ECONOMIC REVIVAL OF THE HISTORIC CENTER OF AVELLINO — ACTION 3.5.1 — MBAF S.R.L.S. PROJECT ‘FATTELLOTU’ (Q4271123): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5073393835027659) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «FATTELLOTU» prevê a criação de uma microempresa que iniciará a sua atividade empresarial na zona do centro histórico de AVELLINO. Será uma empresa jovem a operar no sector do turismo, sector estratégico da economia da Campânia (RIS3 CAMPANIA), que realizará a sua actividade económica no seguimento das iniciativas ministeriais do MIBACT e do MIPAAF que incentivam a relação harmoniosa entre o turismo e a enoGASTRONOMIA. Irá oferecer a utili...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «FATTELLOTU» prevê a criação de uma microempresa que iniciará a sua atividade empresarial na zona do centro histórico de AVELLINO. Será uma empresa jovem a operar no sector do turismo, sector estratégico da economia da Campânia (RIS3 CAMPANIA), que realizará a sua actividade económica no seguimento das iniciativas ministeriais do MIBACT e do MIPAAF que incentivam a relação harmoniosa entre o turismo e a enoGASTRONOMIA. Irá oferecer a utilização de equipamento profissional de cozinha e espaços para qualquer iniciativa, trabalho, profissional e AMATEUR. Os proponentes planearão uma série de eventos e atividades sazonais que serão divulgados e promovidos através de uma televisão em linha temática, a fim de atrair novos visitantes que gostem de cozinhar, mas também, e em especial, de cozinhar. (Portuguese) | |||
Revision as of 20:54, 11 October 2024
Project Q4271123 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ECONOMIC REVIVAL OF THE HISTORIC CENTER OF AVELLINO — ACTION 3.5.1 — MBAF S.R.L.S. PROJECT ‘FATTELLOTU’ |
Project Q4271123 in Italy |
Statements
52,500.0 Euro
0 references
70,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
7 October 2019
0 references
MBAF SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA
0 references
40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E
0 references
IL PROGETTO 'FATTELLOTU' PREVEDE LA COSTITUZIONE DI UNA MICRO IMPRESA CHE AVVIERà LA SUA ATTIVITà IMPRENDITORIALE NELL'AREA DEL CENTRO STORICO DI AVELLINO. SARà UN'IMPRESA GIOVANILE OPERANTE NELLA FILIERA TURISTICA, SETTORE STRATEGICO DELL'ECONOMIA CAMPANA (RIS3 CAMPANIA), CHE SVOLGERà LA SUA ATTIVITà ECONOMICA SULLA TRACCIA DELLE INIZIATIVE MINISTERIALI DEL MIBACT E DEL MIPAAF CHE INCENTIVANO IL FRUTTUOSO RAPPORTO TRA TURISMO ED ENOGASTRONOMIA.L'IMPRESA APRIRà UNO SPAZIO DEDICATO AL CIBO DEL CENTRO STORICO CHE SARà AL CONTEMPO, UN CO-WORKING E CO-COOKING POICHé PIù PERSONE POTRANNO 'LAVORARE CUCINANDO': SI OFFRIRà L'USO A PAGAMENTO DI ATTREZZATURE PROFESSIONALI DI CUCINA E DEGLI SPAZI DEL LOCALE PER QUALUNQUE INIZIATIVA, LAVORATIVA, PROFESSIONALE E AMATORIALE. I PROPONENTI PROGRAMMERANNO UNA SERIE DI EVENTI ED ATTIVITà STAGIONALI CHE VERRANNO DIFFUSE E PROMOSSE ATTRAVERSO UNA WEBTV TEMATICA, PER ATTRARRE NUOVI FREQUENTATORI APPASSIONATI DI CUCINA MA ANCHE E IN PARTICOLARE T (Italian)
0 references
THE PROJECT ‘FATTELLOTU’ PROVIDES FOR THE ESTABLISHMENT OF A MICRO ENTERPRISE THAT WILL START ITS ENTREPRENEURIAL ACTIVITY IN THE AREA OF THE HISTORIC CENTER OF AVELLINO. IT WILL BE A YOUNG COMPANY OPERATING IN THE TOURISM SECTOR, STRATEGIC SECTOR OF CAMPANIA ECONOMY (RIS3 CAMPANIA), WHICH WILL CARRY OUT ITS ECONOMIC ACTIVITY ON THE TRACE OF THE MINISTERIAL INITIATIVES OF MIBACT AND MIPAAF THAT ENCOURAGE THE FRUITFUL RELATIONSHIP BETWEEN TOURISM AND ENOGASTRONOMY.THE COMPANY WILL OPEN A SPACE DEDICATED TO FOOD IN THE HISTORIC CENTER THAT WILL BE AT THE SAME TIME A CO-WORKING AND CO-COOKING AS MORE PEOPLE CAN ‘WORK COOKING’: YOU WILL OFFER THE USE OF PROFESSIONAL KITCHEN EQUIPMENT AND SPACES FOR ANY INITIATIVE, WORK, PROFESSIONAL AND AMATEUR. PROPOSERS WILL PLAN A SERIES OF SEASONAL EVENTS AND ACTIVITIES THAT WILL BE DISSEMINATED AND PROMOTED THROUGH A THEMATIC WEBTV, TO ATTRACT NEW VISITORS WHO LOVE COOKING BUT ALSO AND IN PARTICULAR T (English)
2 February 2022
0.5073393835027659
0 references
LE PROJET «FATTELLOTU» PRÉVOIT LA CRÉATION D’UNE MICRO-ENTREPRISE QUI DÉMARRERA SON ACTIVITÉ ENTREPRENEURIALE DANS LA ZONE DU CENTRE HISTORIQUE D’AVELLINO. IL S’AGIRA D’UNE JEUNE ENTREPRISE OPÉRANT DANS LE SECTEUR DU TOURISME, SECTEUR STRATÉGIQUE DE L’ÉCONOMIE CAMPANIE (RIS3 CAMPANIE), QUI RÉALISERA SON ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE SUR LA TRACE DES INITIATIVES MINISTÉRIELLES DE MIBACT ET DU MIPAAF QUI ENCOURAGENT LA RELATION FRUCTUEUSE ENTRE TOURISME ET ENOGASTRONOMY.L’ENTREPRISE OUVRIRA UN ESPACE DÉDIÉ À LA NOURRITURE DANS LE CENTRE HISTORIQUE QUI SERA EN MÊME TEMPS UN CO-WORKING ET CO-CUISSON COMME PLUS DE GENS PEUVENT «TRAVAILLER LA CUISINE»: VOUS PROPOSEREZ L’UTILISATION D’ÉQUIPEMENTS ET D’ESPACES DE CUISINE PROFESSIONNELS POUR TOUTE INITIATIVE, TRAVAIL, PROFESSIONNEL ET AMATEUR. LES PROPOSANTS PLANIFIERONT UNE SÉRIE D’ÉVÉNEMENTS ET D’ACTIVITÉS SAISONNIERS QUI SERONT DIFFUSÉS ET PROMUS PAR LE BIAIS D’UNE WEBTV THÉMATIQUE, AFIN D’ATTIRER DE NOUVEAUX VISITEURS QUI AIMENT LA CUISINE MAIS AUSSI ET EN PARTICULIER T (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT „FATTELLOTU“ SIEHT DIE GRÜNDUNG EINES KLEINSTUNTERNEHMENS VOR, DAS SEINE UNTERNEHMERISCHE TÄTIGKEIT IM BEREICH DES HISTORISCHEN ZENTRUMS VON AVELLINO AUFNEHMEN WIRD. ES WIRD EIN JUNGES UNTERNEHMEN IN DER TOURISMUSBRANCHE, STRATEGISCHER SEKTOR DER KAMPANIEN WIRTSCHAFT (RIS3 KAMPANIEN), DIE SEINE WIRTSCHAFTLICHE TÄTIGKEIT AUF DER SPUR DER MINISTERINITIATIVEN VON MIBACT UND MIPAAF DURCHFÜHREN WIRD, DIE DIE FRUCHTBARE BEZIEHUNG ZWISCHEN TOURISMUS UND ENOGASTRONOMY FÖRDERN. SIE BIETEN DIE NUTZUNG PROFESSIONELLER KÜCHENAUSSTATTUNG UND RÄUME FÜR JEDE INITIATIVE, ARBEIT, PROFI UND AMATEUR. DIE ANTRAGSTELLER WERDEN EINE REIHE VON SAISONALEN VERANSTALTUNGEN UND AKTIVITÄTEN PLANEN, DIE ÜBER EIN THEMATISCHES WEBTV VERBREITET UND GEFÖRDERT WERDEN, UM NEUE BESUCHER ZU GEWINNEN, DIE DAS KOCHEN LIEBEN, ABER AUCH UND INSBESONDERE (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT „FATTELLOTU” VOORZIET IN DE OPRICHTING VAN EEN MICRO-ONDERNEMING DIE HAAR ONDERNEMINGSACTIVITEIT ZAL STARTEN IN HET GEBIED VAN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN AVELLINO. HET ZAL EEN JONG BEDRIJF DAT ACTIEF IS IN DE TOERISTISCHE SECTOR, STRATEGISCHE SECTOR VAN DE CAMPANIA ECONOMIE (RIS3 CAMPANIË), DIE HAAR ECONOMISCHE ACTIVITEIT ZAL UITVOEREN OP HET SPOOR VAN DE MINISTERIËLE INITIATIEVEN VAN MIBACT EN MIPAAF DIE DE VRUCHTBARE RELATIE TUSSEN TOERISME EN ENOGASTRONOMY.THE BEDRIJF ZAL OPENEN EEN RUIMTE GEWIJD AAN VOEDSEL IN HET HISTORISCHE CENTRUM DAT ZAL ZIJN SAMEN TE WERKEN EN SAMEN TE KOKEN ALS MEER MENSEN KUNNEN „WERKEN KOKEN”: U BIEDT HET GEBRUIK VAN PROFESSIONELE KEUKENAPPARATUUR EN RUIMTES VOOR ELK INITIATIEF, WERK, PROFESSIONEEL EN AMATEUR. INDIENERS PLANNEN EEN REEKS SEIZOENSEVENEMENTEN EN -ACTIVITEITEN DIE ZULLEN WORDEN VERSPREID EN GEPROMOOT VIA EEN THEMATISCHE WEBTV, OM NIEUWE BEZOEKERS AAN TE TREKKEN DIE VAN KOKEN HOUDEN, MAAR OOK EN IN HET BIJZONDER (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO ‘FATTELLOTU’ PREVÉ LA CREACIÓN DE UNA MICROEMPRESA QUE INICIARÁ SU ACTIVIDAD EMPRESARIAL EN LA ZONA DEL CENTRO HISTÓRICO DE AVELLINO. SERÁ UNA EMPRESA JOVEN QUE OPERARÁ EN EL SECTOR TURÍSTICO, SECTOR ESTRATÉGICO DE LA ECONOMÍA DE CAMPANIA (RIS3 CAMPANIA), QUE LLEVARÁ A CABO SU ACTIVIDAD ECONÓMICA EN EL RASTRO DE LAS INICIATIVAS MINISTERIALES DE MIBACT Y MIPAAF QUE FOMENTEN LA FRUCTÍFERA RELACIÓN ENTRE TURISMO Y ENOGASTRONOMÍA.LA EMPRESA ABRIRÁ UN ESPACIO DEDICADO A LA ALIMENTACIÓN EN EL CENTRO HISTÓRICO QUE SERÁ A LA VEZ UN CO-WORKING Y COCOOKING YA QUE MÁS PERSONAS PODRÁN ‘COCINAR DE TRABAJO’: USTED OFRECERÁ EL USO DE EQUIPOS DE COCINA PROFESIONALES Y ESPACIOS PARA CUALQUIER INICIATIVA, TRABAJO, PROFESIONAL Y AMATEUR. LOS PROPONENTES PLANIFICARÁN UNA SERIE DE EVENTOS Y ACTIVIDADES ESTACIONALES QUE SE DIFUNDIRÁN Y PROMOVERÁN A TRAVÉS DE UNA WEBTV TEMÁTICA, PARA ATRAER A NUEVOS VISITANTES QUE AMAN LA COCINA PERO TAMBIÉN Y EN PARTICULAR (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET "FATTELLOTU" GIVER MULIGHED FOR ETABLERING AF EN MIKROVIRKSOMHED, DER VIL STARTE SIN IVÆRKSÆTTERAKTIVITET I OMRÅDET AF DET HISTORISKE CENTRUM AF AVELLINO. DET VIL VÆRE EN UNG VIRKSOMHED, DER OPERERER I TURISTSEKTOREN, DEN STRATEGISKE SEKTOR I CAMPANIA-ØKONOMIEN (RIS3 CAMPANIA), SOM VIL UDFØRE SIN ØKONOMISKE AKTIVITET PÅ SPORET AF DE MINISTERIELLE INITIATIVER FRA MIBACT OG MIPAAF, DER FREMMER DET FRUGTBARE FORHOLD MELLEM TURISME OG ENOGASTRONOMY.THE SELSKAB VIL ÅBNE ET RUM DEDIKERET TIL FØDEVARER I DET HISTORISKE CENTRUM, DER SAMTIDIG VIL VÆRE EN CO-WORKING OG CO-COOKING SOM FLERE MENNESKER KAN "ARBEJDE MADLAVNING': DU VIL TILBYDE BRUG AF PROFESSIONEL KØKKENUDSTYR OG RUM TIL ETHVERT INITIATIV, ARBEJDE, PROFESSIONEL OG AMATØR. FORSLAGSSTILLERNE VIL PLANLÆGGE EN RÆKKE SÆSONBESTEMTE ARRANGEMENTER OG AKTIVITETER, DER VIL BLIVE FORMIDLET OG FREMMET GENNEM ET TEMATISK WEBTV, FOR AT TILTRÆKKE NYE BESØGENDE, DER ELSKER MADLAVNING, MEN OGSÅ OG ISÆR (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ «FATTELLOTU» ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΊΔΡΥΣΗ ΜΙΑΣ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΉΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΟΥ AVELLINO. ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΘΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΊΑΣ (RIS3 ΚΑΜΠΑΝΊΑ), Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΑΣΚΉΣΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΏΝΤΑΣ ΤΙΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΈΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΕΣ ΤΗΣ MIBACT ΚΑΙ ΤΟΥ MIPAAF ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΥΝ ΤΗΝ ΓΌΝΙΜΗ ΣΧΈΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΝΟΓΚΑΣΤΡΟΝΜΥ.Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΧΏΡΟ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΗΝ ΤΡΟΦΉ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΜΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΉ ΚΑΙ ΣΥΝ-ΜΑΓΕΙΡΙΚΉ, ΚΑΘΏΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΙ ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ «ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΎΟΝΤΑΣ»: ΘΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΚΑΙ ΧΏΡΩΝ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ, ΕΡΓΑΣΊΑ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ ΚΑΙ ΕΡΑΣΙΤΈΧΝΗ. ΟΙ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΕΣ ΘΑ ΣΧΕΔΙΆΣΟΥΝ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΑΠΌ ΕΠΟΧΙΑΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΔΟΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΩΘΗΘΟΎΝ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΘΕΜΑΤΙΚΟΎ WEBTV, ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΛΚΎΣΟΥΝ ΝΈΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΎΝ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ (Greek)
23 July 2022
0 references
PROJEKTOM „FATTELLOTU” PREDVIĐA SE OSNIVANJE MIKRO PODUZEĆA KOJE ĆE ZAPOČETI SVOJU PODUZETNIČKU AKTIVNOST NA PODRUČJU POVIJESNOG CENTRA AVELLINA. TO ĆE BITI MLADA TVRTKA KOJA DJELUJE U TURISTIČKOM SEKTORU, STRATEŠKI SEKTOR CAMPANIA GOSPODARSTVA (RIS3 CAMPANIA), KOJA ĆE SVOJU GOSPODARSKU DJELATNOST OBAVLJATI NA TRAGU MINISTARSKIH INICIJATIVA MIBACT-A I MIPAAF-A KOJE POTIČU PLODONOSNI ODNOS IZMEĐU TURIZMA I ENOGASTRONOMY.THE TVRTKA ĆE OTVORITI PROSTOR POSVEĆEN HRANI U POVIJESNOM SREDIŠTU KOJI ĆE ISTOVREMENO BITI COWORKING I CO-COOKING JER VIŠE LJUDI MOŽE „RADITI KUHANJE”: PONUDIT ĆETE KORIŠTENJE PROFESIONALNE KUHINJSKE OPREME I PROSTORA ZA BILO KOJU INICIJATIVU, RAD, PROFESIONALNU I AMATERSKU. PREDLAGATELJI ĆE PLANIRATI NIZ SEZONSKIH DOGAĐANJA I AKTIVNOSTI KOJE ĆE SE ŠIRITI I PROMOVIRATI KROZ TEMATSKI WEBTV, KAKO BI PRIVUKLI NOVE POSJETITELJE KOJI VOLE KUHANJE, ALI I POSEBNO T (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL „FATTELLOTU” PREVEDE ÎNFIINȚAREA UNEI MICROÎNTREPRINDERI CARE ÎȘI VA ÎNCEPE ACTIVITATEA ANTREPRENORIALĂ ÎN ZONA CENTRULUI ISTORIC AVELLINO. VA FI O COMPANIE TÂNĂRĂ CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL TURISMULUI, SECTORUL STRATEGIC AL ECONOMIEI CAMPANIA (RIS3 CAMPANIA), CARE ÎȘI VA DESFĂȘURA ACTIVITATEA ECONOMICĂ PE URMELE INIȚIATIVELOR MINISTERIALE ALE MIBACT ȘI MIPAAF CARE ÎNCURAJEAZĂ RELAȚIA FRUCTUOASĂ DINTRE TURISM ȘI ENOGASTRONOMY. COMPANIA VA DESCHIDE UN SPAȚIU DEDICAT ALIMENTAȚIEI ÎN CENTRUL ISTORIC, CARE VA FI ÎN ACELAȘI TIMP O CO-WORKING ȘI CO-COACERE, PE MĂSURĂ CE MAI MULȚI OAMENI POT „GĂTI GĂTITUL”: VEȚI OFERI UTILIZAREA DE ECHIPAMENTE DE BUCĂTĂRIE PROFESIONALE ȘI SPAȚII PENTRU ORICE INIȚIATIVĂ, MUNCĂ, PROFESIONIST ȘI AMATOR. CEI CARE PROPUN VOR PLANIFICA O SERIE DE EVENIMENTE ȘI ACTIVITĂȚI SEZONIERE CARE VOR FI DISEMINATE ȘI PROMOVATE PRIN INTERMEDIUL UNUI WEBTV TEMATIC, PENTRU A ATRAGE NOI VIZITATORI CARE IUBESC GĂTITUL, DAR ȘI ÎN SPECIAL (Romanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT „FATTELLOTU“ ZABEZPEČUJE ZALOŽENIE MIKROPODNIKU, KTORÝ ZAČNE SVOJU PODNIKATEĽSKÚ ČINNOSŤ V OBLASTI HISTORICKÉHO CENTRA MESTA AVELLINO. BUDE TO MLADÁ SPOLOČNOSŤ PÔSOBIACA V ODVETVÍ CESTOVNÉHO RUCHU, STRATEGICKOM SEKTORE HOSPODÁRSTVA KAMPÁNIE (RIS3 KAMPÁNIA), KTORÁ BUDE VYKONÁVAŤ SVOJU HOSPODÁRSKU ČINNOSŤ NA STOPE MINISTERSKÝCH INICIATÍV MIBACT A MIPAAF, KTORÉ PODPORUJÚ PLODNÝ VZŤAH MEDZI CESTOVNÝM RUCHOM A ENOGASTRONOMY.SPOLOČNOSŤ ENOGASTRONOMY OTVORÍ PRIESTOR VENOVANÝ POTRAVINÁM V HISTORICKOM CENTRE, KTORÝ BUDE ZÁROVEŇ SPOLUPRACOVNÍKOM A KOVARENÍM, PRETOŽE VIAC ĽUDÍ MÔŽE „PRACOVAŤ VARENIE“: PONÚKNETE VYUŽITIE PROFESIONÁLNEHO KUCHYNSKÉHO VYBAVENIA A PRIESTOROV PRE AKÚKOĽVEK INICIATÍVU, PRÁCU, PROFESIONÁLNE A AMATÉRSKE. NAVRHOVATELIA PLÁNUJÚ SÉRIU SEZÓNNYCH PODUJATÍ A AKTIVÍT, KTORÉ SA BUDÚ ŠÍRIŤ A PROPAGOVAŤ PROSTREDNÍCTVOM TEMATICKÉHO WEBTV, S CIEĽOM PRILÁKAŤ NOVÝCH NÁVŠTEVNÍKOV, KTORÍ MILUJÚ VARENIE, ALE NAJMÄ (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT “FATTELLOTU” JIPPREVEDI L-ISTABBILIMENT TA’ MIKROINTRAPRIŻA LI SE TIBDA L-ATTIVITÀ INTRAPRENDITORJALI TAGĦHA FIŻ-ŻONA TAĊ-ĊENTRU STORIKU TA’ AVELLINO. SE TKUN KUMPANIJA ĠDIDA LI TOPERA FIS-SETTUR TAT-TURIŻMU, SETTUR STRATEĠIKU TAL-EKONOMIJA TA’ CAMPANIA (RIS3 CAMPANIA), LI SE TWETTAQ L-ATTIVITÀ EKONOMIKA TAGĦHA FUQ IT-TRAĊĊA TAL-INIZJATTIVI MINISTERJALI TA’ MIBACT U MIPAAF LI JĦEĠĠU R-RELAZZJONI PRODUTTIVA BEJN IT-TURIŻMU U L-ENOGASTRONOMY.IL-KUMPANIJA THE SE TIFTAĦ SPAZJU DDEDIKAT GĦALL-IKEL FIĊ-ĊENTRU STORIKU LI FL-ISTESS ĦIN SE JKUN KOXOGĦOL U KO-TISJIR HEKK KIF AKTAR NIES JISTGĦU ‘JAGĦMLU X-XOGĦOL’: INTI SE TOFFRI L-UŻU TA ‘TAGĦMIR TAL-KĊINA PROFESSJONALI U SPAZJI GĦAL KWALUNKWE INIZJATTIVA, XOGĦOL, PROFESSJONALI U DILETTANTI. IL-PROPONENTI SE JIPPJANAW SERJE TA’ AVVENIMENTI U ATTIVITAJIET STAĠJONALI LI SE JIĠU DISSEMINATI U PROMOSSI PERMEZZ TA’ WEBTV TEMATIKA, BIEX JATTIRAW VIŻITATURI ĠODDA LI JĦOBBU T-TISJIR IŻDA WKOLL U B’MOD PARTIKOLARI (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto «FATTELLOTU» prevê a criação de uma microempresa que iniciará a sua atividade empresarial na zona do centro histórico de AVELLINO. Será uma empresa jovem a operar no sector do turismo, sector estratégico da economia da Campânia (RIS3 CAMPANIA), que realizará a sua actividade económica no seguimento das iniciativas ministeriais do MIBACT e do MIPAAF que incentivam a relação harmoniosa entre o turismo e a enoGASTRONOMIA. Irá oferecer a utilização de equipamento profissional de cozinha e espaços para qualquer iniciativa, trabalho, profissional e AMATEUR. Os proponentes planearão uma série de eventos e atividades sazonais que serão divulgados e promovidos através de uma televisão em linha temática, a fim de atrair novos visitantes que gostem de cozinhar, mas também, e em especial, de cozinhar. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
FATTELLOTU-HANKKEESSA PERUSTETAAN MIKROYRITYS, JOKA ALOITTAA YRITYSTOIMINNAN AVELLINON HISTORIALLISEN KESKUSTAN ALUEELLA. SE ON NUORI YRITYS, JOKA TOIMII MATKAILUALALLA, CAMPANIAN TALOUDEN STRATEGISELLA SEKTORILLA (RIS3 CAMPANIA), JOKA HARJOITTAA TALOUDELLISTA TOIMINTAANSA MIBACTIN JA MIPAAFIN MINISTERITASON ALOITTEIDEN POHJALTA, JOTKA KANNUSTAVAT MATKAILUN JA ENOGASTRONOMY.THE:N HEDELMÄLLISEEN SUHTEESEEN.THE-YRITYS AVAA HISTORIALLISESSA KESKUKSESSA RUOKAA VARTEN VARATUN TILAN, JOKA ON SAMALLA YHTEISTYÖTÄ JA YHTEISTYÖTÄ, KOSKA USEAMMAT IHMISET VOIVAT TEHDÄ RUOKAA: TARJOAT AMMATTIKEITTIÖLAITTEIDEN JA -TILOJEN KÄYTÖN KAIKKIIN ALOITTEISIIN, TYÖHÖN, AMMATTIMAISIIN JA AMATÖÖREIHIN. HAKIJAT SUUNNITTELEVAT SARJAN KAUSITTAISIA TAPAHTUMIA JA TOIMIA, JOITA LEVITETÄÄN JA EDISTETÄÄN TEMAATTISEN VERKKOTELEVISION AVULLA HOUKUTELLAKSEEN UUSIA KÄVIJÖITÄ, JOTKA RAKASTAVAT RUOANLAITTOA, MUTTA ERITYISESTI (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT „FATTELLOTU” PRZEWIDUJE UTWORZENIE MIKROPRZEDSIĘBIORSTWA, KTÓRE ROZPOCZNIE DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ NA TERENIE HISTORYCZNEGO CENTRUM AVELLINO. BĘDZIE TO MŁODA FIRMA DZIAŁAJĄCA W SEKTORZE TURYSTYKI, STRATEGICZNYM SEKTORZE GOSPODARKI KAMPANII (RIS3 CAMPANIA), KTÓRA BĘDZIE PROWADZIĆ SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ W OPARCIU O INICJATYWY MINISTERIALNE MIBACT I MIPAAF, KTÓRE ZACHĘCAJĄ DO OWOCNYCH RELACJI MIĘDZY TURYSTYKĄ A ENOGASTRONOMY.THE OTWORZY PRZESTRZEŃ POŚWIĘCONĄ ŻYWNOŚCI W ZABYTKOWYM CENTRUM, KTÓRA BĘDZIE JEDNOCZEŚNIE CO-WORKINGIEM I KO-GOTOWANIEM, PONIEWAŻ WIĘCEJ OSÓB MOŻE „GOTOWAĆ W PRACY”: ZAOFERUJESZ KORZYSTANIE Z PROFESJONALNEGO SPRZĘTU KUCHENNEGO I PRZESTRZENI DLA KAŻDEJ INICJATYWY, PRACY, ZAWODOWEJ I AMATORSKIEJ. WNIOSKODAWCY ZAPLANUJĄ SERIĘ SEZONOWYCH IMPREZ I DZIAŁAŃ, KTÓRE BĘDĄ ROZPOWSZECHNIANE I PROMOWANE ZA POŚREDNICTWEM TEMATYCZNEJ TELEWIZJI INTERNETOWEJ, ABY PRZYCIĄGNĄĆ NOWYCH ODWIEDZAJĄCYCH, KTÓRZY KOCHAJĄ GOTOWANIE, ALE TAKŻE W SZCZEGÓLNOŚCI (Polish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT „FATTELLOTU“ PREDVIDEVA USTANOVITEV MIKROPODJETJA, KI BO ZAČELO SVOJO PODJETNIŠKO DEJAVNOST NA OBMOČJU ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA AVELLINA. TO BO MLADO PODJETJE, KI BO DELOVALO V TURISTIČNEM SEKTORJU, STRATEŠKEM SEKTORJU GOSPODARSTVA KAMPANIJE (RIS3 KAMPANIJA), KI BO SVOJO GOSPODARSKO DEJAVNOST OPRAVLJALO NA PODLAGI MINISTRSKIH POBUD MIBACT IN MIPAAF, KI SPODBUJAJO PLODEN ODNOS MED TURIZMOM IN PODJETJEM ENOGASTRONOMY.THE BO ODPRLO PROSTOR, POSVEČEN HRANI V ZGODOVINSKEM SREDIŠČU, KI BO HKRATI SODELO-DELO IN KOKUHIRANJE, SAJ LAHKO VEČ LJUDI „KUHA KUHANJE“: PONUDILI BOSTE UPORABO PROFESIONALNE KUHINJSKE OPREME IN PROSTOROV ZA VSAKO POBUDO, DELO, STROKOVNO IN AMATERSKO. PREDLAGATELJI BODO NAČRTOVALI VRSTO SEZONSKIH DOGODKOV IN DEJAVNOSTI, KI SE BODO RAZŠIRJALI IN PROMOVIRALI PREK TEMATSKE SPLETNE TELEVIZIJE, DA BI PRITEGNILI NOVE OBISKOVALCE, KI RADI KUHAJO, PA TUDI IN ZLASTI (Slovenian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT „FATTELLOTU“ PŘEDPOKLÁDÁ ZALOŽENÍ MIKROPODNIKU, KTERÝ ZAHÁJÍ SVOU PODNIKATELSKOU ČINNOST V OBLASTI HISTORICKÉHO CENTRA AVELLINO. BUDE SE JEDNAT O MLADOU SPOLEČNOST PŮSOBÍCÍ V ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU, STRATEGICKÉM ODVĚTVÍ HOSPODÁŘSTVÍ KAMPÁNIE (RIS3 KAMPÁNIE), KTERÁ BUDE VYKONÁVAT SVOU HOSPODÁŘSKOU ČINNOST NA ZÁKLADĚ MINISTERSKÝCH INICIATIV MIBACT A MIPAAF, KTERÉ PODPORUJÍ PLODNÝ VZTAH MEZI CESTOVNÍM RUCHEM A ENOGASTRONOMY. SPOLEČNOSTTHE OTEVŘE PROSTOR VĚNOVANÝ POTRAVINÁM V HISTORICKÉM CENTRU, KTERÉ BUDE ZÁROVEŇ SPOLUPRACOVAT A SPOLUVAŘIT, PROTOŽE VÍCE LIDÍ MŮŽE „PRACOVAT VAŘENÍ“: BUDETE NABÍZET VYUŽITÍ PROFESIONÁLNÍHO KUCHYŇSKÉHO VYBAVENÍ A PROSTOR PRO KAŽDOU INICIATIVU, PRÁCI, PROFESIONÁLNÍ A AMATÉRSKÉ. NAVRHOVATELÉ PLÁNUJÍ ŘADU SEZÓNNÍCH AKCÍ A AKTIVIT, KTERÉ BUDOU ŠÍŘENY A PROPAGOVÁNY PROSTŘEDNICTVÍM TEMATICKÉ WEBTV, ABY PŘILÁKALY NOVÉ NÁVŠTĚVNÍKY, KTEŘÍ MAJÍ RÁDI VAŘENÍ, ALE TAKÉ A ZEJMÉNA (Czech)
23 July 2022
0 references
PAGAL PROJEKTĄ „FATTELLOTU“ NUMATOMA ĮSTEIGTI LABAI MAŽĄ ĮMONĘ, KURI PRADĖS SAVO VERSLO VEIKLĄ ISTORINIO AVELINO CENTRO TERITORIJOJE. TAI BUS JAUNA ĮMONĖ, VEIKIANTI TURIZMO SEKTORIUJE, STRATEGINIAME KAMPANIJOS EKONOMIKOS SEKTORIUJE (RIS3 CAMPANIA), KURI VYKDYS SAVO EKONOMINĘ VEIKLĄ PAGAL MIBACT IR MIPAAF MINISTRŲ INICIATYVAS, SKATINANČIAS VAISINGUS TURIZMO IR ENOGASTRONOMY.THE SANTYKIUS, ATVERS MAISTO ERDVĘ ISTORINIAME CENTRE, KURI TUO PAT METU BUS BENDRADARBIAVIMAS IR BENDRADARBIAVIMAS, NES DAUGIAU ŽMONIŲ GALI „DIRBTI RUOŠTI“: JŪS PASIŪLYSITE PROFESIONALIOS VIRTUVĖS ĮRANGOS IR ERDVIŲ NAUDOJIMĄ BET KOKIAI INICIATYVAI, DARBUI, PROFESIONALAMS IR MĖGĖJAMS. PASIŪLYMŲ TEIKĖJAI SUPLANUOS KELETĄ SEZONINIŲ RENGINIŲ IR VEIKLOS, KURI BUS SKLEIDŽIAMA IR SKATINAMA PER TEMINĘ WEBTV, KAD PRITRAUKTŲ NAUJŲ LANKYTOJŲ, KURIE MĖGSTA GAMINTI MAISTĄ, BET TAIP PAT IR YPAČ (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTS “FATTELLOTU” PAREDZ IZVEIDOT MIKROUZŅĒMUMU, KAS UZSĀKS UZŅĒMĒJDARBĪBU AVELLINO VĒSTURISKĀ CENTRA TERITORIJĀ. TAS BŪS JAUNS UZŅĒMUMS, KAS DARBOJAS TŪRISMA NOZARĒ, STRATĒĢISKĀ KAMPĀNIJAS EKONOMIKAS NOZARĒ (RIS3 CAMPANIA), KAS VEIKS SAIMNIECISKO DARBĪBU, SEKOJOT LĪDZI MIBACT UN MIPAAF MINISTRU INICIATĪVĀM, KAS VEICINA AUGLĪGĀS ATTIECĪBAS STARP TŪRISMU UN ENOGASTRONOMY.THE ATVĒRS VIETU, KAS VELTĪTA PĀRTIKAI VĒSTURISKAJĀ CENTRĀ, KAS VIENLAIKUS BŪS KO-DARBS UN KO-GATAVOŠANA, JO VAIRĀK CILVĒKU VAR “DARBU GATAVOŠANU”: JŪS PIEDĀVĀSIET IZMANTOT PROFESIONĀLU VIRTUVES APRĪKOJUMU UN TELPAS JEBKURAI INICIATĪVAI, DARBAM, PROFESIONĀLAM UN AMATIERIM. PRIEKŠLIKUMU IESNIEDZĒJI PLĀNO VIRKNI SEZONAS PASĀKUMU UN PASĀKUMU, KAS TIKS IZPLATĪTI UN POPULARIZĒTI, IZMANTOJOT TEMATISKU WEBTV, LAI PIESAISTĪTU JAUNUS APMEKLĒTĀJUS, KURIEM PATĪK ĒDIENA GATAVOŠANA, KĀ ARĪ UN JO ĪPAŠI (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ „FATTELLOTU“ ПРЕДВИЖДА СЪЗДАВАНЕТО НА МИКРОПРЕДПРИЯТИЕ, КОЕТО ЩЕ ЗАПОЧНЕ ПРЕДПРИЕМАЧЕСКАТА СИ ДЕЙНОСТ В РАЙОНА НА ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА АВЕЛИНО. ТЯ ЩЕ БЪДЕ МЛАДА КОМПАНИЯ, РАБОТЕЩА В ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР, СТРАТЕГИЧЕСКИ СЕКТОР НА ИКОНОМИКАТА НА КАМПАНИЯ (RIS3 CAMPANIA), КОЯТО ЩЕ ОСЪЩЕСТВЯВА СВОЯТА ИКОНОМИЧЕСКА ДЕЙНОСТ ПО СЛЕДИТЕ НА МИНИСТЕРСКИТЕ ИНИЦИАТИВИ НА MIBACT И MIPAAF, КОИТО НАСЪРЧАВАТ ПОЛЗОТВОРНИТЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ТУРИЗМА И ENOGASTRONOMY.THE ЩЕ ОТВОРИ ПРОСТРАНСТВО, ПОСВЕТЕНО НА ХРАНАТА В ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР, КОЕТО ЩЕ БЪДЕ ЕДНОВРЕМЕННО СЪВМЕСТНА РАБОТА И СЪВМЕСТНО ПРИГОТВЯНЕ, ТЪЙ КАТО ПОВЕЧЕ ХОРА МОГАТ ДА „РАБОТЯТ ГОТВЕНЕ“: ВИЕ ЩЕ ПРЕДЛОЖИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОФЕСИОНАЛНО КУХНЕНСКО ОБОРУДВАНЕ И ПРОСТРАНСТВА ЗА ВСЯКА ИНИЦИАТИВА, РАБОТА, ПРОФЕСИОНАЛЕН И ЛЮБИТЕЛСКИ. ВНОСИТЕЛИТЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЩЕ ПЛАНИРАТ ПОРЕДИЦА ОТ СЕЗОННИ СЪБИТИЯ И ДЕЙНОСТИ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ РАЗПРОСТРАНЯВАНИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНИ ЧРЕЗ ТЕМАТИЧНА WEBTV, ЗА ДА ПРИВЛЕКАТ НОВИ ПОСЕТИТЕЛИ, КОИТО ОБИЧАТ ГОТВЕНЕТО, НО СЪЩО ТАКА И ПО-СПЕЦИАЛНО (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A „FATTELLOTU” PROJEKT OLYAN MIKROVÁLLALKOZÁS LÉTREHOZÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ, AMELY AVELLINO TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁBAN KEZDI MEG VÁLLALKOZÓI TEVÉKENYSÉGÉT. EZ EGY FIATAL VÁLLALAT, AMELY AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZATBAN, A CAMPANIA GAZDASÁG STRATÉGIAI ÁGAZATÁBAN (RIS3 CAMPANIA) TEVÉKENYKEDIK, AMELY A MIBACT ÉS A MIPAAF MINISZTERI KEZDEMÉNYEZÉSEINEK NYOMVONALÁN VÉGZI GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGÉT, AMELYEK ÖSZTÖNZIK A TURIZMUS ÉS AZ ENOGASTRONOMY KÖZÖTTI GYÜMÖLCSÖZŐ KAPCSOLATOT.THE CÉG A TÖRTÉNELMI KÖZPONTBAN ÉLELMISZERNEK SZENTELT HELYET NYIT MEG, AMELY EGYBEN CO-WORKING ÉS CO-CO-CO-CO-ING IS LESZ, MIVEL TÖBB EMBER TUD „FŐZÉST” VÉGEZNI: ÖN FELAJÁNLJA A PROFESSZIONÁLIS KONYHAI BERENDEZÉSEK ÉS TEREK BÁRMILYEN KEZDEMÉNYEZÉS, MUNKA, SZAKMAI ÉS AMATŐR. A JAVASLATTEVŐK EGY SOR SZEZONÁLIS ESEMÉNYT ÉS TEVÉKENYSÉGET TERVEZNEK, AMELYEKET TEMATIKUS WEBTV-N KERESZTÜL TERJESZTENEK ÉS NÉPSZERŰSÍTENEK, HOGY ÚJ LÁTOGATÓKAT VONZZANAK, AKIK SZERETIK A FŐZÉST, DE KÜLÖNÖSEN (Hungarian)
23 July 2022
0 references
DÉANANN AN TIONSCADAL ‘FATTELLOTU’ FORÁIL MAIDIR LE MICRIFHIONTAR A BHUNÚ A CHUIRFIDH TÚS LENA GHNÍOMHAÍOCHT FIONTRAÍOCHTA I RÉIMSE LÁR STAIRIÚIL AVELLINO. CUIDEACHTA ÓG A BHEIDH AG FEIDHMIÚ IN EARNÁIL NA TURASÓIREACHTA, EARNÁIL STRAITÉISEACH GHEILLEAGAR CAMPANIA (RIS3 CAMPANIA), A DHÉANFAIDH A GNÍOMHAÍOCHT EACNAMAÍOCH AR RIAN THIONSCNAIMH AIREACHTA MIBACT AGUS MIPAAF A SPREAGANN AN CAIDREAMH TORTHÚIL IDIR AN TURASÓIREACHT AGUS ENOGASTRONOMY. BEIDH TÚ A THAIRISCINT AR AN ÚSÁID A BHAINT AS TREALAMH CISTINE GAIRMIÚLA AGUS SPÁSANNA LE HAGHAIDH AON TIONSCNAMH, OBAIR, GAIRMIÚLA AGUS AMAITÉARACH. DÉANFAIDH MOLTÓIRÍ SRAITH IMEACHTAÍ AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ SÉASÚRACHA A PHLEANÁIL A SCAIPFEAR AGUS A CHUIRFEAR CHUN CINN TRÍ WEBTV TÉAMACH, CHUN CUAIRTEOIRÍ NUA A MHEALLADH A BHFUIL GRÁ ACU DO CHÓCAIREACHT ACH FREISIN AGUS GO HÁIRITHE (Irish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTET ”FATTELLOTU” INNEBÄR ATT ETT MIKROFÖRETAG SKA STARTA SIN ENTREPRENÖRSVERKSAMHET I AVELLINOS HISTORISKA CENTRUM. DET KOMMER ATT VARA ETT UNGT FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMT INOM TURISMSEKTORN, DEN STRATEGISKA SEKTORN FÖR KAMPANIENS EKONOMI (RIS3 KAMPANIEN), SOM KOMMER ATT BEDRIVA SIN EKONOMISKA VERKSAMHET PÅ SPÅREN AV MIBACTS OCH MIPAAF:S MINISTERINITIATIV SOM FRÄMJAR DET GIVANDE FÖRHÅLLANDET MELLAN TURISM OCH ENOGASTRONOMY. FÖRETAGET KOMMER ATT ÖPPNA ETT UTRYMME FÖR MAT I DET HISTORISKA CENTRUM SOM SAMTIDIGT KOMMER ATT VARA ETT SAMARBETE OCH SAMKOKNING, EFTERSOM FLER MÄNNISKOR KAN ”ARBETA MATLAGNING”: DU KOMMER ATT ERBJUDA ANVÄNDNING AV PROFESSIONELL KÖKSUTRUSTNING OCH UTRYMMEN FÖR ALLA INITIATIV, ARBETE, PROFESSIONELL OCH AMATÖR. SÖKANDE KOMMER ATT PLANERA EN RAD SÄSONGSEVENEMANG OCH AKTIVITETER SOM KOMMER ATT SPRIDAS OCH FRÄMJAS GENOM EN TEMATISK WEBB-TV, FÖR ATT LOCKA NYA BESÖKARE SOM ÄLSKAR MATLAGNING MEN OCKSÅ OCH I SYNNERHET (Swedish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT „FATTELLOTU“ NÄEB ETTE MIKROETTEVÕTTE ASUTAMISE, MIS ALUSTAB ETTEVÕTLUST AVELLINO AJALOOLISE KESKUSE PIIRKONNAS. TEGEMIST ON NOORE ETTEVÕTTEGA, MIS TEGUTSEB TURISMISEKTORIS, CAMPANIA MAJANDUSE STRATEEGILISES SEKTORIS (RIS3 CAMPANIA), MIS TEGELEB MAJANDUSTEGEVUSEGA MIBACTI JA MIPAAFI MINISTRITE ALGATUSTE ALUSEL, MIS SOODUSTAVAD TURISMI JA ENOGASTRONOMY VAHELIST VILJAKAT SUHET. ETTEVÕTE AVAB AJALOOLISES KESKUSES TOIDULE PÜHENDATUD RUUMI, MIS ON SAMAL AJAL KOOSTÖÖ JA KOOSTÖÖ, SEST ROHKEM INIMESI SAAB TEHA TOIDUVALMISTAMIST: PAKUME PROFESSIONAALSETE KÖÖGISEADMETE JA RUUMIDE KASUTAMIST IGA ALGATUSE, TÖÖ, PROFESSIONAALSE JA AMATÖÖRI JAOKS. ETTEPANEKUTE ESITAJAD KAVANDAVAD MITMEID HOOAJALISI ÜRITUSI JA TEGEVUSI, MIDA LEVITATAKSE JA EDENDATAKSE TEMAATILISE VEEBITELEVISIOONI KAUDU, ET MEELITADA LIGI UUSI KÜLASTAJAID, KES ARMASTAVAD TOIDUVALMISTAMIST, AGA KA JA ERITI T (Estonian)
23 July 2022
0 references
AVELLINO
0 references
8 April 2023
0 references