Rocket Engine with Free and High Specific Impulse for the Roman orbital launcher NERVA (Q3098725): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral prosseguido pela equipa do projeto é aumentar a capacidade de produção espacial das empresas parceiras em colaboração com a U.P.B. através de três componentes: o fabrico de um produto industrial inovador, novo na propulsão espacial a nível mundial, cuja competitividade é assegurada por uma eficiência de propulsão superior à de outros produtos; — reforçar a colaboração da U.P.B. com as empresas através da transferência de tecnologia...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Motor de | Motor de Foguetes com Impulso Específico Livre e Alto para o lançador orbital romano NERVA | ||
Latest revision as of 20:56, 10 October 2024
Project Q3098725 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rocket Engine with Free and High Specific Impulse for the Roman orbital launcher NERVA |
Project Q3098725 in Romania |
Statements
14,262,099.0 Romanian Leu
0 references
2,852,419.8000000003 Euro
0 references
17,034,818.0 Romanian Leu
0 references
3,406,963.6 Euro
0 references
83.7232249854386500 percent
0 references
9 September 2016
0 references
8 October 2019
0 references
UNIVERSITATEA POLITEHNICA DIN BUCURESTI
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
45°16'9.34"N, 26°46'29.35"E
0 references
44°56'30.30"N, 26°1'25.14"E
0 references
45°50'41.78"N, 24°58'13.15"E
0 references
Obiectivul general urmărit de echipa proiectului este creșterea capacității de producție spațială a întreprinderilor partenere în colaborare cu U.P.B. prin trei componente: - fabricarea unui produs inovativ industrial, nou în propulsia spațială pe plan mondial, a cărui competitivitate este asigurată prin eficiența propulsivă superioară altor produse; - amplificarea colaborării U.P.B. cu întreprinderile prin transferul de tehnologie în domeniul proiectării și experimentării propulsoarelor spațiale; - asigurarea rolului U.P.B. de lider în cercetare și învățământ universitar în domeniul spațial european și creșterea vizibilității U.P.B. în această poziție; Obiectivul vizează propulsia spațială deoarece aceasta reprezintă baza capacității de cucerire a spațiului extraterestru, aplicații ulterioare fiind dependente de existența lansatorului spațial. Din acest motiv lansatoarele de construcție proprie sunt declarate o prioritate a politicii spațiale a U.E [15] („Comisia consideră că este indispensabil să se definească [...] o politică industrială spațială [...]. Principalele sale obiective ar fi: dezvoltarea solidă și echilibrată a bazei industriale în ansamblul său, inclusiv a IMM-urilor, o mai mare competitivitate mondială, non-dependența unor subsectoare strategice, precum cel al lansatoarelor, care merită o atenție deosebită și dezvoltarea pieței pentru produsele și serviciile spațiale”). Privind România, ca membră U.E., deținerea capacității proprii de lansare în spațiu a aparatelor aplicative îi va conferi o poziție evident profitabilă pe piața astronauticii aplicate. Realizarea obiectivului va transforma industria spațială națională dintr-un partener potențial într-un partener real și credibil pentru investitori, în particular pentru Agenția Spațială Europeană (ESA), față de care România are nu numai obligații de plată, dar și dreptul de acces la investiții. În contextul priorităților europene inteligente și direcțiilor naționale de dezvoltare dovedirea performanțele reale ale industriei naționale prin produse competitive ca cel propus, de utilitate incontestabilă pentru Statul Român, este o obligație a specialiștilor din domeniu. Realizarea obiectivului va duce la aplicații și evoluții similare în alte domenii industriale ce pot beneficia de efectele economice ale tehnologiilor avansate, inclusiv în domeniul apărării. Obiectivele sunt ambițioase, la limita superioară permisă de finanțarea oferită, dar realizarea lor este fezabilă datorită experienței echipei de specialiști ai solicitantului, autoarea a numeroase contracte de cercetare cu industria motoarelor rachetă (§4.5.1.). Colectivul a arătat că este național cel mai în măsură să creeze sisteme de propulsie spațială fiabile. Succesul investiției va aduce nu doar un progres industrial de mare vizibilitate, dar prin performanțele sale superioare altor produse internaționale comercializate motorul realizat va fi competitiv în mod absolut și imediat, inclusiv pentru piața de (Romanian)
0 references
The general objective pursued by the project team is to increase the space production capacity of the partner enterprises in collaboration with U.P.B. through three components: the manufacture of an innovative industrial product, new in space propulsion worldwide, whose competitiveness is ensured by superior propulsion efficiency to other products; — enhancing the collaboration of U.P.B. with enterprises through technology transfer in the field of design and experimentation of space thrusters; ensuring the role of U.P.B. as a leader in research and university education in the European space field and increasing the visibility of U.P.B. in this position; The objective aims at space propulsion because it is the basis for the ability to conquer extraterrestrial space, and later applications are dependent on the existence of the space launcher. For this reason, their own construction launchers are declared a priority of the space policy of the EU [15] ("The Commission considers it indispensable to define [...] a space industrial policy [...]. Its main objectives would be: strong and balanced development of the industrial base as a whole, including SMEs, greater global competitiveness, non-dependence of strategic sub-sectors such as launchers, which deserve particular attention and market development for space products and services"). Regarding Romania, as a member of the EU, holding its own capacity to launch applicative devices into space will give it a clearly profitable position on the applied astronautics market. The achievement of the objective will transform the national space industry from a potential partner into a real and credible partner for investors, in particular for the European Space Agency (ESA), for which Romania has not only payment obligations but also the right of access to investments. In the context of smart European priorities and national development directions, proving the real performance of the national industry through competitive products like the one proposed, of indisputable utility for the Romanian State, is an obligation of specialists in the field. Achieving the objective will lead to similar applications and developments in other industrial areas that can benefit from the economic effects of advanced technologies, including defence. The objectives are ambitious, at the upper limit allowed by the funding provided, but their achievement is feasible thanks to the experience of the applicant’s team of specialists, the author of numerous research contracts with the rocket engine industry (§4.5.1.). The collective has shown that it is the national best placed to create reliable space propulsion systems. The success of the investment will bring not only high-visibility industrial progress, but through its performance superior to other international products marketed the engine achieved will be absolutely and immediately competitive, including for the market (English)
16 September 2021
0.214749690884496
0 references
L’objectif général poursuivi par l’équipe du projet est d’augmenter la capacité de production spatiale des entreprises partenaires en collaboration avec U.P.B. par trois volets: la fabrication d’un produit industriel innovant, neuf dans la propulsion spatiale dans le monde entier, dont la compétitivité est assurée par une efficacité de propulsion supérieure à d’autres produits; — renforcement de la collaboration de l’UPB avec les entreprises par le transfert de technologie dans le domaine de la conception et de l’expérimentation des propulseurs spatiaux; assurer le rôle de l’UPB en tant que chef de file de la recherche et de l’enseignement universitaire dans le domaine spatial européen et accroître la visibilité de l’UPB dans cette position; L’objectif vise la propulsion spatiale car il est la base de la capacité à conquérir l’espace extraterrestre, et les applications ultérieures dépendent de l’existence du lanceur spatial. Pour cette raison, leurs propres lanceurs de construction sont déclarés prioritaires dans la politique spatiale de l’UE [15] ("La Commission considère qu’il est indispensable de définir [...] une politique industrielle spatiale [...]. Ses principaux objectifs seraient les suivants: développement solide et équilibré de la base industrielle dans son ensemble, y compris les PME, une compétitivité mondiale accrue, la non-dépendance des sous-secteurs stratégiques tels que les lanceurs, qui méritent une attention particulière et le développement du marché des produits et services spatiaux"). En ce qui concerne la Roumanie, en tant que membre de l’UE, disposer de sa propre capacité de lancer des dispositifs applicatifs dans l’espace lui donnera une position nettement rentable sur le marché de l’astronautique appliquée. La réalisation de l’objectif transformera l’industrie spatiale nationale d’un partenaire potentiel en un partenaire réel et crédible pour les investisseurs, en particulier pour l’Agence spatiale européenne (ESA), pour laquelle la Roumanie a non seulement des obligations de paiement, mais aussi un droit d’accès aux investissements. Dans le contexte des priorités européennes intelligentes et des orientations nationales de développement, la démonstration des performances réelles de l’industrie nationale à travers des produits compétitifs comme celui proposé, d’utilité incontestable pour l’État roumain, est une obligation pour les spécialistes dans ce domaine. La réalisation de l’objectif débouchera sur des applications et des développements similaires dans d’autres domaines industriels susceptibles de bénéficier des effets économiques des technologies de pointe, y compris la défense. Les objectifs sont ambitieux, à la limite supérieure permise par le financement fourni, mais leur réalisation est réalisable grâce à l’expérience de l’équipe de spécialistes du candidat, auteur de nombreux contrats de recherche avec l’industrie des moteurs fusées (point 4.5.1.). Le collectif a montré qu’il est le pays le mieux placé pour créer des systèmes fiables de propulsion spatiale. Le succès de l’investissement apportera non seulement des progrès industriels de haute visibilité, mais grâce à ses performances supérieures à d’autres produits internationaux commercialisés le moteur atteint sera absolument et immédiatement concurrentiel, y compris pour le marché (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projektteams besteht darin, die Raumproduktionskapazität der Partnerunternehmen in Zusammenarbeit mit U.P.B. durch drei Komponenten zu erhöhen: die Herstellung eines innovativen industriellen Produkts, das weltweit im Raumfahrtantrieb neu ist, dessen Wettbewerbsfähigkeit durch eine überlegene Antriebseffizienz für andere Produkte gewährleistet wird; — Ausbau der Zusammenarbeit von U.P.B. mit Unternehmen durch Technologietransfer auf dem Gebiet des Designs und des Experimentierens von Raumstrahlgeräten; Gewährleistung der Rolle der U.P.B. als Führungskraft in Forschung und Hochschulausbildung im europäischen Raumfahrtbereich und Steigerung der Sichtbarkeit von U.P.B. in dieser Position; Das Ziel zielt auf den Weltraumantrieb ab, weil er die Grundlage für die Fähigkeit ist, außerirdischen Raum zu erobern, und spätere Anwendungen sind abhängig von der Existenz des Weltraumwerfers. Aus diesem Grund werden ihre eigenen Bauwerfer zu einer Priorität der Raumfahrtpolitik der EU erklärt [15] ("Die Kommission hält es für unerlässlich, [...] eine Raumfahrtindustriepolitik zu definieren [...]. Seine Hauptziele wären: starke und ausgewogene Entwicklung der industriellen Basis insgesamt, einschließlich KMU, mehr globale Wettbewerbsfähigkeit, Unabhängigkeit strategischer Teilsektoren wie Trägerraketen, die besondere Aufmerksamkeit verdienen, und Marktentwicklung für Weltraumprodukte und -dienstleistungen"). Was Rumänien als EU-Mitglied betrifft, so wird es, wenn es über seine eigene Kapazität verfügt, Anwendungsgeräte in den Weltraum zu bringen, eine eindeutig rentable Position auf dem Markt für angewandte Astronauten schaffen. Die Verwirklichung dieses Ziels wird die nationale Raumfahrtindustrie von einem potenziellen Partner in einen echten und glaubwürdigen Partner für Investoren verwandeln, insbesondere für die Europäische Weltraumorganisation (ESA), für die Rumänien nicht nur Zahlungsverpflichtungen, sondern auch das Recht auf Zugang zu Investitionen hat. Im Zusammenhang mit intelligenten europäischen Prioritäten und nationalen Entwicklungsrichtungen ist der Nachweis der tatsächlichen Leistungsfähigkeit der nationalen Industrie durch wettbewerbsfähige Produkte wie die vorgeschlagene, der unbestreitbaren Nutzen für den rumänischen Staat, eine Verpflichtung von Spezialisten in diesem Bereich. Die Verwirklichung dieses Ziels wird zu ähnlichen Anwendungen und Entwicklungen in anderen Industriegebieten führen, die von den wirtschaftlichen Auswirkungen fortgeschrittener Technologien, einschließlich der Verteidigung, profitieren können. Die Ziele sind ehrgeizig, an der Obergrenze, die durch die bereitgestellten Mittel zulässig ist, aber ihre Verwirklichung ist dank der Erfahrung des Spezialistenteams des Antragstellers, dem Autor zahlreicher Forschungsverträge mit der Raketenmotorenindustrie (§ 4.4.1) möglich. Das Kollektiv hat gezeigt, dass es am besten in der Lage ist, zuverlässige Raumantriebssysteme zu schaffen. Der Erfolg der Investition wird nicht nur den industriellen Fortschritt mit hoher Sichtbarkeit bringen, sondern durch seine Leistung, die den anderen internationalen Produkten überlegen ist, die erreicht werden, wird der Motor absolut und sofort wettbewerbsfähig sein, auch für den Markt (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het projectteam is het vergroten van de ruimteproductiecapaciteit van de partnerondernemingen in samenwerking met U.P.B. door middel van drie componenten: de vervaardiging van een innovatief industrieel product dat wereldwijd nieuw is op het gebied van ruimteaandrijving, waarvan het concurrentievermogen wordt gewaarborgd door een superieure voortstuwingsefficiëntie ten opzichte van andere producten; — het verbeteren van de samenwerking van U.P.B. met ondernemingen door technologieoverdracht op het gebied van ontwerp en experimenten van ruimte stuwraketten; het waarborgen van de rol van U.P.B. als leider op het gebied van onderzoek en universitair onderwijs op het Europese ruimtevaartgebied en het vergroten van de zichtbaarheid van U.P.B. in deze positie; De doelstelling is gericht op ruimteaandrijving omdat het de basis vormt voor het vermogen om buitenaardse ruimte te veroveren, en latere toepassingen zijn afhankelijk van het bestaan van de ruimtelanceerinrichting. Daarom worden hun eigen draagraketten voor de bouw aangemerkt als een prioriteit van het ruimtevaartbeleid van de EU [15] ("De Commissie acht het onontbeerlijk om [...] een industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart vast te stellen [...]. De belangrijkste doelstellingen ervan zijn: sterke en evenwichtige ontwikkeling van de industriële basis als geheel, met inbegrip van kmo’s, een groter mondiaal concurrentievermogen, onafhankelijkheid van strategische subsectoren zoals draagraketten, die bijzondere aandacht verdienen en marktontwikkeling voor ruimtevaartproducten en -diensten verdienen). Wat Roemenië als lid van de EU betreft, zal het beschikken over zijn eigen capaciteit om applicatieve apparaten in de ruimte te lanceren, het land een duidelijk winstgevende positie geven op de markt voor toegepaste astronautica. De verwezenlijking van de doelstelling zal de nationale ruimtevaartindustrie van een potentiële partner veranderen in een echte en geloofwaardige partner voor investeerders, met name voor het Europees Ruimteagentschap (ESA), waarvoor Roemenië niet alleen betalingsverplichtingen, maar ook het recht op toegang tot investeringen heeft. In de context van slimme Europese prioriteiten en nationale ontwikkelingsrichtingen, die de werkelijke prestaties van de nationale industrie bewijzen door middel van concurrerende producten zoals de voorgestelde, die onbetwistbaar nut hebben voor de Roemeense staat, is een verplichting voor specialisten op dit gebied. De verwezenlijking van de doelstelling zal leiden tot soortgelijke toepassingen en ontwikkelingen in andere industriegebieden die kunnen profiteren van de economische effecten van geavanceerde technologieën, waaronder defensie. De doelstellingen zijn ambitieus, tot het maximum dat door de verstrekte financiering wordt toegestaan, maar de verwezenlijking ervan is haalbaar dankzij de ervaring van het team van specialisten van de aanvrager, de auteur van talrijke onderzoekscontracten met de raketmotorenindustrie (§4.5.1.). Het collectief heeft aangetoond dat het de nationale beste positie is om betrouwbare ruimteaandrijfsystemen te creëren. Het succes van de investering zal niet alleen leiden tot een hoge zichtbaarheid van de industriële vooruitgang, maar door zijn prestaties die superieur zijn aan andere internationale producten die op de markt worden gebracht, zal de gerealiseerde motor absoluut en onmiddellijk concurrerend zijn, ook voor de markt (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale perseguito dal team di progetto è quello di aumentare la capacità produttiva spaziale delle imprese partner in collaborazione con U.P.B. attraverso tre componenti: la fabbricazione di un prodotto industriale innovativo, nuovo nel settore della propulsione spaziale a livello mondiale, la cui competitività è garantita da una maggiore efficienza di propulsione rispetto ad altri prodotti; — migliorare la collaborazione di U.P.B. con le imprese attraverso il trasferimento tecnologico nel campo della progettazione e sperimentazione di propulsori spaziali; garantire il ruolo di U.P.B. quale leader nella ricerca e nell'istruzione universitaria nel settore spaziale europeo e aumentare la visibilità di U.P.B. in questa posizione; L'obiettivo mira alla propulsione spaziale perché è la base per la capacità di conquistare lo spazio extraterrestre, e le applicazioni successive dipendono dall'esistenza del lanciatore spaziale. Per questo motivo, i loro lanciatori di costruzione sono dichiarati una priorità della politica spaziale dell'UE [15] ("La Commissione ritiene indispensabile definire [...] una politica industriale spaziale [...]. I suoi obiettivi principali sarebbero i seguenti: sviluppo forte ed equilibrato della base industriale nel suo complesso, comprese le PMI, maggiore competitività globale, non dipendenza di sottosettori strategici come i lanciatori, che meritano particolare attenzione e sviluppo del mercato per i prodotti e i servizi spaziali"). Per quanto riguarda la Romania, in quanto membro dell'UE, disporre di una propria capacità di lanciare dispositivi applicativi nello spazio le darà una posizione chiaramente redditizia sul mercato dell'astronautica applicata. Il raggiungimento dell'obiettivo trasformerà l'industria spaziale nazionale da partner potenziale in un partner reale e credibile per gli investitori, in particolare per l'Agenzia spaziale europea (ESA), per la quale la Romania ha non solo obblighi di pagamento, ma anche il diritto di accesso agli investimenti. Nel contesto delle priorità europee intelligenti e delle direzioni nazionali di sviluppo, la dimostrazione delle reali prestazioni dell'industria nazionale attraverso prodotti competitivi come quello proposto, di indiscutibile utilità per lo Stato rumeno, è un obbligo per gli specialisti del settore. Il conseguimento dell'obiettivo porterà ad applicazioni e sviluppi simili in altri settori industriali che possono beneficiare degli effetti economici delle tecnologie avanzate, compresa la difesa. Gli obiettivi sono ambiziosi, al limite massimo consentito dal finanziamento fornito, ma il loro conseguimento è fattibile grazie all'esperienza del team di specialisti del richiedente, autore di numerosi contratti di ricerca con l'industria dei motori a razzo (paragrafo 4.5.1.). Il collettivo ha dimostrato che si tratta della migliore posizione nazionale per creare sistemi di propulsione spaziale affidabili. Il successo dell'investimento porterà non solo progresso industriale ad alta visibilità, ma attraverso le sue prestazioni superiori ad altri prodotti internazionali commercializzati il motore raggiunto sarà assolutamente e immediatamente competitivo, anche per il mercato (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general perseguido por el equipo del proyecto es aumentar la capacidad de producción espacial de las empresas asociadas en colaboración con U.P.B. a través de tres componentes: la fabricación de un producto industrial innovador, nuevo en la propulsión espacial en todo el mundo, cuya competitividad está garantizada por una eficiencia de propulsión superior a otros productos; mejorar la colaboración de U.P.B. con las empresas mediante la transferencia de tecnología en el ámbito del diseño y la experimentación de propulsores espaciales; garantizar el papel de la U.P.B. como líder en investigación y educación universitaria en el ámbito espacial europeo y aumentar la visibilidad de la U.P.B. en esta posición; El objetivo tiene como objetivo la propulsión espacial porque es la base de la capacidad de conquistar el espacio extraterrestre, y las aplicaciones posteriores dependen de la existencia del lanzador espacial. Por esta razón, sus propios lanzadores de construcción son declarados una prioridad de la política espacial de la UE [15] ("La Comisión considera indispensable definir [...] una política industrial espacial [...]. Sus principales objetivos serían: desarrollo sólido y equilibrado de la base industrial en su conjunto, incluidas las PYMES, una mayor competitividad mundial, la no dependencia de subsectores estratégicos como los lanzadores, que merecen especial atención y desarrollo del mercado para los productos y servicios espaciales"). En cuanto a Rumanía, como miembro de la UE, tener su propia capacidad para lanzar dispositivos aplicados en el espacio le dará una posición claramente rentable en el mercado de la astronauta aplicada. La consecución del objetivo transformará la industria espacial nacional de un socio potencial en un socio real y creíble para los inversores, en particular para la Agencia Espacial Europea (ESA), para la que Rumanía no solo tiene obligaciones de pago, sino también el derecho de acceso a las inversiones. En el contexto de las prioridades europeas inteligentes y de las orientaciones de desarrollo nacional, demostrar el rendimiento real de la industria nacional a través de productos competitivos como el propuesto, de indiscutible utilidad para el Estado rumano, es una obligación de especialistas en este campo. La consecución del objetivo dará lugar a aplicaciones y desarrollos similares en otras áreas industriales que puedan beneficiarse de los efectos económicos de las tecnologías avanzadas, incluida la defensa. Los objetivos son ambiciosos, en el límite máximo permitido por la financiación proporcionada, pero su consecución es factible gracias a la experiencia del equipo de especialistas del solicitante, autor de numerosos contratos de investigación con la industria de motores de cohetes (apartado 4.5.1.). El colectivo ha demostrado que es el país mejor situado para crear sistemas de propulsión espacial fiables. El éxito de la inversión traerá no solo un progreso industrial de alta visibilidad, sino a través de su rendimiento superior a otros productos internacionales comercializados el motor logrado será absolutamente e inmediatamente competitivo, incluso para el mercado (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektimeeskonna üldeesmärk on suurendada koostöös U.P.B.-ga partnerettevõtete kosmose tootmisvõimsust kolme komponendi abil: sellise uuendusliku tööstustoote tootmine, mis on uus kosmosetööstuses kogu maailmas ja mille konkurentsivõime on tagatud teiste toodetega võrreldes suurema mootoritõhususega; – tõhustada U.P.B. koostööd ettevõtetega tehnosiirde kaudu kosmosepõtkurite projekteerimise ja katsetamise valdkonnas; tagada U.P.B. roll Euroopa kosmosevaldkonna teadus- ja ülikoolihariduse eestvedajana ning suurendada Ühendkuningriigi nähtavust sellel ametikohal; Eesmärk on kosmose jõuallikas, sest see on maavälise ruumi vallutamise võime alus ja hilisemad rakendused sõltuvad kosmose kanderaketi olemasolust. Sel põhjusel on nende endi ehitusrakettid kuulutatud ELi kosmosepoliitika prioriteediks [15] ("Komisjoni arvates on hädavajalik määratleda [...] kosmosetööstuse poliitika [...]. Selle peamised eesmärgid oleksid järgmised: kogu tööstusbaasi, sealhulgas VKEde tugev ja tasakaalustatud areng, suurem ülemaailmne konkurentsivõime, strateegiliste allsektorite, näiteks kanderakettide sõltumatus, mis väärivad erilist tähelepanu ning kosmosetoodete ja -teenuste turu arengut). Mis puudutab Rumeeniat ELi liikmena, siis kui tal on oma võime käivitada rakendusseadmeid kosmosesse, annab see talle selgelt kasumliku positsiooni rakendatud astronautikaturul. Eesmärgi saavutamine muudab riigi kosmosetööstuse potentsiaalsest partnerist tõeliseks ja usaldusväärseks partneriks investoritele, eelkõige Euroopa Kosmoseagentuurile (ESA), mille puhul Rumeenial ei ole mitte ainult maksekohustusi, vaid ka juurdepääsuõigus investeeringutele. Arukate Euroopa prioriteetide ja riiklike arengusuundade kontekstis on kõnealuse valdkonna spetsialistide kohustus tõendada riigi tööstuse tegelikku toimimist selliste konkurentsivõimeliste toodete kaudu nagu pakutud, mis on vaieldamatult kasulik Rumeenia riigile. Eesmärgi saavutamine toob kaasa sarnased rakendused ja arengud teistes tööstuspiirkondades, mis võivad saada kasu arenenud tehnoloogiate majanduslikust mõjust, sealhulgas kaitse. Eesmärgid on ambitsioonikad, rahastamisega lubatud ülempiiril, kuid nende saavutamine on teostatav tänu taotleja spetsialistide meeskonna kogemusele, kes on paljude raketimootorite tööstusega sõlmitud uurimislepingute autor (punkt 4.5.1.). Kollektiiv on näidanud, et riik on kõige paremini võimeline looma usaldusväärseid kosmose tõukejõusüsteeme. Investeeringu edu toob kaasa mitte ainult suure nähtavusega tööstuse edusammud, vaid tänu oma tulemuslikkusele, mis on paremad teistest rahvusvahelistest turustatavatest toodetest, on saavutatud mootor absoluutselt ja kohe konkurentsivõimeline, sealhulgas turu jaoks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto komandos tikslas – bendradarbiaujant su JAV padidinti įmonių partnerių kosmoso gamybos pajėgumus per tris komponentus: naujoviško pramonės produkto, naujo kosmoso varomosios jėgos visame pasaulyje, gamyba, kurios konkurencingumą užtikrina didesnis varymo efektyvumas, palyginti su kitais produktais; – stiprinti U.P.B. bendradarbiavimą su įmonėmis per technologijų perdavimo srityje projektavimo ir eksperimentavimo kosminių variklių srityje; užtikrinti Jungtinės Karalystės, kaip Europos kosmoso srities mokslinių tyrimų ir universitetinio švietimo lyderės, vaidmenį ir didinti JK matomumą šioje pozicijoje; Tikslas yra kosmoso varomoji jėga, nes tai yra pagrindas sugebėjimui užkariauti nežemišką erdvę, o vėliau taikomosios programos priklauso nuo kosminio paleidimo įrenginio egzistavimo. Dėl šios priežasties jų pačių paleidimo įrenginiai laikomi ES kosmoso politikos prioritetu [15] („Komisija mano, kad būtina apibrėžti [...] kosmoso pramonės politiką [...]“. Pagrindiniai jos tikslai būtų šie: tvirtas ir subalansuotas visos pramoninės bazės, įskaitant MVĮ, vystymas, didesnis pasaulinis konkurencingumas, strateginių subsektorių, pvz., paleidimo įrenginių, savarankiškumas, kuriems reikia skirti ypatingą dėmesį ir plėtoti kosmoso produktų ir paslaugų rinką). Kalbant apie Rumuniją, kuri yra ES narė, turinti savų pajėgumų pradėti naudoti pritaikomuosius prietaisus į kosmosą, ji turės akivaizdžiai pelningą poziciją taikomosios astronautikos rinkoje. Pasiekus šį tikslą, nacionalinė kosmoso pramonė iš potencialaus partnerio taps tikru ir patikimu partneriu investuotojams, visų pirma Europos kosmoso agentūrai (EKA), kurios atžvilgiu Rumunija turi ne tik mokėjimo įsipareigojimus, bet ir teisę gauti investicijas. Atsižvelgiant į pažangius Europos prioritetus ir nacionalines vystymosi kryptis, šios srities specialistų pareiga yra įrodyti tikruosius nacionalinės pramonės veiklos rezultatus naudojant tokius konkurencingus produktus, kokie siūlomi, ir neginčytiną naudą Rumunijos valstybei. Pasiekus šį tikslą, kitose pramonės srityse atsiras panašios taikomosios programos ir pokyčiai, kuriems gali būti naudingas pažangių technologijų, įskaitant gynybą, ekonominis poveikis. Tikslai yra ambicingi, neviršijant viršutinės numatytos finansavimo ribos, tačiau jų įgyvendinimas yra įmanomas dėl pareiškėjo specialistų komandos, daugybės mokslinių tyrimų sutarčių su raketų variklių pramone autoriaus patirties (4.5.1 punktas). Kolektyvas parodė, kad jis turi geriausias galimybes sukurti patikimas kosmoso varymo sistemas. Investicijų sėkmė atneš ne tik labai matomą pramonės pažangą, bet dėl savo našumo pranašesnis už kitus tarptautinius produktus, parduodamus variklis bus visiškai ir iš karto konkurencingas, įskaitant rinkoje (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projektnog tima je povećanje kapaciteta proizvodnje prostora partnerskih poduzeća u suradnji s U.P.B.-om kroz tri komponente: proizvodnja inovativnog industrijskog proizvoda, novog u svemirskom pogonu diljem svijeta, čija je konkurentnost osigurana vrhunskom učinkovitošću pogona u odnosu na druge proizvode; — jačanje suradnje U.P.B. s poduzećima putem prijenosa tehnologije u području dizajna i eksperimentiranja svemirskih potisnika; osiguravanje uloge U.P.B.-a kao predvodnika u istraživanju i sveučilišnom obrazovanju u europskom svemirskom području te povećanje vidljivosti U.P.B.-a na tom položaju; Cilj ima za cilj svemirski pogon jer je to temelj sposobnosti osvajanja vanzemaljskog prostora, a kasnije primjene ovise o postojanju svemirskog lansera. Zbog toga su njihovi lansirni lansirni lansirni sustavi proglašeni prioritetom svemirske politike EU-a [15] ("Komisija smatra da je neophodno definirati [...] politiku svemirske industrije [...]. Njegovi glavni ciljevi bili bi: snažan i uravnotežen razvoj industrijske baze u cjelini, uključujući MSP-ove, veću globalnu konkurentnost, neovisnost strateških podsektora poput lansirnih sustava, koji zaslužuju posebnu pozornost i razvoj tržišta za svemirske proizvode i usluge"). Kad je riječ o Rumunjskoj, kao članici EU-a, posjedovanje vlastite sposobnosti za lansiranje aplikativnih uređaja u svemir dat će joj jasno profitabilan položaj na primijenjenom tržištu astronautike. Postizanjem cilja nacionalna svemirska industrija od potencijalnog partnera pretvorit će se u stvarnog i vjerodostojnog partnera za ulagače, posebno za Europsku svemirsku agenciju (ESA), za koju Rumunjska nema samo obveze plaćanja, nego i pravo na pristup ulaganjima. U kontekstu pametnih europskih prioriteta i nacionalnih razvojnih smjernica, dokazivanje stvarne uspješnosti nacionalne industrije konkurentnim proizvodima poput predloženog, neosporne koristi za rumunjsku državu, obveza je stručnjaka u tom području. Postizanje cilja dovest će do sličnih primjena i razvoja u drugim industrijskim područjima koji mogu imati koristi od gospodarskih učinaka naprednih tehnologija, uključujući obranu. Ciljevi su ambiciozni, na gornjoj granici dopuštenoj dodijeljenim sredstvima, ali njihovo je postizanje izvedivo zahvaljujući iskustvu tima stručnjaka podnositelja zahtjeva, autora brojnih ugovora o istraživanju s industrijom raketnih motora (točka 4.5.1.). Kolektiv je pokazao da je nacionalni najbolje mjesto za stvaranje pouzdanih svemirskih pogonskih sustava. Uspjeh ulaganja donijet će ne samo industrijski napredak visoke vidljivosti, već će zahvaljujući svojim performansama superiornijim od ostalih međunarodnih proizvoda koji se stavljaju na tržište postignuti motor biti apsolutno i odmah konkurentan, uključujući i za tržište. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος που επιδιώκεται από την ομάδα του έργου είναι η αύξηση της διαστημικής παραγωγικής ικανότητας των συνεργαζόμενων επιχειρήσεων σε συνεργασία με την U.P.B. μέσω τριών συνιστωσών: την κατασκευή καινοτόμου βιομηχανικού προϊόντος, νέου στη διαστημική πρόωση παγκοσμίως, του οποίου η ανταγωνιστικότητα εξασφαλίζεται από ανώτερη απόδοση πρόωσης σε σχέση με άλλα προϊόντα· — ενίσχυση της συνεργασίας της U.P.B. με επιχειρήσεις μέσω της μεταφοράς τεχνολογίας στον τομέα του σχεδιασμού και του πειραματισμού των διαστημικών προωθητών· διασφάλιση του ρόλου του U.P.B. ως ηγέτης στην έρευνα και την πανεπιστημιακή εκπαίδευση στον ευρωπαϊκό διαστημικό τομέα και αύξηση της προβολής του U.P.B. σε αυτή τη θέση· Ο στόχος στοχεύει στην προώθηση του διαστήματος επειδή αποτελεί τη βάση για την ικανότητα κατακτήσεως του εξωγήινου χώρου, και οι μεταγενέστερες εφαρμογές εξαρτώνται από την ύπαρξη του διαστημικού εκτοξευτή. Για τον λόγο αυτό, οι εκτοξευτές κατασκευής τους χαρακτηρίζονται ως προτεραιότητα της διαστημικής πολιτικής της ΕΕ [15] ("Η Επιτροπή θεωρεί απαραίτητο να καθοριστεί [...] μια διαστημική βιομηχανική πολιτική [...]. Οι κύριοι στόχοι της θα είναι οι εξής: ισχυρή και ισόρροπη ανάπτυξη της βιομηχανικής βάσης στο σύνολό της, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ, μεγαλύτερη παγκόσμια ανταγωνιστικότητα, μη εξάρτηση από στρατηγικούς υποτομείς, όπως οι εκτοξευτές, που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής και ανάπτυξης της αγοράς για διαστημικά προϊόντα και υπηρεσίες"). Όσον αφορά τη Ρουμανία, ως μέλος της ΕΕ, η κατοχή της δικής της ικανότητας εκτόξευσης συσκευών στο διάστημα θα της δώσει σαφώς κερδοφόρα θέση στην εφαρμοζόμενη αγορά αστροναυτικής. Η επίτευξη του στόχου θα μετατρέψει την εθνική διαστημική βιομηχανία από δυνητικό εταίρο σε πραγματικό και αξιόπιστο εταίρο για τους επενδυτές, ιδίως για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ΕΟΔ), για τον οποίο η Ρουμανία δεν έχει μόνο υποχρεώσεις πληρωμής αλλά και δικαίωμα πρόσβασης σε επενδύσεις. Στο πλαίσιο των έξυπνων ευρωπαϊκών προτεραιοτήτων και των εθνικών αναπτυξιακών κατευθύνσεων, η απόδειξη της πραγματικής απόδοσης της εθνικής βιομηχανίας μέσω ανταγωνιστικών προϊόντων όπως αυτή που προτείνεται, της αδιαμφισβήτητης χρησιμότητας για το ρουμανικό κράτος, αποτελεί υποχρέωση των ειδικών του τομέα. Η επίτευξη του στόχου θα οδηγήσει σε παρόμοιες εφαρμογές και εξελίξεις σε άλλες βιομηχανικές περιοχές που μπορούν να επωφεληθούν από τις οικονομικές επιπτώσεις των προηγμένων τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένης της άμυνας. Οι στόχοι είναι φιλόδοξοι, στο ανώτατο όριο που επιτρέπει η παρεχόμενη χρηματοδότηση, αλλά η επίτευξή τους είναι εφικτή χάρη στην εμπειρία της ομάδας ειδικών του αιτούντος, του συντάκτη πολυάριθμων ερευνητικών συμβάσεων με τη βιομηχανία πυραυλοκινητήρων (παράγραφος 4.5.1.). Το συλλογικό όργανο έχει δείξει ότι είναι η πλέον κατάλληλη εθνική για τη δημιουργία αξιόπιστων διαστημικών προωστικών συστημάτων. Η επιτυχία της επένδυσης θα φέρει όχι μόνο βιομηχανική πρόοδο υψηλής ορατότητας, αλλά μέσω της απόδοσής της ανώτερη από άλλα διεθνή προϊόντα που διατίθενται στην αγορά, ο κινητήρας που επιτυγχάνεται θα είναι απολύτως και άμεσα ανταγωνιστικός, μεταξύ άλλων και για την αγορά. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektového tímu je zvýšiť kapacitu výroby priestorov partnerských podnikov v spolupráci s U.P.B. prostredníctvom troch zložiek: výroba inovatívneho priemyselného výrobku, nového v oblasti kozmického pohonu na celom svete, ktorého konkurencieschopnosť je zabezpečená vyššou účinnosťou pohonu iných výrobkov; — posilnenie spolupráce U.P.B. s podnikmi prostredníctvom transferu technológií v oblasti navrhovania a experimentovania kozmických ťahov; zabezpečenie úlohy U.P.B. ako lídra vo výskume a univerzitnom vzdelávaní v oblasti európskeho kozmického priestoru a zvýšenie viditeľnosti U.P.B. v tejto pozícii; Cieľ je zameraný na vesmírny pohon, pretože je základom pre schopnosť dobyť mimozemský priestor a neskoršie aplikácie závisia od existencie kozmického nosného raketu. Z tohto dôvodu sú ich vlastné nosné rakety vyhlásené za prioritu politiky EÚ v oblasti kozmického priestoru [15] ("Komisia považuje za nevyhnutné vymedziť [...] vesmírnu priemyselnú politiku [...]. Jej hlavnými cieľmi by boli: silný a vyvážený rozvoj priemyselnej základne ako celku vrátane MSP, väčšia globálna konkurencieschopnosť, nezávislosť strategických pododvetví, ako sú nosné rakety, ktoré si zasluhujú osobitnú pozornosť a rozvoj trhu s produktmi a službami v oblasti kozmického priestoru"). Pokiaľ ide o Rumunsko, ako člen EÚ, držba vlastnej kapacity na uvedenie aplikatívnych zariadení do vesmíru mu poskytne jednoznačne ziskovú pozíciu na aplikovanom trhu astronautiky. Dosiahnutie tohto cieľa zmení národný vesmírny priemysel z potenciálneho partnera na skutočného a dôveryhodného partnera pre investorov, najmä pre Európsku vesmírnu agentúru (ESA), v prípade ktorej má Rumunsko nielen platobné povinnosti, ale aj právo na prístup k investíciám. V kontexte inteligentných európskych priorít a smerovania národného rozvoja je preukázanie skutočnej výkonnosti národného priemyslu prostredníctvom konkurencieschopných výrobkov, ako je ten navrhovaný, nesporným prínosom pre rumunský štát, povinnosťou špecialistov v tejto oblasti. Dosiahnutie tohto cieľa povedie k podobným použitiam a vývoju v iných priemyselných oblastiach, ktoré môžu ťažiť z hospodárskych účinkov vyspelých technológií vrátane obrany. Ciele sú ambiciózne, v hornej hranici povolenej poskytnutým financovaním, ale ich dosiahnutie je možné vďaka skúsenosti tímu špecialistov žiadateľa, autora početných výskumných zmlúv s odvetvím raketových motorov (§4.5.1.). Kolektív ukázal, že na vnútroštátnej úrovni je najvhodnejším miestom na vytvorenie spoľahlivých systémov pohonu vesmíru. Úspech investície prinesie nielen pokrok v priemysle s vysokou viditeľnosťou, ale vďaka svojmu výkonu lepšiemu ako ostatné medzinárodné výrobky, ktoré sa uvádzajú na trh, dosiahnutý motor bude absolútne a okamžite konkurencieschopný, a to aj na trhu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Projektiryhmän yleisenä tavoitteena on lisätä kumppaniyritysten avaruustuotantokapasiteettia yhteistyössä U.P.B:n kanssa kolmella osa-alueella: sellaisen innovatiivisen teollisuustuotteen valmistus, joka on uusi avaruuskäyttövoima-alalla maailmanlaajuisesti ja jonka kilpailukyky varmistetaan muiden tuotteiden ylivoimaisella käyttövoimatehokkuudella; — tehostamalla U.P.B:n yhteistyötä yritysten kanssa teknologian siirron avulla avaruuspotkurien suunnittelun ja kokeilujen alalla; varmistetaan U.P.B:n rooli Euroopan avaruusalan tutkimuksen ja yliopisto-opetuksen johtajana ja lisätään U.P.B:n näkyvyyttä tässä tehtävässä; Tavoitteena on avaruustyöntövoima, koska se on perusta kyvyn valloittaa avaruus avaruus, ja myöhemmät sovellukset riippuvat olemassaolosta avaruuteen kantoraketti. Tästä syystä niiden omat kantoraketit on asetettu EU:n avaruuspolitiikan painopisteiksi [15] (”Komission mielestä on välttämätöntä määritellä [...] avaruusteollisuuspolitiikka [...]. Sen päätavoitteet ovat seuraavat: koko teollisen perustan, myös pk-yritysten, vahva ja tasapainoinen kehitys, globaalin kilpailukyvyn parantaminen, strategisten alasektoreiden, kuten kantorakettien, riippumattomuus, joihin on kiinnitettävä erityistä huomiota ja jotka edellyttävät avaruustuotteiden ja -palvelujen markkinoiden kehittämistä). Romanialla on EU:n jäsenenä oma kykynsä laukaista sovelluslaitteita avaruuteen, mikä antaa sille selvästi kannattavan aseman sovelletuilla astronautics-markkinoilla. Tavoitteen saavuttaminen muuttaa kansallisen avaruusteollisuuden potentiaalisesta kumppanista todelliseksi ja uskottavaksi investoijien kumppaniksi, erityisesti Euroopan avaruusjärjestölle (ESA), jonka osalta Romanialla on maksuvelvoitteiden lisäksi myös oikeus saada investointeja. Kun otetaan huomioon älykkäät eurooppalaiset prioriteetit ja kansalliset kehityssuunnat, alan asiantuntijoiden velvollisuutena on osoittaa kansallisen teollisuuden todellinen suorituskyky ehdotetun kaltaisten kilpailukykyisten tuotteiden avulla, jotka ovat kiistatta hyödyllisiä Romanian valtiolle. Tavoitteen saavuttaminen johtaa samanlaisiin sovelluksiin ja kehitykseen muilla teollisuuden aloilla, jotka voivat hyötyä kehittyneiden teknologioiden, myös puolustuksen, taloudellisista vaikutuksista. Tavoitteet ovat kunnianhimoisia, ja ne ovat rahoituksen salliman enimmäismäärän mukaisia, mutta niiden saavuttaminen on mahdollista hakijan asiantuntijaryhmän kokemuksen ansiosta, joka on tehnyt lukuisia tutkimussopimuksia rakettimoottoriteollisuuden kanssa (4.5.1 kohta). Kollektiivi on osoittanut, että sillä on parhaat edellytykset luoda luotettavia avaruuteen perustuvia työntövoimajärjestelmiä. Investoinnin onnistuminen ei ainoastaan tuo näkyvää teollisuuden kehitystä, vaan sen suorituskyky on parempi kuin muut kaupan pidetyt kansainväliset tuotteet, ja saavutettu moottori on ehdottomasti ja välittömästi kilpailukykyinen, myös markkinoilla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem zespołu projektowego jest zwiększenie zdolności produkcyjnych przedsiębiorstw partnerskich we współpracy z U.P.B. poprzez trzy komponenty: wytwarzanie innowacyjnego produktu przemysłowego, nowego w napędzie kosmicznym na całym świecie, którego konkurencyjność zapewnia wyższa wydajność napędu w stosunku do innych produktów; wzmocnienie współpracy U.P.B. z przedsiębiorstwami poprzez transfer technologii w dziedzinie projektowania i eksperymentowania silników kosmicznych; zapewnienie roli U.P.B. jako lidera w dziedzinie badań naukowych i edukacji uniwersyteckiej w europejskiej dziedzinie przestrzeni kosmicznej oraz zwiększenie widoczności U.P.B. na tym stanowisku; Cel ma na celu napęd kosmiczny, ponieważ jest podstawą do podbicia przestrzeni pozaziemskiej, a późniejsze zastosowania zależą od istnienia wyrzutni kosmicznej. Z tego powodu ich własne wyrzutnie budowlane uznaje się za priorytet polityki kosmicznej UE [15] ("Komisja uważa za niezbędne określenie [...] kosmicznej polityki przemysłowej [...]. Jego główne cele to: silny i zrównoważony rozwój bazy przemysłowej jako całości, w tym MŚP, większa konkurencyjność na świecie, brak zależności podsektorów strategicznych, takich jak rakiety nośne, które zasługują na szczególną uwagę i rozwój rynku produktów i usług kosmicznych"). Jeśli chodzi o Rumunię, jako członka UE, posiadanie własnej zdolności do wprowadzania w przestrzeń kosmiczną urządzeń aplikacyjnych da jej wyraźnie dochodową pozycję na stosowanym rynku astronautyki. Osiągnięcie tego celu przekształci krajowy przemysł kosmiczny z potencjalnego partnera w prawdziwego i wiarygodnego partnera dla inwestorów, w szczególności dla Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), w przypadku której Rumunia ma nie tylko zobowiązania płatnicze, ale również prawo dostępu do inwestycji. W kontekście inteligentnych europejskich priorytetów i krajowych kierunków rozwoju udowodnienie rzeczywistych wyników przemysłu krajowego poprzez konkurencyjne produkty, takie jak proponowane, o niepodważalnej użyteczności dla państwa rumuńskiego, jest obowiązkiem specjalistów w tej dziedzinie. Osiągnięcie tego celu doprowadzi do podobnych zastosowań i rozwoju w innych obszarach przemysłowych, które mogą czerpać korzyści ze skutków gospodarczych zaawansowanych technologii, w tym obronności. Cele są ambitne, w górnej granicy dozwolonej przez przyznane finansowanie, ale ich osiągnięcie jest wykonalne dzięki doświadczeniu zespołu specjalistów wnioskodawcy, autora licznych umów badawczych z przemysłem silników rakietowych (§4.5.1.). Kolektywność pokazała, że jest najlepiej przygotowana na szczeblu krajowym do tworzenia niezawodnych systemów napędu kosmicznego. Powodzenie inwestycji przyniesie nie tylko postęp przemysłowy o wysokiej widoczności, ale dzięki jej wydajności przewyższającej inne międzynarodowe produkty wprowadzane do obrotu silnik będzie absolutnie i natychmiast konkurencyjny, w tym na rynku (Polish)
3 August 2022
0 references
A projektcsoport általános célkitűzése, hogy az U.P.B.-vel együttműködésben növelje a partnervállalatok űrtermelési kapacitását három összetevő révén: az űrmeghajtás területén világszerte új innovatív ipari termék gyártása, amelynek versenyképességét más termékekhez képest nagyobb meghajtási hatékonyság biztosítja; – az U.P.B. és a vállalkozások közötti együttműködés fokozása technológiaátadás révén az űrhajtóművek tervezése és kísérletezése terén; annak biztosítása, hogy az U.P.B. vezető szerepet töltsön be az európai űrkutatás és az egyetemi oktatás területén, és növelje az U.P.B. láthatóságát ebben a pozícióban; A cél az űrmeghajtásra irányul, mivel ez az alapja a földönkívüli tér meghódításának, és a későbbi alkalmazások az űrvető létezésétől függnek. Ezért saját építőipari hordozórakétáikat az EU űrpolitikájának prioritásává nyilvánítják [15] ("A Bizottság elengedhetetlennek tartja az űripari politika [...] meghatározását [...]. Fő célkitűzései a következők lennének: az ipari bázis egészének erőteljes és kiegyensúlyozott fejlődése, beleértve a kkv-kat, a nagyobb globális versenyképességet, a stratégiai alágazatok – például a hordozórakéták – függetlenségének hiányát, amelyek különös figyelmet érdemelnek és piacfejlesztést érdemelnek az űrtermékek és -szolgáltatások tekintetében"). Ami Romániát illeti, az EU tagjaként saját kapacitással rendelkezik arra, hogy applikatív eszközöket indítson az űrbe, ami egyértelműen nyereséges pozíciót biztosít az alkalmazott űrhajós piacon. A célkitűzés megvalósítása a potenciális partner nemzeti űriparát valódi és hiteles partnerré alakítja a befektetők, különösen az Európai Űrügynökség (ESA) számára, amelyért Romániának nemcsak fizetési kötelezettségei vannak, hanem a beruházásokhoz való hozzáférés joga is. Az intelligens európai prioritások és a nemzeti fejlesztési irányok összefüggésében a terület szakembereinek kötelessége a nemzeti ipar valós teljesítményének bizonyítása a javasolthoz hasonló versenyképes termékek révén, amelyek vitathatatlanul hasznosak a román állam számára. A célkitűzés elérése hasonló alkalmazásokhoz és fejlesztésekhez vezet más ipari területeken, amelyek hasznot húzhatnak a fejlett technológiák gazdasági hatásaiból, beleértve a védelmet is. A célkitűzések ambiciózusak, a rendelkezésre bocsátott finanszírozás felső határán belül, de megvalósításuk a kérelmező szakembercsoportjának, a rakétahajtómű-iparral kötött számos kutatási szerződés szerzőjének tapasztalatainak köszönhetően megvalósítható (a 4.5.1. pont). A kollektíva bebizonyította, hogy az ország a legalkalmasabb arra, hogy megbízható űrmeghajtó rendszereket hozzon létre. A beruházás sikere nem csak a nagy láthatóságú ipari fejlődést fogja eredményezni, hanem a teljesítményével felülmúlja a más forgalmazott nemzetközi termékeket, az elért motor teljes mértékben és azonnal versenyképes lesz, többek között a piacon is. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektového týmu je zvýšit produkční kapacitu partnerských podniků ve spolupráci s U.P.B. prostřednictvím tří složek: výroba inovativního průmyslového výrobku, nového v oblasti vesmírného pohonu na celém světě, jehož konkurenceschopnost je zajištěna vyšší účinností pohonu vůči jiným výrobkům; — posílení spolupráce U.P.B. s podniky prostřednictvím přenosu technologií v oblasti navrhování a experimentování kosmických trysek; zajištění úlohy U.P.B. jako lídra ve výzkumu a vysokoškolském vzdělávání v evropské kosmické oblasti a zvýšení viditelnosti U.P.B. v této pozici; Cílem je vesmírný pohon, protože je základem schopnosti dobýt mimozemský prostor a pozdější aplikace jsou závislé na existenci kosmického nosníku. Z tohoto důvodu jsou jejich vlastní stavební nosné rakety prohlášeny za prioritu politiky EU v oblasti vesmíru [15] ("Komise považuje za nezbytné definovat [...] kosmickou průmyslovou politiku [...]. Jeho hlavními cíli by byly: silný a vyvážený rozvoj průmyslové základny jako celku, včetně malých a středních podniků, větší globální konkurenceschopnosti, nezávislosti strategických pododvětví, jako jsou nosné rakety, které si zaslouží zvláštní pozornost a rozvoj trhu s kosmickými produkty a službami“. Pokud jde o Rumunsko, které je členem EU, díky tomu, že má vlastní kapacitu pro uvedení aplikačních zařízení do vesmíru, se mu dostane jasně ziskové pozice na trhu aplikované astronautiky. Dosažení tohoto cíle změní vnitrostátní kosmický průmysl z potenciálního partnera na skutečného a důvěryhodného partnera pro investory, zejména pro Evropskou kosmickou agenturu (ESA), u níž má Rumunsko nejen platební povinnosti, ale také právo na přístup k investicím. V kontextu inteligentních evropských priorit a vnitrostátních směrů rozvoje je prokázání skutečné výkonnosti národního průmyslu prostřednictvím konkurenceschopných výrobků, jako je ten, který je navrhován, nepopiratelným přínosem pro rumunský stát, povinností odborníků v této oblasti. Dosažení tohoto cíle povede k podobným aplikacím a vývoji v jiných průmyslových oblastech, které mohou těžit z ekonomických dopadů pokročilých technologií, včetně obrany. Cíle jsou ambiciózní, v horním limitu povoleném poskytnutým financováním, ale jejich dosažení je možné díky zkušenostem týmu odborníků žadatele, autora četných výzkumných smluv s průmyslem raketových motorů (§4.5.1.). Sdružení prokázalo, že je na národní úrovni nejlepším místem k vytvoření spolehlivých vesmírných pohonných systémů. Úspěch investice přinese nejen vysoce viditelný průmyslový pokrok, ale díky své výkonnosti lepší než ostatní mezinárodní produkty, které jsou uváděny na trh, bude dosažený motor naprosto a okamžitě konkurenceschopný, a to i pro trh. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta komandas vispārējais mērķis ir sadarbībā ar U.P.B. palielināt partneruzņēmumu kosmosa ražošanas jaudu, izmantojot trīs komponentus: novatoriska rūpnieciska produkta ražošana, kas ir jauns kosmosa dzinējspēks visā pasaulē un kura konkurētspēju nodrošina spēkiekārtas efektivitāte, kas ir augstāka par citiem ražojumiem; — U.P.B. sadarbības uzlabošana ar uzņēmumiem, izmantojot tehnoloģiju nodošanu kosmosa dzinēju projektēšanas un eksperimentēšanas jomā; nodrošināt U.P.B. kā līdera lomu pētniecībā un universitātes izglītībā Eiropas kosmosa jomā un palielināt U.P.B. atpazīstamību šajā amatā; Mērķis ir kosmosa dzinējspēks, jo tas ir pamats spējai iekarot ārpuszemes telpu, un vēlāk pieteikumi ir atkarīgi no pastāvēšanas kosmosa nesējraķetes. Šā iemesla dēļ to celtniecības nesējraķetes ir atzītas par ES kosmosa politikas prioritāti [15] ("Komisija uzskata, ka ir nepieciešams definēt [...] kosmosa rūpniecības politiku [...]. Tās galvenie mērķi būtu šādi: spēcīga un līdzsvarota rūpnieciskās bāzes attīstība kopumā, tostarp MVU, lielāka globālā konkurētspēja, stratēģisko apakšnozaru, piemēram, nesējraķešu, neatkarība, kam jāpievērš īpaša uzmanība un kosmisko produktu un pakalpojumu tirgus attīstība"). Attiecībā uz Rumāniju, būdama ES dalībvalsts, tai būs pašai sava spēja laist kosmosā lietotājierīces, kas tai dos nepārprotami ienesīgu pozīciju lietotajā astronautikas tirgū. Mērķa sasniegšana pārveidos valsts kosmosa nozari no potenciāla partnera par reālu un uzticamu partneri ieguldītājiem, jo īpaši Eiropas Kosmosa aģentūrai (EKA), attiecībā uz kuru Rumānijai ir ne tikai maksājumu saistības, bet arī tiesības piekļūt ieguldījumiem. Saistībā ar viedām Eiropas prioritātēm un valsts attīstības virzieniem, kas pierāda valsts rūpniecības reālo sniegumu, izmantojot konkurētspējīgus produktus, piemēram, ierosinātos, kas Rumānijas valstij ir neapstrīdami noderīgi, ir šīs jomas speciālistu pienākums. Mērķa sasniegšana radīs līdzīgus lietojumus un attīstību citās rūpniecības jomās, kas var gūt labumu no progresīvo tehnoloģiju, tostarp aizsardzības, ekonomiskās ietekmes. Mērķi ir vērienīgi, nepārsniedzot piešķirto finansējumu, bet to sasniegšana ir iespējama, pateicoties kandidāta speciālistu komandas pieredzei, kas ir daudzu pētniecības līgumu autors ar raķešu dzinēju nozari (4.5.1. punkts). Kolektīvs ir parādījis, ka tā ir valsts labākā vieta, lai izveidotu uzticamas kosmosa vilces sistēmas. Ieguldījumu panākumi ne tikai nodrošinās augstu redzamību rūpniecības attīstībā, bet, pateicoties tā veiktspējai, kas ir pārāka par citiem starptautiskiem produktiem, kurus tirgo, dzinējs būs pilnīgi un nekavējoties konkurētspējīgs, tostarp tirgū. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta na foirne tionscadail acmhainneacht táirgeachta spáis na bhfiontar comhpháirtíochta a mhéadú i gcomhar le U.P.B. trí bhíthin trí chomhpháirt: monarú táirge thionsclaíoch nuálach, atá nua maidir le tiomáint spáis ar fud an domhain, a n-áirithítear a iomaíochas trí éifeachtúlacht tiomána níos fearr i leith táirgí eile; — feabhas a chur ar chomhoibriú U.P.B. le fiontair trí aistriú teicneolaíochta i réimse dhearadh agus thástáil thrusters spáis; ról an U.P.B mar cheannaire sa taighde agus san oideachas ollscoile i réimse spáis na hEorpa a chinntiú agus infheictheacht U.P.B. sa phost seo a mhéadú; Tá sé mar aidhm ag an gcuspóir ag tiomáint spás toisc go bhfuil sé mar bhonn leis an gcumas a conquer spás extraterrestrial, agus iarratais ina dhiaidh sin ag brath ar an ann an Tosaitheoir spás. Ar an gcúis sin, dearbhaítear go bhfuil lainseálaithe tógála dá gcuid féin ina dtosaíocht i mbeartas spáis an Aontais [15] ("Measann an Coimisiún go bhfuil sé fíor-riachtanach [...] beartas tionsclaíoch spáis a shainiú [...]. Is iad seo a leanas a phríomhchuspóirí: forbairt láidir agus chothrom ar an mbonn tionsclaíoch ina iomláine, lena n-áirítear FBManna, iomaíochas domhanda níos fearr, neamhspleáchas fo-earnálacha straitéiseacha amhail lainseálaithe, ar cheart aird ar leith a thabhairt orthu agus an margadh a fhorbairt le haghaidh táirgí agus seirbhísí spáis"). Maidir leis an Rómáin, mar bhall den Aontas Eorpach, agus a cumas féin aige gléasanna iarratais a sheoladh isteach sa spás, is léir go mbeidh sé ina sheasamh brabúsach ar an margadh spásloingseoireachta atá i bhfeidhm. Le baint amach an chuspóra, déanfar an tionscal náisiúnta spáis a chlaochlú ó chomhpháirtí ionchasach go fíor-chomhpháirtí inchreidte d’infheisteoirí, go háirithe i gcás Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa (GSE), a bhfuil oibleagáidí íocaíochta ag an Rómáin ina leith, ach tá an ceart rochtana ar infheistíochtaí ag an Rómáin freisin. I gcomhthéacs tosaíochtaí Eorpacha cliste agus treoracha forbartha náisiúnta, a chruthaíonn fíorfheidhmíocht an tionscail náisiúnta trí tháirgí iomaíocha cosúil leis an gceann atá beartaithe, d’áirgiúlacht indisputable do Stát na Rómáine, tá oibleagáid ar speisialtóirí sa réimse. Má bhaintear amach an cuspóir beidh feidhmeanna agus forbairtí comhchosúla i limistéir thionsclaíocha eile a d’fhéadfadh tairbhe a bhaint as éifeachtaí eacnamaíocha ardteicneolaíochtaí, lena n-áirítear cosaint. Tá na cuspóirí uaillmhianach, ag an uasteorainn a cheadaítear leis an gcistiú a chuirtear ar fáil, ach is féidir iad a bhaint amach a bhuí le taithí fhoireann speisialtóirí an iarratasóra, údar roinnt conarthaí taighde le tionscal na n-inneall roicéad (§4.5.1.). Tá sé léirithe ag an gcomhchoitinn gurb é an suíomh náisiúnta is fearr chun córais tiomána spáis iontaofa a chruthú. Ní hamháin go dtabharfaidh rath na hinfheistíochta dul chun cinn tionsclaíoch ard-infheictheachta, ach trína fheidhmíocht níos fearr ná táirgí idirnáisiúnta eile a mhargaítear go mbeidh an t-inneall a bhaintear amach iomaíoch go hiomlán agus láithreach, lena n-áirítear don mhargadh (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projektne skupine je povečati zmogljivost proizvodnje prostora partnerskih podjetij v sodelovanju z U.P.B. s tremi komponentami: proizvodnja inovativnega industrijskega izdelka, novega na področju vesoljskega pogona po vsem svetu, katerega konkurenčnost je zagotovljena z večjo učinkovitostjo pogona v primerjavi z drugimi izdelki; — krepitev sodelovanja U.P.B. s podjetji s prenosom tehnologije na področju projektiranja in eksperimentiranja vesoljskih potisnikov; zagotavljanje vloge U.P.B. kot vodilne na področju raziskav in univerzitetnega izobraževanja na evropskem vesoljskem področju ter povečanje prepoznavnosti U.P.B. na tem položaju; Cilj je vesoljski pogon, ker je osnova za sposobnost osvajanja nezemeljskega prostora, poznejše aplikacije pa so odvisne od obstoja lansirne rakete. Zato so njihove lastne nosilne rakete opredeljene kot prednostna naloga vesoljske politike EU [15] ("Komisija meni, da je nujno opredeliti [...] vesoljsko industrijsko politiko [...]. Njeni glavni cilji bi bili: močan in uravnotežen razvoj industrijske baze kot celote, vključno z MSP, večja svetovna konkurenčnost, neodvisnost strateških podsektorjev, kot so lansirniki, ki si zaslužijo posebno pozornost in razvoj trga za vesoljske proizvode in storitve"). Kar zadeva Romunijo, bo imela kot članica EU lastne zmogljivosti za izstrelitev aplikativnih naprav v vesolje, kar ji bo dalo jasno dobičkonosni položaj na aplikativnem trgu astronautike. Z doseganjem cilja se bo nacionalna vesoljska industrija iz potencialnega partnerja preoblikovala v pravega in verodostojnega partnerja za vlagatelje, zlasti za Evropsko vesoljsko agencijo (ESA), za katero Romunija nima le plačilnih obveznosti, ampak tudi pravico do dostopa do naložb. V okviru pametnih evropskih prednostnih nalog in nacionalnih razvojnih usmeritev je dokaz dejanske uspešnosti nacionalne industrije s konkurenčnimi izdelki, kot je predlagani, nesporno koristnostjo za romunsko državo, obveznost strokovnjakov na tem področju. Doseganje tega cilja bo privedlo do podobnih uporab in razvoja na drugih industrijskih področjih, ki imajo lahko koristi od gospodarskih učinkov naprednih tehnologij, vključno z obrambo. Cilji so ambiciozni, in sicer na zgornji meji, ki jo dovoljuje zagotovljeno financiranje, vendar je njihovo doseganje mogoče zaradi izkušenj tožeče ekipe strokovnjakov, avtorja številnih raziskovalnih pogodb z industrijo raketnih motorjev (odstavek 4.1.1.). Kolektiv je pokazal, da je nacionalni najbolj primeren za ustvarjanje zanesljivih vesoljskih pogonskih sistemov. Uspeh naložbe ne bo prinesel le zelo vidnega industrijskega napredka, ampak bo s svojo zmogljivostjo, ki je boljša od drugih mednarodnih proizvodov, ki se tržijo, dosežen motor popolnoma in takoj konkurenčen, tudi za trg. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел, преследвана от екипа на проекта, е да се увеличи производственият капацитет на предприятията партньори в сътрудничество с U.P.B. чрез три компонента: производство на иновативен промишлен продукт, нов в космическите двигатели в световен мащаб, чиято конкурентоспособност се осигурява от по-висока ефективност на задвижване спрямо други продукти; — засилване на сътрудничеството на U.P.B. с предприятията чрез трансфер на технологии в областта на проектирането и експериментирането на космически тръстери; гарантиране на ролята на U.P.B. като лидер в научните изследвания и университетското образование в областта на европейското космическо пространство и повишаване на видимостта на U.P.B. в тази позиция; Целта е да се движи в космоса, тъй като тя е в основата на способността за завладяване на извънземното пространство, а по-късните приложения зависят от съществуването на космическия изстрел. Поради тази причина техните собствени строителни ракети носители са обявени за приоритет на космическата политика на ЕС [15] ("Комисията счита, че е необходимо да се определи [...] индустриална политика за космическия сектор [...]. Основните му цели ще бъдат: силно и балансирано развитие на промишлената база като цяло, включително МСП, по-голяма конкурентоспособност в световен мащаб, независимост на стратегическите подсектори като ракети носители, които заслужават особено внимание и развитие на пазара за космически продукти и услуги"). Що се отнася до Румъния, като член на ЕС, притежаването на собствен капацитет да пуска апликативни устройства в космоса ще ѝ даде ясно печеливша позиция на приложния пазар на астронавтика. Постигането на целта ще превърне националната космическа индустрия от потенциален партньор в реален и надежден партньор за инвеститорите, по-специално за Европейската космическа агенция (ЕКА), за която Румъния има не само задължения за плащане, но и право на достъп до инвестиции. В контекста на интелигентните европейски приоритети и националните насоки за развитие, доказването на реалните резултати на националната индустрия чрез конкурентни продукти като предложения, на безспорна полза за румънската държава, е задължение на специалистите в тази област. Постигането на целта ще доведе до подобни приложения и разработки в други промишлени райони, които могат да се възползват от икономическите последици от модерните технологии, включително отбраната. Целите са амбициозни, в горната граница, позволена от предоставеното финансиране, но постигането им е осъществимо благодарение на опита на екипа от специалисти на кандидата, автор на многобройни изследователски договори с производството на ракетни двигатели (параграф 4.5.1.). Колективът показа, че е в най-добра позиция на национално равнище да създаде надеждни космически задвижващи системи. Успехът на инвестицията ще доведе не само до голям видим напредък в промишлеността, но и чрез своите резултати, които са по-добри от другите международни продукти, предлагани на пазара, постигнатият двигател ще бъде абсолютно и незабавно конкурентен, включително за пазара (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali segwit mit-tim tal-proġett huwa li tiżdied il-kapaċità tal-produzzjoni spazjali tal-intrapriżi msieħba f’kollaborazzjoni mal-U.P.B. permezz ta’ tliet komponenti: il-manifattura ta’ prodott industrijali innovattiv, ġdid fil-propulsjoni spazjali madwar id-dinja, li l-kompetittività tiegħu hija żgurata permezz ta’ effiċjenza ta’ propulsjoni superjuri għal prodotti oħra; — it-tisħiħ tal-kollaborazzjoni tal-U.P.B. mal-intrapriżi permezz tat-trasferiment tat-teknoloġija fil-qasam tad-disinn u l-esperimentazzjoni tal-imbottatura spazjali; l-iżgurar tar-rwol tal-U.P.B. bħala mexxej fir-riċerka u l-edukazzjoni universitarja fil-qasam spazjali Ewropew u ż-żieda fil-viżibbiltà tal-U.P.B. f’din il-pożizzjoni; L-għan jimmira lejn il-propulsjoni spazjali minħabba li huwa l-bażi għall-kapaċità li jirbħu l-ispazju extraterrestrial, u l-applikazzjonijiet aktar tard huma dipendenti fuq l-eżistenza tal-lanċatur tal-ispazju. Għal din ir-raġuni, il-lanċaturi tal-kostruzzjoni tagħhom stess huma ddikjarati bħala prijorità tal-politika spazjali tal-UE [15] ("Il-Kummissjoni tqis li huwa indispensabbli li tiġi definita [...] politika industrijali spazjali [...]. L-għanijiet ewlenin tiegħu jkunu: żvilupp b’saħħtu u bbilanċjat tal-bażi industrijali kollha kemm hi, inklużi l-SMEs, kompetittività globali akbar, nondipendenza ta’ sottosetturi strateġiċi bħal lanċaturi, li jistħoqqilhom attenzjoni partikolari u żvilupp tas-suq għall-prodotti u s-servizzi spazjali"). Fir-rigward tar-Rumanija, bħala membru tal-UE, iż-żamma tal-kapaċità tagħha stess li tillanċja apparat applikattiv fl-ispazju se tagħtiha pożizzjoni profittabbli b’mod ċar fis-suq tal-astronomika applikata. Il-kisba tal-objettiv se tittrasforma l-industrija spazjali nazzjonali minn sieħeb potenzjali għal sieħeb reali u kredibbli għall-investituri, b’mod partikolari għall-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA), li għaliha r-Rumanija għandha mhux biss obbligi ta’ ħlas iżda wkoll id-dritt ta’ aċċess għall-investimenti. Fil-kuntest ta’ prijoritajiet Ewropej intelliġenti u direzzjonijiet ta’ żvilupp nazzjonali, il-prova tal-prestazzjoni reali tal-industrija nazzjonali permezz ta’ prodotti kompetittivi bħal dik proposta, ta’ utilità inkontestabbli għall-Istat Rumen, hija obbligu ta’ speċjalisti f’dan il-qasam. Il-kisba tal-għan se twassal għal applikazzjonijiet u żviluppi simili f’oqsma industrijali oħra li jistgħu jibbenefikaw mill-effetti ekonomiċi ta’ teknoloġiji avvanzati, inkluża d-difiża. L-objettivi huma ambizzjużi, fil-limitu massimu permess mill-finanzjament ipprovdut, iżda l-kisba tagħhom hija fattibbli bis-saħħa tal-esperjenza tat-tim ta’ speċjalisti tal-applikant, l-awtur ta’ diversi kuntratti ta’ riċerka mal-industrija tal-magni rokit (§4.5.1.). Il-kollettiv wera li huwa fl-aħjar pożizzjoni nazzjonali biex joħloq sistemi ta’ propulsjoni spazjali affidabbli. Is-suċċess tal-investiment se jġib miegħu mhux biss progress industrijali b’viżibbiltà għolja, iżda permezz tal-prestazzjoni tiegħu superjuri għal prodotti internazzjonali oħra kkummerċjalizzati l-magna miksuba se jkun assolutament u immedjatament kompetittiv, inkluż għas-suq (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral prosseguido pela equipa do projeto é aumentar a capacidade de produção espacial das empresas parceiras em colaboração com a U.P.B. através de três componentes: o fabrico de um produto industrial inovador, novo na propulsão espacial a nível mundial, cuja competitividade é assegurada por uma eficiência de propulsão superior à de outros produtos; — reforçar a colaboração da U.P.B. com as empresas através da transferência de tecnologia no domínio da conceção e experimentação de propulsores espaciais; assegurar o papel da U.P.B. como líder na investigação e no ensino universitário no domínio espacial europeu e aumentar a visibilidade da U.P.B. nesta posição; O objetivo é a propulsão espacial porque é a base para a capacidade de conquistar o espaço extraterrestre, e as aplicações posteriores dependem da existência do lançador espacial. Por este motivo, os seus próprios lançadores de construção são declarados uma prioridade da política espacial da UE [15] ("A Comissão considera indispensável definir [...] uma política industrial espacial [...]. Os seus principais objetivos seriam: desenvolvimento forte e equilibrado da base industrial no seu conjunto, incluindo as PME, maior competitividade global, não dependência de subsetores estratégicos como os lançadores, que merecem especial atenção e desenvolvimento do mercado de produtos e serviços espaciais"). No que diz respeito à Roménia, enquanto membro da UE, manter a sua própria capacidade de lançar dispositivos de aplicação para o espaço dar-lhe-á uma posição claramente lucrativa no mercado da astronáutica aplicada. A realização do objetivo transformará a indústria espacial nacional de potencial parceiro num parceiro real e credível para os investidores, em especial para a Agência Espacial Europeia (AEE), para a qual a Roménia tem não só obrigações de pagamento, mas também o direito de acesso aos investimentos. No contexto de prioridades europeias inteligentes e de orientações de desenvolvimento nacional, provar o desempenho real da indústria nacional através de produtos competitivos como o proposto, de indiscutível utilidade para o Estado romeno, é uma obrigação dos especialistas na matéria. A consecução do objetivo conduzirá a aplicações e desenvolvimentos semelhantes noutras áreas industriais que podem beneficiar dos efeitos económicos das tecnologias avançadas, incluindo a defesa. Os objetivos são ambiciosos, no limite máximo permitido pelo financiamento concedido, mas a sua realização é viável graças à experiência da equipa de especialistas do requerente, autora de numerosos contratos de investigação com a indústria dos motores de foguetes (ponto 4.5.1.). O coletivo demonstrou que é o mais bem colocado a nível nacional para criar sistemas de propulsão espacial fiáveis. O êxito do investimento trará não só progresso industrial de alta visibilidade, mas através do seu desempenho superior a outros produtos internacionais comercializados, o motor alcançado será absoluta e imediatamente competitivo, inclusive para o mercado. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål for projektteamet er at øge partnervirksomhedernes kapacitet til rumproduktion i samarbejde med U.P.B. gennem tre komponenter: fremstilling af et innovativt industriprodukt, der er nyt inden for rumfartsfremdrift på verdensplan, og hvis konkurrenceevne sikres ved bedre fremdriftseffektivitet end andre produkter — styrkelse af U.P.B.'s samarbejde med virksomheder gennem teknologioverførsel inden for design og eksperimentering af rumgeneratorer sikre U.P.B.'s rolle som leder inden for forskning og universitetsuddannelse på det europæiske rumområde og øge synligheden af U.P.B. i denne position; Målet sigter mod rumfremdrift, fordi det er grundlaget for evnen til at erobre rum udenjordisk, og senere anvendelser er afhængige af eksistensen af rum løfteraket. Derfor er deres egne løfteraketter en prioritet i EU's rumpolitik [15] ("Kommissionen finder det nødvendigt at fastlægge [...] en politik for rumindustrien [...]. Dens vigtigste mål vil være: en stærk og afbalanceret udvikling af industrigrundlaget som helhed, herunder SMV'er, større global konkurrenceevne, manglende afhængighed af strategiske undersektorer såsom løfteraketter, som fortjener særlig opmærksomhed og markedsudvikling for rumprodukter og -tjenester). Hvad angår Rumænien som medlem af EU, vil det med sin egen kapacitet til at lancere applikative anordninger i rummet give Rumænien en klart rentabel position på markedet for anvendt astronautik. Opfyldelsen af målet vil omdanne den nationale rumindustri fra en potentiel partner til en reel og troværdig investorpartner, navnlig for Den Europæiske Rumorganisation (ESA), for hvilken Rumænien ikke blot har betalingsforpligtelser, men også har ret til adgang til investeringer. Inden for rammerne af intelligente europæiske prioriteter og nationale udviklingsretninger er det en forpligtelse for specialister på området at bevise den nationale industris reelle resultater gennem konkurrencedygtige produkter som den foreslåede, som er uomtvistelig nytte for den rumænske stat. Opfyldelsen af målet vil føre til lignende anvendelser og udviklinger på andre industriområder, som kan drage fordel af de økonomiske virkninger af avancerede teknologier, herunder forsvar. Målene er ambitiøse med den øvre grænse, der er tilladt af den tildelte støtte, men deres opfyldelse er mulig takket være erfaringerne fra ansøgerens team af specialister, som er ophavsmanden til talrige forskningskontrakter med raketmotorindustrien (punkt 4.5.1.). Kollektivet har vist, at det er bedst på nationalt plan at skabe pålidelige fremdrivningssystemer i rummet. Investeringens succes vil ikke blot medføre industrielle fremskridt med høj synlighed, men gennem sin præstation, der er bedre end andre internationale produkter, der markedsføres, vil motoren være absolut og umiddelbart konkurrencedygtig, også for markedet (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet för projektgruppen är att öka partnerföretagens kapacitet för rymdproduktion i samarbete med U.P.B. genom tre komponenter: tillverkning av en innovativ industriprodukt, ny inom rymdframdrivning över hela världen, vars konkurrenskraft säkerställs genom överlägsen framdrivningseffektivitet jämfört med andra produkter. — förstärkning av samarbetet mellan U.P.B. och företag genom tekniköverföring på området för utformning och experiment av rymdpropellrar. säkerställa U.P.B.:s roll som ledare inom forskning och universitetsutbildning på det europeiska rymdområdet och öka synligheten för U.P.B. i denna position. Målet syftar till rymdframdrivning eftersom det är grunden för förmågan att erövra utomjordiska rymden, och senare tillämpningar är beroende av förekomsten av rymdraketen. Därför har deras egna byggraketer förklarats vara en prioritering i EU:s rymdpolitik [15] (”Kommissionen anser att det är nödvändigt att fastställa [...] en rymdindustripolitik [...]. Dess huvudsakliga mål skulle vara följande: en stark och balanserad utveckling av den industriella basen som helhet, inbegripet små och medelstora företag, ökad global konkurrenskraft, oberoende av strategiska delsektorer såsom bärraketer, som förtjänar särskild uppmärksamhet och marknadsutveckling för rymdprodukter och rymdtjänster”). När det gäller Rumänien, som är medlem i EU, kommer dess egen kapacitet att lansera applikativa anordningar i rymden att ge landet en klart lönsam position på marknaden för tillämpad astronautik. Uppnåendet av målet kommer att omvandla den nationella rymdindustrin från en potentiell partner till en verklig och trovärdig partner för investerare, särskilt för Europeiska rymdorganisationen (ESA), för vilken Rumänien inte bara har betalningsskyldigheter utan också rätt till tillgång till investeringar. Inom ramen för smarta europeiska prioriteringar och nationella utvecklingsriktningar är det en skyldighet för specialister på området att bevisa den nationella industrins verkliga resultat med hjälp av konkurrenskraftiga produkter som den föreslagna, av obestridlig nytta för den rumänska staten. Uppnåendet av målet kommer att leda till liknande tillämpningar och utvecklingar inom andra industriområden som kan dra nytta av de ekonomiska effekterna av avancerad teknik, inklusive försvaret. Målen är ambitiösa, upp till den övre gräns som tillåts genom den tillhandahållna finansieringen, men det är möjligt att uppnå dem tack vare erfarenheterna från den sökandes specialistteam, som är upphovsman till ett stort antal forskningskontrakt med raketmotorindustrin (punkt 4.5.1). Kollektivet har visat att det är det nationella som är bäst lämpat att skapa pålitliga rymdframdrivningssystem. Investeringens framgång kommer inte bara att leda till industriella framsteg med hög synlighet, utan genom sin prestanda överlägsen andra internationella produkter som saluförs kommer den uppnådda motorn att vara absolut och omedelbart konkurrenskraftig, även för marknaden. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Municipiul Buzău, Romania
0 references
Municipiul Ploieşti, Romania
0 references
Municipiul Făgăraş, Romania
0 references
Identifiers
105555
0 references