Internationalisation of Woodcraft’s activities COMPANY WITH THE RESTRICTION by exporting products to European and Middle East markets. (Q100134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo deste projeto é iniciar a atividade de exportação da Woodcraft. A recorrente tenciona participar em duas missões económicas (em França e nos Emirados Árabes Unidos) e em uma feira comercial como expositora (Alemanha). As medidas previstas estão em conformidade com a estratégia de desenvolvimento empresarial e permitirão ao requerente começar a vender produtos em cinco mercados-alvo – francês, alemão, austríaco, italiano e Emirados Árabes...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Internacionalização das | Internacionalização das actividades da Woodcraft EMPRESA COM A RESTRIÇÃO através da exportação de produtos para os mercados europeu e do Médio Oriente. | ||
Latest revision as of 03:46, 11 October 2024
Project Q100134 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Woodcraft’s activities COMPANY WITH THE RESTRICTION by exporting products to European and Middle East markets. |
Project Q100134 in Poland |
Statements
192,445.92 zloty
0 references
226,406.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
9 October 2017
0 references
WOODCRAFT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest rozpoczęcie działalności eksportowej przedsiębiorstwa WOODCRAFT. Wnioskodawca zamierza wziąć udział w 2 misjach gospodarczych (do Francji oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich) oraz 1 przedsięwzięciu targowym w charakterze wystawcy (Niemcy). Zaplanowane działania są zgodne ze Strategią Rozwoju Przedsiębiorstwa i umożliwią rozpoczęcie sprzedaży produktów Wnioskodawcy na 5 rynkach docelowych - francuskim, niemieckim, austriackim, włoskim oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Miejscem realizacji projektu jest Krzywaniec w woj. lubuskim. Projekt realizowany będzie w okresie od 01.12.2016 do 30.09.2017. Realizacja projektu wynika z konieczności wykorzystania potencjału wewnętrznego Wnioskodawcy, jak i sytuacji w branży meblarstwa. Działania podjęte w ramach projektu, to najlepsze dostępne rozwiązania umożliwiające pozyskanie kontrahentów z rynków docelowych. Uczestnictwo w międzynarodowych wydarzeniach gospodarczych umożliwi prezentację marki WOODCRAFT, zaprezentowanie oferty handlowej oraz nawiązanie licznych kontaktów biznesowych, z których część przekształci się w stałą współpracę gospodarczą. W wyniku realizacji projektu podpisane zostaną kontrakty handlowe z zagranicznymi przedsiębiorstwami, WOODCRAFT uzyskiwać będzie przychody z działalności eksportowej, wzrośnie zatrudnienie w spółce, poprawie ulegnie innowacyjność firmy, a jej marka zacznie być rozpoznawalna poza granicami Polski. Rozwój działalności WOODCRAFT przełoży się na dalsze inwestycje rozwojowe. Realizacja projektu pozwoli podnieść wolumen handlu zagranicznego i wzmocnić promocję regionu województwa lubuskiego oraz Polski Zachodniej.[...] (Polish)
0 references
The purpose of this project is to start the export activity of Woodcraft. The applicant intends to take part in 2 economic missions (to France and the United Arab Emirates) and 1 trade fairs as exhibitors (Germany). The planned measures are in line with the Enterprise Development Strategy and will enable the applicant to start selling products on 5 target markets – French, German, Austrian, Italian and United Arab Emirates. The place of implementation of the project is Krzywaniec in Lubuskie voivodship. The project will be implemented in the period from 01.12.2016 to 30.09.2017. The realisation of the project results from the need to exploit the internal potential of the Applicant as well as the situation in the furniture industry. The actions taken under the project are the best available solutions to attract counterparties from target markets. Participation in international economic events will make it possible to present the Woodcraft brand, present a commercial offer and establish numerous business contacts, some of which will turn into permanent economic cooperation. As a result of the project, trade contracts with foreign companies will be signed, Woodcraft will receive revenues from export activities, increase employment in the company, improve the company’s innovation and its brand will become recognizable outside Poland. The development of Woodcraft’s activities will translate into further development investments. The project will increase the volume of foreign trade and strengthen the promotion of Lubuskie Voivodship and Western Poland.[...] (English)
15 October 2020
0.4956684131428666
0 references
L’objet de ce projet est le début de l’activité d’exportation de Woodcraft. La requérante a l’intention de participer à deux missions commerciales (en France et aux Émirats arabes unis) et à 1 salon en tant qu’exposant (Allemagne). Les activités prévues sont conformes à la stratégie de développement de l’entreprise et permettront de vendre les produits de la requérante sur 5 marchés cibles, à savoir la France, l’Allemagne, l’Autriche, l’Italie et les Émirats arabes unis. Le lieu de mise en œuvre du projet est Krzywaniec dans la voïvodie de Lubuskie. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.12.2016 au 30.9.2017. La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité d’utiliser le potentiel interne de la requérante, ainsi que de la situation dans l’industrie du meuble. Les activités entreprises dans le cadre du projet sont les meilleures solutions disponibles pour attirer des entrepreneurs des marchés cibles. La participation à des événements commerciaux internationaux permettra de présenter la marque Woodcraft, de présenter l’offre commerciale et d’établir de nombreux contacts d’affaires, dont certains deviendront une coopération commerciale permanente. À la suite du projet, des contrats commerciaux avec des entreprises étrangères seront signés, Woodcraft obtiendra des revenus d’exportation, augmentera l’emploi dans l’entreprise, améliorera l’innovation de l’entreprise et sa marque deviendra reconnaissable en dehors de la Pologne. Le développement de l’activité de Woodcraft se traduira par d’autres investissements dans le développement. La mise en œuvre du projet augmentera le volume du commerce extérieur et renforcera la promotion de la région de Lubuskie et de la Pologne occidentale. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Beginn der Exporttätigkeit von Woodcraft. Der Antragsteller beabsichtigt, an zwei Geschäftsmissionen (in Frankreich und den Vereinigten Arabischen Emiraten) und an einer Messe als Aussteller (Deutschland) teilzunehmen. Die geplanten Aktivitäten stehen im Einklang mit der Enterprise Development Strategy und ermöglichen den Verkauf der Produkte des Antragstellers auf fünf Zielmärkten – Französisch, Deutsch, Österreich, Italien und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Ort der Umsetzung des Projekts ist Krzywaniec in der Woiwodschaft Lubuskie. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.12.2016 bis zum 30.9.2017 durchgeführt. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, das interne Potenzial des Antragstellers sowie die Situation in der Möbelindustrie zu nutzen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen sind die besten verfügbaren Lösungen, um Auftragnehmer aus den Zielmärkten anzuziehen. Die Teilnahme an internationalen Business-Events wird es ermöglichen, die Marke Woodcraft zu präsentieren, das kommerzielle Angebot zu präsentieren und zahlreiche Geschäftskontakte zu knüpfen, von denen einige eine dauerhafte Geschäftskooperation werden. Als Ergebnis des Projekts werden Handelsverträge mit ausländischen Unternehmen unterzeichnet, Woodcraft wird Exporteinnahmen erzielen, die Beschäftigung im Unternehmen erhöhen, die Innovation des Unternehmens verbessern und seine Marke außerhalb Polens erkennbar werden. Die Entwicklung des Geschäfts von Woodcraft wird sich in weitere Entwicklungsinvestitionen niederschlagen. Die Umsetzung des Projekts wird das Außenhandelsvolumen erhöhen und die Förderung der Region Lubuskie und Westpolen stärken. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de start van de exportactiviteit van Woodcraft. De aanvrager is voornemens deel te nemen aan twee bedrijfsmissies (naar Frankrijk en de Verenigde Arabische Emiraten) en 1 beurs als exposant (Duitsland). De geplande activiteiten zijn in overeenstemming met de Enterprise Development Strategy en zullen het mogelijk maken de producten van de aanvrager te verkopen op 5 doelmarkten — Franse, Duitse, Oostenrijkse, Italiaanse en de Verenigde Arabische Emiraten. De plaats van uitvoering van het project is Krzywaniec in Lubuskie Voivodeship. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.12.2016 tot en met 30.9.2017. De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om het interne potentieel van de aanvrager te benutten, evenals de situatie in de meubelindustrie. De activiteiten in het kader van het project zijn de beste beschikbare oplossingen om contractanten uit de doelmarkten aan te trekken. Deelname aan internationale zakelijke evenementen zal het mogelijk maken om het merk Woodcraft te presenteren, het commerciële aanbod te presenteren en tal van zakelijke contacten te leggen, waarvan sommige permanente zakelijke samenwerking zullen worden. Als gevolg van het project zullen handelscontracten met buitenlandse bedrijven worden ondertekend, zal Woodcraft exportinkomsten verkrijgen, de werkgelegenheid in het bedrijf vergroten, de innovatie van het bedrijf verbeteren en het merk buiten Polen herkenbaar worden. De ontwikkeling van Woodcraft’s business vertaalt zich in verdere ontwikkelingsinvesteringen. De uitvoering van het project zal het volume van de buitenlandse handel vergroten en de bevordering van de regio Lubuskie en West-Polen versterken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è l'inizio dell'attività di esportazione di Woodcraft. La ricorrente intende partecipare a due missioni commerciali (in Francia e negli Emirati Arabi Uniti) e a una fiera come espositore (Germania). Le attività previste sono in linea con la Strategia di Sviluppo Imprese e consentiranno la vendita dei prodotti del richiedente su 5 mercati target — francese, tedesco, austriaco, italiano e degli Emirati Arabi Uniti. Il luogo di attuazione del progetto è Krzywaniec nel Voivodato di Lubuskie. Il progetto sarà attuato nel periodo che va dall'1.12.2016 al 30.9.2017. L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di sfruttare il potenziale interno del richiedente, nonché la situazione nell'industria del mobile. Le attività intraprese nell'ambito del progetto sono le migliori soluzioni disponibili per attrarre appaltatori dai mercati di riferimento. La partecipazione a eventi aziendali internazionali consentirà di presentare il marchio Woodcraft, presentare l'offerta commerciale e stabilire numerosi contatti commerciali, alcuni dei quali diventeranno una cooperazione commerciale permanente. Come risultato del progetto, saranno firmati contratti commerciali con aziende straniere, Woodcraft otterrà ricavi da esportazione, aumenterà l'occupazione nella società, migliorerà l'innovazione dell'azienda e il suo marchio diventerà riconoscibile al di fuori della Polonia. Lo sviluppo del business di Woodcraft si tradurrà in ulteriori investimenti di sviluppo. L'attuazione del progetto aumenterà il volume del commercio estero e rafforzerà la promozione della regione di Lubuskie e della Polonia occidentale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es el inicio de la actividad exportadora de Woodcraft. El solicitante tiene la intención de participar en dos misiones empresariales (a Francia y los Emiratos Árabes Unidos) y en una feria comercial como expositor (Alemania). Las actividades previstas están en consonancia con la estrategia de desarrollo empresarial y permitirán vender los productos del solicitante en cinco mercados destinatarios: francés, alemán, austriaco, italiano y los Emiratos Árabes Unidos. El lugar de ejecución del proyecto es Krzywaniec en Lubuskie Voivodeship. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.12.2016 y el 30.9.2017. La implementación del proyecto resulta de la necesidad de utilizar el potencial interno del solicitante, así como la situación en la industria del mueble. Las actividades emprendidas en el marco del proyecto son las mejores soluciones disponibles para atraer contratistas de los mercados destinatarios. La participación en eventos empresariales internacionales permitirá presentar la marca Woodcraft, presentar la oferta comercial y establecer numerosos contactos comerciales, algunos de los cuales se convertirán en una cooperación empresarial permanente. Como resultado del proyecto, se firmarán contratos comerciales con empresas extranjeras, Woodcraft obtendrá ingresos de exportación, aumentará el empleo en la empresa, mejorará la innovación de la compañía y su marca será reconocible fuera de Polonia. El desarrollo del negocio de Woodcraft se traducirá en inversiones de desarrollo adicionales. La implementación del proyecto aumentará el volumen de comercio exterior y fortalecerá la promoción de la región de Lubuskie y Polonia Occidental. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Selle projekti teemaks on Woodcrafti eksporditegevuse algus. Hageja kavatseb osaleda kahel ärimissioonil (Prantsusmaal ja Araabia Ühendemiraatides) ja ühel messil eksponendina (Saksamaa). Kavandatud tegevused on kooskõlas ettevõtluse arendamise strateegiaga ja võimaldavad taotleja tooteid müüa viiel sihtturul – Prantsuse, Saksamaa, Austria, Itaalia ja Araabia Ühendemiraatidel. Projekti elluviimise koht on Krzywaniec Lubuskie vojevoodkonnas. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.12.2016–30.9.2017. Projekti elluviimine tuleneb vajadusest kasutada taotleja sisemist potentsiaali ja olukorda mööblitööstuses. Projekti raames võetavad meetmed on parimad võimalikud lahendused töövõtjate ligimeelitamiseks sihtturgudelt. Osalemine rahvusvahelistel äriüritustel võimaldab esitleda Woodcrafti kaubamärki, esitleda äripakkumist ja luua arvukalt ärikontakte, millest mõned muutuvad püsivaks ärikoostööks. Projekti tulemusena sõlmitakse kaubanduslepingud välismaiste ettevõtetega, Woodcraft saab eksporditulu, suurendab tööhõivet ettevõttes, parandab ettevõtte innovatsiooni ja selle kaubamärk muutub tuntavaks ka väljaspool Poolat. Woodcrafti äritegevuse arendamine toob kaasa edasised arenguinvesteeringud. Projekti elluviimine suurendab väliskaubanduse mahtu ning tugevdab Lubuskie ja Lääne-Poola piirkonna edendamist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šio projekto tema – Woodcraft eksporto veiklos pradžia. Pareiškėjas ketina dalyvauti dviejose verslo misijose (Prancūzijoje ir Jungtiniuose Arabų Emyratuose) ir vienoje parodoje kaip parodos dalyvė (Vokietija). Planuojama veikla atitinka Įmonių plėtros strategiją ir sudarys sąlygas Pareiškėjo produktus parduoti penkiose tikslinėse rinkose – Prancūzijos, Vokietijos, Austrijos, Italijos ir Jungtinių Arabų Emyratų. Projekto įgyvendinimo vieta – Krzywaniec Lubuskie vaivadijoje. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. Projekto įgyvendinimą lemia poreikis išnaudoti Pareiškėjo vidinį potencialą, taip pat padėtis baldų pramonėje. Pagal projektą vykdoma veikla yra geriausi galimi sprendimai pritraukti rangovus iš tikslinių rinkų. Dalyvavimas tarptautiniuose verslo renginiuose leis pristatyti Woodcraft prekės ženklą, pristatyti komercinį pasiūlymą ir užmegzti daugybę verslo kontaktų, kai kurie iš jų taps nuolatiniu verslo bendradarbiavimu. Dėl projekto bus pasirašytos prekybos sutartys su užsienio kompanijomis, „Woodcraft“ gaus eksporto pajamas, padidins užimtumą įmonėje, pagerins įmonės naujoves, o jos prekės ženklas taps atpažįstamas už Lenkijos ribų. „Woodcraft“ verslo plėtra virs tolesnėmis plėtros investicijomis. Projekto įgyvendinimas padidins užsienio prekybos apimtis ir sustiprins Lubuskie ir Vakarų Lenkijos regiono skatinimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je početak izvozne aktivnosti Woodcrafta. Tužitelj namjerava sudjelovati u dvije poslovne misije (u Francuskoj i Ujedinjenim Arapskim Emiratima) i na jednom sajmu kao izlagač (Njemačka). Planirane aktivnosti u skladu su sa Strategijom razvoja poduzetništva i omogućit će prodaju proizvoda podnositelja zahtjeva na pet ciljnih tržišta – francuskom, njemačkom, austrijskom, talijanskom i Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Mjesto provedbe projekta je Krzywaniec u Lubuskom vojvodstvu. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.12.2016. do 30.9.2017. Provedba projekta proizlazi iz potrebe za korištenjem unutarnjeg potencijala podnositelja zahtjeva, kao i iz stanja u industriji namještaja. Aktivnosti poduzete u okviru projekta najbolja su dostupna rješenja za privlačenje izvođača s ciljnih tržišta. Sudjelovanje na međunarodnim poslovnim događanjima omogućit će predstavljanje brenda Woodcraft, predstavljanje komercijalne ponude i uspostavljanje brojnih poslovnih kontakata, od kojih će neki postati stalna poslovna suradnja. Kao rezultat projekta bit će potpisani trgovinski ugovori sa stranim tvrtkama, Woodcraft će ostvariti prihode od izvoza, povećati zaposlenost u tvrtki, poboljšati inovacije tvrtke, a njegova će marka postati prepoznatljiva izvan Poljske. Razvoj poslovanja Woodcrafta pretočit će se u daljnja razvojna ulaganja. Provedbom projekta povećat će se obujam vanjske trgovine i ojačati promocija regije Lubuskie i zapadne Poljske. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι η έναρξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της Woodcraft. Ο αιτών προτίθεται να συμμετάσχει σε 2 επιχειρηματικές αποστολές (στη Γαλλία και στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) και σε 1 εμπορική έκθεση ως εκθέτης (Γερμανία). Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες συνάδουν με τη στρατηγική ανάπτυξης επιχειρήσεων και θα επιτρέψουν την πώληση των προϊόντων της αιτούσας σε 5 αγορές-στόχους — γαλλικά, γερμανικά, αυστριακά, ιταλικά και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο τόπος υλοποίησης του έργου είναι ο Krzywaniec στο Voivodeship Lubuskie. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.12.2016 έως 30.9.2017. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη αξιοποίησης του εσωτερικού δυναμικού του αιτούντος, καθώς και από την κατάσταση στον κλάδο των επίπλων. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου είναι οι καλύτερες διαθέσιμες λύσεις για την προσέλκυση αναδόχων από τις αγορές-στόχους. Η συμμετοχή σε διεθνείς επιχειρηματικές εκδηλώσεις θα καταστήσει δυνατή την παρουσίαση της μάρκας Woodcraft, την παρουσίαση της εμπορικής προσφοράς και τη δημιουργία πολυάριθμων επιχειρηματικών επαφών, μερικές από τις οποίες θα αποτελέσουν μόνιμη επιχειρηματική συνεργασία. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υπογραφούν εμπορικές συμβάσεις με ξένες εταιρείες, η Woodcraft θα αποκτήσει έσοδα από εξαγωγές, θα αυξήσει την απασχόληση στην εταιρεία, θα βελτιώσει την καινοτομία της εταιρείας και το εμπορικό σήμα της θα γίνει αναγνωρίσιμο εκτός Πολωνίας. Η ανάπτυξη της επιχείρησης της Woodcraft θα μεταφραστεί σε περαιτέρω αναπτυξιακές επενδύσεις. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τον όγκο του εξωτερικού εμπορίου και θα ενισχύσει την προώθηση της περιοχής Lubuskie και της Δυτικής Πολωνίας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je začiatok exportnej činnosti spoločnosti Woodcraft. Žalobkyňa má v úmysle zúčastniť sa na dvoch obchodných misiách (do Francúzska a Spojených arabských emirátov) a na 1 veľtrhu ako vystavovateľ (Nemecko). Plánované činnosti sú v súlade so stratégiou rozvoja podnikania a umožnia predaj výrobkov žiadateľa na 5 cieľových trhoch – francúzskych, nemeckých, rakúskych, talianskych a Spojených arabských emirátoch. Miestom realizácie projektu je Krzywaniec v Lubuskom vojvodstve. Projekt sa bude realizovať v období od 1.12.2016 do 30.9.2017. Realizácia projektu vyplýva z potreby využiť vnútorný potenciál žiadateľa, ako aj zo situácie v nábytkárskom priemysle. Činnosti vykonávané v rámci projektu sú najlepšími dostupnými riešeniami na prilákanie dodávateľov z cieľových trhov. Účasť na medzinárodných obchodných podujatiach umožní prezentovať značku Woodcraft, prezentovať obchodnú ponuku a nadväzovať početné obchodné kontakty, z ktorých niektoré sa stanú stálou obchodnou spoluprácou. V dôsledku projektu budú podpísané obchodné zmluvy so zahraničnými spoločnosťami, Woodcraft získa príjmy z vývozu, zvýši zamestnanosť v spoločnosti, zlepší inovácie spoločnosti a jej značka sa stane rozpoznateľnou mimo Poľska. Rozvoj podnikania spoločnosti Woodcraft sa premietne do ďalších investícií do rozvoja. Realizácia projektu zvýši objem zahraničného obchodu a posilní podporu regiónu Lubuskie a západného Poľska. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Woodcraftin vientitoiminnan alku. Hakija aikoo osallistua kahteen liikematkaan (Ranskaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin) ja yhdelle messulle näytteilleasettajana (Saksa). Suunnitellut toimet ovat yritystoiminnan kehittämisstrategian mukaisia ja mahdollistavat sen, että hakijan tuotteita voidaan myydä viidellä kohdemarkkina-alueella (Ranska, Saksa, Itävalta, Italia ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat). Hankkeen toteutuspaikka on Krzywaniec Lubuskien voivodikunnassa. Hanke toteutetaan 1.12.2016 ja 30.9.2017 välisenä aikana. Hankkeen toteutuksen taustalla on tarve hyödyntää hakijan sisäistä potentiaalia sekä huonekaluteollisuuden tilannetta. Hankkeen yhteydessä toteutetut toimet ovat parhaita käytettävissä olevia ratkaisuja, joilla houkutellaan urakoitsijoita kohdemarkkinoilta. Osallistuminen kansainvälisiin liiketapahtumiin mahdollistaa Woodcraft-brändin esittelyn, kaupallisen tarjouksen esittämisen ja lukuisten liikekontaktien luomisen, joista osasta tulee pysyvä yritysyhteistyö. Hankkeen tuloksena allekirjoitetaan kauppasopimuksia ulkomaisten yritysten kanssa, Woodcraft saa vientituloja, lisää yrityksen työllisyyttä, parantaa yrityksen innovaatioita ja sen brändistä tulee tunnistettavissa Puolan ulkopuolella. Woodcraftin liiketoiminnan kehittäminen johtaa edelleen kehitysinvestointeihin. Hankkeen toteuttaminen lisää ulkomaankaupan määrää ja vahvistaa Lubuskien ja Länsi-Puolan alueen edistämistä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Woodcraft exporttevékenységének kezdete. A felperes két üzleti küldetésen (Franciaországban és az Egyesült Arab Emírségekben) és 1 vásáron kíván részt venni kiállítóként (Németország). A tervezett tevékenységek összhangban vannak a vállalkozásfejlesztési stratégiával, és lehetővé teszik, hogy a kérelmező termékeit 5 célpiacon – francia, német, osztrák, olasz és az Egyesült Arab Emírségekben – értékesítsék. A projekt végrehajtásának helye a Lubuskie vajdaságban található Krzywaniec. A projekt végrehajtására a 2016. december 1-jétől 2017. szeptember 30-ig terjedő időszakban kerül sor. A projekt végrehajtása a kérelmező belső potenciáljának kihasználására, valamint a bútoripar helyzetére vezethető vissza. A projekt keretében végzett tevékenységek a legjobb elérhető megoldások arra, hogy a vállalkozókat a célpiacokról vonzzák. A nemzetközi üzleti eseményeken való részvétel lehetővé teszi a Woodcraft márka bemutatását, a kereskedelmi ajánlat bemutatását és számos üzleti kapcsolat létrehozását, amelyek közül néhány állandó üzleti együttműködéssé válik. A projekt eredményeként kereskedelmi szerződéseket írnak alá külföldi vállalatokkal, a Woodcraft exportbevételeket szerez, növeli a foglalkoztatást a vállalatnál, javítja a vállalat innovációját, és márkája Lengyelországon kívül is felismerhetővé válik. A Woodcraft üzleti tevékenységének fejlesztése további fejlesztéseket fog eredményezni. A projekt végrehajtása növelni fogja a külkereskedelem volumenét, és megerősíti Lubuskie régió és Nyugat-Lengyelország támogatását. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je zahájení exportní činnosti společnosti Woodcraft. Žalobkyně se hodlá zúčastnit dvou obchodních misí (do Francie a Spojených arabských emirátů) a jednoho veletrhu jako vystavovatel (Německo). Plánované činnosti jsou v souladu se strategií rozvoje podnikání a umožní prodej produktů žadatele na 5 cílových trzích – francouzských, německých, rakouských, italských a ve Spojených arabských emirátech. Místem realizace projektu je Krzywaniec v Lubuském vojvodství. Projekt bude realizován v období od 1.12.2016 do 30.9.2017. Realizace projektu je výsledkem potřeby využití vnitřního potenciálu žadatele, jakož i situace v nábytkářském průmyslu. Činnosti prováděné v rámci projektu jsou nejlepším dostupným řešením, jak přilákat dodavatele z cílových trhů. Účast na mezinárodních obchodních akcích umožní prezentovat značku Woodcraft, prezentovat obchodní nabídku a navázat četné obchodní kontakty, z nichž některé se stanou trvalou obchodní spoluprací. V důsledku projektu budou podepsány obchodní smlouvy se zahraničními společnostmi, Woodcraft získá příjmy z vývozu, zvýší zaměstnanost ve společnosti, zlepší inovace společnosti a její značka se stane rozpoznatelnou mimo Polsko. Rozvoj podnikání společnosti Woodcraft se promítne do dalších rozvojových investic. Realizace projektu zvýší objem zahraničního obchodu a posílí podporu regionu Lubuskie a západního Polska. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir Woodcraft eksporta darbības sākums. Prasītāja plāno piedalīties divās uzņēmējdarbības misijās (Francijā un Apvienotajos Arābu Emirātos) un 1 gadatirgū kā izstādes dalībniece (Vācija). Plānotās darbības atbilst Uzņēmumu attīstības stratēģijai un ļaus pieteikuma iesniedzēja produktus pārdot piecos mērķa tirgos — Francijas, Vācijas, Austrijas, Itālijas un Apvienotajos Arābu Emirātos. Projekta īstenošanas vieta ir Krzywaniec Lubuskie vojevodistē. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.12.2016. līdz 30.9.2017. Projekta īstenošana izriet no nepieciešamības izmantot Pretendenta iekšējo potenciālu, kā arī no situācijas mēbeļu nozarē. Projekta ietvaros veiktie pasākumi ir labākie pieejamie risinājumi, lai piesaistītu darbuzņēmējus no mērķa tirgiem. Dalība starptautiskos biznesa pasākumos ļaus prezentēt Woodcraft zīmolu, prezentēt komerciālo piedāvājumu un izveidot daudzus biznesa kontaktus, no kuriem daži kļūs par pastāvīgu biznesa sadarbību. Projekta rezultātā tiks parakstīti tirdzniecības līgumi ar ārvalstu uzņēmumiem, Woodcraft iegūs eksporta ieņēmumus, palielinās nodarbinātību uzņēmumā, uzlabos uzņēmuma inovāciju, un tā zīmols kļūs atpazīstams ārpus Polijas. Woodcraft biznesa attīstība izraisīs turpmākus ieguldījumus attīstībā. Projekta īstenošana palielinās ārējās tirdzniecības apjomu un stiprinās Lubuskie un Rietumpolijas reģiona veicināšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo tús na gníomhaíochta easpórtála de Woodcraft. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir páirt a ghlacadh in 2 mhisean gnó (chuig an bhFrainc agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha) agus 1 aonach trádála mar thaispeántóir (an Ghearmáin). Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe i gcomhréir leis an Straitéis Forbartha Fiontair agus beifear in ann táirgí an Iarratasóra a dhíol ar 5 spriocmhargadh — Fraincis, Gearmáinis, Ostarach, Iodáilis agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Is é áit chur i bhfeidhm an tionscadail Krzywaniec i Lubuskie Voivodeship. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 1.12.2016 go 30.9.2017. Tagann cur chun feidhme an tionscadail as an ngá atá le hacmhainneacht inmheánach an Iarratasóra a úsáid, chomh maith leis an staid sa tionscal troscáin. Is iad na gníomhaíochtaí a dtugtar fúthu faoin tionscadal na réitigh is fearr atá ar fáil chun conraitheoirí a mhealladh ó na spriocmhargaí. Mar thoradh ar rannpháirtíocht in imeachtaí gnó idirnáisiúnta, beifear in ann an branda Woodcraft a chur i láthair, an tairiscint tráchtála a chur i láthair agus teagmhálacha gnó iomadúla a bhunú, agus beidh cuid acu ina gcomhoibriú gnó buan. Mar thoradh ar an tionscadal, síneofar conarthaí trádála le cuideachtaí eachtracha, gheobhaidh Woodcraft ioncam easpórtála, méadóidh sé fostaíocht sa chuideachta, feabhsófar nuálaíocht na cuideachta, agus beidh a bhranda inaitheanta lasmuigh den Pholainn. Beidh tuilleadh infheistíochtaí forbartha mar thoradh ar fhorbairt ghnó Woodcraft. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail méid na trádála eachtraí agus neartófar cur chun cinn réigiún Lubuskie agus Iarthar na Polainne. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je začetek izvozne dejavnosti Woodcrafta. Tožeča stranka namerava sodelovati na dveh poslovnih misijah (v Francijo in Združene arabske emirate) in na enem sejmu kot razstavljavka (Nemčija). Načrtovane dejavnosti so v skladu s strategijo razvoja podjetij in bodo omogočile prodajo izdelkov prijavitelja na petih ciljnih trgih – francoskih, nemških, avstrijskih, italijanskih in Združenih arabskih emiratih. Kraj izvedbe projekta je Krzywaniec v Lubuskie Voivodeship. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.12.2016 do 30.9.2017. Izvajanje projekta je posledica potrebe po uporabi notranjega potenciala prijavitelja in razmer v pohištveni industriji. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so najboljše razpoložljive rešitve za privabljanje izvajalcev s ciljnih trgov. Udeležba na mednarodnih poslovnih dogodkih bo omogočila predstavitev blagovne znamke Woodcraft, predstavitev komercialne ponudbe in vzpostavitev številnih poslovnih stikov, od katerih bodo nekateri postali stalno poslovno sodelovanje. Kot rezultat projekta bodo podpisane trgovinske pogodbe s tujimi podjetji, Woodcraft bo pridobil izvozne prihodke, povečal zaposlenost v podjetju, izboljšal inovativnost podjetja, njegova blagovna znamka pa bo postala prepoznavna zunaj Poljske. Razvoj podjetja Woodcraft se bo pretvoril v nadaljnje razvojne naložbe. Izvajanje projekta bo povečalo obseg zunanje trgovine in okrepilo promocijo regije Lubuskie in Zahodne Poljske. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на този проект е началото на експортната дейност на Woodcraft. Жалбоподателят възнамерява да участва в две бизнес мисии (във Франция и Обединените арабски емирства) и в 1 търговски панаир като изложител (Германия). Планираните дейности са в съответствие със стратегията за развитие на предприятията и ще позволят продуктите на заявителя да бъдат продавани на 5 целеви пазара — френски, немски, австрийски, италиански и Обединените арабски емирства. Мястото на изпълнение на проекта е Krzywaniec в Lubuskie Voivodeship. Проектът ще бъде реализиран в периода от 1.12.2016 г. до 30.9.2017 г. Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от използване на вътрешния потенциал на заявителя, както и от ситуацията в мебелната индустрия. Дейностите, предприети по проекта, са най-добрите налични решения за привличане на изпълнители от целевите пазари. Участието в международни бизнес събития ще направи възможно представянето на марката Woodcraft, представянето на търговското предложение и установяването на многобройни бизнес контакти, някои от които ще се превърнат в постоянно бизнес сътрудничество. В резултат на проекта ще бъдат подписани търговски договори с чуждестранни компании, Woodcraft ще получи приходи от износ, ще увеличи заетостта в компанията, ще подобри иновациите на компанията и нейната марка ще стане разпознаваема извън Полша. Развитието на бизнеса на Woodcraft ще се превърне в по-нататъшни инвестиции за развитие. Изпълнението на проекта ще увеличи обема на външната търговия и ще засили популяризирането на региона Лубуские и Западна Полша. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-bidu tal-attività ta’ esportazzjoni ta’ Woodcraft. Ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li tipparteċipa f’żewġ missjonijiet kummerċjali (fi Franza u fl-Emirati Għarab Magħquda) u fiera kummerċjali waħda bħala eżibitur (il-Ġermanja). L-attivitajiet ippjanati huma konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi u se jippermettu li l-prodotti tal-Applikant jinbiegħu f’5 swieq fil-mira — il-Franċiż, il-Ġermaniż, l-Awstrija, it-Taljan u l-Emirati Għarab Magħquda. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa Krzywaniec f’Lubuskie Voivodeship. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.12.2016 sat-30.9.2017. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li jintuża l-potenzjal intern tal-Applikant, kif ukoll is-sitwazzjoni fl-industrija tal-għamara. L-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett huma l-aħjar soluzzjonijiet disponibbli biex jattiraw kuntratturi mis-swieq fil-mira. Il-parteċipazzjoni f’avvenimenti internazzjonali tan-negozju se tagħmilha possibbli li tiġi ppreżentata l-marka Woodcraft, li tiġi ppreżentata l-offerta kummerċjali u li jiġu stabbiliti bosta kuntatti kummerċjali, li wħud minnhom se jsiru kooperazzjoni permanenti fin-negozju. Bħala riżultat tal-proġett, kuntratti kummerċjali ma ‘kumpaniji barranin se jiġu ffirmati, Woodcraft se jiksbu dħul mill-esportazzjoni, iżidu l-impjiegi fil-kumpanija, itejbu l-innovazzjoni tal-kumpanija, u l-marka tagħha se ssir rikonoxxibbli barra l-Polonja. L-iżvilupp tan-negozju ta’ Woodcraft se jissarraf f’aktar investimenti ta’ żvilupp. L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-volum tal-kummerċ barrani u ssaħħaħ il-promozzjoni tar-reġjun ta’ Lubuskie u l-Polonja tal-Punent. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é iniciar a atividade de exportação da Woodcraft. A recorrente tenciona participar em duas missões económicas (em França e nos Emirados Árabes Unidos) e em uma feira comercial como expositora (Alemanha). As medidas previstas estão em conformidade com a estratégia de desenvolvimento empresarial e permitirão ao requerente começar a vender produtos em cinco mercados-alvo – francês, alemão, austríaco, italiano e Emirados Árabes Unidos. O local de execução do projeto é Krzywaniec, no voivodato de Lubuskie. O projeto será executado no período compreendido entre 1.12.2016 e 30.9.2017. A realização do projecto resulta da necessidade de explorar o potencial interno do candidato, bem como a situação na indústria do mobiliário. As medidas tomadas no âmbito do projeto são as melhores soluções disponíveis para atrair contrapartes dos mercados-alvo. A participação em eventos económicos internacionais permitirá apresentar a marca Woodcraft, apresentar uma oferta comercial e estabelecer inúmeros contactos comerciais, alguns dos quais se transformarão em cooperação económica permanente. Em resultado do projeto, serão assinados contratos comerciais com empresas estrangeiras, a Woodcraft receberá receitas das atividades de exportação, aumentará o emprego na empresa, melhorará a inovação da empresa e a sua marca tornar-se-á reconhecível fora da Polónia. O desenvolvimento das atividades da Woodcraft traduzir-se-á em novos investimentos no desenvolvimento. O projeto aumentará o volume do comércio externo e reforçará a promoção da voivodia de Lubuskie e da Polónia Ocidental. [...] (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for dette projekt er starten på Woodcrafts eksportaktivitet. Sagsøgeren har til hensigt at deltage i to erhvervsbesøg (i Frankrig og De Forenede Arabiske Emirater) og 1 messe som udstiller (Tyskland). De planlagte aktiviteter er i overensstemmelse med strategien for virksomhedsudvikling og vil gøre det muligt at sælge ansøgerens produkter på fem målmarkeder — franske, tyske, østrigske, italienske og Forenede Arabiske Emirater. Stedet for gennemførelsen af projektet er Krzywaniec i Lubuskie Voivodeship. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.12.2016 til 30.9.2017. Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at udnytte ansøgerens interne potentiale samt situationen i møbelindustrien. De aktiviteter, der gennemføres under projektet, er de bedste tilgængelige løsninger til at tiltrække kontrahenter fra målmarkederne. Deltagelse i internationale forretningsarrangementer vil gøre det muligt at præsentere Woodcraft brand, præsentere det kommercielle tilbud og etablere mange forretningsforbindelser, hvoraf nogle vil blive permanent forretningssamarbejde. Som et resultat af projektet vil handelskontrakter med udenlandske virksomheder blive underskrevet, Woodcraft vil få eksportindtægter, øge beskæftigelsen i virksomheden, forbedre virksomhedens innovation, og dets brand vil blive genkendeligt uden for Polen. Udviklingen af Woodcrafts forretning vil udmønte sig i yderligere udviklingsinvesteringer. Gennemførelsen af projektet vil øge omfanget af udenrigshandelen og styrke fremme af regionen Lubuskie og det vestlige Polen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Subiectul acestui proiect este începutul activității de export a Woodcraft. Solicitantul intenționează să participe la două misiuni de afaceri (în Franța și în Emiratele Arabe Unite) și la un târg comercial în calitate de expozant (Germania). Activitățile planificate sunt în conformitate cu strategia de dezvoltare a întreprinderilor și vor permite vânzarea produselor solicitantului pe 5 piețe țintă – franceză, germană, austriacă, italiană și Emiratele Arabe Unite. Locul de implementare a proiectului este Krzywaniec în Voievodatul Lubuskie. Proiectul va fi implementat în perioada 1.12.2016-30.9.2017. Implementarea proiectului rezultă din necesitatea de a utiliza potențialul intern al solicitantului, precum și din situația din industria mobilei. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului sunt cele mai bune soluții disponibile pentru atragerea contractanților de pe piețele țintă. Participarea la evenimente internaționale de afaceri va face posibilă prezentarea mărcii Woodcraft, prezentarea ofertei comerciale și stabilirea a numeroase contacte de afaceri, dintre care unele vor deveni o cooperare permanentă în afaceri. Ca urmare a proiectului, vor fi semnate contracte comerciale cu companii străine, Woodcraft va obține venituri din export, va crește ocuparea forței de muncă în companie, va îmbunătăți inovația companiei, iar brandul va deveni recunoscut în afara Poloniei. Dezvoltarea afacerii Woodcraft se va traduce în investiții suplimentare în dezvoltare. Implementarea proiectului va crește volumul comerțului exterior și va consolida promovarea regiunii Lubuskie și a Poloniei de Vest. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är starten för Woodcrafts exportverksamhet. Sökanden avser att delta i två affärsresor (i Frankrike och Förenade Arabemiraten) och i en mässa som utställare (Tyskland). Den planerade verksamheten ligger i linje med strategin för företagsutveckling och kommer att göra det möjligt att sälja sökandens produkter på fem målmarknader – franska, tyska, österrikiska, italienska och Förenade Arabemiraten. Platsen för genomförandet av projektet är Krzywaniec i Lubuskie Voivodeship. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.12.2016 till 30.9.2017. Genomförandet av projektet är resultatet av behovet av att utnyttja sökandens interna potential samt situationen inom möbelindustrin. De åtgärder som genomförs inom ramen för projektet är de bästa tillgängliga lösningarna för att locka entreprenörer från målmarknaderna. Deltagande i internationella affärsevenemang kommer att göra det möjligt att presentera Woodcraft varumärke, presentera det kommersiella erbjudandet och etablera många affärskontakter, varav några kommer att bli permanent affärssamarbete. Som ett resultat av projektet kommer handelskontrakt med utländska företag att undertecknas, Woodcraft kommer att få exportintäkter, öka sysselsättningen i företaget, förbättra företagets innovation och dess varumärke kommer att bli igenkännligt utanför Polen. Utvecklingen av Woodcrafts verksamhet kommer att omsättas i ytterligare utvecklingsinvesteringar. Genomförandet av projektet kommer att öka volymen av utrikeshandeln och stärka främjandet av regionen Lubuskie och västra Polen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0007/16
0 references