischen Verwaltungsbehörden und lokalen Behörden (einschließlich ihrer Vertreter/Verbände) über die von ihnen für die Entwicklung des EFRE-Artikels 7 angesprochenen politischen Instrumente vor, über die unterschiedlichen Art und Weise, wie sie die oben genannten 5 % artikulieren, um das Umweltleistungsmanagement der städtischen Räume der EU, einschließlich der städtischen Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte, zu verbessern. Ihre Hauptleistung sind: — Gemeinsamer Bericht über die Verwendung der in Artikel 7 der EFRE-Verordnung für die Entwicklung der Stadtpolitik zugewiesenen Mittel – Themenseminare darüber, wie die Mittel aus dem EFRE-Artikel 7 für die Entwicklung der Stadtpolitik in den Partnergebieten eingesetzt werden – Aktionspläne zur Verbesserung der durch das Projekt angesprochenen politischen Instrumente. Die Hauptbegünstigten sind: — Verwaltungsbehörden, die für die politischen Instrumente, die Artikel 7 der EFRE-Verordnung anwenden, zuständig sind – mit strukturierten und einvernehmlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Anwendung dieser Mittel – städtische Gebiete der EU – die Unterstützung bei der Umsetzung ressourceneffizienterer städtischer Strategien und zur Verbesserung ihres Umweltleistungsmanagements haben – Bürger – die dank der neuen umgesetzten Maßnahmen eine bessere städtische Umwelt genießen werden (German)
5 November 2022
0 references
Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik wurde für den Zeitraum 14-20 erheblich gestärkt, wobei die relevante Rolle der Städte bei der Umsetzung der Strategie Europa 2020 anerkannt wurde. Dies ist besonders deutlich, sobald die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung mindestens 5 % ihres nationalen EFRE im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ für die Unterstützung integrierter Strategien für nachhaltige Stadtentwicklung bereitstellen müssen. Diese Strategien sind insbesondere für die Verbesserung der Qualität der städtischen Umwelt und der Effizienz des Umweltmanagements in städtischen Gebieten der EU von Bedeutung. Daher schlägt EURE den Erfahrungsaustausch zwischen Verwaltungsbehörden und lokalen Behörden (einschließlich ihrer Vertreter/Verbände) über die von ihnen für die Entwicklung des EFRE-Artikels 7 angesprochenen politischen Instrumente vor, über die unterschiedlichen Art und Weise, wie sie die oben genannten 5 % artikulieren, um das Umweltleistungsmanagement der städtischen Räume der EU, einschließlich der städtischen Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte, zu verbessern. Ihre Hauptleistung sind: — Gemeinsamer Bericht über die Verwendung der in Artikel 7 der EFRE-Verordnung für die Entwicklung der Stadtpolitik zugewiesenen Mittel – Themenseminare darüber, wie die Mittel des EFRE-Artikels 7 für die Entwicklung der Stadtpolitik in den Partnergebieten eingesetzt werden – Aktionspläne zur Verbesserung der im Rahmen des Projekts angesprochenen politischen Instrumente. Die Hauptbegünstigten sind: — Verwaltungsbehörden, die für die politischen Instrumente, die Artikel 7 der EFRE-Verordnung anwenden, zuständig sind – mit strukturierten und einvernehmlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Anwendung dieser Mittel – städtische Gebiete der EU – die Unterstützung bei der Umsetzung ressourceneffizienterer städtischer Strategien und zur Verbesserung ihres Umweltleistungsmanagements haben – Bürger – die dank der neuen umgesetzten Maßnahmen eine bessere städtische Umwelt genießen werden (German)
5 November 2022
0 references
Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik wurde im Zeitraum 14-20 erheblich gestärkt, wobei die wichtige Rolle der Städte bei der Umsetzung der Strategie Europa 2020 anerkannt wurde. Dies ist besonders offensichtlich, wenn gemäß Artikel 7 Absatz 1. 4 Die Verordnungen müssen mindestens 5 % ihres nationalen EFRE im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ zur Unterstützung integrierter Strategien für eine nachhaltige Stadtentwicklung bereitstellen. Diese Strategien sind besonders wichtig für die Verbesserung der Qualität der städtischen Umwelt und das Umweltmanagement städtischer Gebiete in der EU. In diesem Zusammenhang schlägt EURE einen Erfahrungsaustausch zwischen Verwaltungsbehörden und lokalen Behörden (einschließlich ihrer Vertreter/Verbände) über die politischen Instrumente vor, die sie zur Entwicklung von Artikel 7 des EFRE über die verschiedenen Arten der Formulierung der oben genannten 5 % eingesetzt haben, um das Management der Umweltleistung der städtischen Räume der EU, einschließlich städtischer Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte, zu verbessern. Die Hauptleistung von Eure ist: — Gemeinsamer Bericht über die Verwendung der in Artikel 7 der EFRE-Verordnung für städtepolitischen Entwicklung bereitgestellten Mittel – Themenseminare darüber, wie die EFRE-Zuweisungen gemäß Artikel 7 für die städtepolitische Entwicklung in Partnergebieten verwendet werden – Aktionspläne zur Verbesserung der unter das Projekt fallenden politischen Instrumente. Die Hauptbegünstigten sind: — Verwaltungsbehörden, die für politische Instrumente zur Anwendung von Artikel 7 der EFRE-Verordnung zuständig sind und über strukturierte und abgestimmte Ressourcen verfügen, um die Effizienz der Verwendung dieser Mittel zu verbessern – städtische Gebiete der EU – die die Umsetzung ressourceneffizienterer städtischer Strategien unterstützen und die Verwaltung ihrer Umweltleistung verbessern – Bürger – die durch neue umgesetzte Maßnahmen von einer besseren städtischen Umwelt profitieren werden (German)
5 November 2022
0 references
14–20 m. laikotarpiu sanglaudos politikos miestų aspektas buvo gerokai sustiprintas, pripažįstant svarbų miestų vaidmenį taikant strategiją „Europa 2020“. Tai ypač akivaizdu, kai pagal reglamento 7 straipsnio 4 dalį valstybės narės, siekdamos investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo, turi skirti ne mažiau kaip 5 proc. savo nacionalinio ERPF lėšų integruotoms tvarios miestų plėtros strategijoms remti. Šios strategijos ypač svarbios gerinant miestų aplinkos kokybę ir ES miestų teritorijų aplinkos valdymo veiksmingumą. Taigi EURE siūlo, kad vadovaujančiosios institucijos ir vietos valdžios institucijos (įskaitant jų atstovus ir (arba) asociacijas) keistųsi patirtimi, susijusia su politikos priemonėmis, kurias jos taiko rengdamos ERPF 7 straipsnį, apie įvairius būdus, kuriais jos nurodo pirmiau minėtą 5 proc., kad būtų pagerintas ES miestų erdvių, įskaitant mažo gyventojų tankio miestų teritorijas, aplinkosauginio veiksmingumo valdymas. Eure pagrindinis rezultatas yra: Bendra ataskaita apie tai, kaip naudojamos ERPF reglamento 7 straipsnyje numatytos lėšos miestų politikos vystymui – teminiai seminarai apie tai, kaip ERPF 7 straipsniu skirtos lėšos naudojamos miestų politikos plėtrai partnerių teritorijose. Veiksmų planai, skirti įgyvendinant projektą įgyvendinamoms politikos priemonėms tobulinti. Pagrindiniai jos naudos gavėjai bus: – Už politikos priemones, pagal kurias taikomas ERPF reglamento 7 straipsnis, atsakingos vadovaujančiosios institucijos, kurios turės struktūrizuotas ir bendru sutarimu grindžiamas priemones, skirtas šių fondų panaudojimo efektyvumui didinti, – ES miestų teritorijas – kurios turės paramą įgyvendinti efektyviau išteklius naudojančią miestų politiką ir pagerinti savo aplinkosauginio veiksmingumo valdymą (piliečiai), kurios dėl naujų įgyvendinamų priemonių galės naudotis geresne miesto aplinka (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
14–20 m. laikotarpiu sanglaudos politikos miestų aspektas buvo gerokai sustiprintas, pripažįstant svarbų miestų vaidmenį taikant strategiją „Europa 2020“. Tai ypač akivaizdu, kai pagal 7 straipsnio 1 dalį. Pagal investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslą bent 5 proc. nacionalinių ERPF lėšų turi būti skiriama integruotoms tvarios miestų plėtros strategijoms remti. Šios strategijos yra ypač svarbios gerinant miestų aplinkos kokybę ir ES miestų teritorijų aplinkos valdymą. Šiomis aplinkybėmis EURE siūlo, kad vadovaujančiosios institucijos ir vietos valdžios institucijos (įskaitant jų atstovus ir (arba) asociacijas) keistųsi patirtimi, susijusia su politikos priemonėmis, kurias jos skyrė ERPF 7 straipsniui parengti, įvairiais būdais, kaip nustatyti daugiau kaip 5 proc., siekiant pagerinti ES miestų erdvių, įskaitant mažo gyventojų tankio miesto vietoves, aplinkosauginio veiksmingumo valdymą. Pagrindinis „Eure“ rezultatas yra: Bendra ataskaita apie tai, kaip naudojamos ERPF reglamento 7 straipsnyje numatytos miestų politikos plėtrai skirtos lėšos. Teminiai seminarai apie tai, kaip ERPF asignavimai pagal 7 straipsnį naudojami miestų politikos plėtrai teritorijose partnerėse. Veiksmų planai, kuriais siekiama tobulinti į projektą įtrauktas politikos priemones. Pagrindiniai jos naudos gavėjai bus: – Už politikos priemones, kurioms taikomas ERPF reglamento 7 straipsnis ir kurios turės struktūrinius ir suderintus išteklius, kad būtų padidintas šių lėšų naudojimo efektyvumas, t. y. ES miestų teritorijos, kuriomis bus remiamas tausesnio išteklių naudojimo miestų politikos įgyvendinimas ir gerinamas jų aplinkosauginio veiksmingumo valdymas. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
V období 14–20 byl výrazně posílen městský rozměr politiky soudržnosti, přičemž byla uznána příslušná úloha měst při uplatňování strategie Evropa 2020. To je obzvláště zřejmé, že jednou podle čl. 7 odst. 4 nařízení musí členské státy přidělit alespoň 5 % svého vnitrostátního EFRR v rámci cíle investice pro růst a zaměstnanost na podporu integrovaných strategií udržitelného rozvoje měst. Tyto strategie jsou obzvláště důležité pro zlepšení kvality městského životního prostředí a účinnosti environmentálního řízení městských oblastí EU. EURE proto navrhuje výměnu zkušeností mezi řídícími orgány a místními orgány (včetně jejich zástupců/sdružení) s politickými nástroji, které se zabývají rozvojem článku 7 EFRR, o různých způsobech, jakými vyjadřují výše uvedené 5 %, s cílem zlepšit řízení environmentální výkonnosti městských prostor EU, včetně městských oblastí s nízkou hustotou obyvatelstva. Hlavní výstup Eure je: — Společná zpráva o tom, jak se využívají finanční prostředky přidělené podle článku 7 nařízení o EFRR na rozvoj městských politik – Tematické semináře o tom, jak jsou finanční prostředky přidělené článkem 7 EFRR na rozvoj městských politik využívány na partnerských územích – Akční plány na zlepšení politických nástrojů, jimiž se projekt zabývá. Hlavními příjemci budou: — Řídící orgány odpovědné za nástroje politiky, které uplatňují článek 7 nařízení o EFRR – které budou mít strukturovaná a konsensuální opatření ke zlepšení účinnosti využívání těchto fondů – městských oblastí EU – které budou mít podporu na provádění městských politik účinněji využívajících zdroje a na zlepšení svého řízení vlivu na životní prostředí – Občané – které budou mít díky novým prováděcím opatřením lepší městské prostředí. (Czech)
5 November 2022
0 references
V období 14–20 byl výrazně posílen městský rozměr politiky soudržnosti, přičemž se uznává významná úloha měst při uplatňování strategie Evropa 2020. To je zřejmé zejména tehdy, pokud v souladu s čl. 7 odst. 1. 4 nařízení musí přidělit nejméně 5 % svého vnitrostátního EFRR v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na podporu integrovaných strategií udržitelného rozvoje měst. Tyto strategie jsou obzvláště důležité pro zlepšení kvality městského prostředí a environmentálního řízení městských oblastí EU. V této souvislosti navrhuje EURE výměnu zkušeností mezi řídicími orgány a místními orgány (včetně jejich zástupců/sdružení) o politických nástrojích, které směřovaly k rozvoji článku 7 EFRR, pokud jde o různé způsoby formulování výše 5 %, s cílem zlepšit řízení vlivu městských prostor EU na životní prostředí, včetně městských oblastí s nízkou hustotou obyvatelstva. Hlavním výstupem Eure je: Společná zpráva o tom, jak jsou využívány zdroje přidělené v článku 7 nařízení o EFRR na rozvoj městské politiky – tematické semináře o tom, jak jsou příděly z EFRR podle článku 7 využívány na rozvoj městské politiky na partnerských územích – Akční plány na zlepšení nástrojů politiky, na něž se projekt vztahuje. Hlavními příjemci budou: — Řídící orgány odpovědné za nástroje politiky, které uplatňují článek 7 nařízení o EFRR, které budou mít strukturované a koordinované zdroje ke zlepšení účinnosti využívání těchto fondů – městské oblasti EU – které podpoří provádění městských politik účinněji využívajících zdroje a zlepší řízení jejich vlivu na životní prostředí – Občané – kteří budou mít prospěch z lepšího městského prostředí prostřednictvím nových prováděných opatření (Czech)
5 November 2022
0 references
La dimension urbaine de la politique de cohésion a été considérablement renforcée pour la période 14-20, reconnaissant le rôle pertinent des villes dans l’application de la stratégie Europe 2020. Cela est particulièrement évident, une fois que, conformément à l’article 7, paragraphe 4, de son règlement, les États membres doivent allouer au moins 5 % de leur FEDER national, dans le cadre de l’objectif d’investissement pour la croissance et l’emploi, à l’appui de stratégies intégrées de développement urbain durable. Ces stratégies sont particulièrement pertinentes pour améliorer la qualité de l’environnement urbain et l’efficacité de la gestion environnementale des zones urbaines de l’UE. Ainsi, EURE propose l’échange d’expériences entre les autorités de gestion et les autorités locales (y compris leurs représentants/associations) des instruments politiques qu’elles adressent au développement de l’article 7 du FEDER, sur les différentes manières dont elles articulent les 5 % susmentionnés, en vue d’améliorer la gestion de la performance environnementale des espaces urbains de l’UE, y compris les zones urbaines à faible densité de population. Les principaux résultats d’Eure sont les suivants: — Rapport conjoint sur l’utilisation des fonds alloués par l’article 7 du règlement FEDER pour le développement des politiques urbaines — séminaires thématiques sur l’utilisation des fonds alloués par l’article 7 du FEDER pour le développement des politiques urbaines dans les territoires partenaires — Plans d’action pour l’amélioration des instruments politiques concernés par le projet. Ses principaux bénéficiaires seront: — Les autorités de gestion responsables des instruments politiques qui appliquent l’article 7 du règlement FEDER — qui disposeront de mesures structurées et consensuelles pour améliorer l’efficacité de l’application de ces fonds — zones urbaines de l’UE — qui bénéficieront d’un soutien pour mettre en œuvre des politiques urbaines plus économes en ressources et pour améliorer leur gestion de la performance environnementale — Citoyens — qui bénéficieront d’un meilleur environnement urbain grâce aux nouvelles mesures mises en œuvre (French)
5 November 2022
0 references
La dimension urbaine de la politique de cohésion a été considérablement renforcée au cours de la période 14-20, reconnaissant le rôle important des villes dans l’application de la stratégie Europe 2020. Cela est particulièrement évident lorsque, conformément à l’article 7, paragraphe 1. 4 Les règlements doivent allouer au moins 5 % de leur FEDER national au titre de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» au soutien de stratégies intégrées de développement urbain durable. Ces stratégies sont particulièrement importantes pour améliorer la qualité de l’environnement urbain et la gestion environnementale des zones urbaines de l’UE. Dans ce contexte, EURE propose un échange d’expériences entre les autorités de gestion et les autorités locales (y compris leurs représentants/associations) sur les instruments politiques qu’elles ont destinés à développer l’article 7 du FEDER, sur les différentes manières de formuler les 5 % susmentionnés, afin d’améliorer la gestion de la performance environnementale des espaces urbains de l’UE, y compris les zones urbaines à faible densité de population. La principale sortie d’Eure est: — Rapport conjoint sur l’utilisation des ressources allouées à l’article 7 du règlement FEDER pour le développement de la politique urbaine — Séminaires thématiques sur la manière dont les dotations du FEDER au titre de l’article 7 sont utilisées pour le développement de la politique urbaine dans les territoires partenaires — Plans d’action pour améliorer les instruments politiques couverts par le projet. Ses principaux bénéficiaires seront: — Les autorités de gestion responsables des instruments politiques appliquant l’article 7 du règlement FEDER, qui disposeront de ressources structurées et concertées pour améliorer l’efficacité de l’utilisation de ces fonds — zones urbaines de l’UE — qui soutiendront la mise en œuvre de politiques urbaines plus efficaces dans l’utilisation des ressources et amélioreront la gestion de leurs performances environnementales — Citoyens — qui bénéficieront d’un meilleur environnement urbain grâce à de nouvelles mesures mises en œuvre (French)
5 November 2022
0 references
Kohēzijas politikas pilsētu dimensija ir ievērojami nostiprināta laikposmā no 14 līdz 20 gadiem, atzīstot pilsētu būtisko lomu stratēģijas “Eiropa 2020” piemērošanā. Tas ir jo īpaši acīmredzams, kad saskaņā ar regulas 7. panta 4. punktu dalībvalstīm vismaz 5 % no savas valsts ERAF saistībā ar mērķi veikt ieguldījumus izaugsmei un nodarbinātībai ir jāpiešķir ilgtspējīgas pilsētu attīstības integrēto stratēģiju atbalstam. Šīs stratēģijas ir īpaši svarīgas, lai uzlabotu pilsētvides kvalitāti un ES pilsētu teritoriju vides pārvaldības efektivitāti. Tādējādi EURE ierosina apmainīties ar pieredzi starp vadošajām iestādēm un vietējām iestādēm (tostarp to pārstāvjiem/asociācijām) par politikas instrumentiem, kas paredzēti ERAF 7. panta attīstībai, par dažādajiem veidiem, kā tās formulē iepriekš minētos 5 %, lai uzlabotu ekoloģisko raksturlielumu pārvaldību ES pilsētu teritorijās, tostarp pilsētās ar zemu iedzīvotāju blīvumu. Eure galvenais rezultāts ir: Kopīgs ziņojums par to, kā tiek izmantoti ERAF regulas 7. pantā paredzētie līdzekļi pilsētvides politikas izstrādei — Tematiskie semināri par to, kā partnerteritorijās tiek izmantoti ERAF 7. pantā piešķirtie līdzekļi pilsētpolitikas izstrādei — Rīcības plāni, lai uzlabotu projektā paredzētos politikas instrumentus. Tās galvenie saņēmēji būs: — Vadošās iestādes, kas ir atbildīgas par politikas instrumentiem, ar kuriem piemēro ERAF regulas 7. pantu, un kurām būs strukturēti un vienprātīgi pasākumi, lai uzlabotu šo fondu — ES pilsētu teritoriju — izmantošanas efektivitāti, kuras atbalstīs resursu ziņā efektīvākas pilsētvides politikas īstenošanu un to ekoloģisko raksturlielumu pārvaldības uzlabošanu — Iedzīvotāji — kas baudīs labāku pilsētvidi, pateicoties jaunajiem pasākumiem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Kohēzijas politikas pilsētu dimensija ir ievērojami nostiprināta laikposmā no 14 līdz 20 gadiem, atzīstot pilsētu svarīgo lomu stratēģijas “Eiropa 2020” piemērošanā. Tas ir īpaši acīmredzams, ja saskaņā ar 7. panta 1. punktu. 4 Regulās vismaz 5 % no valsts ERAF jāpiešķir mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, lai atbalstītu integrētas stratēģijas ilgtspējīgai pilsētu attīstībai. Šīs stratēģijas ir īpaši svarīgas, lai uzlabotu pilsētvides kvalitāti un ES pilsētu teritoriju vides pārvaldību. Šajā sakarā EURE ierosina veikt pieredzes apmaiņu starp vadošajām iestādēm un vietējām iestādēm (tostarp to pārstāvjiem/asociācijām) par politikas instrumentiem, kurus tās ir izvirzījušas, lai izstrādātu ERAF 7. pantu, par dažādajiem veidiem, kā formulēt iepriekš minētos 5 %, lai uzlabotu ekoloģisko raksturlielumu pārvaldību ES pilsētu teritorijās, tostarp pilsētās ar zemu iedzīvotāju blīvumu. Galvenais Eure rezultāts ir: Kopīgs ziņojums par to, kā tiek izmantoti ERAF regulas 7. pantā piešķirtie līdzekļi pilsētpolitikas attīstībai — Tematiskie semināri par to, kā ERAF piešķīrumi saskaņā ar 7. pantu tiek izmantoti pilsētu politikas attīstībai partnerteritorijās — Rīcības plāni, lai uzlabotu projektā ietvertos politikas instrumentus. Tās galvenie saņēmēji būs: Vadošās iestādes, kas atbild par politikas instrumentiem, kuri piemēro ERAF regulas 7. pantu, kam būs strukturēti un saskaņoti resursi, lai uzlabotu šo fondu — ES pilsētu teritoriju — izmantošanas efektivitāti, kas palīdzēs īstenot resursefektīvāku pilsētvides politiku un uzlabos to veikuma vides jomā pārvaldību — Iedzīvotāji, kuri gūs labumu no labākas pilsētvides, īstenojot jaunus pasākumus. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Urbana dimenzija kohezijske politike znatno je ojačana u razdoblju od 14. do 20. godine, prepoznajući relevantnu ulogu gradova u primjeni strategije Europa 2020. To je osobito očito, nakon što se u skladu s člankom 7. stavkom 4. te uredbe utvrdi da države članice moraju izdvojiti najmanje 5 % svojih nacionalnih EFRR-a, u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta, za potporu integriranim strategijama održivog urbanog razvoja. Te su strategije posebno važne za poboljšanje kvalitete urbanog okoliša i učinkovitosti upravljanja okolišem urbanih područja EU-a. Stoga EURE predlaže razmjenu iskustava među upravljačkim tijelima i lokalnim tijelima (uključujući njihove predstavnike/udruge) instrumenata politike kojima su se bavila u okviru razvoja članka 7. EFRR-a o različitim načinima na koje ona izražavaju prethodno navedeno 5 % za poboljšanje upravljanja okolišnom učinkovitošću urbanih prostora EU-a, uključujući urbana područja niske gustoće naseljenosti. Eure glavni izlazni su: — Zajedničko izvješće o tome kako se sredstva dodijeljena člankom 7. Uredbe o EFRR-u za razvoj urbanih politika upotrebljavaju za tematske seminare o tome kako se sredstva dodijeljena člankom 7. EFRR-a za razvoj urbanih politika upotrebljavaju na partnerskim područjima – akcijski planovi za poboljšanje instrumenata politike na koje se odnosi projekt. Njegovi glavni korisnici bit će: Upravljačka tijela odgovorna za instrumente politike koji primjenjuju članak 7. Uredbe o EFRR-u – koja će imati strukturirane i sporazumne mjere za poboljšanje učinkovitosti primjene tih fondova – urbanih područja EU-a – koja će imati potporu za provedbu urbanih politika koje učinkovitije koriste resurse i za poboljšanje upravljanja okolišnom učinkovitošću – građani – koji će zahvaljujući novim mjerama uživati u boljem urbanom okruženju (Croatian)
5 November 2022
0 references
Urbana dimenzija kohezijske politike znatno je ojačana u razdoblju od 14. do 20. godine, prepoznajući važnu ulogu gradova u primjeni strategije Europa 2020. To je osobito očito kada, u skladu s člankom 7. stavkom 1. Četirima uredbama mora se izdvojiti najmanje 5 % nacionalnih EFRR-a u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za potporu integriranim strategijama za održivi urbani razvoj. Te su strategije posebno važne za poboljšanje kvalitete urbanog okoliša i upravljanje okolišem urbanih područja EU-a. U tom kontekstu EURE predlaže razmjenu iskustava između upravljačkih tijela i lokalnih tijela (uključujući njihove predstavnike/udruge) o instrumentima politike koje su usmjerili na razvoj članka 7. EFRR-a o različitim načinima formuliranja navedenih 5 % kako bi se poboljšalo upravljanje okolišnom učinkovitošću urbanih prostora EU-a, uključujući urbana područja s niskom gustoćom naseljenosti. Glavni rezultat Eurea je: — Zajedničko izvješće o načinu upotrebe sredstava dodijeljenih u članku 7. Uredbe o EFRR-u za razvoj urbane politike – tematski seminari o tome kako se sredstva dodijeljena iz EFRR-a u skladu s člankom 7. upotrebljavaju za razvoj urbane politike na partnerskim područjima – Akcijski planovi za poboljšanje instrumenata politike obuhvaćenih projektom. Njegovi glavni korisnici bit će: — Upravljačka tijela odgovorna za instrumente politike koji primjenjuju članak 7. Uredbe o EFRR-u, koja će imati strukturirana i usklađena sredstva za poboljšanje učinkovitosti korištenja tih fondova – urbanih područja EU-a – kojima će se poduprijeti provedba resursno učinkovitijih urbanih politika i poboljšati upravljanje njihovom okolišnom učinkovitošću – građani – koji će imati koristi od boljeg urbanog okoliša putem novih provedenih mjera (Croatian)
5 November 2022
0 references
A dimensão urbana da política de coesão foi consideravelmente reforçada para o período 14-20, reconhecendo o papel relevante das cidades na aplicação da Estratégia Europa 2020. Tal é particularmente evidente, uma vez que, nos termos do artigo 7.o, n.o 4, do seu regulamento, os Estados-Membros devem afetar pelo menos 5 % do seu FEDER nacional, no âmbito do objetivo de investimento no crescimento e no emprego, ao apoio a estratégias integradas de desenvolvimento urbano sustentável. Estas estratégias são especialmente relevantes para a melhoria da qualidade do ambiente urbano e da eficiência da gestão ambiental das zonas urbanas da UE. Assim, o EURE propõe o intercâmbio de experiências entre as autoridades de gestão e as autoridades locais (incluindo os seus representantes/associações) dos instrumentos políticos que dirigem para o desenvolvimento do artigo 7.o do FEDER, sobre as diferentes formas como articulam os 5 % acima referidos, para a melhoria da gestão do desempenho ambiental dos espaços urbanos da UE, incluindo as zonas urbanas de baixa densidade populacional. As principais realizações do EURE são as seguintes: - Relatório conjunto sobre a forma como os fundos atribuídos pelo artigo 7.o do Regulamento FEDER para o desenvolvimento das políticas urbanas estão a ser utilizados - Seminários temáticos sobre a forma como os fundos atribuídos pelo artigo 7.o do FEDER para o desenvolvimento das políticas urbanas estão a ser utilizados nos territórios parceiros - Planos de ação para melhorar os instrumentos políticos abrangidos pelo projeto. Os seus principais beneficiários serão: - Autoridades de gestão responsáveis pelos instrumentos políticos que aplicam os fundos do artigo 7.o do Regulamento FEDER – que terão medidas estruturadas e consensuais para melhorar a eficiência da aplicação desses fundos – zonas urbanas da UE – que terão apoio para executar políticas urbanas mais eficientes em termos de recursos e melhorar a sua gestão do desempenho ambiental – Cidadãos – que beneficiarão de um melhor ambiente urbano graças às novas medidas implementadas (Portuguese)
5 November 2022
0 references
A dimensão urbana da política de coesão foi significativamente reforçada no período 14-20, reconhecendo o importante papel das cidades na aplicação da Estratégia Europa 2020. Isto é particularmente evidente quando, em conformidade com o artigo 7.º, n.º 1. 4 Os regulamentos devem afetar pelo menos 5 % do seu FEDER nacional ao abrigo do objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego para apoiar estratégias integradas de desenvolvimento urbano sustentável. Estas estratégias são particularmente importantes para melhorar a qualidade do ambiente urbano e a gestão ambiental das zonas urbanas da UE. Neste contexto, a EURE propõe um intercâmbio de experiências entre as autoridades de gestão e as autoridades locais (incluindo os seus representantes/associações) sobre os instrumentos políticos que orientaram para desenvolver o artigo 7.º do FEDER, sobre as diferentes formas de formular os 5 % acima referidos, a fim de melhorar a gestão do desempenho ambiental dos espaços urbanos da UE, incluindo as zonas urbanas com baixa densidade populacional. A principal saída da Eure é: — Relatório conjunto sobre a forma como são utilizados os recursos afetados no artigo 7.º do Regulamento FEDER para o desenvolvimento da política urbana — Seminários temáticos sobre a forma como as dotações do FEDER ao abrigo do artigo 7.º são utilizadas para o desenvolvimento da política urbana em territórios parceiros — Planos de ação para melhorar os instrumentos políticos abrangidos pelo projeto. Os seus principais beneficiários serão: — Autoridades de gestão responsáveis pelos instrumentos políticos que aplicam o artigo 7.º do Regulamento FEDER, que disporão de recursos estruturados e concertados para melhorar a eficiência da utilização destes fundos — zonas urbanas da UE — que apoiarão a execução de políticas urbanas mais eficientes em termos de recursos e melhorarão a gestão do seu desempenho ambiental — Cidadãos — que beneficiarão de um melhor ambiente urbano através de novas medidas aplicadas (Portuguese)
5 November 2022
0 references