Reconstruction of public infrastructure for the launch of the Civic Activity Centre in Blachownia (Q126118): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto envolve uma reconstrução abrangente do edifício degradado na rua. Sienkiewicza 15 e 16, a fim de os adaptar às necessidades do Centro de Atividades Cívicas. A unidade criada com base na infraestrutura prestará serviços gratuitos às pessoas excluídas e em risco de exclusão social, tendo especialmente em conta as necessidades das pessoas em risco de exclusão social. Âmbito do projecto: 1) Preparação da documentação de desenho e aplicação. 2)...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução de infraestruturas públicas | Reconstrução de infraestruturas públicas para o lançamento do Centro de Atividades Cívicas em Blachownia | ||
Latest revision as of 04:07, 11 October 2024
Project Q126118 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of public infrastructure for the launch of the Civic Activity Centre in Blachownia |
Project Q126118 in Poland |
Statements
3,212,354.95 zloty
0 references
3,779,241.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA BLACHOWNIA
0 references
Projekt zakłada kompleksową przebudowę zdegradowanego budynku przy ul. Sienkiewicza 15 i 16 w celu ich adaptacji na potrzeby Centrum Aktywności Obywatelskiej. Jednostka utworzona w oparciu o wytworzoną infrastrukturę świadczyć będzie darmowe usługi dla osób wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem społecznym ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Zakres projektu: 1) Przygotowanie dokumentacji projektowej i aplikacyjnej. 2) Roboty budowlane ( modernizacja budynków wraz z zagospodarowaniem terenu - utworzenie parkingów w tym stanowisk dla osób niepełnosprawnych ). 3) Nadzór inwestorski. 4) Promocja Projektu. Przyjęty wariant realizacji inwestycji jest optymalny i gwarantuje osiągnięcie założonych celów projektu. (Polish)
0 references
The project involves a comprehensive reconstruction of the degraded building on the street. Sienkiewicza 15 and 16 in order to adapt them to the needs of the Civic Activity Centre. The unit created on the basis of the infrastructure will provide free services to those who are excluded and at risk of social exclusion, with particular regard to the needs of those at risk of social exclusion. Scope of the project: 1) Preparation of design and application documentation. 2) Construction works (modernisation of buildings with land development – creation of parking spaces including for disabled people). 3) Investor supervision. 4) Promotion of the Project. The option adopted to implement the investment is optimal and ensures that the project objectives are met. (English)
21 October 2020
0.7280231786951584
0 references
Le projet comprend une reconstruction complète du bâtiment dégradé à ul. Sienkiewicza 15 et 16 afin de les adapter aux besoins du Centre d’Activités Civiques. L’unité créée sur la base de l’infrastructure créée fournira des services gratuits aux personnes exclues et menacées d’exclusion sociale, en particulier en ce qui concerne les besoins des personnes exposées à l’exclusion sociale. Portée du projet: 1) Préparation de la documentation de conception et d’application. 2) Travaux de construction (modernisation des bâtiments avec aménagement du terrain — création de parkings comprenant des gares pour personnes handicapées). 3) Surveillance des investisseurs. 4) Promotion du projet. L’option d’investissement choisie est optimale et garantit la réalisation des objectifs du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet eine umfassende Rekonstruktion des degradierten Gebäudes in ul. Sienkiewicza 15 und 16, um sie an die Bedürfnisse des Civic Activity Centre anzupassen. Die auf der Grundlage der geschaffenen Infrastruktur geschaffene Einheit wird kostenlose Dienstleistungen für ausgegrenzte und von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen erbringen, insbesondere im Hinblick auf die Bedürfnisse von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Umfang des Projekts: 1) Vorbereitung der Entwurfs- und Anwendungsdokumentation. 2) Bauarbeiten (Modernisierung von Gebäuden mit Landentwicklung – Schaffung von Parkplätzen einschließlich Behinderterstationen). 3) Anlegeraufsicht. 4) Förderung des Projekts. Die gewählte Investitionsoption ist optimal und garantiert die Erreichung der Projektziele. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat een uitgebreide reconstructie van het afgebroken gebouw aan ul. Sienkiewicza 15 en 16 om ze aan te passen aan de behoeften van het Civic Activity Centre. De eenheid die op basis van de gecreëerde infrastructuur wordt opgericht, zal gratis diensten verlenen aan personen die uitgesloten zijn van en het risico lopen op sociale uitsluiting, met name wat betreft de behoeften van personen die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan. Reikwijdte van het project: 1) Voorbereiding van ontwerp- en toepassingsdocumentatie. 2) Bouwwerken (modernisering van gebouwen met grondontwikkeling — aanleg van parkeerplaatsen met inbegrip van stations voor gehandicapten). 3) Beleggerstoezicht. 4) Bevordering van het project. De gekozen investeringsoptie is optimaal en garandeert de verwezenlijking van de doelstellingen van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede una ricostruzione completa dell'edificio degradato di ul. Sienkiewicza 15 e 16 per adattarli alle esigenze del Centro di Attività Civica. L'unità creata sulla base delle infrastrutture create fornirà servizi gratuiti alle persone escluse e a rischio di esclusione sociale, con particolare riguardo alle esigenze delle persone a rischio di esclusione sociale. Ambito di applicazione del progetto: 1) Preparazione della documentazione di progettazione e applicazione. 2) Lavori di costruzione (modernizzazione degli edifici con sviluppo fondiario — creazione di parcheggi comprensivi di stazioni per disabili). 3) Vigilanza degli investitori. 4) Promozione del progetto. L'opzione di investimento scelta è ottimale e garantisce il raggiungimento degli obiettivi del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica una reconstrucción integral del edificio degradado en ul. Sienkiewicza 15 y 16 para adaptarlos a las necesidades del Centro de Actividad Cívica. La unidad creada sobre la base de la infraestructura creada proporcionará servicios gratuitos a las personas excluidas y en riesgo de exclusión social, con especial atención a las necesidades de las personas en riesgo de exclusión social. Alcance del proyecto: 1) Preparación de la documentación de diseño y aplicación. 2) Obras de construcción (modernización de edificios con desarrollo de terrenos — creación de estacionamientos incluyendo estaciones para discapacitados). 3) Supervisión del inversor. 4) Promoción del proyecto. La opción de inversión elegida es óptima y garantiza la consecución de los objetivos del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab ul degradeerunud hoone põhjalikku rekonstrueerimist. Sienkiewicza 15 ja 16, et kohandada neid kodanikuaktiivsuskeskuse vajadustele. Loodud infrastruktuuri alusel loodud üksus pakub tasuta teenuseid tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele isikutele, pöörates erilist tähelepanu sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste vajadustele. Projekti ulatus: 1) Projekteerimis- ja taotlusdokumentide koostamine. 2) Ehitustööd (hoonete moderniseerimine maaarendusega – parklate, sealhulgas puuetega inimeste jaamade rajamine). 3) investorite järelevalve. 4) projekti edendamine. Valitud investeerimisvariant on optimaalne ja tagab projekti eesmärkide saavutamise. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima išsamią nualinto pastato rekonstrukciją ul. Sienkiewicza 15 ir 16 siekiant juos pritaikyti prie Pilietinės veiklos centro poreikių. Remiantis sukurta infrastruktūra sukurtas padalinys teiks nemokamas paslaugas asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis ir kuriems gresia socialinė atskirtis, ypač atsižvelgiant į asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, poreikius. Projekto apimtis: 1) Projekto ir paraiškos dokumentacijos parengimas. 2) Statybos darbai (pastatų modernizavimas su žemės plėtra – automobilių stovėjimo aikštelių, įskaitant stotis neįgaliesiems, sukūrimas). 3) Investuotojų priežiūra. 4) Projekto skatinimas. Pasirinkta investavimo galimybė yra optimali ir garantuoja projekto tikslų įgyvendinimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje sveobuhvatnu rekonstrukciju degradirane zgrade u ul. Sienkiewicza 15 i 16 kako bi ih prilagodili potrebama Centra za građansku aktivnost. Jedinica stvorena na temelju stvorene infrastrukture pružit će besplatne usluge osobama koje su isključene i kojima prijeti socijalna isključenost, s posebnim naglaskom na potrebe osoba kojima prijeti socijalna isključenost. Opseg projekta: 1) Priprema projektne i aplikacijske dokumentacije. 2) Građevinski radovi (modernizacija zgrada s razvojem zemljišta – stvaranje parkirališta uključujući stanice za osobe s invaliditetom). 3) Nadzor ulagača. 4) Promocija projekta. Odabrana ulagačka opcija je optimalna i jamči postizanje ciljeva projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανακατασκευή του υποβαθμισμένου κτιρίου στο ul. Sienkiewicza 15 και 16 προκειμένου να προσαρμοστούν στις ανάγκες του Κέντρου Αστικής Δραστηριότητας. Η μονάδα που δημιουργείται με βάση την υποδομή που δημιουργείται θα παρέχει δωρεάν υπηρεσίες σε άτομα που αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως όσον αφορά τις ανάγκες των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1) Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του σχεδιασμού και της εφαρμογής. 2) Κατασκευαστικές εργασίες (εκσυγχρονισμός κτιρίων με ανάπτυξη γης — δημιουργία χώρων στάθμευσης συμπεριλαμβανομένων σταθμών για άτομα με αναπηρία). 3) Εποπτεία των επενδυτών. 4) Προώθηση του έργου. Η επιλεγείσα επενδυτική επιλογή είναι η βέλτιστη και εγγυάται την επίτευξη των στόχων του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa komplexnú rekonštrukciu znehodnotenej budovy na ul. Sienkiewicza 15 a 16 s cieľom prispôsobiť ich potrebám centra občianskej aktivity. Jednotka vytvorená na základe vytvorenej infraštruktúry bude poskytovať bezplatné služby osobám vylúčeným a ohrozeným sociálnym vylúčením s osobitným zreteľom na potreby osôb ohrozených sociálnym vylúčením. Rozsah projektu: 1) Príprava projektovej a aplikačnej dokumentácie. 2) Stavebné práce (modernizácia budov s územným rozvojom – vytvorenie parkovísk vrátane staníc pre osoby so zdravotným postihnutím). 3) Dohľad investora. 4) Podpora projektu. Zvolená investičná možnosť je optimálna a zaručuje dosiahnutie cieľov projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa on kyse huonontuneen rakennuksen kattavasta jälleenrakentamisesta. Sienkiewicza 15 ja 16, jotta ne voidaan mukauttaa kansalaistoimintakeskuksen tarpeisiin. Luodun infrastruktuurin perusteella perustettu yksikkö tarjoaa maksuttomia palveluja syrjäytyneille ja syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille ottaen erityisesti huomioon syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden tarpeet. Hankkeen laajuus: 1) Suunnittelu- ja sovellusdokumentaation valmistelu. 2) Rakennustyöt (rakennusten nykyaikaistaminen maankehittämisellä – pysäköintialueiden luominen, mukaan lukien vammaisille tarkoitetut asemat). 3) Sijoittajan valvonta. 4) hankkeen edistäminen. Valittu investointivaihtoehto on optimaalinen ja takaa hankkeen tavoitteiden saavuttamisen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a leromlott épület ul. Sienkiewicza 15 és 16 annak érdekében, hogy azokat a Polgári Tevékenységi Központ igényeihez igazítsák. A létrehozott infrastruktúra alapján létrehozott egység ingyenes szolgáltatásokat nyújt a kirekesztett és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára, különös tekintettel a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek szükségleteire. A projekt hatóköre: 1) Tervezési és pályázati dokumentáció elkészítése. 2) Építési munkák (épületek korszerűsítése földfejlesztéssel – parkolóhelyek létrehozása, beleértve a fogyatékkal élők számára fenntartott állomásokat). 3) Befektetői felügyelet. 4) A projekt támogatása. A választott beruházási lehetőség optimális, és garantálja a projekt célkitűzéseinek elérését. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje komplexní rekonstrukci zhoršené budovy ul. Sienkiewicza 15 a 16 s cílem přizpůsobit je potřebám Centra občanské aktivity. Jednotka vytvořená na základě vytvořené infrastruktury bude poskytovat bezplatné služby vyloučeným osobám a ohroženým sociálním vyloučením, zejména s ohledem na potřeby osob ohrožených sociálním vyloučením. Rozsah projektu: 1) Příprava projektové a aplikační dokumentace. 2) Stavební práce (modernizace budov s územním rozvojem – vytvoření parkovišť včetně stanic pro osoby se zdravotním postižením). 3) Investorský dohled. 4) Propagace projektu. Zvolená investiční možnost je optimální a zaručuje dosažení cílů projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver degradētās ēkas visaptverošu rekonstrukciju. Sienkiewicza 15 un 16, lai pielāgotu tos Pilsoniskās aktivitātes centra vajadzībām. Vienība, kas izveidota, pamatojoties uz izveidoto infrastruktūru, sniegs bezmaksas pakalpojumus personām, kuras ir atstumtas un pakļautas sociālās atstumtības riskam, īpašu uzmanību pievēršot sociālās atstumtības riskam pakļauto personu vajadzībām. Projekta darbības joma: 1) Projekta un pieteikuma dokumentācijas sagatavošana. 2) Būvdarbi (ēku modernizācija ar zemes apbūvi — stāvvietu izveide, ieskaitot stacijas invalīdiem). 3) Investoru uzraudzība. 4) Projekta veicināšana. Izvēlētais ieguldījumu variants ir optimāls un garantē projekta mērķu sasniegšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá atógáil chuimsitheach ar an bhfoirgneamh díghrádaithe ag ul i gceist leis an tionscadal. Sienkiewicza 15 agus 16 d’fhonn iad a chur in oiriúint do riachtanais an Ionaid Gníomhaíochta Cathartha. Cuirfidh an t-aonad a chruthófar ar bhonn an bhonneagair a chruthófar seirbhísí saor in aisce ar fáil do dhaoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta, agus aird ar leith á tabhairt ar riachtanais na ndaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Raon feidhme an tionscadail: 1) Ullmhú an dearadh agus doiciméadú iarratais. 2) Oibreacha foirgníochta (foirgnimh a nuachóiriú le forbairt talún — go leor páirceála a chruthú, lena n-áirítear stáisiúin do dhaoine faoi mhíchumas). 3) Maoirseacht ar infheisteoirí. 4) Cur chun cinn an tionscadail. Is é an rogha infheistíochta is fearr is féidir agus ráthaíonn sé go mbainfear amach cuspóirí an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje celovito rekonstrukcijo degradirane stavbe na ul. Sienkiewicza 15 in 16, da bi jih prilagodili potrebam centra za državljansko dejavnost. Enota, ustanovljena na podlagi vzpostavljene infrastrukture, bo zagotavljala brezplačne storitve osebam, ki so izključene in jim grozi socialna izključenost, zlasti glede na potrebe ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. Obseg projekta: 1) Priprava projektne in prijavne dokumentacije. 2) Gradbena dela (posodobitev stavb z razvojem zemljišč – vzpostavitev parkirišč, vključno s postajami za invalide). 3) nadzor vlagateljev. 4) Promocija projekta. Izbrana naložbena možnost je optimalna in zagotavlja doseganje ciljev projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва цялостна реконструкция на влошената сграда в ул. Сиенкевича 15 и 16 с цел адаптирането им към нуждите на Центъра за гражданска дейност. Звеното, създадено въз основа на създадената инфраструктура, ще предоставя безплатни услуги на лицата, изключени и изложени на риск от социално изключване, като се обръща особено внимание на нуждите на хората, изложени на риск от социално изключване. Обхват на проекта: 1) Подготовка на проектна документация и документация за кандидатстване. 2) Строителни работи (модернизация на сгради със застрояване на земя — създаване на паркоместа, включително гари за хора с увреждания). 3) Инвестиционен надзор. 4) Насърчаване на проекта. Избраният инвестиционен вариант е оптимален и гарантира постигането на целите на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi rikostruzzjoni komprensiva tal-bini degradat ta’ ul. Sienkiewicza 15 u 16 sabiex jiġu adattati għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru ta’ Attività Ċivika. L-unità maħluqa fuq il-bażi tal-infrastruttura maħluqa se tipprovdi servizzi b’xejn lil persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, b’attenzjoni partikolari għall-ħtiġijiet ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. L-ambitu tal-proġett: 1) Preparazzjoni tad-disinn u d-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. 2) Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni tal-bini bl-iżvilupp tal-art — ħolqien ta’ parkeġġi inklużi stazzjonijiet għal persuni b’diżabilità). 3) superviżjoni tal-investitur. 4) Promozzjoni tal-proġett. L-għażla ta’ investiment magħżula hija ottimali u tiggarantixxi l-kisba tal-objettivi tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve uma reconstrução abrangente do edifício degradado na rua. Sienkiewicza 15 e 16, a fim de os adaptar às necessidades do Centro de Atividades Cívicas. A unidade criada com base na infraestrutura prestará serviços gratuitos às pessoas excluídas e em risco de exclusão social, tendo especialmente em conta as necessidades das pessoas em risco de exclusão social. Âmbito do projecto: 1) Preparação da documentação de desenho e aplicação. 2) Obras de construção (modernização de edifícios com ordenamento do território – criação de lugares de estacionamento, incluindo para pessoas com deficiência). 3) Supervisão dos investidores. 4) Promoção do projecto. A opção adotada para implementar o investimento é ótima e garante que os objetivos do projeto sejam cumpridos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer en omfattende rekonstruktion af den forringede bygning i ul. Sienkiewicza 15 og 16 for at tilpasse dem til Civic Activity Centres behov. Den enhed, der oprettes på grundlag af den oprettede infrastruktur, skal levere gratis tjenesteydelser til personer, der er udstødt, og som risikerer social udstødelse, navnlig under hensyntagen til behovene hos personer, der risikerer social udstødelse. Projektets omfang: 1) Udarbejdelse af design- og ansøgningsdokumentation. 2) Bygge- og anlægsarbejde (modernisering af bygninger med arealudvikling — oprettelse af parkeringspladser, herunder stationer til handicappede). 3) Investortilsyn. 4) Fremme af projektet. Den valgte investeringsmulighed er optimal og garanterer, at projektets mål nås. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul implică o reconstrucție cuprinzătoare a clădirii degradate de la ul. Sienkiewicza 15 și 16 în vederea adaptării acestora la nevoile Centrului de activitate civică. Unitatea creată pe baza infrastructurii create va oferi servicii gratuite persoanelor excluse și expuse riscului de excluziune socială, acordând o atenție deosebită nevoilor persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Pregătirea documentației de proiectare și de aplicare. 2) Lucrari de constructii (modernizarea cladirilor cu amenajarea terenului – crearea de locuri de parcare inclusiv statii pentru persoanele cu dizabilitati). 3) Supravegherea investitorilor. 4) Promovarea proiectului. Opțiunea de investiții aleasă este optimă și garantează realizarea obiectivelor proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar en omfattande rekonstruktion av den försämrade byggnaden på ul. Sienkiewicza 15 och 16 för att anpassa dem till behoven hos Civic Activity Centre. Den enhet som inrättas på grundval av den infrastruktur som skapas kommer att tillhandahålla kostnadsfria tjänster till personer som är utestängda och som riskerar social utestängning, med särskild hänsyn till behoven hos personer som riskerar att utsättas för social utestängning. Projektets omfattning: 1) Förberedelse av konstruktions- och tillämpningsdokumentation. 2) Byggarbeten (modernisering av byggnader med markutveckling – skapande av parkeringsplatser inklusive stationer för funktionshindrade). 3) Investerares tillsyn. 4) Främjande av projektet. Det valda investeringsalternativet är optimalt och garanterar att projektets mål uppnås. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.02-24-0372/17
0 references