Equal opportunities, a better start – increasing the educational potential with the preparation of people with disabilities for the profession in CKZiU No. 1 in Gliwice (Q127054): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2942571105148031) |
(Set a claim value: summary (P836): O investimento consiste na expansão, reconstrução e renovação das instalações de ensino existentes, o que permitirá equipar a oficina e as oficinas com equipamento que corresponda às expectativas dos potenciais empregadores, aumentando simultaneamente a disponibilidade da escola para pessoas com deficiência. Os equipamentos adquiridos no âmbito do projeto constituirão novos ativos fixos. A lista de equipamentos foi criada como resultado da realizaçã...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O investimento consiste na expansão, reconstrução e renovação das instalações de ensino existentes, o que permitirá equipar a oficina e as oficinas com equipamento que corresponda às expectativas dos potenciais empregadores, aumentando simultaneamente a disponibilidade da escola para pessoas com deficiência. Os equipamentos adquiridos no âmbito do projeto constituirão novos ativos fixos. A lista de equipamentos foi criada como resultado da realização de pesquisas entre os empregadores, os dispositivos estão de acordo com as recomendações da KOWEZiU (ORE). Está prevista a aquisição de equipamento para: dois estúdios de planeamento alimentar e produção de catering, oficina de preparação e expedição de pequeno-almoço, oficina hoteleira, oficina de serviço, serviço a hóspedes, oficina turística e geográfica e oficinas escolares. (Portuguese) | |||
Revision as of 04:09, 11 October 2024
Project Q127054 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equal opportunities, a better start – increasing the educational potential with the preparation of people with disabilities for the profession in CKZiU No. 1 in Gliwice |
Project Q127054 in Poland |
Statements
1,450,524.0 zloty
0 references
348,125.75 Euro
0 references
1,706,498.8 zloty
0 references
409,559.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 February 2016
0 references
31 December 2020
0 references
GLIWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Inwestycja polega na rozbudowie i przebudowie oraz remoncie istniejących obiektów dydaktycznych, co pozwoli na wyposażenie pracowni i warsztatów szkolnych w urządzenia zgodne z oczekiwaniami potencjalnych pracodawców, a jednocześnie zwiększy dostępność szkoły dla osób niepełnosprawnych. Wyposażenie zakupione w ramach projektu będzie stanowiło nowe środki trwałe. Wykaz wyposażenia powstał w wyniku przeprowadzenia badań ankietowych wśród pracodawców, urządzenia są jednocześnie zgodne z rekomendacjami KOWEZiU (ORE). Przewidziano zakup wyposażenia dla: dwóch pracowni planowania żywienia i produkcji gastronomicznej, pracowni przygotowania i ekspedycji śniadań, pracowni hotelarskiej, pracowni obsługi, pracowni obsługi gości, pracowni obsługi turystycznej oraz pracowni turystyczno-geograficznej i warsztatów szkolnych. (Polish)
0 references
The investment consists of the expansion and reconstruction and renovation of existing teaching facilities, which will enable the workshop and workshops to be equipped with equipment that meets the expectations of potential employers, while at the same time increasing the availability of the school for people with disabilities. The equipment purchased under the project will constitute new fixed assets. The list of equipment was created as a result of carrying out surveys among employers, devices are in accordance with KOWEZiU (ORE) recommendations. Provision is made for the purchase of equipment for: two studios of food planning and catering production, breakfast preparation and expedition workshop, hotel workshop, service workshop, guest service, tourist and geographical workshop and school workshops. (English)
21 October 2020
0.2942571105148031
0 references
L’investissement comprend l’agrandissement et la reconstruction des installations d’enseignement existantes, ce qui permettra d’équiper les salles de classe et les ateliers scolaires d’appareils répondant aux attentes des employeurs potentiels, tout en augmentant l’accessibilité de l’école pour les personnes handicapées. L’équipement acheté dans le cadre du projet constituera de nouvelles immobilisations. La liste des équipements a été créée à la suite d’enquêtes auprès des employeurs, les appareils sont en même temps conformes aux recommandations de KOWEZiU (ORE). L’achat d’équipements pour: deux studios de planification de la production alimentaire et de restauration, des studios de préparation du petit déjeuner et d’expédition, un atelier hôtelier, un atelier de service, un atelier de service aux invités, un atelier de service touristique ainsi qu’un atelier touristique-géographique et des ateliers scolaires. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition umfasst den Ausbau und den Wiederaufbau bestehender Lehreinrichtungen, die es ermöglichen, die Klassenräume und Schulwerkstätten mit Geräten auszustatten, die den Erwartungen potenzieller Arbeitgeber entsprechen, und gleichzeitig die Zugänglichkeit der Schule für Menschen mit Behinderungen zu erhöhen. Die im Rahmen des Projekts erworbene Ausrüstung stellt ein neues Anlagevermögen dar. Die Liste der Geräte wurde durch die Durchführung von Umfragen unter Arbeitgebern erstellt, die Geräte entsprechen gleichzeitig den Empfehlungen von KOWEZiU (ORE). Der Kauf von Ausrüstung für: zwei Food- und Catering-Produktionsplanungsstudios, Frühstücksvorbereitungs- und Expeditionsstudios, eine Hotelwerkstatt, eine Servicewerkstatt, eine Gästewerkstatt, eine touristische Servicewerkstatt sowie eine tourismusgeografische Werkstatt und Schulwerkstätten. (German)
8 December 2021
0 references
De investering omvat de uitbreiding en wederopbouw van bestaande onderwijsfaciliteiten, waarmee de klaslokalen en schoolworkshops kunnen worden uitgerust met apparaten die voldoen aan de verwachtingen van potentiële werkgevers en tegelijkertijd de toegankelijkheid van de school voor mensen met een handicap vergroten. De in het kader van het project aangekochte apparatuur zal nieuwe vaste activa vormen. De lijst van apparatuur is gemaakt als gevolg van het uitvoeren van enquêtes onder werkgevers, de apparaten zijn tegelijkertijd in overeenstemming met de aanbevelingen van KOWEZiU (ORE). De aankoop van apparatuur voor: twee studio’s voor voedsel- en cateringproductie, ontbijtvoorbereiding en expeditiestudio’s, een hotelworkshop, een serviceworkshop, een workshop voor gastenservice, een workshop voor toeristische diensten en een toeristische-geografische workshop en schoolworkshops. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento prevede l'espansione e la ricostruzione delle strutture didattiche esistenti, che consentiranno di dotare le aule e i laboratori scolastici di dispositivi che soddisfino le aspettative dei potenziali datori di lavoro, e al tempo stesso aumentare l'accessibilità della scuola per le persone con disabilità. Le attrezzature acquistate nell'ambito del progetto costituiranno nuove immobilizzazioni. L'elenco delle attrezzature è stato creato come risultato della conduzione di indagini tra i datori di lavoro, i dispositivi sono allo stesso tempo coerenti con le raccomandazioni di KOWEZiU (ORE). L'acquisto di attrezzature per: due studi di pianificazione della produzione alimentare e ristorazione, studi di preparazione e spedizione della prima colazione, un laboratorio alberghiero, un workshop di servizio, un workshop di servizio per gli ospiti, un laboratorio di servizi turistici, un laboratorio turistico-geografico e laboratori scolastici. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión implica la ampliación y reconstrucción de las instalaciones docentes existentes, lo que permitirá equipar las aulas y talleres escolares con dispositivos que satisfagan las expectativas de los posibles empleadores, y al mismo tiempo aumentar la accesibilidad de la escuela para las personas con discapacidad. Los equipos adquiridos en el marco del proyecto constituirán nuevos activos fijos. La lista de equipos se creó como resultado de la realización de encuestas entre los empleadores, los dispositivos son al mismo tiempo consistentes con las recomendaciones de KOWEZiU (ORE). La compra de equipos para: dos estudios de planificación de producción de alimentos y catering, estudios de preparación de desayunos y expediciones, un taller de hotel, un taller de servicio, un taller de servicio a los huéspedes, un taller de servicio turístico, así como un taller de turismo-geográfico y talleres escolares. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeringen indebærer udvidelse og genopbygning af eksisterende undervisningsfaciliteter, som vil gøre det muligt at udstyre klasseværelser og skoleworkshops med udstyr, der opfylder potentielle arbejdsgiveres forventninger, og samtidig øge skolens tilgængelighed for personer med handicap. Det udstyr, der indkøbes under projektet, vil udgøre nye anlægsaktiver. Listen over udstyr blev oprettet som følge af gennemførelse af undersøgelser blandt arbejdsgivere, enhederne er samtidig i overensstemmelse med anbefalingerne fra KOWEZiU (ORE). Indkøb af udstyr til: to fødevare- og cateringproduktion planlægningsstudier, morgenmadsforberedelse og ekspeditionsstudier, et hotelværksted, et serviceværksted, et gæsteserviceværksted, et turistserviceværksted samt et turistgeografisk værksted og skoleworkshops. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή των υφιστάμενων διδακτικών εγκαταστάσεων, οι οποίες θα επιτρέψουν τον εξοπλισμό των αιθουσών διδασκαλίας και των σχολικών εργαστηρίων με συσκευές που ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των δυνητικών εργοδοτών και ταυτόχρονα θα αυξήσουν την προσβασιμότητα του σχολείου για τα άτομα με αναπηρίες. Ο εξοπλισμός που θα αγοραστεί στο πλαίσιο του έργου θα αποτελέσει νέα πάγια στοιχεία ενεργητικού. Ο κατάλογος του εξοπλισμού δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της διεξαγωγής ερευνών μεταξύ των εργοδοτών, οι συσκευές είναι ταυτόχρονα σύμφωνες με τις συστάσεις της KOWEZiU (ORE). Η αγορά εξοπλισμού για: δύο στούντιο σχεδιασμού παραγωγής τροφίμων και τροφοδοσίας, στούντιο προετοιμασίας πρωινού και αποστολής, ένα ξενοδοχειακό εργαστήριο, ένα εργαστήριο υπηρεσιών, ένα εργαστήριο εξυπηρέτησης επισκεπτών, ένα εργαστήριο τουριστικής εξυπηρέτησης καθώς και ένα τουριστικό-γεωγραφικό εργαστήριο και σχολικά εργαστήρια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ulaganje uključuje proširenje i rekonstrukciju postojećih nastavnih objekata, čime će se omogućiti opremanje učionica i školskih radionica uređajima koji ispunjavaju očekivanja potencijalnih poslodavaca, a istovremeno će se povećati dostupnost škole osobama s invaliditetom. Oprema kupljena u okviru projekta činit će novu dugotrajnu imovinu. Popis opreme izrađen je kao rezultat provođenja anketa među poslodavcima, uređaji su u isto vrijeme u skladu s preporukama KOWEZiU (ORE). Kupnja opreme za: dva studija za planiranje proizvodnje hrane i ugostiteljstva, priprema i ekspedicija doručka, hotelska radionica, servisna radionica, gost servisna radionica, turistička servisna radionica te turističko-geografska radionica i školske radionice. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția implică extinderea și reconstrucția facilităților didactice existente, ceea ce va permite dotarea sălilor de clasă și a atelierelor școlare cu dispozitive care răspund așteptărilor potențialilor angajatori și, în același timp, creșterea accesibilității școlii pentru persoanele cu dizabilități. Echipamentele achiziționate în cadrul proiectului vor constitui noi active fixe. Lista echipamentelor a fost creată ca urmare a efectuării de sondaje în rândul angajatorilor, dispozitivele fiind în același timp în concordanță cu recomandările KOWEZiU (ORE). Achiziționarea de echipamente pentru: două studiouri de planificare a producției de alimente și catering, studiouri de pregătire și expediție pentru micul dejun, un atelier de hotel, un atelier de servicii, un atelier de servicii pentru oaspeți, un atelier de servicii turistice, precum și un atelier turistic-geografic și ateliere școlare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Investícia zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu existujúcich vzdelávacích zariadení, ktoré umožnia vybaviť učebne a školské dielne zariadeniami, ktoré spĺňajú očakávania potenciálnych zamestnávateľov, a zároveň zvýšiť prístupnosť školy pre ľudí so zdravotným postihnutím. Zariadenie zakúpené v rámci projektu bude predstavovať nový dlhodobý majetok. Zoznam zariadení bol vytvorený v dôsledku vykonávania prieskumov medzi zamestnávateľmi, zariadenia sú zároveň v súlade s odporúčaniami spoločnosti KOWEZiU (ORE). Nákup vybavenia pre: dve štúdiá plánovania výroby potravín a stravovania, príprava raňajok a expedičné štúdiá, hotelová dielňa, servisná dielňa, workshop pre hostí, dielňa turistických služieb, ako aj turisticko-geografická dielňa a školské workshopy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment jinvolvi l-espansjoni u r-rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ tagħlim eżistenti, li se jippermettu li l-klassijiet u l-workshops tal-iskejjel jiġu mgħammra b’apparat li jissodisfa l-aspettattivi ta’ impjegaturi potenzjali, u fl-istess ħin tiżdied l-aċċessibbiltà tal-iskola għall-persuni b’diżabilità. It-tagħmir mixtri taħt il-proġett se jikkostitwixxi assi fissi ġodda. Il-lista ta’ tagħmir inħolqot bħala riżultat tat-twettiq ta’ stħarriġ fost l-impjegaturi, l-apparati huma fl-istess ħin konsistenti mar-rakkomandazzjonijiet ta’ KOWEZiU (ORE). Ix-xiri ta’ tagħmir għal: żewġ studios għall-ippjanar tal-produzzjoni tal-ikel u tal-catering, preparazzjoni għall-kolazzjon u studios ta’ spedizzjoni, workshop ta’ lukanda, workshop ta’ servizz, workshop ta’ servizz għall-klijenti, workshop għas-servizz turistiku kif ukoll workshop ġeografiku għat-turiżmu u workshops tal-iskejjel. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento consiste na expansão, reconstrução e renovação das instalações de ensino existentes, o que permitirá equipar a oficina e as oficinas com equipamento que corresponda às expectativas dos potenciais empregadores, aumentando simultaneamente a disponibilidade da escola para pessoas com deficiência. Os equipamentos adquiridos no âmbito do projeto constituirão novos ativos fixos. A lista de equipamentos foi criada como resultado da realização de pesquisas entre os empregadores, os dispositivos estão de acordo com as recomendações da KOWEZiU (ORE). Está prevista a aquisição de equipamento para: dois estúdios de planeamento alimentar e produção de catering, oficina de preparação e expedição de pequeno-almoço, oficina hoteleira, oficina de serviço, serviço a hóspedes, oficina turística e geográfica e oficinas escolares. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointi käsittää olemassa olevien opetustilojen laajentamisen ja jälleenrakentamisen, mikä mahdollistaa luokkahuoneiden ja koulutyöpajojen varustamisen laitteilla, jotka vastaavat mahdollisten työnantajien odotuksia, ja samalla parantaa koulun esteettömyyttä vammaisten henkilöiden kannalta. Hankkeessa ostettavat laitteet muodostavat uuden käyttöomaisuuden. Laiteluettelo luotiin työnantajien keskuudessa tehtyjen kyselytutkimusten tuloksena, laitteet ovat samanaikaisesti KOWEZiUn (ORE) suositusten mukaisia. Laitteiden hankkiminen seuraaviin tarkoituksiin: kaksi ruoka- ja ateriatuotannon suunnittelustudiota, aamiaisvalmistelu- ja retkistudiot, hotellipaja, palvelupaja, vieraspalvelupaja, matkailupalvelupaja sekä matkailumaantieteellinen työpaja ja koulupajat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naložba vključuje širitev in obnovo obstoječih učnih objektov, kar bo učilnicam in šolskim delavnicam omogočilo opremiti naprave, ki izpolnjujejo pričakovanja potencialnih delodajalcev, hkrati pa povečati dostopnost šole za invalide. Oprema, kupljena v okviru projekta, bo predstavljala nova osnovna sredstva. Seznam opreme je nastal na podlagi anket med delodajalci, naprave pa so hkrati skladne s priporočili KOWEZiU (ORE). Nakup opreme za: dva studia za načrtovanje prehrambene in gostinske proizvodnje, studia za pripravo zajtrka in ekspedicije, hotelska delavnica, servisna delavnica, servisna delavnica, turistično-geografska delavnica in šolske delavnice. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Investice zahrnuje rozšíření a rekonstrukci stávajících výukových zařízení, které umožní vybavit učebny a školní dílny zařízeními, která splňují očekávání potenciálních zaměstnavatelů, a zároveň zvýšit dostupnost školy pro osoby se zdravotním postižením. Zařízení nakoupená v rámci projektu budou představovat nová dlouhodobá aktiva. Seznam zařízení byl vytvořen v důsledku provádění průzkumů mezi zaměstnavateli, zařízení jsou zároveň v souladu s doporučeními KOWEZiU (ORE). Nákup vybavení pro: dvě studia pro plánování výroby potravin a stravování, příprava snídaně a expediční studia, hotelová dílna, servisní dílna, servisní dílna pro hosty, dílna turistického servisu a také turisticko-geografické workshopy a školní workshopy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos apima esamų mokymo įstaigų plėtrą ir rekonstrukciją, kurios sudarys sąlygas klasėse ir mokyklų seminaruose aprūpinti prietaisais, atitinkančiais potencialių darbdavių lūkesčius, ir tuo pačiu padidinti mokyklos prieinamumą neįgaliesiems. Pagal projektą įsigyta įranga sudarys naują ilgalaikį turtą. Įrangos sąrašas buvo sudarytas atliekant darbdavių apklausas, prietaisai tuo pačiu metu atitinka KOWEZiU (ORE) rekomendacijas. Įrangos pirkimas: dvi maisto ir maitinimo gamybos planavimo studijos, pusryčių ruošimo ir ekspedicijos studijos, viešbučio dirbtuvės, aptarnavimo dirbtuvės, svečių aptarnavimo dirbtuvės, turizmo paslaugų dirbtuvės, turizmo-geografinės dirbtuvės ir mokyklų dirbtuvės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīcijas ietver esošo mācību iestāžu paplašināšanu un rekonstrukciju, kas ļaus mācību telpām un skolas semināriem aprīkot ar ierīcēm, kas atbilst potenciālo darba devēju vēlmēm, un vienlaikus palielināt skolas pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta ietvaros iegādātais aprīkojums veidos jaunus pamatlīdzekļus. Iekārtu saraksts tika izveidots, veicot apsekojumus starp darba devējiem, ierīces vienlaikus atbilst KOWEZiU (ORE) ieteikumiem. Aprīkojuma iegāde: divas pārtikas un ēdināšanas ražošanas plānošanas studijas, brokastu sagatavošanas un ekspedīcijas studijas, viesnīcu darbnīca, servisa darbnīca, viesu apkalpošanas darbnīca, tūrisma pakalpojumu darbnīca, kā arī tūrisma-ģeogrāfiskā darbnīca un skolas darbnīca. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Инвестицията включва разширяване и реконструкция на съществуващите учебни заведения, което ще позволи да се оборудват класните стаи и училищните семинари с устройства, които отговарят на очакванията на потенциалните работодатели, и в същото време да се увеличи достъпността на училището за хора с увреждания. Оборудването, закупено по проекта, ще представлява нови дълготрайни активи. Списъкът на оборудването е създаден в резултат на провеждане на проучвания сред работодателите, устройствата в същото време са в съответствие с препоръките на KOWEZiU (ORE). Закупуване на оборудване за: две студия за планиране на производството на храна и кетъринг, студия за приготвяне на закуска и експедиции, хотелска работилница, сервизна работилница за гости, работилница за туристически услуги, както и туристическа-географска работилница и училищни работилници. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás magában foglalja a meglévő oktatási létesítmények bővítését és rekonstrukcióját, amely lehetővé teszi, hogy az osztálytermeket és az iskolai műhelyeket olyan eszközökkel szereljék fel, amelyek megfelelnek a potenciális munkaadók elvárásainak, ugyanakkor növelik az iskola hozzáférhetőségét a fogyatékkal élők számára. A projekt keretében vásárolt berendezések új befektetett eszközöket képeznek. A berendezések listáját a munkáltatók körében végzett felmérések eredményeként hozták létre, az eszközök ugyanakkor megfelelnek a KOWEZiU (ORE) ajánlásainak. Berendezések beszerzése: két élelmiszer- és vendéglátóipari termelési tervező stúdió, reggeli-előkészítő és expedíciós stúdió, egy szállodai műhely, egy szervizműhely, egy vendégszerviz műhely, egy turisztikai szolgáltató műhely, valamint egy turisztikai-földrajzi műhely és iskolai műhely. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht leathnú agus atógáil na n-áiseanna teagaisc atá ann cheana, rud a chuirfidh ar chumas na seomraí ranga agus na gceardlann scoile gléasanna a chur ar fáil a chomhlíonann ionchais fostóirí féideartha, agus ag an am céanna inrochtaineacht na scoile do dhaoine faoi mhíchumas a mhéadú. Beidh an trealamh a cheannófar faoin tionscadal ina shócmhainní seasta nua. Cruthaíodh an liosta trealaimh mar thoradh ar shuirbhéanna a dhéanamh i measc fostóirí, tá na feistí ag an am céanna ag teacht le moltaí KOWEZiU (ORE). Ceannach trealaimh le haghaidh na nithe seo a leanas: dhá stiúideo pleanála bia agus lónadóireachta, stiúideo ullmhúcháin bricfeasta agus turas, ceardlann óstáin, ceardlann seirbhíse, ceardlann aoi-sheirbhíse, ceardlann seirbhíse turasóireachta chomh maith le ceardlann turasóireachta-gheografaíochta agus ceardlanna scoile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringen innebär utbyggnad och återuppbyggnad av befintliga undervisningsanläggningar, vilket kommer att göra det möjligt att utrusta klassrum och skolverkstäder med anordningar som uppfyller förväntningarna hos potentiella arbetsgivare och samtidigt öka skolans tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. Den utrustning som köps inom ramen för projektet kommer att utgöra nya anläggningstillgångar. Listan över utrustning skapades som ett resultat av undersökningar bland arbetsgivare, enheterna är samtidigt förenliga med rekommendationerna från KOWEZiU (ORE). Inköp av utrustning för två mat- och cateringproduktionsstudior, frukostberedning och expeditionsstudior, en hotellverkstad, en serviceverkstad, en gästserviceverkstad, en turistverkstad samt en turistgeografisk verkstad och skolverkstäder. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeering hõlmab olemasolevate õppeasutuste laiendamist ja rekonstrueerimist, mis võimaldab varustada klassiruumid ja koolitöökojad seadmetega, mis vastavad potentsiaalsete tööandjate ootustele, ning samal ajal suurendada kooli juurdepääsetavust puuetega inimeste jaoks. Projekti raames ostetud seadmed moodustavad uue põhivara. Seadmete nimekiri koostati tööandjate seas läbiviidud uuringute tulemusena, seadmed on samal ajal kooskõlas KOWEZiU (ORE) soovitustega. Seadmete ostmine: kaks toidu ja toitlustuse tootmise planeerimise stuudiot, hommikusöögi ettevalmistus- ja ekspeditsioonistuudiod, hotellitöökoda, teenindustöökoda, külaliste teenindustöökoda, turismiteenuste töökoda ning turismigeograafiline töökoda ja koolitöökojad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.02.01-24-0364/17
0 references