“Improvement of ambient air quality in the municipality of Gorna Oryahovitsa by replacing solid fuel heating devices with alternative forms of heating” (Q4292731): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A execução da proposta de projeto contribuirá para a melhoria da qualidade do ar ambiente no município de Gorna Oryahovitsa, reduzindo os níveis excessivos de partículas finas (PM10) provenientes do aquecimento doméstico como uma das principais fontes de poluição atmosférica. O objetivo específico do projeto é substituir os aparelhos de aquecimento a combustíveis sólidos (madeira e carvão) utilizados pela população por formas alternativas de aquecim...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
«Melhoria da qualidade do ar ambiente no município de Gorna Oryahovitsa | «Melhoria da qualidade do ar ambiente no município de Gorna Oryahovitsa através da substituição de dispositivos de aquecimento a combustível sólido por formas alternativas de aquecimento» | ||
Latest revision as of 22:08, 11 October 2024
Project Q4292731 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improvement of ambient air quality in the municipality of Gorna Oryahovitsa by replacing solid fuel heating devices with alternative forms of heating” |
Project Q4292731 in Bulgaria |
Statements
7,129,392.6 Bulgarian lev
0 references
3,635,990.23 Euro
0 references
8,387,520.7 Bulgarian lev
0 references
4,277,635.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 December 2021
0 references
13 May 2024
0 references
ОБЩИНА ГОРНА ОРЯХОВИЦА
0 references
43°7'20.21"N, 25°41'19.64"E
0 references
Реализирането на проектното предложение ще допринесе за подобряване на качеството на атмосферния въздух в община Горна Оряховица, чрез намаляване на наднормените нива на фини прахови частици (ФПЧ10) от битовото отопление, като един от основните източници на замърсяване на въздуха. Специфичната цел на проекта е да се подменят отоплителните уреди на твърди горива (дърва и въглища) използвани от населението с алтернативни форми на отопление. Проектът е двуетапен. През първия етап ще бъдат извършат всички подготвителни дейности, необходими за изпълнение на инвестицията. Ще се проведе проучване на нагласите сред жителите, които се отопляват на твърдо гориво за подмяна на използваните от тях отоплителни уреди. Ще се проведе обучителна кампания сред населението за възможностите за подмяна на отоплителните устройства на твърдо гориво, като ще се разясняват възможните алтернативни форми за отопление и условията за включване на желаещите в схемата за подмяна. Ще бъдат изготвени анализи, критерии и механизми за приоритизация на домакинствата по квартали при прилагане алтернативи с оглед приноса към намаляване на количеството емисии на ФПЧ10. Чрез посещения на място в обектите/домакинствата ще се обследват реалните технически параметри с оглед подмяна на устройствата. Първият етап ще приключи с изготвяне на цялостна визия за подхода, който общината ще приложи за подмяна на отоплителните устройства на твърдо гориво. През втория етап ще се проведе процедура за избор на изпълнител и ще се извърши демонтаж на използваните отоплителни устройства и доставка и монтаж на новите отоплителни уреди/системи съобразно приетите параметри. Екологичните ползи от проекта ще се изразят в количество спестени емисии ФПЧ10. Социално-икономическите ползи от изпълнение на проекта са свързани с подобряване на здравето и качеството на живот на жителите на общината ще се повиши обществена осведоменост по въпросите, свързани с качеството на въздуха. (Bulgarian)
0 references
The implementation of the project proposal will contribute to the improvement of ambient air quality in the municipality of Gorna Oryahovitsa, by reducing the excessive levels of fine particulate matter (PM10) from household heating as one of the main sources of air pollution. The specific objective of the project is to replace the heating appliances of solid fuels (wood and coal) used by the population with alternative forms of heating. The project is two-step. In the first phase, all preparatory activities necessary to implement the investment will be carried out. A survey will be conducted on the attitudes among residents who are heated on solid fuel to replace the heating appliances they use. A training campaign will be held among the population on the possibilities for replacing solid fuel heating devices, explaining the possible alternative forms of heating and the conditions for inclusion of those who want to in the replacement scheme. Analyses, criteria and mechanisms for the prioritisation of households by neighbourhood in the application of alternatives will be developed with a view to contributing to reducing the amount of PM10 emissions. Through on-site visits to the sites/households the actual technical parameters will be examined with a view to replacing the devices. The first stage will end with the preparation of a comprehensive vision of the approach that the municipality will apply for the replacement of solid fuel heating devices. During the second stage, a procedure for selecting a contractor will be carried out and the dismantling of the used heating devices and the delivery and installation of the new heating appliances/systems will be carried out according to the agreed parameters. The environmental benefits of the project will be reflected in the amount of PM10 emissions saved. The socio-economic benefits of implementing the project are related to improving the health and quality of life of the residents of the municipality will raise public awareness on issues related to air quality. (English)
30 May 2022
0.9066208284365364
0 references
Die Umsetzung des Projektvorschlags wird zur Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Gorna Oryahovitsa beitragen, indem die übermäßigen Mengen an Feinstaub (PM10) aus Haushaltsheizungen als eine der Hauptquellen der Luftverschmutzung verringert werden. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die von der Bevölkerung genutzten Heizgeräte für feste Brennstoffe (Holz und Kohle) durch alternative Heizformen zu ersetzen. Das Projekt ist zweistufig. In der ersten Phase werden alle vorbereitenden Maßnahmen durchgeführt, die für die Durchführung der Investition erforderlich sind. Es wird eine Umfrage über die Einstellungen unter den Bewohnern durchgeführt, die mit festen Brennstoffen beheizt sind, um die von ihnen verwendeten Heizgeräte zu ersetzen. Unter der Bevölkerung wird eine Schulungskampagne über die Möglichkeiten für den Austausch von Festbrennstoffheizungen durchgeführt, in der die möglichen alternativen Heizformen und die Bedingungen für die Einbeziehung derjenigen erläutert werden, die in das Ersatzsystem einbezogen werden möchten. Analysen, Kriterien und Mechanismen zur Priorisierung von Haushalten nach Nachbarschaft bei der Anwendung von Alternativen werden entwickelt, um zur Verringerung der PM10-Emissionen beizutragen. Durch Vor-Ort-Besuche an den Standorten/Haushalten werden die tatsächlichen technischen Parameter im Hinblick auf den Austausch der Geräte untersucht. Die erste Phase endet mit der Ausarbeitung einer umfassenden Vision des Ansatzes, den die Gemeinde für den Austausch von Festbrennstoffheizgeräten beantragt. In der zweiten Phase wird ein Verfahren zur Auswahl eines Auftragnehmers durchgeführt und der Abbau der gebrauchten Heizgeräte sowie die Lieferung und Installation der neuen Heizgeräte/Anlagen nach den vereinbarten Parametern durchgeführt. Der ökologische Nutzen des Projekts wird sich in der Menge der eingesparten PM10-Emissionen widerspiegeln. Der sozioökonomische Nutzen der Umsetzung des Projekts hängt mit der Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde zusammen, um die Öffentlichkeit für Fragen im Zusammenhang mit der Luftqualität zu sensibilisieren. (German)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh cur chun feidhme an togra tionscadail le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh i mbardas Gorna Oryahovitsa, trí na leibhéil iomarcacha d’ábhar cáithníneach mín (PM10) ó théamh tí a laghdú mar cheann de na príomhfhoinsí truaillithe aeir. Is é cuspóir sonrach an tionscadail cineálacha malartacha téimh a chur in ionad fearais téimh breoslaí soladacha (adhmad agus gual) a úsáideann an daonra. Tá dhá chéim sa tionscadal. Sa chéad chéim, déanfar na gníomhaíochtaí ullmhúcháin uile is gá chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Déanfar suirbhé ar na dearcthaí i measc cónaitheoirí a théitear ar bhreosla soladach chun na fearais téimh a úsáideann siad a athsholáthar. Beidh feachtas oiliúna ar siúl i measc an daonra maidir leis na féidearthachtaí atá ann feistí téimh breosla sholadaigh a athsholáthar, ina míneofar na foirmeacha malartacha téimh a d’fhéadfadh a bheith ann agus na coinníollacha faoina gcuirfear san áireamh iad siúd ar mian leo a chur san áireamh sa scéim athsholáthair. Forbrófar anailísí, critéir agus sásraí chun tosaíocht a thabhairt do theaghlaigh sa chomharsanacht agus roghanna malartacha á gcur i bhfeidhm d’fhonn rannchuidiú le laghdú a dhéanamh ar líon na n-astaíochtaí PM10. Trí chuairteanna ar an láthair ar na suíomhanna/teaghlaigh, scrúdófar na paraiméadair theicniúla iarbhír d’fhonn na gléasanna a athsholáthar. Tiocfaidh deireadh leis an gcéad chéim nuair a ullmhófar fís chuimsitheach den chur chuige a chuirfidh an bardas isteach ar athsholáthar feistí téimh breosla sholadaigh. Le linn an dara céim, déanfar nós imeachta chun conraitheoir a roghnú agus déanfar na gléasanna téimh úsáidte a dhíchóimeáil agus na fearais/córais téimh nua a sheachadadh agus a shuiteáil de réir na bparaiméadar comhaontaithe. Léireofar buntáistí comhshaoil an tionscadail i méid na n-astaíochtaí PM10 a shábháil. Baineann na tairbhí socheacnamaíocha a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar shláinte agus ar cháilíocht saoil chónaitheoirí an bhardais, ardóidh siad feasacht an phobail ar shaincheisteanna a bhaineann le cáilíocht an aeir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η υλοποίηση της πρότασης του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στον δήμο Gorna Oryahovitsa, μειώνοντας τα υπερβολικά επίπεδα λεπτών σωματιδίων (PM10) από την οικιακή θέρμανση ως μία από τις κύριες πηγές ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η αντικατάσταση των θερμαντικών συσκευών στερεών καυσίμων (ξύλα και άνθρακας) που χρησιμοποιούνται από τον πληθυσμό με εναλλακτικές μορφές θέρμανσης. Το έργο είναι δύο βήματα. Κατά την πρώτη φάση, θα πραγματοποιηθούν όλες οι προπαρασκευαστικές δραστηριότητες που απαιτούνται για την υλοποίηση της επένδυσης. Θα διεξαχθεί έρευνα σχετικά με τη στάση των κατοίκων που θερμαίνονται με στερεά καύσιμα για να αντικαταστήσουν τις συσκευές θέρμανσης που χρησιμοποιούν. Θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτική εκστρατεία μεταξύ του πληθυσμού σχετικά με τις δυνατότητες αντικατάστασης των συσκευών θέρμανσης στερεού καυσίμου, εξηγώντας τις πιθανές εναλλακτικές μορφές θέρμανσης και τους όρους ένταξης όσων επιθυμούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα αντικατάστασης. Θα αναπτυχθούν αναλύσεις, κριτήρια και μηχανισμοί για την ιεράρχηση των νοικοκυριών από τις γειτονικές χώρες κατά την εφαρμογή εναλλακτικών λύσεων με σκοπό τη συμβολή στη μείωση της ποσότητας των εκπομπών ΑΣ10. Μέσω επιτόπιων επισκέψεων στους χώρους/νοικοκυριά θα εξεταστούν οι πραγματικές τεχνικές παράμετροι με σκοπό την αντικατάσταση των συσκευών. Το πρώτο στάδιο θα ολοκληρωθεί με την προετοιμασία ενός ολοκληρωμένου οράματος για την προσέγγιση που θα εφαρμόσει ο δήμος για την αντικατάσταση των συσκευών θέρμανσης στερεού καυσίμου. Κατά το δεύτερο στάδιο, θα πραγματοποιηθεί διαδικασία επιλογής αναδόχου και η αποσυναρμολόγηση των μεταχειρισμένων συσκευών θέρμανσης και η παράδοση και εγκατάσταση των νέων συσκευών/συστημάτων θέρμανσης θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις συμφωνηθείσες παραμέτρους. Τα περιβαλλοντικά οφέλη του έργου θα αντικατοπτρίζονται στην ποσότητα των εκπομπών ΑΣ10 που εξοικονομούνται. Τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη από την υλοποίηση του έργου σχετίζονται με τη βελτίωση της υγείας και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου και θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα που σχετίζονται με την ποιότητα του αέρα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Wdrożenie wniosku dotyczącego projektu przyczyni się do poprawy jakości powietrza w gminie Gorna Oryahovitsa poprzez zmniejszenie nadmiernego poziomu pyłu drobnego (PM10) z ogrzewania gospodarstw domowych jako jednego z głównych źródeł zanieczyszczenia powietrza. Celem szczegółowym projektu jest zastąpienie urządzeń grzewczych paliw stałych (drewno i węgiel) wykorzystywanych przez ludność alternatywnymi formami ogrzewania. Projekt jest dwuetapowy. W pierwszym etapie zostaną przeprowadzone wszystkie działania przygotowawcze niezbędne do realizacji inwestycji. Przeprowadzone zostanie badanie na temat postaw mieszkańców ogrzewanych paliwem stałym w celu zastąpienia używanych przez nich urządzeń grzewczych. Wśród ludności odbędzie się kampania szkoleniowa na temat możliwości wymiany urządzeń grzewczych na paliwo stałe, wyjaśniająca możliwe alternatywne formy ogrzewania i warunki włączenia do programu wymiany. Opracowane zostaną analizy, kryteria i mechanizmy ustalania priorytetów gospodarstw domowych według sąsiedztwa w zakresie stosowania rozwiązań alternatywnych w celu przyczynienia się do zmniejszenia ilości emisji PM10. Podczas wizyt na miejscu w zakładach/gospodarstwach zostaną zbadane rzeczywiste parametry techniczne w celu wymiany urządzeń. Pierwszy etap zakończy się przygotowaniem kompleksowej wizji podejścia, zgodnie z którym gmina będzie ubiegała się o wymianę urządzeń grzewczych na paliwo stałe. W drugim etapie zostanie przeprowadzona procedura wyboru wykonawcy, a demontaż zużytych urządzeń grzewczych oraz dostawa i instalacja nowych urządzeń grzewczych/systemów zostanie przeprowadzona zgodnie z uzgodnionymi parametrami. Korzyści dla środowiska wynikające z projektu zostaną odzwierciedlone w ilości zaoszczędzonych emisji PM10. Korzyści społeczno-gospodarcze wynikające z realizacji projektu związane są z poprawą zdrowia i jakości życia mieszkańców gminy, co przyczyni się do podniesienia świadomości społecznej w kwestiach związanych z jakością powietrza. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektiettepaneku rakendamine aitab kaasa välisõhu kvaliteedi parandamisele Gorna Oryahovitsa omavalitsuses, vähendades kodumajapidamiste kütmisel tekkivaid peenosakesi (PM10) kui üht peamist õhusaaste allikat. Projekti erieesmärk on asendada elanikkonna kasutatavad tahkekütuse (puit ja kivisüsi) kütteseadmed alternatiivsete kütteliikidega. Projekt on kaheastmeline. Esimeses etapis viiakse läbi kõik investeeringu rakendamiseks vajalikud ettevalmistavad tegevused. Viiakse läbi uuring nende elanike hoiakute kohta, keda kuumutatakse tahkekütusega, et asendada kütteseadmed, mida nad kasutavad. Elanikkonna seas korraldatakse koolituskampaania tahkekütusekütteseadmete asendamise võimaluste kohta, selgitades võimalikke alternatiivseid küttevorme ja tingimusi nende kaasamiseks, kes soovivad asenduskavas osaleda. Töötatakse välja analüüsid, kriteeriumid ja mehhanismid kodumajapidamiste prioriseerimiseks linnaosade kaupa alternatiivide kasutamisel, et aidata kaasa PM10-osakeste heite vähendamisele. Kohapealsete kontrollkäikude kaudu tegevuskohtadesse/kodumajapidamistesse uuritakse tegelikke tehnilisi parameetreid, et seadmeid asendada. Esimene etapp lõpeb tervikliku visiooni koostamisega lähenemisviisist, mida omavalitsus taotleb tahkekütusekütteseadmete asendamiseks. Teises etapis viiakse läbi töövõtja valimise menetlus ning kasutatud kütteseadmete demonteerimine ning uute kütteseadmete/-süsteemide tarnimine ja paigaldamine vastavalt kokkulepitud parameetritele. Projekti keskkonnakasu kajastub kokkuhoitud PM10-osakeste heitkogustes. Projekti elluviimise sotsiaal-majanduslik kasu on seotud kohaliku omavalitsuse elanike tervise ja elukvaliteedi parandamisega, mis tõstab üldsuse teadlikkust õhukvaliteediga seotud küsimustest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen täytäntöönpano edistää ilmanlaadun parantamista Gorna Oryahovitsan kunnassa vähentämällä kotitalouksien lämmityksestä peräisin olevien pienhiukkasten (PM10) liiallisia määriä yhtenä tärkeimmistä ilmansaasteiden lähteistä. Hankkeen erityistavoitteena on korvata väestön käyttämien kiinteiden polttoaineiden (puun ja hiilen) lämmityslaitteet vaihtoehtoisilla lämmitysmuodoilla. Projekti on kaksivaiheinen. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan kaikki investoinnin toteuttamiseksi tarvittavat valmistelutoimet. Tehdään kysely asenteista niiden asukkaiden keskuudessa, jotka kuumentavat kiinteää polttoainetta heidän käyttämiensä lämmityslaitteiden korvaamiseksi. Väestön keskuudessa järjestetään koulutuskampanja, jossa käsitellään mahdollisuuksia korvata kiinteän polttoaineen lämmityslaitteita ja selitetään mahdolliset vaihtoehtoiset lämmitysmuodot ja edellytykset niiden osallistumiselle, jotka haluavat osallistua korvaavaan järjestelmään. Laaditaan analyyseja, kriteereitä ja mekanismeja, joiden mukaisesti kotitaloudet asetetaan etusijalle asuinalueiden mukaan vaihtoehtojen soveltamisessa, jotta PM10-hiukkaspäästöjä voidaan vähentää. Tarkastuskäynnillä paikkoihin/kotitiloihin tutkitaan todellisia teknisiä parametreja laitteiden korvaamiseksi. Ensimmäisessä vaiheessa valmistellaan kokonaisvaltaista näkemystä siitä lähestymistavasta, jota kunta hakee kiinteän polttoaineen lämmityslaitteiden korvaamiseen. Toisessa vaiheessa toteutetaan urakoitsijan valintamenettely ja käytettyjen lämmityslaitteiden purkaminen ja uusien lämmityslaitteiden/-järjestelmien toimitus ja asennus toteutetaan sovittujen parametrien mukaisesti. Hankkeen ympäristöhyödyt heijastuvat säästettyjen PM10-päästöjen määrään. Hankkeen toteutuksen sosioekonomiset hyödyt liittyvät kunnan asukkaiden terveyden ja elämänlaadun parantamiseen, mikä lisää yleisön tietoisuutta ilmanlaatuun liittyvistä kysymyksistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A projektjavaslat végrehajtása hozzá fog járulni a környezeti levegő minőségének javításához Gorna Oryahovitsa településen azáltal, hogy csökkenti a háztartási fűtésből származó finom por (PM10) túlzott szintjét, amely a légszennyezés egyik fő forrása. A projekt konkrét célkitűzése, hogy a lakosság által használt szilárd tüzelőanyagok (fa és szén) fűtőberendezéseit alternatív fűtési formákkal váltsa fel. A projekt két lépésből áll. Az első szakaszban a beruházás végrehajtásához szükséges valamennyi előkészítő tevékenységre sor kerül. Felmérést végeznek a szilárd tüzelőanyaggal fűtött lakosok hozzáállásáról, hogy helyettesítsék az általuk használt fűtőberendezéseket. A lakosság körében képzési kampányra kerül sor a szilárd tüzelésű fűtőberendezések cseréjének lehetőségeiről, amely ismerteti a fűtés lehetséges alternatív formáit és a csereprogramban részt venni kívánók felvételének feltételeit. A PM10-kibocsátás csökkentésének elősegítése érdekében elemzéseket, kritériumokat és mechanizmusokat dolgoznak ki a háztartások szomszédságonkénti rangsorolására az alternatívák alkalmazása során. A telephelyeken/háztartásokban tett helyszíni látogatások során megvizsgálják a tényleges műszaki paramétereket az eszközök cseréje céljából. Az első szakasz az önkormányzat által a szilárd tüzelésű fűtőberendezések cseréjére alkalmazandó megközelítés átfogó jövőképének kidolgozásával zárul. A második szakaszban a szerződő fél kiválasztására irányuló eljárást kell lefolytatni, és a használt fűtőberendezések leszerelését, valamint az új fűtőberendezések/rendszerek szállítását és üzembe helyezését az egyeztetett paramétereknek megfelelően kell elvégezni. A projekt környezeti előnyeit a megtakarított PM10-kibocsátások mennyisége fogja tükrözni. A projekt megvalósításának társadalmi-gazdasági előnyei az önkormányzat lakói egészségének és életminőségének javításához kapcsolódnak, és felhívják a közvélemény figyelmét a levegőminőséggel kapcsolatos kérdésekre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
De tenuitvoerlegging van het projectvoorstel zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Gorna Oryahovitsa, door de bovenmatige niveaus van fijnstof (PM10) van huishoudelijke verwarming als een van de belangrijkste bronnen van luchtverontreiniging te verminderen. Het specifieke doel van het project is de verwarmingstoestellen van vaste brandstoffen (hout en steenkool) die door de bevolking worden gebruikt, te vervangen door alternatieve vormen van verwarming. Het project bestaat uit twee stappen. In de eerste fase zullen alle voorbereidende activiteiten worden uitgevoerd die nodig zijn om de investering uit te voeren. Er zal een onderzoek worden uitgevoerd naar de houding van bewoners die worden verwarmd op vaste brandstof om de verwarmingstoestellen die ze gebruiken te vervangen. Er zal onder de bevolking een trainingscampagne worden gehouden over de mogelijkheden om verwarmingstoestellen voor vaste brandstoffen te vervangen, met uitleg over de mogelijke alternatieve vormen van verwarming en de voorwaarden voor opname van degenen die willen deelnemen aan de vervangingsregeling. Analyses, criteria en mechanismen voor de prioritering van huishoudens per wijk bij de toepassing van alternatieven zullen worden ontwikkeld om bij te dragen tot de vermindering van de hoeveelheid PM10-emissies. Door bezoeken ter plaatse aan de locaties/huishoudens zullen de werkelijke technische parameters worden onderzocht met het oog op de vervanging van de hulpmiddelen. De eerste fase eindigt met de voorbereiding van een alomvattende visie op de aanpak die de gemeente zal toepassen voor de vervanging van verwarmingsinstallaties voor vaste brandstoffen. Tijdens de tweede fase zal een procedure voor de selectie van een contractant worden uitgevoerd en zal de ontmanteling van de gebruikte verwarmingsapparaten en de levering en installatie van de nieuwe verwarmingstoestellen/systemen volgens de overeengekomen parameters worden uitgevoerd. De milieuvoordelen van het project zullen worden weerspiegeld in de hoeveelheid PM10-emissies die zijn bespaard. De sociaal-economische voordelen van de uitvoering van het project houden verband met de verbetering van de gezondheid en de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektforslaget vil bidrage til at forbedre luftkvaliteten i kommunen Gorna Oryahovitsa ved at reducere de for høje niveauer af fine partikler (PM10) fra husholdningsopvarmning som en af de vigtigste kilder til luftforurening. Det specifikke formål med projektet er at erstatte de varmeapparater til fast brændsel (træ og kul), som befolkningen anvender, med alternative opvarmningsformer. Projektet er to-trins. I den første fase vil alle forberedende aktiviteter, der er nødvendige for at gennemføre investeringen, blive gennemført. Der vil blive gennemført en undersøgelse af holdningerne blandt beboere, der opvarmes på fast brændsel for at erstatte de varmeapparater, de bruger. Der vil blive afholdt en uddannelseskampagne blandt befolkningen om mulighederne for at udskifte apparater til opvarmning til fast brændsel, der forklarer de mulige alternative former for opvarmning og betingelserne for medtagelse af dem, der ønsker at deltage i udskiftningsordningen. Der vil blive udviklet analyser, kriterier og mekanismer til prioritering af husstande i forbindelse med anvendelsen af alternativer med henblik på at bidrage til at reducere mængden af PM10-emissioner. Gennem besøg på stedet på lokaliteterne/husholdningerne vil de faktiske tekniske parametre blive undersøgt med henblik på at udskifte udstyret. Den første fase afsluttes med udarbejdelsen af en samlet vision for den tilgang, som kommunen vil søge om udskiftning af fast brændselsvarmeanlæg. I anden fase vil der blive gennemført en procedure for udvælgelse af en kontrahent, og demontering af de brugte varmeapparater og levering og installation af de nye varmeapparater/-systemer vil blive gennemført i overensstemmelse med de aftalte parametre. De miljømæssige fordele ved projektet vil blive afspejlet i mængden af PM10-emissioner, der spares. De socioøkonomiske fordele ved at gennemføre projektet er relateret til forbedring af sundhed og livskvalitet for beboerne i kommunen vil øge offentlighedens bevidsthed om spørgsmål vedrørende luftkvalitet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a propunerii de proiect va contribui la îmbunătățirea calității aerului înconjurător în municipiul Gorna Oryahovitsa, prin reducerea nivelurilor excesive de particule fine în suspensie (PM10) provenite de la încălzirea locuințelor, ca una dintre principalele surse de poluare a aerului. Obiectivul specific al proiectului este de a înlocui aparatele de încălzire cu combustibili solizi (lemn și cărbune) utilizate de populație cu forme alternative de încălzire. Proiectul este în doi pași. În prima etapă, se vor desfășura toate activitățile pregătitoare necesare pentru punerea în aplicare a investiției. Un sondaj va fi efectuat cu privire la atitudinile locuitorilor care sunt încălzite cu combustibil solid pentru a înlocui aparatele de încălzire pe care le folosesc. O campanie de instruire va avea loc în rândul populației cu privire la posibilitățile de înlocuire a dispozitivelor de încălzire cu combustibil solid, explicând posibilele forme alternative de încălzire și condițiile de includere a celor care doresc să facă acest lucru în schema de înlocuire. Vor fi elaborate analize, criterii și mecanisme de prioritizare a gospodăriilor în funcție de vecinătate în ceea ce privește aplicarea alternativelor, cu scopul de a contribui la reducerea cantității de emisii de PM10. Prin vizite la fața locului la amplasamente/gospodării, parametrii tehnici reali vor fi examinați în vederea înlocuirii dispozitivelor. Prima etapă se va încheia cu pregătirea unei viziuni cuprinzătoare a abordării pe care municipalitatea o va aplica pentru înlocuirea dispozitivelor de încălzire cu combustibil solid. În cea de-a doua etapă, se va efectua o procedură de selectare a unui contractant, iar demontarea dispozitivelor de încălzire utilizate și livrarea și instalarea noilor aparate/sisteme de încălzire vor fi efectuate în conformitate cu parametrii conveniți. Beneficiile pentru mediu ale proiectului se vor reflecta în cantitatea de emisii de PM10 economisite. Beneficiile socio-economice ale implementării proiectului sunt legate de îmbunătățirea sănătății și a calității vieții locuitorilor municipalității vor sensibiliza publicul cu privire la aspectele legate de calitatea aerului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Izvajanje predloga projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti zunanjega zraka v občini Gorna Oryahovitsa z zmanjšanjem previsokih ravni drobnih delcev (PM10) iz ogrevanja gospodinjstev kot enega glavnih virov onesnaževanja zraka. Specifični cilj projekta je nadomestiti ogrevalne naprave na trdna goriva (les in premog), ki jih uporablja prebivalstvo, z alternativnimi oblikami ogrevanja. Projekt je v dveh korakih. V prvi fazi bodo izvedene vse pripravljalne dejavnosti, potrebne za izvedbo naložbe. Izvedena bo raziskava o odnosu med prebivalci, ki se ogrevajo na trdno gorivo, da nadomestijo ogrevalne naprave, ki jih uporabljajo. Med prebivalstvom bo potekala kampanja usposabljanja o možnostih zamenjave ogrevalnih naprav na trdno gorivo, v kateri bodo pojasnjene možne alternativne oblike ogrevanja in pogoji za vključitev tistih, ki to želijo, v shemo nadomeščanja. Razvite bodo analize, merila in mehanizmi za prednostno razvrščanje gospodinjstev v soseščini pri uporabi alternativ, da bi prispevali k zmanjšanju količine emisij PM10. Z obiski lokacij/gospodinjstev na kraju samem se bodo preučili dejanski tehnični parametri, da bi se pripomočki nadomestili. Prva faza se bo končala s pripravo celovite vizije pristopa, ki ga bo občina uporabila za zamenjavo ogrevalnih naprav na trdno gorivo. V drugi fazi bo izveden postopek izbire izvajalca in razstavljanje rabljenih ogrevalnih naprav ter dobava in namestitev novih ogrevalnih naprav/sistemov v skladu z dogovorjenimi parametri. Okoljske koristi projekta se bodo odražale v količini prihranjenih emisij PM10. Socialno-ekonomske koristi izvajanja projekta so povezane z izboljšanjem zdravja in kakovosti življenja prebivalcev občine, kar bo povečalo ozaveščenost javnosti o vprašanjih, povezanih s kakovostjo zraka. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Genomförandet av projektförslaget kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten i kommunen Gorna Oryahovitsa genom att minska de alltför höga halterna av fina partiklar (PM10) från hushållsuppvärmning som en av de viktigaste källorna till luftföroreningar. Projektets särskilda mål är att ersätta uppvärmningsanordningarna för fasta bränslen (trä och kol) som befolkningen använder med alternativa uppvärmningsformer. Projektet är två steg. I den första fasen kommer alla förberedande åtgärder som krävs för att genomföra investeringen att genomföras. En undersökning kommer att genomföras om attityderna hos de boende som värms upp på fast bränsle för att ersätta de värmeapparater de använder. En utbildningskampanj kommer att anordnas bland befolkningen om möjligheterna att ersätta anordningar för uppvärmning av fastbränsle, där man förklarar de möjliga alternativa uppvärmningsformerna och villkoren för att inkludera dem som vill ingå i ersättningssystemet. Analyser, kriterier och mekanismer för prioritering av hushåll efter grannskap vid tillämpningen av alternativ kommer att utvecklas i syfte att bidra till att minska mängden PM10-utsläpp. Genom besök på plats på anläggningarna/hushållen kommer de faktiska tekniska parametrarna att undersökas i syfte att ersätta anordningarna. Den första etappen kommer att avslutas med utarbetandet av en övergripande vision av det tillvägagångssätt som kommunen ska tillämpa för utbyte av värmeanordningar för fastbränsle. Under den andra etappen kommer ett förfarande för val av entreprenör att genomföras och nedmonteringen av de använda värmeanordningarna och leveransen och installationen av de nya värmeapparaterna/värmesystemen kommer att utföras enligt de överenskomna parametrarna. Projektets miljöfördelar kommer att återspeglas i mängden PM10-utsläpp som sparats. De socioekonomiska fördelarna med att genomföra projektet är kopplade till att förbättra hälsan och livskvaliteten för invånarna i kommunen kommer att öka allmänhetens medvetenhet om frågor som rör luftkvalitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Provedbom projektnog prijedloga pridonijet će se poboljšanju kvalitete zraka u općini Gorna Oryahovitsa smanjenjem prekomjernih razina sitnih lebdećih čestica (PM10) iz grijanja kućanstava kao jednog od glavnih izvora onečišćenja zraka. Poseban je cilj projekta zamijeniti uređaje za grijanje krutih goriva (drvo i ugljen) koje koristi stanovništvo alternativnim oblicima grijanja. Projekt je u dva koraka. U prvoj fazi provest će se sve pripremne aktivnosti potrebne za provedbu ulaganja. Provest će se anketa o stavovima među stanovnicima koji se zagrijavaju na kruto gorivo kako bi zamijenili uređaje za grijanje koje koriste. Među stanovništvom će se održati edukativna kampanja o mogućnostima zamjene uređaja za grijanje na kruta goriva, objašnjavajući moguće alternativne oblike grijanja i uvjete za uključivanje onih koji žele u zamjensku shemu. Razvit će se analize, kriteriji i mehanizmi za određivanje prioriteta kućanstava u susjedstvu u primjeni alternativa kako bi se doprinijelo smanjenju količine emisija PM10. Posjetima lokacijama/kućanstvima na licu mjesta ispitat će se stvarni tehnički parametri kako bi se uređaji zamijenili. Prva faza završit će izradom sveobuhvatne vizije pristupa koji će općina podnijeti za zamjenu uređaja za grijanje na kruta goriva. Tijekom druge faze provest će se postupak odabira izvođača, a rastavljanje rabljenih uređaja za grijanje te isporuka i ugradnja novih uređaja/sustava za grijanje provodit će se prema dogovorenim parametrima. Koristi projekta za okoliš odrazit će se na količinu ušteđenih emisija PM10. Društveno-ekonomske koristi provedbe projekta odnose se na poboljšanje zdravlja i kvalitete života stanovnika općine, čime će se podići svijest javnosti o pitanjima vezanim uz kvalitetu zraka. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekto pasiūlymo įgyvendinimas prisidės prie aplinkos oro kokybės gerinimo Gorna Oryahovitsa savivaldybėje, mažindamas pernelyg didelį smulkių kietųjų dalelių kiekį (PM10) dėl buitinio šildymo kaip vieno iš pagrindinių oro taršos šaltinių. Konkretus projekto tikslas – pakeisti gyventojų naudojamą kietojo kuro (medienos ir akmens anglių) šildymo prietaisus alternatyviomis šildymo formomis. Projektas yra dviejų žingsnių. Pirmajame etape bus vykdoma visa parengiamoji veikla, reikalinga investicijoms įgyvendinti. Bus atlikta apklausa apie gyventojų, kurie šildomi kietuoju kuru, požiūrį, kad pakeistų naudojamus šildymo prietaisus. Bus surengta gyventojų mokymo kampanija apie galimybes pakeisti kietojo kuro šildymo prietaisus, paaiškinant galimas alternatyvias šildymo formas ir sąlygas tiems, kurie nori dalyvauti pakeitimo programoje. Siekiant prisidėti prie KD10 išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo, bus parengtos analizės, kriterijai ir mechanizmai, pagal kuriuos kaimynystėje būtų teikiama pirmenybė namų ūkiams taikant alternatyvas. Vietoje apsilankius vietose ir (arba) namų ūkiuose, bus tikrinami faktiniai techniniai parametrai, siekiant pakeisti prietaisus. Pirmasis etapas baigsis parengus išsamią viziją, į kurią savivaldybė kreipsis dėl kietojo kuro šildymo įrenginių pakeitimo. Antrajame etape bus vykdoma rangovo atrankos procedūra, naudojamų šildymo įrenginių išmontavimas ir naujų šildymo prietaisų/sistemų pristatymas ir montavimas pagal sutartus parametrus. Projekto naudą aplinkai atspindės sutaupytas KD10 kiekis. Projekto įgyvendinimo socialinė ir ekonominė nauda yra susijusi su savivaldybės gyventojų sveikatos ir gyvenimo kokybės gerinimu, padės didinti visuomenės informuotumą su oro kokybe susijusiais klausimais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Realizácia návrhu projektu prispeje k zlepšeniu kvality okolitého ovzdušia v obci Gorna Oryahovitsa znížením nadmernej úrovne jemných tuhých častíc (PM10) z vykurovania domácností ako jedného z hlavných zdrojov znečistenia ovzdušia. Špecifickým cieľom projektu je nahradiť vykurovacie zariadenia na tuhé palivá (drevo a uhlie) používané obyvateľstvom alternatívnymi formami vykurovania. Projekt je v dvoch krokoch. V prvej fáze sa vykonajú všetky prípravné činnosti potrebné na realizáciu investície. Uskutoční sa prieskum o postojoch medzi obyvateľmi, ktorí sú vyhrievaní na tuhé palivo, aby nahradili vykurovacie zariadenia, ktoré používajú. Medzi obyvateľmi sa uskutoční vzdelávacia kampaň o možnostiach výmeny vykurovacích zariadení na tuhé palivo, v ktorej sa vysvetlia možné alternatívne formy vykurovania a podmienky na začlenenie tých, ktorí chcú do systému výmeny. S cieľom prispieť k zníženiu množstva emisií PM10 sa vypracujú analýzy, kritériá a mechanizmy na stanovenie priorít domácností v susedstve pri uplatňovaní alternatív. Prostredníctvom návštev lokalít/domácností na mieste sa preskúmajú skutočné technické parametre s cieľom nahradiť zariadenia. Prvá etapa sa skončí prípravou komplexnej vízie prístupu, ktorý bude obec uplatňovať pri výmene vykurovacích zariadení na tuhé palivo. Počas druhej etapy sa vykoná postup výberu dodávateľa a demontáž použitých vykurovacích zariadení a dodávka a inštalácia nových vykurovacích zariadení/systémov sa vykoná podľa dohodnutých parametrov. Environmentálne prínosy projektu sa premietnu do množstva ušetrených emisií PM10. Sociálno-ekonomické prínosy realizácie projektu súvisia so zlepšovaním zdravia a kvality života obyvateľov obce zvýšia informovanosť verejnosti o otázkach súvisiacich s kvalitou ovzdušia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekta priekšlikuma īstenošana veicinās apkārtējā gaisa kvalitātes uzlabošanu Gorna Oryahovitsa pašvaldībā, samazinot pārmērīgu smalko daļiņu (PM10) līmeni no mājsaimniecību apkures kā viens no galvenajiem gaisa piesārņojuma avotiem. Projekta konkrētais mērķis ir aizstāt iedzīvotāju izmantotā cietā kurināmā (koksnes un ogļu) apkures iekārtas ar alternatīviem apkures veidiem. Projekts ir divpakāpju. Pirmajā posmā tiks veiktas visas sagatavošanas darbības, kas vajadzīgas, lai īstenotu ieguldījumu. Tiks veikta aptauja par attieksmi starp iedzīvotājiem, kuri tiek apsildīti ar cieto kurināmo, lai aizstātu apkures ierīces, ko viņi izmanto. Iedzīvotāju vidū notiks apmācības kampaņa par iespējām aizstāt cietā kurināmā apkures iekārtas, izskaidrojot iespējamos alternatīvos apkures veidus un nosacījumus to personu iekļaušanai, kuras vēlas piedalīties aizstāšanas shēmā. Lai palīdzētu samazināt PM10 emisiju apjomu, tiks izstrādātas analīzes, kritēriji un mehānismi mājsaimniecību prioritāšu noteikšanai pa kaimiņvalstīm, piemērojot alternatīvas. Apmeklējot objektus/mājsaimniecības uz vietas, tiks pārbaudīti faktiskie tehniskie parametri, lai aizstātu ierīces. Pirmais posms beigsies ar visaptveroša redzējuma sagatavošanu par pieeju, ka pašvaldība iesniegs pieteikumu cietā kurināmā apkures iekārtu nomaiņai. Otrajā posmā tiks veikta darbuzņēmēja atlases procedūra un atbilstoši saskaņotajiem parametriem tiks veikta izmantoto apkures ierīču demontāža un jauno apkures ierīču/sistēmu piegāde un uzstādīšana. Projekta labvēlīgo ietekmi uz vidi atspoguļos ietaupīto PM10 emisiju apjoms. Projekta īstenošanas sociālekonomiskie ieguvumi ir saistīti ar pašvaldības iedzīvotāju veselības un dzīves kvalitātes uzlabošanu, vairojot sabiedrības informētību par jautājumiem, kas saistīti ar gaisa kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
La implementación de la propuesta de proyecto contribuirá a la mejora de la calidad del aire ambiente en el municipio de Gorna Oryahovitsa, al reducir los niveles excesivos de partículas finas (PM10) de la calefacción doméstica como una de las principales fuentes de contaminación atmosférica. El objetivo específico del proyecto es sustituir los aparatos de calefacción de combustibles sólidos (madera y carbón) utilizados por la población por formas alternativas de calefacción. El proyecto es de dos pasos. En la primera fase, se llevarán a cabo todas las actividades preparatorias necesarias para ejecutar la inversión. Se realizará una encuesta sobre las actitudes entre los residentes que se calientan con combustible sólido para reemplazar los aparatos de calefacción que utilizan. Se llevará a cabo una campaña de capacitación entre la población sobre las posibilidades de sustitución de los dispositivos de calefacción de combustible sólido, explicando las posibles formas alternativas de calefacción y las condiciones para la inclusión de quienes lo deseen en el esquema de sustitución. Se desarrollarán análisis, criterios y mecanismos para la priorización de los hogares por vecindad en la aplicación de alternativas con el fin de contribuir a reducir la cantidad de emisiones de PM10. Mediante visitas in situ a los lugares/hogares se examinarán los parámetros técnicos reales con vistas a sustituir los dispositivos. La primera etapa terminará con la preparación de una visión integral del enfoque que el municipio aplicará para la sustitución de dispositivos de calefacción de combustible sólido. Durante la segunda fase, se llevará a cabo un procedimiento de selección de un contratista y se llevará a cabo el desmantelamiento de los dispositivos de calefacción utilizados y la entrega e instalación de los nuevos aparatos/sistemas de calefacción de acuerdo con los parámetros acordados. Los beneficios ambientales del proyecto se reflejarán en la cantidad de emisiones de PM10 ahorradas. Los beneficios socioeconómicos de la implementación del proyecto están relacionados con la mejora de la salud y la calidad de vida de los residentes del municipio para sensibilizar al público sobre cuestiones relacionadas con la calidad del aire. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L'attuazione della proposta di progetto contribuirà al miglioramento della qualità dell'aria ambiente nel comune di Gorna Oryahovitsa, riducendo i livelli eccessivi di particolato fine (PM10) derivanti dal riscaldamento domestico come una delle principali fonti di inquinamento atmosferico. L'obiettivo specifico del progetto è sostituire gli apparecchi di riscaldamento dei combustibili solidi (legno e carbone) utilizzati dalla popolazione con forme alternative di riscaldamento. Il progetto è in due fasi. Nella prima fase verranno svolte tutte le attività preparatorie necessarie per realizzare l'investimento. Un sondaggio sarà condotto sugli atteggiamenti tra i residenti che sono riscaldati a combustibile solido per sostituire gli apparecchi di riscaldamento che utilizzano. Tra la popolazione si terrà una campagna di formazione sulle possibilità di sostituzione dei dispositivi di riscaldamento a combustibile solido, spiegando le possibili forme alternative di riscaldamento e le condizioni per l'inclusione di coloro che lo desiderano nel regime di sostituzione. Le analisi, i criteri e i meccanismi per la definizione delle priorità delle famiglie per vicinato nell'applicazione delle alternative saranno sviluppati al fine di contribuire a ridurre la quantità di emissioni di PM10. Attraverso visite in loco ai siti/familiari verranno esaminati gli effettivi parametri tecnici al fine di sostituire i dispositivi. La prima fase si concluderà con la preparazione di una visione globale dell'approccio che il comune applicherà per la sostituzione dei dispositivi di riscaldamento a combustibile solido. Durante la seconda fase verrà eseguita una procedura di selezione di un appaltatore e lo smantellamento dei dispositivi di riscaldamento usati e la consegna e l'installazione dei nuovi apparecchi/sistemi di riscaldamento saranno effettuati secondo i parametri concordati. I benefici ambientali del progetto si rifletteranno nella quantità di emissioni di PM10 risparmiate. I vantaggi socio-economici dell'attuazione del progetto sono legati al miglioramento della salute e della qualità della vita dei residenti del comune, sensibilizzando l'opinione pubblica sulle questioni relative alla qualità dell'aria. (Italian)
4 November 2022
0 references
Provádění návrhu projektu přispěje ke zlepšení kvality vnějšího ovzduší v obci Gorna Oryahovitsa snížením nadměrné úrovně jemných částic (PM10) z vytápění domácností jako jednoho z hlavních zdrojů znečištění ovzduší. Specifickým cílem projektu je nahradit topné spotřebiče pevných paliv (dřevo a uhlí) používané obyvatelstvem alternativními formami vytápění. Projekt je dvoustupňový. V první fázi budou provedeny všechny přípravné činnosti nezbytné k provedení investice. Bude proveden průzkum postojů obyvatel, kteří jsou vytápěni na tuhá paliva, aby nahradili topné spotřebiče, které používají. Mezi obyvatelstvem se uskuteční školení o možnostech výměny zařízení pro vytápění tuhých paliv a vysvětlení možných alternativních forem vytápění a podmínek pro začlenění těch, kteří chtějí do systému nahrazení. Budou vypracovány analýzy, kritéria a mechanismy pro upřednostňování domácností podle sousedství při uplatňování alternativ s cílem přispět ke snížení množství emisí PM10. Prostřednictvím kontrol na místě v lokalitách/domácnostech budou přezkoumány skutečné technické parametry s cílem nahradit zařízení. První etapa bude ukončena přípravou komplexní vize přístupu, který obec požádá o výměnu zařízení pro vytápění tuhá paliva. Ve druhé fázi bude proveden postup výběru dodavatele a demontáž použitých topných zařízení a dodávka a instalace nových topných spotřebičů/systémů bude provedena v souladu s dohodnutými parametry. Přínosy projektu pro životní prostředí se promítnou do množství ušetřených emisí PM10. Socioekonomické přínosy realizace projektu souvisejí se zlepšením zdraví a kvality života obyvatel obce a zvýší povědomí veřejnosti o otázkách souvisejících s kvalitou ovzduší. (Czech)
4 November 2022
0 references
A execução da proposta de projeto contribuirá para a melhoria da qualidade do ar ambiente no município de Gorna Oryahovitsa, reduzindo os níveis excessivos de partículas finas (PM10) provenientes do aquecimento doméstico como uma das principais fontes de poluição atmosférica. O objetivo específico do projeto é substituir os aparelhos de aquecimento a combustíveis sólidos (madeira e carvão) utilizados pela população por formas alternativas de aquecimento. O projecto é em duas etapas. Na primeira fase, serão realizadas todas as atividades preparatórias necessárias para a execução do investimento. Será realizado um inquérito sobre as atitudes dos residentes que são aquecidos a combustível sólido para substituir os aparelhos de aquecimento que utilizam. Será realizada uma campanha de formação junto da população sobre as possibilidades de substituição dos dispositivos de aquecimento a combustível sólido, explicando as possíveis formas alternativas de aquecimento e as condições de inclusão das pessoas que o desejem no regime de substituição. Serão desenvolvidas análises, critérios e mecanismos para a definição de prioridades dos agregados familiares por bairro na aplicação de alternativas, com vista a contribuir para a redução da quantidade de emissões de PM10. Através de visitas no local às instalações/agregados familiares, os parâmetros técnicos reais serão examinados com vista à substituição dos dispositivos. A primeira fase terminará com a preparação de uma visão abrangente da abordagem que o município irá aplicar para a substituição de dispositivos de aquecimento a combustível sólido. Durante a segunda fase, será realizado um procedimento de seleção de um contratante e a desmontagem dos dispositivos de aquecimento usados e a entrega e instalação dos novos aparelhos/sistemas de aquecimento serão realizadas de acordo com os parâmetros acordados. Os benefícios ambientais do projeto refletir-se-ão na quantidade de emissões de PM10 poupadas. Os benefícios socioeconómicos da execução do projeto estão relacionados com a melhoria da saúde e da qualidade de vida dos residentes do município, o que aumentará a sensibilização do público para questões relacionadas com a qualidade do ar. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja ambjentali fil-muniċipalità ta’ Gorna Oryahovitsa, billi tnaqqas il-livelli eċċessivi ta’ materja partikolata fina (PM10) mit-tisħin domestiku bħala wieħed mis-sorsi ewlenin tat-tniġġis tal-arja. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jissostitwixxi l-apparat tat-tisħin ta’ fjuwils solidi (injam u faħam) użat mill-popolazzjoni b’forom alternattivi ta’ tisħin. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ stadji. Fl-ewwel fażi, l-attivitajiet preparatorji kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment se jitwettqu. Se jsir stħarriġ dwar l-attitudnijiet fost ir-residenti li jissaħħnu bil-fjuwil solidu biex jissostitwixxu l-apparat tat-tisħin li jużaw. Se ssir kampanja ta’ taħriġ fost il-popolazzjoni dwar il-possibbiltajiet għas-sostituzzjoni ta’ apparat għat-tisħin tal-fjuwil solidu, li tispjega l-forom alternattivi possibbli ta’ tisħin u l-kundizzjonijiet għall-inklużjoni ta’ dawk li jixtiequ fl-iskema ta’ sostituzzjoni. L-analiżi, il-kriterji u l-mekkaniżmi għall-prijoritizzazzjoni tal-unitajiet domestiċi skont il-viċinat fl-applikazzjoni ta’ alternattivi se jiġu żviluppati bil-ħsieb li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-ammont ta’ emissjonijiet ta’ PM10. Permezz ta’ żjarat fuq il-post fis-siti/l-unitajiet domestiċi, il-parametri tekniċi attwali se jiġu eżaminati bil-ħsieb li jiġi sostitwit l-apparat. L-ewwel stadju se jintemm bit-tħejjija ta’ viżjoni komprensiva tal-approċċ li l-muniċipalità se tapplika għas-sostituzzjoni ta’ apparat għat-tisħin tal-fjuwil solidu. Matul it-tieni stadju, se titwettaq proċedura għall-għażla ta’ kuntrattur u ż-żarmar tal-apparat tat-tisħin użat u t-twassil u l-installazzjoni tal-apparat/sistemi tat-tisħin il-ġodda se jitwettqu skont il-parametri miftiehma. Il-benefiċċji ambjentali tal-proġett se jkunu riflessi fl-ammont ta’ emissjonijiet ta’ PM10 iffrankati. Il-benefiċċji soċjoekonomiċi tal-implimentazzjoni tal-proġett huma relatati mat-titjib tas-saħħa u l-kwalità tal-ħajja tar-residenti tal-muniċipalità se jqajmu kuxjenza pubblika dwar kwistjonijiet relatati mal-kwalità tal-arja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La mise en œuvre de la proposition de projet contribuera à l’amélioration de la qualité de l’air ambiant dans la municipalité de Gorna Oryahovitsa, en réduisant les niveaux excessifs de particules fines (PM10) provenant du chauffage domestique, l’une des principales sources de pollution atmosphérique. L’objectif spécifique du projet est de remplacer les appareils de chauffage des combustibles solides (bois et charbon) utilisés par la population par d’autres formes de chauffage. Le projet est en deux étapes. Au cours de la première phase, toutes les activités préparatoires nécessaires à la mise en œuvre de l’investissement seront menées. Une enquête sera menée sur les attitudes des résidents qui sont chauffés au combustible solide pour remplacer les appareils de chauffage qu’ils utilisent. Une campagne de formation sera organisée auprès de la population sur les possibilités de remplacement des dispositifs de chauffage à combustibles solides, en expliquant les formes alternatives possibles de chauffage et les conditions d’inclusion de ceux qui le souhaitent dans le système de remplacement. Des analyses, des critères et des mécanismes pour la hiérarchisation des ménages par quartier dans l’application de solutions de remplacement seront élaborés en vue de contribuer à réduire la quantité d’émissions de PM10. Par le biais de visites sur place sur les sites/ménages, les paramètres techniques réels seront examinés en vue de remplacer les dispositifs. La première étape se terminera par la préparation d’une vision globale de l’approche que la municipalité appliquera pour le remplacement des dispositifs de chauffage à combustibles solides. Au cours de la deuxième étape, une procédure de sélection d’un contractant sera effectuée et le démontage des dispositifs de chauffage usagés ainsi que la livraison et l’installation des nouveaux appareils/systèmes de chauffage seront effectués selon les paramètres convenus. Les avantages environnementaux du projet se refléteront dans la quantité d’émissions de PM10 économisées. Les avantages socio-économiques de la mise en œuvre du projet sont liés à l’amélioration de la santé et de la qualité de vie des résidents de la municipalité afin de sensibiliser le public aux questions liées à la qualité de l’air. (French)
4 November 2022
0 references
Горна Оряховица
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-5.003-0008
0 references