Innovative T@rnobrzeg, integrated city management and education system (Q118439): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é implementar o sistema de ensino e gestão municipal de Tarnobrzeg, com base numa plataforma aberta e digital, integrando recursos de informação, apoiando a tomada de decisões e disponibilizando dados públicos e prestando serviços eletrónicos com um elevado grau de maturidade, bem como digitalizando a educação de contacto/pais/estudantes. A consecução do objetivo será possível através de: • aquisição de hardware e software, • p...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
T@rnobrzeg inovador, | T@rnobrzeg inovador, gestão integrada das cidades e sistema educativo | ||
Latest revision as of 04:02, 11 October 2024
Project Q118439 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative T@rnobrzeg, integrated city management and education system |
Project Q118439 in Poland |
Statements
4,182,270.57 zloty
0 references
4,920,318.34 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2016
0 references
25 May 2018
0 references
GMINA TARNOBRZEG
0 references
Celem projektu jest wdrożenie systemu zarządzania tarnobrzeską oświatą oraz miastem, opartego na otwartej, cyfrowej platformie, integrującej zasoby informacyjne, wspomagającej proces decyzyjny oraz umożliwiającej udostępnienie danych publicznych i świadczenia e-usług o wysokim stopniu dojrzałości a także elektronizację kontaktu edukacja/rodzic/uczeń Osiągnięcie celu będzie możliwe poprzez: • zakupu sprzętu i oprogramowania, • promocje projektu. Działania przyczynią się do: • łatwiejszego dostępu do zasobów oświaty dla uczniów i ich rodziców/opiekunów, nauczycieli, pracowników UM, • bezpiecznego i sprawnego obiegu informacji pomiędzy jednostkami oświatowymi a MOZE oraz UM w Tarnobrzegu, • optymalizacji kosztów poprzez automatyzację części procesów zarządzania oraz wytwarzania i archiwizacji dokumentów, • poprawy organizacji pracy oraz usprawnienie obsługi interesantów, • wzrostu wymiany korespondencji elektronicznej. Przedmiotem projektu jest również wdrożenie rozwiązań integrujących systemy dziedzinowe pracujące w UM Tarnobrzeg w celu uruchomienia nowych, spersonalizowanych e-usług oraz udostępnienie repozytorium otwartych danych wraz z API. W warstwie sprzętowej, projekt polegał będzie na doposażeniu serwerowni oraz zastąpieniu starych komputerów w szkołach, sprzętem o parametrach pozwalających na korzystanie z nowoczesnych rozwiązań aplikacyjnych. Projekt obejmuje wyłącznie część administracyjną oświaty i nie jest nastawiony na doposażenie szkół w celu podniesienia jakości zajęć edukacyjnych. Zakres rzeczowy projektu szczegółowo opisany został w Załączniku pod nazwą 'Koncepcja techniczna projektu'W wyniku realizacji projektu zostaną uruchomione:e-usługa A2A - 3 szt.e-usługa A2B - 3 szte-usługa A2C - 36 szt. (Polish)
0 references
The aim of the project is to implement the Tarnobrzeg education and city management system, based on an open, digital platform, integrating information resources, supporting decision-making and making public data available and providing e-services with a high degree of maturity, as well as digitising the contact education/parents/students Achievement of the objective will be possible through: • purchase hardware and software, • project promotions. Actions will contribute to: • easier access to educational resources for pupils and their parents/careers, teachers, employees of UM, • secure and efficient information circulation between educational units and maybe and the UM in Tarnobrzeg, • optimisation of costs by automating part of the management processes, production and archiving of documents, • improving work organisation and improving the service of interested parties, • an increase in exchange of electronic correspondence. The subject of the project is also the implementation of solutions integrating the domain systems operating at the UM Tarnobrzeg in order to launch new, personalised e-services and make open data repository available with APIs. In the hardware layer, the project will consist of retrofitting the server room and replacing old computers in schools, with equipment with parameters allowing the use of modern application solutions. The project covers only the administrative part of education and is not aimed at retrofitting schools in order to improve the quality of educational activities. The scope of the project is described in detail in the Annex under the name ‘Technical concept of the project’The project will result in:e-service A2A – 3 pieces A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 pieces. (English)
20 October 2020
0.342721327504678
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre le système de gestion de l’éducation de Tarnobrzeg et de la ville, basé sur une plate-forme ouverte et numérique, intégrant les ressources d’information, soutenant le processus décisionnel et permettant la fourniture de données publiques et la fourniture de services en ligne avec un degré élevé de maturité, ainsi que l’électronique des contacts éducation/parents/étudiants. • achat de matériel et de logiciels, • promotion de projets. Les actions contribueront à: • un accès plus facile aux ressources éducatives pour les élèves et leurs parents/tuteurs, enseignants, employés de l’UM, • un flux d’informations sécurisé et efficace entre les unités éducatives et MOZE et UM à Tarnobrzeg, • l’optimisation des coûts en automatisant des parties des processus de gestion et la production et l’archivage de documents, • l’amélioration de l’organisation du travail et l’amélioration du service des visiteurs, • l’échange accru de courriers électroniques. L’objet du projet est également la mise en œuvre de solutions intégrant des systèmes de domaine travaillant chez UM Tarnobrzeg afin de lancer de nouveaux services électroniques personnalisés et de fournir un référentiel de données ouvert avec des API. Dans la couche matérielle, le projet consistera à moderniser la salle des serveurs et à remplacer les anciens ordinateurs dans les écoles, avec des équipements avec des paramètres permettant l’utilisation de solutions d’application modernes. Le projet ne couvre que la partie administrative de l’éducation et n’est pas axé sur la modernisation des écoles pour améliorer la qualité des activités éducatives. La portée matérielle du projet est décrite en détail dans l’annexe sous la dénomination «Concept technique du projet». Le résultat du projet sera: A2A — 3 pcs.e-service A2B — 3 SZTE-service A2C — 36 pcs. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Managementsystem der Tarnobrzeg-Bildung und der Stadt auf der Grundlage einer offenen, digitalen Plattform zu implementieren, Informationsressourcen zu integrieren, den Entscheidungsprozess zu unterstützen und die Bereitstellung öffentlicher Daten und die Bereitstellung von E-Services mit hohem Reifegrad sowie die elektronische Vernetzung von Bildungs-/Eltern-/Studierendenkontakten zu ermöglichen. • Kauf von Hard- und Software, • Projektförderungen. Die Maßnahmen werden dazu beitragen, • leichterer Zugang zu Bildungsressourcen für Schüler und ihre Eltern/Betreuer, Lehrer, Mitarbeiter der UM, • sicherer und effizienter Informationsfluss zwischen den Bildungseinheiten und MOZE und UM in Tarnobrzeg, • Optimierung der Kosten durch Automatisierung von Teilen der Verwaltungsprozesse und Erstellung und Archivierung von Dokumenten, • Verbesserung der Arbeitsorganisation und Verbesserung des Besucherdienstes, • verstärkter Austausch von E-Mails. Gegenstand des Projekts ist auch die Implementierung von Lösungen zur Integration von Domain-Systemen, die an der UM Tarnobrzeg arbeiten, um neue, personalisierte E-Services zu starten und ein offenes Datenarchiv zusammen mit APIs bereitzustellen. In der Hardware-Ebene besteht das Projekt darin, den Serverraum nachzurüsten und alte Computer in Schulen durch Geräte mit Parametern zu ersetzen, die den Einsatz moderner Anwendungslösungen ermöglichen. Das Projekt deckt nur den administrativen Teil der Bildung ab und ist nicht auf die Nachrüstung von Schulen ausgerichtet, um die Qualität der Bildungsaktivitäten zu verbessern. Der sachliche Umfang des Projekts wird im Anhang unter der Bezeichnung „Technisches Konzept des Projekts“ ausführlich beschrieben.Das Projektergebnis wird uruchomione:e-usługa A2A – 3 pcs.e-Service A2B – 3 SZTE-Service A2C – 36 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de implementatie van het managementsysteem van Tarnobrzeg onderwijs en de stad, gebaseerd op een open, digitaal platform, het integreren van informatiebronnen, het ondersteunen van het besluitvormingsproces en het mogelijk maken van de verstrekking van openbare gegevens en de levering van e-diensten met een hoge mate van volwassenheid, evenals de electronicisering van onderwijs-/ouder-/studentencontacten. • aankoop van hardware en software, • projectpromoties. De acties zullen bijdragen tot: • gemakkelijker toegang tot onderwijsmiddelen voor studenten en hun ouders/verzorgers, leerkrachten, medewerkers van de UM, • veilige en efficiënte informatiestroom tussen onderwijseenheden en MOZE en UM in Tarnobrzeg, • optimalisering van de kosten door delen van de beheerprocessen te automatiseren en documenten te produceren en te archiveren, • verbetering van de werkorganisatie en verbetering van de dienstverlening aan bezoekers, • meer uitwisseling van e-mails. Het onderwerp van het project is ook de implementatie van oplossingen die domeinsystemen integreren die werken bij UM Tarnobrzeg om nieuwe, gepersonaliseerde e-diensten te lanceren en samen met API’s een open data repository aan te bieden. In de hardwarelaag zal het project bestaan uit het retrofiten van de serverruimte en het vervangen van oude computers op scholen, met apparatuur met parameters die het gebruik van moderne toepassingsoplossingen mogelijk maken. Het project heeft alleen betrekking op het administratieve deel van het onderwijs en is niet gericht op de aanpassing van scholen om de kwaliteit van de onderwijsactiviteiten te verbeteren. De materiële reikwijdte van het project wordt in detail beschreven in de bijlage onder de naam „Technisch concept van het project”Het resultaat van het project zal zijn uruchomione:e-usługa A2A — 3 pcs.e-service A2B — 3 SZTE-service A2C — 36 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di implementare il sistema di gestione dell'istruzione e della città di Tarnobrzeg, basato su una piattaforma digitale aperta, integrando le risorse informative, supportando il processo decisionale e consentendo la fornitura di dati pubblici e la fornitura di servizi elettronici con un elevato grado di maturità, nonché l'elettronica dei contatti educativi/genitori/studenti. • acquisto di hardware e software, • promozioni di progetto. Le azioni contribuiranno a: • più facile accesso alle risorse educative per gli studenti e i loro genitori/tutori, insegnanti, dipendenti di UM, • flusso sicuro ed efficiente di informazioni tra unità educative e MOZE e UM a Tarnobrzeg, • ottimizzazione dei costi automatizzando parti dei processi di gestione e produzione e archiviazione di documenti, • migliorare l'organizzazione del lavoro e migliorare il servizio dei visitatori, • aumentare lo scambio di e-mail. Oggetto del progetto è anche l'implementazione di soluzioni che integrano i sistemi di dominio che lavorano presso UM Tarnobrzeg al fine di lanciare nuovi e-service personalizzati e fornire un repository open data insieme alle API. Nel livello hardware, il progetto consisterà nel retrofit della sala server e nella sostituzione dei vecchi computer nelle scuole, con apparecchiature con parametri che consentono l'uso di soluzioni applicative moderne. Il progetto riguarda solo la parte amministrativa dell'istruzione e non è orientato all'adeguamento delle scuole per migliorare la qualità delle attività educative. L'ambito materiale del progetto è descritto in dettaglio nell'allegato sotto la denominazione "Concetto tecnico del progetto"Il risultato del progetto sarà uruchomione:e-usługa A2A — 3 pz.e-service A2B — 3 SZTE-service A2C — 36 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es implementar el sistema de gestión de la educación de Tarnobrzeg y la ciudad, basado en una plataforma digital abierta, integrando recursos de información, apoyando el proceso de toma de decisiones y posibilitando el suministro de datos públicos y la prestación de servicios electrónicos con un alto grado de madurez, así como la electrónica de los contactos educativos/padres/estudiantes. • compra de hardware y software, • promociones de proyectos. Las acciones contribuirán a: • acceso más fácil a los recursos educativos para los estudiantes y sus padres/tutores, profesores, empleados de la UM, • flujo seguro y eficiente de información entre unidades educativas y MOZE y UM en Tarnobrzeg, • optimización de costos mediante la automatización de partes de los procesos de gestión y producción y archivo de documentos, • mejorar la organización del trabajo y mejorar el servicio de los visitantes, • aumento del intercambio de correos electrónicos. El tema del proyecto también es la implementación de soluciones que integran sistemas de dominio que trabajan en UM Tarnobrzeg para lanzar nuevos servicios electrónicos personalizados y proporcionar un repositorio de datos abierto junto con APIs. En la capa de hardware, el proyecto consistirá en modernizar la sala de servidores y reemplazar computadoras antiguas en las escuelas, con equipos con parámetros que permitan el uso de soluciones de aplicación modernas. El proyecto cubre solo la parte administrativa de la educación y no está orientado a la adaptación de las escuelas para mejorar la calidad de las actividades educativas. El alcance material del proyecto se describe detalladamente en el anexo bajo el nombre «Concepto técnico del proyecto»El resultado del proyecto será uruchomione:e-usługa A2A — 3 pcs.e-service A2B — 3 SZTE-service A2C — 36 pcs. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre forvaltningssystemet for Tarnobrzeg uddannelse og byen, baseret på en åben, digital platform, integrere informationsressourcer, støtte beslutningsprocessen og muliggøre levering af offentlige data og levering af e-tjenester med en høj grad af modenhed, samt elektroniskisering af uddannelse/forældre/studerende kontakter. • køb af hardware og software, • projektfremstød. Aktionerne vil bidrage til: • lettere adgang til uddannelsesressourcer for studerende og deres forældre/værger, lærere, ansatte i UM, • sikker og effektiv informationsstrøm mellem uddannelsesenheder og MOZE og UM i Tarnobrzeg, • optimering af omkostningerne ved at automatisere dele af forvaltningsprocesserne og udarbejde og arkivere dokumenter, • forbedre arbejdets tilrettelæggelse og forbedre de besøgendes service • øget udveksling af e-mails. Projektets emne er også implementering af løsninger, der integrerer domænesystemer, der arbejder hos UM Tarnobrzeg, med henblik på at lancere nye, personaliserede e-tjenester og tilvejebringe et åbent datalager sammen med API'er. I hardwarelaget vil projektet bestå i at eftermontere serverrummet og erstatte gamle computere i skolerne med udstyr med parametre, der tillader brug af moderne applikationsløsninger. Projektet dækker kun den administrative del af uddannelsen og er ikke rettet mod eftermontering af skoler for at forbedre kvaliteten af uddannelsesaktiviteterne. Projektets materielle omfang er beskrevet i detaljer i bilaget under navnet "Teknisk projektkoncept" Resultatet af projektet vil være uruchomione:e-usługa A2A — 3 stk.e-service A2B — 3 SZTE-service A2C — 36 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση του συστήματος διαχείρισης της εκπαίδευσης του Tarnobrzeg και της πόλης, με βάση μια ανοικτή, ψηφιακή πλατφόρμα, ενσωματώνοντας πληροφοριακούς πόρους, υποστηρίζοντας τη διαδικασία λήψης αποφάσεων και επιτρέποντας την παροχή δημόσιων δεδομένων και την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών με υψηλό βαθμό ωριμότητας, καθώς και την ηλεκτρονική ολοκλήρωση των επαφών εκπαίδευσης/γονέων/φοιτητών. • αγορά υλικού και λογισμικού, • προσφορές έργων. Οι δράσεις θα συμβάλουν στα εξής: • ευκολότερη πρόσβαση σε εκπαιδευτικούς πόρους για τους μαθητές και τους γονείς/κηδεμόνες τους, τους εκπαιδευτικούς, τους υπαλλήλους του UM, • ασφαλή και αποτελεσματική ροή πληροφοριών μεταξύ εκπαιδευτικών μονάδων και MOZE και UM στο Tarnobrzeg, • βελτιστοποίηση του κόστους με την αυτοματοποίηση τμημάτων των διαδικασιών διαχείρισης και την παραγωγή και αρχειοθέτηση εγγράφων, • βελτίωση της οργάνωσης της εργασίας και βελτίωση της εξυπηρέτησης των επισκεπτών, • αυξημένη ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων. Το αντικείμενο του έργου είναι επίσης η υλοποίηση λύσεων που ενσωματώνουν συστήματα τομέα που λειτουργούν στο UM Tarnobrzeg με σκοπό την έναρξη νέων, εξατομικευμένων ηλεκτρονικών υπηρεσιών και την παροχή ανοικτού αποθετηρίου δεδομένων μαζί με APIs. Στο επίπεδο υλικού, το έργο θα αποτελείται από μετασκευή του χώρου διακομιστή και αντικατάσταση παλαιών υπολογιστών στα σχολεία, με εξοπλισμό με παραμέτρους που επιτρέπουν τη χρήση σύγχρονων λύσεων εφαρμογής. Το έργο καλύπτει μόνο το διοικητικό τμήμα της εκπαίδευσης και δεν είναι προσανατολισμένο στον εκ των υστέρων εξοπλισμό των σχολείων για τη βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιγράφεται λεπτομερώς στο Παράρτημα με την ονομασία «Τεχνική έννοια του έργου»Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: A2A — 3 pcs.e-service A2B — 3 SZTE-service A2C — 36 τμχ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je implementirati sustav upravljanja Tarnobrzeg obrazovanja i grada, na temelju otvorene, digitalne platforme, integrirati informacijske resurse, podržati proces donošenja odluka i omogućiti pružanje javnih podataka i pružanje e-usluga s visokim stupnjem zrelosti, kao i elektronizaciju obrazovnih/roditeljskih/studentskih kontakata. • kupnja hardvera i softvera, • promocije projekta. Mjerama će se pridonijeti: • lakši pristup obrazovnim resursima za učenike i njihove roditelje/skrbnike, nastavnike, zaposlenike UM-a • siguran i učinkovit protok informacija između obrazovnih jedinica i MOZE-a i UM-a u Tarnobrzegu, • optimiziranje troškova automatizacijom dijelova procesa upravljanja i izradom i arhiviranjem dokumenata, • poboljšanje organizacije rada i poboljšanje usluge posjetitelja, • povećana razmjena e-mailova. Predmet projekta je i implementacija rješenja koja integriraju domene sustave koji rade u UM Tarnobrzegu kako bi se pokrenule nove, personalizirane e-usluge i osigurao otvoreni repozitorij podataka zajedno s API-jima. U hardverskom sloju projekt će se sastojati od rekonstrukcije serverske sobe i zamjene starih računala u školama, s opremom s parametrima koji omogućuju korištenje suvremenih aplikacijskih rješenja. Projekt obuhvaća samo administrativni dio obrazovanja i nije usmjeren na nadogradnju škola kako bi se poboljšala kvaliteta obrazovnih aktivnosti. Materijalno područje primjene projekta detaljno je opisano u Prilogu pod nazivom „Tehnički koncept projekta”Rezultat projekta bit će uruchomione:e-usługa A2A – 3 pcs.e-service A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a implementa sistemul de management al învățământului din Tarnobrzeg și al orașului, bazat pe o platformă deschisă, digitală, care integrează resursele informaționale, sprijină procesul decizional și permite furnizarea de date publice și furnizarea de servicii electronice cu un grad ridicat de maturitate, precum și electronicizarea contactelor educaționale/părinți/studenți. • achiziționarea de hardware și software, • promoții de proiecte. Acțiunile vor contribui la: • accesul mai ușor la resursele educaționale pentru elevi și părinții/tutorii acestora, profesorii, angajații UM, • fluxul sigur și eficient de informații între unitățile de învățământ și MOZE și UM din Tarnobrzeg, • optimizarea costurilor prin automatizarea unor părți ale proceselor de management și producerea și arhivarea documentelor, • îmbunătățirea organizării muncii și îmbunătățirea serviciilor vizitatorilor, • intensificarea schimbului de e-mailuri. Obiectul proiectului este, de asemenea, implementarea de soluții de integrare a sistemelor de domeniu care lucrează la UM Tarnobrzeg în vederea lansării de noi servicii electronice personalizate și furnizarea unui depozit deschis de date împreună cu API-uri. În stratul hardware, proiectul va consta în modernizarea sălii serverului și înlocuirea calculatoarelor vechi în școli, cu echipamente cu parametri care să permită utilizarea unor soluții moderne de aplicații. Proiectul acoperă doar partea administrativă a educației și nu este orientat spre modernizarea școlilor pentru a îmbunătăți calitatea activităților educaționale. Domeniul de aplicare material al proiectului este descris în detaliu în anexă sub denumirea „Concept tehnic al proiectului”Rezultatul proiectului va fi uruchomione:e-usługa A2A – 3 buc.e-service A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je implementovať systém riadenia vzdelávania Tarnobrzeg a mesta založený na otvorenej, digitálnej platforme, integrovať informačné zdroje, podporovať rozhodovací proces a umožniť poskytovanie verejných údajov a poskytovanie elektronických služieb s vysokým stupňom zrelosti, ako aj elektronizáciu vzdelávania/rodičov/študentských kontaktov. • nákup hardvéru a softvéru, • propagácia projektov. Opatrenia prispejú k: • ľahší prístup k vzdelávacím zdrojom pre študentov a ich rodičov/poručníkov, učiteľov, zamestnancov UM, • bezpečný a efektívny tok informácií medzi vzdelávacími jednotkami a MOZE a UM v Tarnobrzegu, • optimalizácia nákladov automatizáciou častí riadiacich procesov a tvorbou a archiváciou dokumentov, • zlepšenie organizácie práce a zlepšenie služieb návštevníkov, • zvýšená výmena e-mailov. Predmetom projektu je aj implementácia riešení integrujúcich doménové systémy pracujúce v UM Tarnobrzeg s cieľom spustiť nové, personalizované elektronické služby a poskytnúť otvorený úložisko údajov spolu s API. V hardvérovej vrstve bude projekt pozostávať z dodatočného vybavenia serverovej miestnosti a výmeny starých počítačov v školách za vybavenie s parametrami umožňujúcimi použitie moderných aplikačných riešení. Projekt sa vzťahuje len na administratívnu časť vzdelávania a nie je zameraný na dodatočné vybavenie škôl na zlepšenie kvality vzdelávacích aktivít. Vecný rozsah projektu je podrobne opísaný v prílohe pod názvom „Technická koncepcia projektu“Výsledkom projektu bude uruchomione:e-usługa A2A – 3 ks.e-service A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 ks. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta s-sistema ta’ ġestjoni tal-edukazzjoni ta’ Tarnobrzeg u l-belt, abbażi ta’ pjattaforma diġitali miftuħa, l-integrazzjoni tar-riżorsi ta’ informazzjoni, l-appoġġ għall-proċess tat-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-għoti ta’ data pubblika u l-forniment ta’ servizzi elettroniċi bi grad għoli ta’ maturità, kif ukoll l-elettronika tal-kuntatti edukattivi/tal-ġenituri/tal-istudenti. • xiri ta’ hardware u software, • promozzjonijiet ta’ proġetti. L-azzjonijiet se jikkontribwixxu għal: • aċċess aktar faċli għar-riżorsi edukattivi għall-istudenti u l-ġenituri/gwardjani tagħhom, l-għalliema, l-impjegati tal-UM, • fluss sigur u effiċjenti ta’ informazzjoni bejn l-unitajiet edukattivi u l-MOZE u l-UM f’Tarnobrzeg, • l-ottimizzazzjoni tal-ispejjeż bl-awtomatizzazzjoni ta’ partijiet mill-proċessi ta’ ġestjoni u l-produzzjoni u l-arkivjar ta’ dokumenti, • it-titjib tal-organizzazzjoni tax-xogħol u t-titjib tas-servizz tal-viżitaturi, • aktar skambju ta’ e-mails. Is-suġġett tal-proġett huwa wkoll l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jintegraw sistemi ta’ dominji li jaħdmu fil-UM Tarnobrzeg sabiex jitnedew servizzi elettroniċi ġodda u personalizzati u jiġi pprovdut repożitorju tad-data miftuħ flimkien mal-APIs. Fis-saff tal-ħardwer, il-proġett se jikkonsisti fit-tagħmir mill-ġdid tal-kamra tas-server u s-sostituzzjoni ta’ kompjuters qodma fl-iskejjel, b’tagħmir b’parametri li jippermettu l-użu ta’ soluzzjonijiet moderni ta’ applikazzjoni. Il-proġett ikopri biss il-parti amministrattiva tal-edukazzjoni u mhuwiex immirat lejn it-tagħmir mill-ġdid tal-iskejjel biex tittejjeb il-kwalità tal-attivitajiet edukattivi. L-ambitu materjali tal-proġett huwa deskritt fid-dettall fl-Anness taħt l-isem “Kunċett tekniku tal-proġett”Ir-riżultat tal-proġett se jkun uruchomione:e-usługa A2A — 3pcs.e-servizz A2B — 3 SZTE-servizz A2C — 36 biċċa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é implementar o sistema de ensino e gestão municipal de Tarnobrzeg, com base numa plataforma aberta e digital, integrando recursos de informação, apoiando a tomada de decisões e disponibilizando dados públicos e prestando serviços eletrónicos com um elevado grau de maturidade, bem como digitalizando a educação de contacto/pais/estudantes. A consecução do objetivo será possível através de: • aquisição de hardware e software, • promoção de projectos. As ações contribuirão para: • um acesso mais fácil aos recursos educativos para os alunos e os seus pais/profissionais, professores, funcionários da UM, • uma circulação segura e eficiente da informação entre as unidades educativas e talvez a UM em Tarnobrzeg, • uma optimização dos custos através da automatização de parte dos processos de gestão, produção e arquivo de documentos, • uma melhor organização do trabalho e a melhoria do serviço das partes interessadas, • um aumento do intercâmbio de correspondência electrónica. O tema do projeto é também a implementação de soluções que integrem os sistemas de domínio que operam na UM Tarnobrzeg, a fim de lançar novos serviços eletrónicos personalizados e disponibilizar repositórios de dados abertos com APIs. Na camada de hardware, o projeto consistirá na adaptação da sala do servidor e na substituição de computadores antigos nas escolas, por equipamentos com parâmetros que permitam a utilização de soluções de aplicação modernas. O projeto abrange apenas a parte administrativa da educação e não se destina a modernizar as escolas a fim de melhorar a qualidade das atividades educativas. O âmbito do projeto é descrito em pormenor no anexo sob a designação «Conceito técnico do projeto». O projeto resultará em:serviço eletrónico A2A – 3 peças A2B – 3 serviços SZTE A2C – 36 peças. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Tarnobrzeg-opetuksen ja kaupungin johtamisjärjestelmä, joka perustuu avoimeen digitaaliseen alustaan, jossa yhdistyvät tietoresurssit, tuetaan päätöksentekoprosessia ja mahdollistetaan julkisen datan ja korkeatasoisten sähköisten palvelujen tarjoaminen sekä koulutuksen/vanhempien/opiskelijoiden yhteyksien sähköistäminen. • laitteistojen ja ohjelmistojen hankinta, • projektikampanjat. Toimilla edistetään seuraavia toimia: • oppilaiden ja heidän vanhempiensa/huoltajiensa, opettajien ja UM:n työntekijöiden koulutusresurssien saatavuuden helpottaminen • turvallinen ja tehokas tiedonkulku koulutusyksiköiden ja Tarnobrzegissä sijaitsevan MOZE:n ja UM:n välillä • kustannusten optimointi automatisoimalla osa hallintoprosesseista sekä tuottamalla ja arkistoimalla asiakirjoja, • työn organisoinnin parantaminen ja vierailijoiden palvelun parantaminen • sähköpostien vaihdon lisääminen. Hankkeen aiheena on myös UM Tarnobrzegissä toimivien verkkotunnusjärjestelmien integrointiratkaisujen käyttöönotto uusien yksilöllisten sähköisten palvelujen käynnistämiseksi ja avoimen datavaraston tarjoamiseksi yhdessä API-rajapintojen kanssa. Laitteistokerroksessa projekti koostuu palvelinhuoneen jälkiasennuksesta ja vanhojen tietokoneiden korvaamisesta kouluissa laitteilla, jotka mahdollistavat modernien sovellusratkaisujen käytön. Hanke kattaa ainoastaan koulutuksen hallinnollisen osan, eikä sitä ole suunnattu koulujen jälkiasennuksiin koulutustoiminnan laadun parantamiseksi. Hankkeen aineellista soveltamisalaa kuvataan yksityiskohtaisesti liitteessä nimellä ”Hankkeen tekninen käsite”. Hankkeen tulos on uruchomione:e-usługa A2A – 3 kpl.e-palvelu A2B – 3 SZTE-palvelu A2C – 36 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je implementirati sistem upravljanja Tarnobrzeg izobraževanja in mesta, ki temelji na odprti, digitalni platformi, ki združuje informacijske vire, podpira proces odločanja in omogoča zagotavljanje javnih podatkov in zagotavljanje e-storitev z visoko stopnjo zrelosti ter elektroniko izobraževanja/starševskih/študentskih stikov. • nakup strojne in programske opreme, • promocije projektov. Ukrepi bodo prispevali k: • lažji dostop do izobraževalnih virov za učence in njihove starše/skrbnike, učitelje, zaposlene v UM, • varen in učinkovit pretok informacij med izobraževalnimi enotami ter MOZE in UM v Tarnobrzegu, • optimizacija stroškov z avtomatizacijo delov postopkov upravljanja ter izdelavo in arhiviranjem dokumentov, • izboljšanje organizacije dela in izboljšanje storitev obiskovalcev, • večja izmenjava e-pošte. Predmet projekta je tudi izvajanje rešitev, ki vključujejo domenske sisteme, ki delujejo na UM Tarnobrzeg, z namenom uvedbe novih, personaliziranih e-storitev in zagotavljanja odprtega odložišča podatkov skupaj z API-ji. V strojni plasti bo projekt vključeval naknadno opremljanje strežniške sobe in zamenjavo starih računalnikov v šolah, z opremo s parametri, ki omogočajo uporabo sodobnih aplikacijskih rešitev. Projekt zajema le upravni del izobraževanja in ni namenjen naknadnemu opremljanju šol za izboljšanje kakovosti izobraževalnih dejavnosti. Materialni obseg projekta je podrobno opisan v prilogi pod imenom „Tehnični koncept projekta“Rezultat projekta bo uruchomione:e-usługa A2A – 3 kos. e-storitev A2B – 3 SZTE-storitev A2C – 36 kosov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je implementace systému managementu vzdělávání v Tarnobrzegu a města na základě otevřené digitální platformy, integrace informačních zdrojů, podpora rozhodovacího procesu a umožnění poskytování veřejných dat a poskytování elektronických služeb s vysokým stupněm vyspělosti, jakož i elektronizace kontaktů v oblasti vzdělávání/rodičů/studentů. • nákup hardwaru a softwaru, • propagace projektů. Tato opatření přispějí k: • snazší přístup ke vzdělávacím zdrojům pro studenty a jejich rodiče/strážce, učitele, zaměstnance UM, • bezpečný a efektivní tok informací mezi vzdělávacími jednotkami a MOZE a UM v Tarnobrzegu, • optimalizace nákladů automatizací částí řízení a výrobou a archivací dokumentů, • zlepšení organizace práce a zlepšení služeb návštěvníků, • zvýšená výměna e-mailů. Předmětem projektu je také implementace řešení integrujících doménové systémy pracující v UM Tarnobrzeg za účelem spuštění nových, personalizovaných e-služeb a poskytování otevřeného datového úložiště spolu s API. V hardwarové vrstvě bude projekt spočívat v dovybavení serverové místnosti a nahrazení starých počítačů ve školách s vybavením s parametry umožňujícími využití moderních aplikačních řešení. Projekt pokrývá pouze administrativní část vzdělávání a není zaměřen na modernizaci škol s cílem zlepšit kvalitu vzdělávacích aktivit. Věcný rozsah projektu je podrobně popsán v příloze pod názvem „Technický koncept projektu“Výsledkem projektu bude uruchomione:e-usługa A2A – 3 pcs.e-service A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti „Tarnobrzeg“ švietimo ir miesto valdymo sistemą, pagrįstą atvira skaitmenine platforma, integruojant informacinius išteklius, remiant sprendimų priėmimo procesą, sudarant sąlygas teikti viešuosius duomenis ir teikiant aukštos brandos e. paslaugas, taip pat švietimo/tėvų/studentų kontaktų elektroniniu būdu. • aparatinės ir programinės įrangos pirkimas, • projektų akcijos. Šiais veiksmais bus prisidedama prie: • lengvesnė prieiga prie švietimo išteklių studentams ir jų tėvams/globėjams, mokytojams, UM darbuotojams, • saugus ir efektyvus informacijos srautas tarp švietimo padalinių ir MOZE bei UM Tarnobrzege, • išlaidų optimizavimas automatizuojant tam tikras valdymo procesų dalis ir dokumentų rengimas bei archyvavimas, • darbo organizavimo gerinimas ir lankytojų aptarnavimo gerinimas, • didesnis keitimasis elektroniniais laiškais. Projekto tema taip pat yra sprendimų, integruojančių UM Tarnobrzeg veikiančias domenų sistemas, įgyvendinimas, siekiant pradėti teikti naujas individualizuotas e. paslaugas ir kartu su API teikti atvirųjų duomenų saugyklą. Aparatinės įrangos sluoksnyje projektą sudarys serverio kambario modifikavimas ir senų kompiuterių pakeitimas mokyklose, įranga su parametrais, leidžiančiais naudoti šiuolaikinius taikomųjų programų sprendimus. Projektas apima tik administracinę švietimo dalį ir nėra orientuotas į mokyklų modernizavimą, siekiant pagerinti švietimo veiklos kokybę. Projekto materialinė taikymo sritis išsamiai aprašyta priede pavadinimu „Techninė projekto koncepcija“ Projekto rezultatas bus uruchomione:e-usługa A2A – 3 vnt. e-service A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot Tarnobrzeg izglītības un pilsētas vadības sistēmu, kas balstīta uz atvērtu, digitālu platformu, integrējot informācijas resursus, atbalstot lēmumu pieņemšanas procesu un ļaujot sniegt publiskus datus un nodrošinot e-pakalpojumus ar augstu brieduma pakāpi, kā arī izglītības/vecāku/studentu kontaktu elektronizāciju. • aparatūras un programmatūras iegāde, • projektu popularizēšana. Darbības palīdzēs: • studentu un viņu vecāku/aizbildņu, skolotāju, UM darbinieku vieglāka piekļuve izglītības resursiem, • droša un efektīva informācijas plūsma starp izglītības vienībām un MOZE un UM Tarnobrzeg, • izmaksu optimizēšana, automatizējot vadības procesu daļas un dokumentu sagatavošanu un arhivēšanu, • darba organizācijas uzlabošana un apmeklētāju apkalpošanas uzlabošana, • lielāka e-pasta apmaiņa. Projekta priekšmets ir arī risinājumu ieviešana, integrējot domēnu sistēmas, kas darbojas UM Tarnobrzeg, lai ieviestu jaunus, personalizētus e-pakalpojumus un nodrošinātu atvērtu datu repozitoriju kopā ar API. Aparatūras slānī projekts sastāvēs no serveru telpas modernizēšanas un veco datoru nomaiņas skolās ar aprīkojumu ar parametriem, kas ļauj izmantot mūsdienīgus lietojumprogrammu risinājumus. Projekts attiecas tikai uz izglītības administratīvo daļu un nav vērsts uz skolu modernizēšanu, lai uzlabotu izglītības pasākumu kvalitāti. Projekta materiālais tvērums ir sīki aprakstīts pielikumā ar nosaukumu “Projekta tehniskā koncepcija”Projekta rezultāts būs uruchomione:e-usługa A2A — 3 gab.e-pakalpojums A2B — 3 SZTE-service A2C — 36 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се внедри системата за управление на образованието в Тарнобжег и града, основана на отворена, цифрова платформа, интегриране на информационни ресурси, подпомагане на процеса на вземане на решения и предоставяне на обществени данни и предоставяне на електронни услуги с висока степен на зрялост, както и електронна обработка на образователни/родители/студенти контакти. • закупуване на хардуер и софтуер, • промоции на проекти. Действията ще допринесат за: • по-лесен достъп до образователни ресурси за ученици и техните родители/настойници, учители, служители на УМ, • сигурен и ефективен поток от информация между образователните звена и MOZE и UM в Тарнобжег, • оптимизиране на разходите чрез автоматизиране на части от процесите на управление и изготвяне и архивиране на документи, • подобряване на организацията на работата и подобряване на обслужването на посетителите, • увеличен обмен на имейли. Предмет на проекта е и внедряването на решения за интегриране на системи за домейни, работещи в УМ Тарнобжег с цел стартиране на нови, персонализирани електронни услуги и осигуряване на отворено хранилище за данни заедно с API. В хардуерния слой проектът ще се състои в преоборудване на сървърната зала и замяна на стари компютри в училищата с оборудване с параметри, позволяващи използването на съвременни приложни решения. Проектът обхваща само административната част на образованието и не е насочен към модернизиране на училищата с цел подобряване на качеството на образователните дейности. Материалният обхват на проекта е описан подробно в приложението под наименованието „Техническа концепция на проекта“Резултатът от проекта ще бъде uruchomione:e-usługa A2A — 3 бр.e-услуга A2B — 3 SZTE-service A2C — 36 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a tarnobrzegi oktatás és a város irányítási rendszerének megvalósítása, amely nyílt, digitális platformon alapul, integrálja az információs erőforrásokat, támogatja a döntéshozatali folyamatot, lehetővé teszi a közadat-szolgáltatást, a nagyfokú e-szolgáltatások nyújtását, valamint az oktatás/szülői/diák kapcsolatok elektronikussá tételét. • hardver és szoftver vásárlása, • projekt promóciók. Az intézkedések hozzájárulnak a következőkhöz: • könnyebb hozzáférés az oktatási forrásokhoz a diákok és szüleik/gondviselőik, tanáraik, az UM alkalmazottai számára, • biztonságos és hatékony információáramlás az oktatási egységek és a MOZE és az UM között Tarnobrzegben, • a költségek optimalizálása az irányítási folyamatok egyes részeinek automatizálásával, valamint dokumentumok előállításával és archiválásával, • a munkaszervezés javítása és a látogatók kiszolgálásának javítása, • az e-mailek cseréje. A projekt tárgya az UM Tarnobrzegben működő domain rendszereket integráló megoldások bevezetése is, amelyek célja új, személyre szabott e-szolgáltatások elindítása és egy nyílt adattároló biztosítása API-kkal együtt. A hardverrétegben a projekt a szerverszoba utólagos felszereléséből és az iskolák régi számítógépeinek cseréjéből áll, a modern alkalmazási megoldások használatát lehetővé tevő paraméterekkel ellátott berendezésekkel. A projekt csak az oktatás adminisztratív részére terjed ki, és nem az iskolák utólagos átalakítására irányul az oktatási tevékenységek minőségének javítása érdekében. A projekt tárgyi hatályát a melléklet részletesen ismerteti „A projekt műszaki koncepciója” néven.A projekt eredménye uruchomione:e-usługa A2A – 3 db-os A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail córas bainistíochta oideachais Tarnobrzeg agus na cathrach a chur chun feidhme, bunaithe ar ardán digiteach oscailte, a chomhtháthaíonn acmhainní faisnéise, a thacaíonn leis an bpróiseas cinnteoireachta agus a chumasaíonn soláthar sonraí poiblí agus soláthar ríomhsheirbhísí a bhfuil leibhéal ard aibíochta acu, chomh maith le ríomhtheagmhálacha oideachais/tuismitheoirí/mac léinn a chur ar fáil. • crua-earraí agus bogearraí a cheannach, • cur chun cinn tionscadail. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí leis an méid seo a leanas: • rochtain níos éasca ar acmhainní oideachais do mhic léinn agus dá dtuismitheoirí/chaomhnóirí, múinteoirí, fostaithe UM, • sreabhadh slán éifeachtúil faisnéise idir aonaid oideachais agus Moze agus UM in Tarnobrzeg, • costais a bharrfheabhsú trí chodanna de na próisis bhainistíochta a uathoibriú agus doiciméid a tháirgeadh agus a chartlannú, • feabhas a chur ar eagrú oibre agus feabhas a chur ar sheirbhís cuairteoirí, • méadú ar mhalartú ríomhphoist. Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme na réiteach a chomhtháthaíonn córais fearainn a oibríonn ag UM Tarnobrzeg chun ríomhsheirbhísí nua pearsantaithe a sheoladh agus stór sonraí oscailte a sholáthar mar aon le APInna. Sa chiseal crua-earraí, is éard a bheidh sa tionscadal ná an seomra freastalaí a iarfheistiú agus seanríomhairí i scoileanna a athsholáthar, le trealamh le paraiméadair lenar féidir réitigh feidhmchlár nua-aimseartha a úsáid. Ní chumhdaítear leis an tionscadal ach an chuid riaracháin den oideachas agus níl sé dírithe ar scoileanna a iarfheistiú chun cáilíocht na ngníomhaíochtaí oideachais a fheabhsú. Tá cur síos mionsonraithe ar raon feidhme ábhartha an tionscadail san Iarscríbhinn faoin ainm ‘Coincheap teicniúil an tionscadail’Is é toradh an tionscadail ná uruchomione:e-usługa A2A — 3 ríomhairí pearsanta A2B — 3 SZTE-seirbhís A2C — 36 ríomhaire. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra ledningssystemet för Tarnobrzegs utbildning och staden, baserat på en öppen, digital plattform, integrera informationsresurser, stödja beslutsprocessen och möjliggöra tillhandahållande av offentliga data och tillhandahållande av e-tjänster med hög mognad, samt elektroniskisering av utbildning/förälder/studentkontakter. • köp av hårdvara och mjukvara, • projektkampanjer. Åtgärderna kommer att bidra till följande: • lättare tillgång till utbildningsresurser för studenter och deras föräldrar/vårdnadshavare, lärare, anställda vid UM, • ett säkert och effektivt informationsflöde mellan utbildningsenheter och MOZE och UM i Tarnobrzeg, • optimera kostnaderna genom att automatisera delar av förvaltningsprocesserna och ta fram och arkivera dokument, • förbättra arbetsorganisationen och förbättra besökarnas service, • ökat utbyte av e-post. Ämnet för projektet är också implementering av lösningar som integrerar domänsystem som arbetar på UM Tarnobrzeg för att lansera nya, personliga e-tjänster och tillhandahålla ett öppet datalager tillsammans med API:er. I hårdvaruskiktet kommer projektet att bestå i att eftermontera serverrummet och ersätta gamla datorer i skolor, med utrustning med parametrar som möjliggör användning av moderna applikationslösningar. Projektet omfattar endast den administrativa delen av utbildningen och är inte inriktad på att eftermontera skolor för att förbättra utbildningsverksamhetens kvalitet. Projektets materiella omfattning beskrivs i detalj i bilagan under namnet ”Tekniskt koncept för projektet”Projektets resultat kommer att vara uruchomione:e-usługa A2A – 3 st.e-service A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada Tarnobrzegi hariduse ja linna juhtimissüsteemi, mis põhineb avatud digitaalsel platvormil, integreerib inforessursse, toetab otsustusprotsessi ja võimaldab avalike andmete esitamist ja kõrge küpsuse astmega e-teenuste osutamist, samuti hariduse/vanema/õpilase kontaktide elektrooniliseks muutmist. • riist- ja tarkvara ostmine, • projekti tutvustused. Meetmed aitavad kaasa järgmisele: • üliõpilaste ja nende vanemate/eestkostjate, õpetajate, UM-i töötajate lihtsam juurdepääs õppevahenditele, • turvaline ja tõhus teabevoog õppeüksuste ning Tarnobrzegis asuva MOZE ja UM vahel, • kulude optimeerimine juhtimisprotsesside osade automatiseerimise ning dokumentide koostamise ja arhiveerimise teel, • töökorralduse parandamine ja külastajate teenindamise parandamine, • e-kirjade suurem vahetamine. Projekti teemaks on ka UM Tarnobrzegis töötavate domeenisüsteemide integreerimise lahenduste rakendamine, et käivitada uusi, isikupärastatud e-teenuseid ja pakkuda avatud andmete hoidlat koos API-dega. Riistvarakihis koosneb projekt serveriruumi moderniseerimisest ja vanade arvutite asendamisest koolides seadmetega, mis võimaldavad kaasaegseid rakenduslahendusi kasutada. Projekt hõlmab ainult hariduse haldusosa ega ole suunatud koolide moderniseerimisele, et parandada haridustegevuse kvaliteeti. Projekti sisulist ulatust on üksikasjalikult kirjeldatud lisas nimetuse „Projekti tehniline kontseptsioon“ all. Projekti tulemus on uruchomione:e-usługa A2A – 3 tk.e-teenus A2B – 3 SZTE-service A2C – 36 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPPK.02.01.00-18-0039/16
0 references