Strengthening the investment attractiveness of the West Pomeranian Voivodeship through comprehensive preparation of the areas of the Modern Technologies Industrial Park in Stargard – stage II (Q2718662): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto em apreço intitulava-se: «Reforçar a atratividade do investimento na região da Pomerânia Ocidental através de uma preparação abrangente das áreas do Parque Industrial das Tecnologias Modernas em Stargard – fase II», o seu âmbito de aplicação inclui a execução de obras nos seguintes domínios: — estradas existentes, iluminação rodoviária, vegetação, drenagem de chuvas no âmbito de [entidade: Cidade do município de Stargard] – rede de abastec...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Reforçar a atratividade do investimento | Reforçar a atratividade do investimento na região da Pomerânia Ocidental através de uma preparação abrangente das zonas do Parque Industrial das Tecnologias Modernas em Stargard – fase II | ||
Latest revision as of 19:52, 10 October 2024
Project Q2718662 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the investment attractiveness of the West Pomeranian Voivodeship through comprehensive preparation of the areas of the Modern Technologies Industrial Park in Stargard – stage II |
Project Q2718662 in Poland |
Statements
22,806,761.8 zloty
0 references
26,832,527.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 February 2020
0 references
29 October 2021
0 references
GMINA MIASTO STARGARD
0 references
Analizowane przedsięwzięcie pn.: „Wzmocnienie atrakcyjności inwestycyjnej Województwa Zachodniopomorskiego poprzez kompleksowe przygotowanie terenów Parku Przemysłowego Nowoczesnych Technologii w Stargardzie – etap II”, swoim zakresem obejmuje wykonanie prac w zakresie: - drogi wew., oświetlenie dróg, zieleń, kanalizacja deszczowa w zakresie [podmiot: Gmina Miasto Stargard] - sieć wodociągowa, kanalizacja sanitarna [podmiot: MPGK Sp. z o.o.] [szczeg. opis zakresu prac: SW 4.1.3.2] Projekt zostanie zrealizowany przez Partnerów: - Gmina Miasto Stargard - MPGK Sp. z o.o. za pomocą Zespołu Projektowego, w skład którego wejdą: - po stronie Miasta: Prezydent, Skarbnik / Wydział Finansowy, Wydział Inżynierii, Biuro Funduszy Europejskich i Rozwoju Gospodarczego, Biuro Zamówień Publicznych; - po stronie MPGK Spo. z o.o.: Prezes Zarządu, Kierownik Działu Księgowości, Zakład Wodociągów i Kanalizacji - mistrz sieci kanalizacyjnej, mistrz sieci wodociągowej. [szczeg. zarządzania: SW 3.2.2] Najważniejsze etapy projektu: 1) Prace przygotowawcze: a) Opracowanie dokumentacji projektowej / uzyskanie niezbędnych pozwoleń i opinii (częściowo zrealizowano / III kw. 2019), b) Opracowanie studium wykonalności oraz wniosku aplikacyjnego (zrealizowano), c) Ogłoszenie przetargu na wykonanie zadania inwestycyjnego i podpisanie umowy z wykonawcą robót (IV kw. 2019 – I kw. 2020). 2) Przygotowanie terenów PPNT: a) Wykonanie robót dot. wewnętrznej infrastruktury komunikacyjnej (I kw. 2020 – III kw. 2021), b) Wykonanie robót w części dot. odwodnienia terenów przemysł. (I kw. 2020 – III kw. 2021), c) Wykonanie robót w części dot. sieci wod-kan (I kw. 2020 – III kw. 2021). 3) Promocja Projektu (I kw. 2020 – III kw. 2021) PROJEKT: - jest stacjonarny, zlokalizowany w SOM, - koncentruje się na działaniach zwiększających atrakcyjność i dostępność stref inwestycyjnych na terenie SOM, - prowadzi do rozwiązania istotnych problemów dostępności infrastruktury rozwoju gosp. (Polish)
0 references
The project under consideration entitled: “Strengthening the investment attractiveness of the West Pomeranian Voivodeship through comprehensive preparation of the areas of the Modern Technologies Industrial Park in Stargard – stage II”, its scope includes the execution of works in the field of: — ext. roads, road lighting, greenery, rain drainage in the scope of [entity: Town of Stargard Municipality] – water supply network, sanitation system [entity: MPGK Sp. z o.o.] [description of the scope of work: SW 4.1.3.2] The project will be implemented by the Partners: — Municipality of Stargard – MPGK Sp. z o.o. using the Project Team, which will consist of: — on the side of the City: President, Treasurer/Financial Department, Engineering Department, Office of European Funds and Economic Development, Public Procurement Office; — on the side of MPGK Spo. z o.o.: Chairman of the Board, Head of Accounting Department, Department of Water Supply and Sewerage – master of sewerage network, master of water supply network. [management: SW 3.2.2] Key milestones of the project: 1) Preparatory work: a) Elaboration of project documentation/obtaining the necessary permits and opinions (partially realised/Q3 2019), b) Elaboration of a feasibility study and application application (completed), c) Announcement of a tender for the execution of the investment task and signing a contract with the contractor (Q4) 2019 – Q1 2020). 2) Preparation of PPNT sites: execution of works on internal communication infrastructure (Q1) 2020 – Q3 2021), (b) Execution of works in the industrial dewatering part. (And quad. 2020 – Q3 2021), (c) The execution of works in the water-channel network part (Q1) 2020 – Q3 2021). 3) Project promotion (Q1 2020 – Q3 2021) PROJECT: — it is stationary, located in SOM, – focused on activities increasing the attractiveness and accessibility of investment zones in the SOM, – leads to the resolution of significant problems of availability of infrastructure for the development of gosp. (English)
8 July 2021
0.7914491442644457
0 references
Le projet analysé intitulé: «Renforcer l’attractivité des investissements de la voïvodie de Poméranie occidentale par la préparation complète des zones du parc industriel des technologies modernes de Stargard — phase II», son champ d’application comprend l’exécution de travaux dans le cadre de: — routes intérieures, éclairage routier, verdure, eaux de pluie dans le champ d’application [entité: Municipalité Stargard] — réseau d’approvisionnement en eau, assainissement sanitaire [entité: MPGK Sp. z o.o.] [détail de la portée des travaux: SW 4.1.3.2] Le projet sera mis en œuvre par les partenaires: — Municipalité Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. en utilisant l’équipe de projet, qui comprend: du côté de la ville: Président, Trésorier/Département financier, Faculté d’ingénierie, Office des fonds européens et du développement économique, Office des marchés publics; — du côté de MPGK Spo. z o.o.: Président du conseil d’administration, chef du département Comptabilité, département de l’eau et des égouts — maître du réseau d’égouts, maître du réseau d’approvisionnement en eau. [détails de la direction: SW 3.2.2] Les étapes les plus importantes du projet: 1) Travaux préparatoires: a) Élaboration de la documentation du projet/obtention des permis et des avis nécessaires (partiellement réalisé/T3 2019), b) Élaboration d’une étude de faisabilité et application (terminée), c) Annonce d’un appel d’offres pour l’exécution de la tâche d’investissement et la signature d’un contrat avec le contractant des travaux (Q4. 2019-1er trimestre 2020). 2) Préparation des sites PPNT: a) Exécution des travaux pour l’infrastructure de communication interne (Q1: 2020-3ème trimestre 2021), b) Exécution des travaux dans la partie de l’assèchement de la zone industrielle. (A.k.a. 2020-3ème trimestre 2021), c) Exécution des travaux dans la partie du réseau de canettes d’eau (T1 2020-3ème trimestre 2021). 3) Promotion du projet (Q1. 2020-3ème trimestre 2021) PROJET: — il est stationnaire, situé à SOM, — il se concentre sur des activités augmentant l’attractivité et l’accessibilité des zones d’investissement dans la SOM, — conduit à résoudre des problèmes importants d’accessibilité de l’infrastructure de développement de gosp. (French)
4 December 2021
0 references
Das analysierte Projekt mit dem Titel: „Stärkung der Investitionsattraktivität der Woiwodschaft Westpommern durch umfassende Vorbereitung der Bereiche des Industrieparks moderner Technologien in Stargard – Stufe II“ umfasst die Ausführung von Arbeiten im Rahmen von: — Innenstraßen, Straßenbeleuchtung, Grün, Regenwasser im Anwendungsbereich [Einheit: Gemeinde Stargard] – Wasserversorgungsnetz, sanitäre Kanalisation [Einheit: MPGK Sp. z o.o.] [Detail zum Umfang der Arbeiten: SW 4.1.3.2] Das Projekt wird von den Partnern durchgeführt: — Gemeinde Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. unter Verwendung des Projektteams, das Folgendes umfasst: auf der Seite der Stadt: Präsident, Schatzmeister/Finanzabteilung, Fakultät für Ingenieurwissenschaften, Amt für Europäische Fonds und wirtschaftliche Entwicklung, Amt für öffentliches Beschaffungswesen; — auf der Seite von MPGK Spo. z o.o.: Präsident des Vorstands, Leiter Rechnungswesen, Abteilung Wasser und Kanalisation – Master des Kanalnetzes, Master des Wasserversorgungsnetzes. [Details der Geschäftsführung: SW 3.2.2] Die wichtigsten Phasen des Projekts: 1) Vorbereitungsarbeit: A) Entwicklung der Projektdokumentation/Erlangung notwendiger Genehmigungen und Stellungnahmen (teilweise realisiert/Q3) 2019), b) Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie und Antragstellung (abgeschlossen), c) Bekanntmachung eines Angebots zur Durchführung der Investitionsaufgabe und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer der Bauarbeiten (Q4. 2019 – 1. Quartal 2020). 2) Vorbereitung von PPNT-Seiten: A) Ausführung von Arbeiten für die interne Kommunikationsinfrastruktur (Q1: 2020 – 3. Quartal 2021), b) Ausführung von Arbeiten im Bereich der Entwässerung des Industriegebiets. (A.k.a. 2020 – 3. Quartal 2021), c) Ausführung von Arbeiten im Bereich Wasserkannennetz (Q1) 2020 – 3. Quartal 2021). 3) Förderung des Projekts (Q1. 2020 – 3. Quartal 2021) PROJEKT: — es ist stationär, befindet sich in SOM, – es konzentriert sich auf Aktivitäten, die die Attraktivität und Zugänglichkeit von Investitionszonen in der SOM erhöhen, – führt zur Lösung bedeutender Probleme der Zugänglichkeit der Entwicklungsinfrastruktur von Gosp. (German)
16 December 2021
0 references
Het geanalyseerde project getiteld: „Versterking van de investeringsaantrekkingskracht van het woiwodschap West-Pommeren door uitgebreide voorbereiding van de gebieden van het industriepark van moderne technologieën in Stargard — fase II”, omvat de uitvoering van werken in het kader van: — binnenwegen, wegverlichting, groen, regenwater in toepassingsgebied [entiteit: Gemeente Stargard] — watervoorzieningsnet, sanitaire riolering [entiteit: MPGK Sp. z o.o.] [detail van de omvang van de werken: SW 4.1.3.2] Het project zal worden uitgevoerd door de partners: — Gemeente Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. met behulp van het Project Team, waaronder: aan de kant van de stad: Voorzitter, penningmeester/financiële dienst, faculteit Ingenieurswetenschappen, Bureau voor Europese Fondsen en Economische Ontwikkeling, Bureau voor Overheidsopdrachten; — aan de kant van MPGK Spo. z o.o.: Voorzitter van de raad van bestuur, hoofd van de afdeling Boekhouding, Departement Water en riolering — meester van het rioolnetwerk, meester van het watervoorzieningsnetwerk. [details van het management: SW 3.2.2] De belangrijkste fasen van het project: 1) Voorbereidende werkzaamheden: A) Ontwikkeling van projectdocumentatie/het verkrijgen van noodzakelijke vergunningen en adviezen (gedeeltelijk gerealiseerd/Q3 2019), b) Uitwerking van een haalbaarheidsstudie en toepassingsaanvraag (ingevuld), c) Aankondiging van een inschrijving voor de uitvoering van de investeringstaak en de ondertekening van een contract met de aannemer van de werken (Q4. 2019-1e kwartaal 2020). 2) Voorbereiding van PPNT-sites: A) Uitvoering van werkzaamheden voor interne communicatie-infrastructuur (Q1: 2020-3e kwartaal 2021), b) Uitvoering van werkzaamheden in het ontwateringsgedeelte van het industriegebied. (A.k.a. 2020-3e kwartaal 2021), c) Uitvoering van werkzaamheden in het waterkannetgedeelte (Q1 2020-3e kwartaal 2021). 3) Bevordering van het project (Q1. 2020-3e kwartaal 2021) PROJECT: — het is stationair, gelegen in SOM, — het richt zich op activiteiten die de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van investeringszones in de SOM vergroten — leidt tot het oplossen van belangrijke problemen met de toegankelijkheid van de ontwikkelingsinfrastructuur van gosp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto analizzato intitolato: "Rafforzare l'attrattiva degli investimenti del Voivodato della Pomerania occidentale attraverso la preparazione completa delle aree del Parco Industriale delle Tecnologie Moderne di Stargard — fase II", il suo ambito comprende l'esecuzione di lavori nell'ambito di: — strade interne, illuminazione stradale, verde, acqua piovana nel campo di applicazione [entità: Comune Stargard] — rete di approvvigionamento idrico, fognature sanitarie [entità: MPGK Sp. z o.o.] [dettaglio della portata delle opere: SW 4.1.3.2] Il progetto sarà attuato dai Partner: — Comune Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. utilizzando il team di progetto, che comprende: sul lato della città: Presidente, Tesoriere/Dipartimento finanziario, Facoltà di Ingegneria, Ufficio dei Fondi europei e sviluppo economico, Ufficio per gli appalti pubblici; — sul lato di MPGK Spo. z o.o.: Presidente del consiglio di amministrazione, capo del dipartimento contabile, Dipartimento delle acque e delle reti fognarie — padrone della rete fognaria, padrone della rete di approvvigionamento idrico. [dettagli della direzione: SW 3.2.2] Le fasi più importanti del progetto: 1) Lavoro preparatorio: a) Sviluppo della documentazione di progetto/ottenimento di permessi e pareri necessari (parzialmente realizzati/Q3 2019), b) Elaborazione di uno studio di fattibilità e domanda di applicazione (completata), c) Annuncio di un'offerta per l'esecuzione del compito di investimento e la firma di un contratto con il contraente dei lavori (Q4. 2019-1º trimestre 2020). 2) Preparazione dei siti PPNT: a) Esecuzione di opere per l'infrastruttura di comunicazione interna (Q1: 2020-3º trimestre 2021), b) esecuzione di lavori nella parte di disidratazione della zona industriale. (A.k.a. 2020-3º trimestre 2021), c) Esecuzione di opere nella parte della rete della lattina d'acqua (Q1 2020-3º trimestre 2021). 3) Promozione del progetto (Q1. 2020-3º trimestre 2021) PROGETTO: — è stazionario, situato in SOM, — si concentra sulle attività che aumentano l'attrattiva e l'accessibilità delle zone di investimento nella SOM, — porta a risolvere problemi significativi di accessibilità dell'infrastruttura di sviluppo di gosp. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto analizado titulado: «Fortaleciendo el atractivo de inversión del Voivodato Pomerania Occidental a través de la preparación integral de las áreas del Parque Industrial de Tecnologías Modernas en Stargard — etapa II», su ámbito incluye la ejecución de obras en el ámbito de: — carreteras interiores, iluminación vial, vegetación, agua de lluvia en alcance [entidad: Municipio Stargard] — red de suministro de agua, alcantarillado sanitario [entidad: MPGK Sp. z o.o.] [detalle del alcance de las obras: SW 4.1.3.2] El proyecto será ejecutado por los socios: — Municipio Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. utilizando el Equipo del Proyecto, que incluye: en el lado de la ciudad: Presidente, Tesorero/Departamento Financiero de la Facultad de Ingeniería, Oficina de Fondos Europeos y Desarrollo Económico, Oficina de Contratación Pública; — en el lado de MPGK Spo. z o.o.: Presidente del Consejo de Administración, Jefe del Departamento de Contabilidad, Departamento de Agua y Alcantarillado — maestro de la red de alcantarillado, maestro de la red de suministro de agua. [detalles de la gestión: SW 3.2.2] Las etapas más importantes del proyecto: 1) Trabajo preparatorio: a) Elaboración de la documentación del proyecto/obtención de los permisos y opiniones necesarios (parcialmente realizado/Q3 2019), b) Elaboración de un estudio de viabilidad y solicitud de solicitud (completada), c) Anuncio de una licitación para la ejecución de la tarea de inversión y la firma de un contrato con el contratista de las obras (Q4. 2019-1.º trimestre 2020). 2) Preparación de sitios de PPNT: a) Ejecución de obras para infraestructuras de comunicación interna (Q1: 2020-3.º trimestre 2021), b) Ejecución de obras en la parte de deshidratación del área industrial. (También conocido. 2020-3.º trimestre 2021), c) Ejecución de obras en la parte de la red de abastecimiento de agua (T1) 2020-3.º trimestre 2021). 3) Promoción del proyecto (Q1. 2020-3.º trimestre 2021) PROYECTO: — es estacionaria, ubicada en SOM, — se centra en actividades que aumentan el atractivo y accesibilidad de las zonas de inversión en el SOM, — conduce a resolver problemas significativos de accesibilidad de la infraestructura de desarrollo de gosp. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det analyserede projekt med titlen: "Styrkelse af investeringen tiltrækningskraft i det vestpommerske voivodeskab gennem omfattende forberedelse af de områder af Industrial Park of Modern Technologies i Stargard — fase II", dens anvendelsesområde omfatter udførelse af arbejder inden for rammerne af: — indre veje, vejbelysning, grønne områder, regnvand i anvendelsesområde [enhed: Kommune Stargard] — vandforsyningsnet, sanitær kloakering [enhed: MPGK Sp. z o.o.] [detaljer om omfanget af værker: SW 4.1.3.2] Projektet gennemføres af partnerne: — Kommune Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. ved hjælp af projektteamet, som omfatter: på den anden side af byen: Formand for kasserer/finansafdelingen, Det Tekniske Fakultet, Kontoret for Europæiske Fonde og Økonomisk Udvikling, Kontoret for Offentlige Udbud; — på siden af MPGK Spo. z o.o.: Formand for bestyrelsen, chef for regnskabsafdelingen, afdelingen for vand og kloakering — mester i kloaknet, mester i vandforsyningsnet. [detaljer om ledelsen: SW 3.2.2] De vigtigste faser af projektet: 1) Forberedende arbejde: a) Udvikling af projektdokumentation/opnåelse af de nødvendige tilladelser og udtalelser (delvist realiseret/Q3 2019), b) Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning (afsluttet), c) Meddelelse af et tilbud om udførelse af investeringsopgaven og indgåelse af en kontrakt med entreprenøren for bygge- og anlægsarbejderne (Q4. 2019-1. kvartal 2020). 2) Forberedelse af PPNT-anlæg: a) Udførelse af arbejder til intern kommunikationsinfrastruktur (Q1: 3. kvartal 2020 2021), b) Udførelse af arbejder i afvandingsdelen af industriområdet. (A.K.a. 3. kvartal 2020 2021), c) Udførelse af arbejder i vandbeholderens netværksdel (Q1) 3. kvartal 2020 2021). 3) Fremme af projektet (Q1. 3. kvartal 2020 2021) PROJEKT: — det er stationært, beliggende i SOM, — det fokuserer på aktiviteter, der øger tiltrækningskraften og tilgængeligheden af investeringszoner i SOM — fører til at løse betydelige problemer med tilgængeligheden af udviklingsinfrastrukturen i gosp. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αναλυθέν έργο με τίτλο: «Ενίσχυση της επενδυτικής ελκυστικότητας του Βοεβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας μέσω της ολοκληρωμένης προετοιμασίας των περιοχών του Βιομηχανικού Πάρκου Σύγχρονων Τεχνολογιών του Stargard — στάδιο ΙΙ», το πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει την εκτέλεση έργων στο πλαίσιο: — εσωτερικοί δρόμοι, οδικός φωτισμός, πρασινάδα, όμβρια ύδατα στο πεδίο εφαρμογής [οντότητα: Δήμος Stargard] — δίκτυο ύδρευσης, υγειονομικές αποχετεύσεις [οντότητα: MPGK Sp. z o.o.] [λεπτομέρεια του πεδίου εφαρμογής των έργων: SW 4.1.3.2] Το έργο θα υλοποιηθεί από τους εταίρους: — Δήμος Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. χρησιμοποιώντας την Ομάδα Έργου, η οποία περιλαμβάνει: από την πλευρά της πόλης: Πρόεδρος, ταμίας/χρηματοοικονομικό τμήμα, Πολυτεχνική Σχολή, Γραφείο Ευρωπαϊκών Ταμείων και Οικονομικής Ανάπτυξης, Υπηρεσία Δημοσίων Συμβάσεων· — από την πλευρά της MPGK Spo. z o.o.: Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, Προϊστάμενος Λογιστικού Τμήματος, Τμήμα Υδάτων και Αποχέτευσης — πλοίαρχος δικτύου αποχέτευσης, πλοίαρχος δικτύου ύδρευσης. [λεπτομέρειες διαχείρισης: SW 3.2.2] Τα πιο σημαντικά στάδια του έργου: 1) Προπαρασκευαστικές εργασίες: α) Ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου/απόκτηση των απαραίτητων αδειών και γνωμοδοτήσεων (μερικά υλοποιηθέντα/Τ3 2019), β) Κατάρτιση μελέτης σκοπιμότητας και εφαρμογής (ολοκληρωμένη), γ) Ανακοίνωση πρόσκλησης υποβολής προσφορών για την εκτέλεση της επενδυτικής εργασίας και υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο των έργων (τέταρτο τρίμηνο). 2019 — 1ο τρίμηνο 2020). 2) Προετοιμασία των περιοχών PPNT: α) Εκτέλεση έργων για εσωτερική επικοινωνιακή υποδομή (Q1: 2020 — 3ο τρίμηνο 2021), β) Εκτέλεση εργασιών στο αποποτιστικό τμήμα της βιομηχανικής περιοχής. (A.K.A.A.) 2020 — 3ο τρίμηνο 2021), γ) Εκτέλεση έργων στο τμήμα δικτύου υδατοκουζινών (Q1) 2020 — 3ο τρίμηνο 2021). 3) Προώθηση του έργου (Q1. 2020 — 3ο τρίμηνο 2021) ΈΡΓΟ: — είναι σταθερό, βρίσκεται στο SOM, — επικεντρώνεται σε δραστηριότητες που αυξάνουν την ελκυστικότητα και την προσβασιμότητα των επενδυτικών ζωνών στο SOM, — οδηγεί στην επίλυση σημαντικών προβλημάτων προσβασιμότητας της αναπτυξιακής υποδομής του gosp. (Greek)
10 July 2022
0 references
Analizirani projekt pod nazivom: „Jačanje investicijske atraktivnosti Zapadnopoljskog vojvodstva kroz sveobuhvatnu pripremu područja Industrijskog parka modernih tehnologija u Stargardu – faza II”, obuhvaća izvođenje radova u području: — unutarnje ceste, cestovna rasvjeta, zelenilo, kišnica u području primjene [subjekt: Općina Stargard] – vodoopskrbna mreža, sanitarna kanalizacija [subjekt: MPGK Sp. z o.o.] [detalj o opsegu djela: SW 4.1.3.2.] Projekt će provoditi partneri: — Općina Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. koristeći projektni tim, koji uključuje: na strani grada: Predsjednik, rizničar/Financijski odjel, Tehnički fakultet, Ured za europske fondove i gospodarski razvoj, Ured za javnu nabavu; — na strani MPGK Spo. z o.o.: Predsjednik Upravnog odbora, voditelj Odjela za računovodstvo, Odjel za vodu i kanalizaciju – magistar kanalizacijske mreže, gospodar vodovodne mreže. [pojedinosti o upravljanju: SW 3.2.2] Najvažnije faze projekta: 1) Pripremni rad: a) Izrada projektne dokumentacije/pružanje potrebnih dozvola i mišljenja (djelomično realizirano/Q3 2019), b) izrada studije izvedivosti i aplikacije (dovršena), c) Najava natječaja za izvršenje investicijskog zadatka i potpisivanje ugovora s izvođačem radova (Q4.). 2019 – 1. tromjesečje 2020). 2) Priprema PPNT mjesta: a) Izvršenje radova na internoj komunikacijskoj infrastrukturi (Q1: 2020 – 3. – treće tromjesečje 2021.), (b) Izvršenje radova u dijelu industrijskog područja za odvodnju vode. (A.k.a. 2020 – 3. – treće tromjesečje 2021.), c) Izvršenje radova u dijelu mreže limenki za vodu (prvo tromjesečje) 2020 – 3. – treće tromjesečje 2021). 3) Promocija projekta (Q1. 2020 – 3. – treće tromjesečje 2021.) PROJEKT: — stacionarna je, smještena u SOM-u, – usredotočuje se na aktivnosti povećanja privlačnosti i dostupnosti investicijskih zona u SOM-u – vodi do rješavanja značajnih problema pristupačnosti razvojne infrastrukture gosp. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul analizat intitulat: „Consolidarea atractivității investiționale a Voievodatului Pomerania Occidentală prin pregătirea completă a zonelor Parcului Industrial de Tehnologii Moderne din Stargard – etapa a II-a”, domeniul său de aplicare include realizarea de lucrări în domeniul de aplicare al: — drumuri interne, iluminat rutier, verdeață, apă pluvială în domeniul de aplicare [entitate: Municipalitatea Stargard] – rețea de alimentare cu apă, canalizare sanitară [entitate: MPGK Sp. z o.o.] [detaliu privind domeniul de aplicare al lucrărilor: SW 4.1.3.2] Proiectul va fi implementat de către parteneri: Municipalitatea Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. folosind Echipa Proiectului, care include: pe partea laterală a orașului: Președinte, Trezorier/Secția Financiară, Facultatea de Inginerie, Oficiul Fondurilor Europene și Dezvoltării Economice, Oficiul pentru Achiziții Publice; — pe partea de MPGK Spo. z o.o.: Președinte al Consiliului de administrație, șef al departamentului de contabilitate, Departamentul de apă și canalizare – maestru al rețelei de canalizare, maestru al rețelei de alimentare cu apă. [detalii privind gestionarea: SW 3.2.2] Cele mai importante etape ale proiectului: 1) Lucrări pregătitoare: a) Elaborarea documentației proiectului/obținerea autorizațiilor și opiniilor necesare (realizate parțial/Q3 2019), b) Elaborarea unui studiu de fezabilitate și a unei cereri de aplicare (finalizate), c) anunțarea unei licitații pentru executarea sarcinii de investiții și semnarea unui contract cu contractantul lucrărilor (T4. 2019-1 – trimestrul I 2020). 2) Pregătirea site-urilor PPNT: a) Executarea lucrărilor pentru infrastructura internă de comunicații (T1: 2020-3 – trimestrul III 2021), (b) Executarea lucrărilor în partea de deshidratare a zonei industriale. (A.k.a. 2020-3 – trimestrul III 2021), c) Executarea lucrărilor în partea de rețea a recipientelor cu apă (T1 2020-3 – trimestrul III 2021). 3) Promovarea proiectului (Q1. 2020-3 – trimestrul III 2021) PROIECT: —este staționară, situată în SOM, – se concentrează pe activități de creștere a atractivității și accesibilității zonelor de investiții în SOM – duce la rezolvarea problemelor semnificative de accesibilitate a infrastructurii de dezvoltare a gosp. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Analyzovaný projekt s názvom: „Posilnenie investičnej príťažlivosti Západomoranského vojvodstva prostredníctvom komplexnej prípravy oblastí Priemyselného parku moderných technológií v Stargarde – II. etapa“ zahŕňa realizáciu prác v rozsahu: — vnútorné cesty, cestné osvetlenie, zeleň, dažďová voda v rozsahu pôsobnosti [subjekt: Obec Stargard] – vodovodná sieť, sanitárna kanalizácia [subjekt: MPGK Sp. z o.o.] [podrobnosť o rozsahu prác: SW 4.1.3.2] Projekt budú realizovať partneri: — Obec Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. pomocou projektového tímu, ktorý zahŕňa: na strane mesta: Predseda, Treasurer/Financial Department, Fakulta inžinierstva, Úrad pre európske fondy a hospodársky rozvoj, Úrad pre verejné obstarávanie; — na strane MPGK Spo. z o.o.: Predseda správnej rady, vedúci oddelenia účtovníctva, Oddelenie vody a kanalizácie – majster kanalizačnej siete, majster vodovodnej siete. [podrobnosti vedenia: SW 3.2.2] Najdôležitejšie etapy projektu: 1) Prípravné práce: a) Vývoj projektovej dokumentácie/získanie potrebných povolení a stanovísk (čiastočne realizovaný/Q3 2019), b) Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti a aplikácie (dokončené), c) oznámenie ponuky na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy s dodávateľom prác (Q4. 2019 – 1. štvrťrok 2020). 2) Príprava lokalít PPNT: a) Vykonávanie prác na internej komunikačnej infraštruktúre (prvá otázka: 2020 – 3. štvrťrok 2021), b) vykonávanie prác v odsávacej časti priemyselnej oblasti. (A.k.a. 2020 – 3. štvrťrok 2021), c) vykonávanie prác v časti siete vodných plechov (prvý štvrťrok) 2020 – 3. štvrťrok 2021). 3) Podpora projektu (Q1. 2020 – 3. štvrťrok 2021) PROJEKT: je stacionárny, nachádza sa v SOM, – zameriava sa na činnosti zvyšujúce atraktívnosť a prístupnosť investičných zón v SOM, vedie k riešeniu významných problémov s dostupnosťou rozvojovej infraštruktúry. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett analizzat intitolat: “It-tisħiħ tal-attrazzjoni tal-investiment tal-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent permezz ta’ tħejjija komprensiva taż-żoni tal-Park Industrijali tat-Teknoloġiji Moderni fi Stargard — Stadju II”, il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet fl-ambitu ta’: — toroq interni, dawl tat-toroq, ħdura, ilma tax-xita fil-kamp ta’ applikazzjoni [entità: Il-Muniċipalità ta’ Stargard] — netwerk tal-provvista tal-ilma, drenaġġ sanitarju [entità: MPGK Sp. z o.o.] [dettalji tal-ambitu tax-xogħlijiet: SW 4.1.3.2] Il-proġett se jiġi implimentat mill-Imsieħba: — Il-muniċipalità ta’ Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. bl-użu tat-Tim tal-Proġett, li jinkludi: fuq in-naħa tal-belt: President, Teżorier/Dipartiment Finanzjarju, Fakultà tal-Inġinerija, Uffiċċju tal-Fondi Ewropej u l-Iżvilupp Ekonomiku, Uffiċċju tal-Akkwist Pubbliku; — fuq in-naħa tal-MPGK Spo. z o.o.: President tal-Bord tat-Tmexxija, Kap tad-Dipartiment tal-Kontabbiltà, Dipartiment tal-Ilma u d-Drenaġġ — kaptan tan-netwerk tad-drenaġġ, kaptan tan-netwerk tal-provvista tal-ilma. [dettalji tal-ġestjoni: SW 3.2.2] L-aktar stadji importanti tal-proġett: 1) Xogħol ta’ tħejjija: a) Żvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett/kisba ta’ permessi u opinjonijiet meħtieġa (parzjalment realizzati/Q3 2019), b) Elaborazzjoni ta’ studju tal-fattibbiltà u applikazzjoni tal-applikazzjoni (kompletata), c) Tħabbir ta’ offerta għall-eżekuzzjoni tal-kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet (Q4. 2019–1 — l-ewwel trimestru 2020). 2) Preparazzjoni ta’ siti PPNT: a) Eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet għal infrastruttura ta’ komunikazzjoni interna (Q1: 2020–3 — it-tielet trimestru 2021), (b) L-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet fil-parti tat-tneħħija tal-ilma taż-żona industrijali. (Magħruf ukoll bħala. 2020–3 — it-tielet trimestru 2021), c) Eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet fil-parti tan-netwerk tal-bottijiet tal-ilma (Q1 2020–3 — it-tielet trimestru 2021). 3) Promozzjoni tal-proġett (Q1. 2020–3 — it-tielet trimestru 2021) PROĠETT: — hija stazzjonarja, li tinsab f’SOM, — tiffoka fuq attivitajiet li jżidu l-attraenza u l-aċċessibbiltà taż-żoni ta’ investiment fis-SOM, — twassal għas-soluzzjoni ta’ problemi sinifikanti ta’ aċċessibbiltà għall-infrastruttura tal-iżvilupp tal-gosp. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto em apreço intitulava-se: «Reforçar a atratividade do investimento na região da Pomerânia Ocidental através de uma preparação abrangente das áreas do Parque Industrial das Tecnologias Modernas em Stargard – fase II», o seu âmbito de aplicação inclui a execução de obras nos seguintes domínios: — estradas existentes, iluminação rodoviária, vegetação, drenagem de chuvas no âmbito de [entidade: Cidade do município de Stargard] – rede de abastecimento de água, sistema de saneamento [entidade: MPGK Sp. z o.o.] [descrição do âmbito dos trabalhos: SW 4.1.3.2] O projecto será executado pelos parceiros: — Município de Stargard – MPGK Sp. z o.o. utilizando a equipa de projeto, que consistirá em: — do lado da cidade: Presidente, Tesoureiro/Departamento Financeiro, Departamento de Engenharia, Gabinete dos Fundos Europeus e do Desenvolvimento Económico, Serviço dos Contratos Públicos; — do lado da MPGK Spo. z o.o.: Presidente do Conselho de Administração, Chefe do Departamento de Contabilidade, Departamento de Abastecimento de Água e Saneamento – mestre da rede de esgotos, mestre da rede de abastecimento de água. [gestão: SW 3.2.2] Principais etapas do projeto: 1) Trabalhos preparatórios: a) Elaboração da documentação do projeto/obtenção das licenças e pareceres necessários (parcialmente realizados/terceiro trimestre de 2019), b) Elaboração de um estudo de viabilidade e candidatura (concluída), c) Anúncio de um concurso para a execução da tarefa de investimento e assinatura de um contrato com o contratante (quarto trimestre de 2019 – primeiro trimestre de 2020). 2) Preparação de locais de PPNT: execução de obras em infraestruturas de comunicação interna (primeiro trimestre de 2020 – terceiro trimestre de 2021), b) execução de obras na parte de desidratação industrial. (E o quad. 2020 – T3 2021), c) A execução de obras na parte da rede de canais de água (T1) 2020 – T3 2021). 3) Promoção de projetos (T1 2020 – T3 2021) PROJETO: — está estacionária, localizada em SOM, — centrada em atividades que aumentam a atratividade e a acessibilidade das zonas de investimento na SOM, — conduz à resolução de problemas significativos de disponibilidade de infraestruturas para o desenvolvimento de gosp. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Analysoitu hanke, jonka otsikko on: ”Länsi-Pommerin voivodikunnan investointien houkuttelevuuden vahvistaminen valmistelemalla kattavasti modernien teknologioiden teollisuuspuiston alueita Stargardissa – vaihe II”, sen soveltamisalaan kuuluu seuraavien alojen toteuttaminen: — sisätiet, tien valaistus, vehreys, sadevesi soveltamisalaltaan [yksikkö: Kunta Stargard] – vesijohtoverkko, saniteettiviemäröinti [yksikkö: MPGK Sp. z o.o.] [yksityiskohtaiset tiedot töiden laajuudesta: SW 4.1.3.2] Hankkeen toteuttavat kumppanit: — Kunta Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. käyttäen projektitiimiä, johon kuuluvat: kaupungin laidalla: Johtaja, varainhoitaja/varainhoito-osasto, insinööritieteiden tiedekunta, Euroopan rahastojen ja taloudellisen kehityksen toimisto, julkisten hankintojen toimisto; — puolella MPGK Spo. z o.o.: Hallintoneuvoston puheenjohtaja, kirjanpito-osaston päällikkö, vesi- ja viemäriosasto – viemäriverkon päällikkö, vedenjakeluverkon päällikkö. [yksityiskohtaiset tiedot hallinnosta: SW 3.2.2] Hankkeen tärkeimmät vaiheet: 1) Valmistelutyöt: a) Hankkeen dokumentointi/tarpeellisten lupien ja lausuntojen hankkiminen (osittain toteutettu/kolmas neljännes) 2019), b) toteutettavuustutkimuksen ja hakemushakemuksen laatiminen (täytäntöönpano), c) tarjouskilpailun julkistaminen investointitehtävän suorittamiseksi ja urakoiden toimeksisaajan kanssa tehdyn sopimuksen allekirjoittaminen (Q4. 2019–1. vuosineljännes 2020). 2) PPNT-sivustojen valmistelu: a) Sisäiseen viestintäinfrastruktuuriin liittyvien töiden toteuttaminen (Q1: 2020–3. vuosineljännes 2021), b) Teollisuuden vedenpoisto-osassa olevien töiden toteuttaminen. (A.k.a. 2020–3. vuosineljännes 2021), c) Vesisäiliöverkko-osan töiden toteuttaminen (Q1) 2020–3. vuosineljännes 2021). 3) Projektin edistäminen (Q1. 2020–3. vuosineljännes 2021) HANKE: — se on kiinteä, sijaitsee SOM, – se keskittyy toimintoihin, jotka lisäävät investointialueiden houkuttelevuutta ja saavutettavuutta SOM: ssa – johtaa merkittävien ongelmien ratkaisemiseen Gosp: n kehitysinfrastruktuurin saavutettavuudessa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Analizirani projekt z naslovom: „Krepitev privlačnosti zahodnega Pomorjanskega vojvodstva za naložbe s celovito pripravo območij industrijskega parka sodobnih tehnologij v Stargardu – II. faza“ vključuje izvedbo del v okviru: — notranje ceste, cestna razsvetljava, zelenje, deževnica v obsegu [subjekt: Občina Stargard] – vodovodno omrežje, sanitarna kanalizacija [subjekt: MPGK Sp. z o.o.] [podrobnosti o obsegu del: SW 4.1.3.2] Projekt bodo izvajali partnerji: — Občina Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. z uporabo projektne skupine, ki vključuje: na strani mesta: Predsednik zakladnice/finančnega oddelka, Fakulteta za inženirstvo, Urad za evropske sklade in gospodarski razvoj, Urad za javna naročila; — na strani MPGK Spo. z o.o.: Predsednik upravnega odbora, vodja računovodskega oddelka, Oddelek za vodo in kanalizacijo – poveljnik kanalizacijskega omrežja, poveljnik vodovodnega omrežja. [podrobnosti o upravljanju: SW 3.2.2] Najpomembnejše faze projekta: 1) Pripravljalna dela: a) Razvoj projektne dokumentacije/pridobivanje potrebnih dovoljenj in mnenj (delno realizirano/3. četrtletje) 2019), b) izdelava študije izvedljivosti in prijave (dokončano), c) objava razpisa za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem del (četrto četrtletje. 2019–1. četrtletje 2020). 2) Priprava PPNT lokacij: a) Izvedba del za notranjo komunikacijsko infrastrukturo (Q1: 2020–3. četrtletje 2021), (b) Izvedba del na odvodnem delu industrijskega območja. (A.K.A. 2020–3. četrtletje 2021), c) Izvedba del v vodnem omrežju (Q1) 2020–3. četrtletje 2021). 3) Promocija projekta (Q1. 2020–3. četrtletje 2021) PROJEKT: — stacionarna, ki se nahaja v SOM, – osredotoča se na dejavnosti, ki povečujejo privlačnost in dostopnost naložbenih območij v SOM – vodi k reševanju pomembnih problemov dostopnosti razvojne infrastrukture gosp. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Analyzovaný projekt s názvem: „Posílení investiční atraktivity západního Pomořanského vojvodství prostřednictvím komplexní přípravy oblastí Průmyslového parku moderních technologií ve Stargardu – etapa II“ zahrnuje provádění prací v rozsahu: — vnitřní silnice, osvětlení silnic, zeleň, dešťová voda v rozsahu [subjekt: Obec Stargard – vodovodní síť, sanitární kanalizace [subjekt: MPGK Sp. z o.o.] [podrobnost rozsahu prací: SW 4.1.3.2] Projekt bude realizován partnery: — Obec Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. pomocí projektového týmu, který zahrnuje: na straně města: Prezident, pokladník/finanční oddělení, Fakulta inženýrství, Úřad pro evropské fondy a hospodářský rozvoj, Úřad pro zadávání veřejných zakázek; — na straně MPGK Spo. z o.o.: Předseda správní rady, vedoucí účetního oddělení, Oddělení vody a kanalizace – mistr kanalizační sítě, mistr vodovodní sítě. [podrobnosti o řízení: SW 3.2.2] Nejdůležitější fáze projektu: 1) Přípravné práce: a) Vývoj projektové dokumentace/získání potřebných povolení a stanovisek (částečně realizované/Q3 2019), b) Vypracování studie proveditelnosti a aplikace (dokončená), c) oznámení nabídky na provedení investičního úkolu a podpis smlouvy s dodavatelem stavebních prací (Q4. 2019–1. čtvrtletí 2020). 2) Příprava stránek PPNT: a) provádění prací pro interní komunikační infrastrukturu (Q1: 2020–3. čtvrtletí 2021), b) provádění prací v odvodní části průmyslové oblasti. (A.k.a. 2020–3. čtvrtletí 2021), c) provádění prací v části vodní sítě (Q1) 2020–3. čtvrtletí 2021). 3) Propagace projektu (Q1. 2020–3. čtvrtletí 2021) PROJEKT: je stacionární, se sídlem v SOM, – zaměřuje se na aktivity zvyšující atraktivitu a dostupnost investičních zón v SOM, vede k řešení významných problémů s dostupností rozvojové infrastruktury gosp. (Czech)
10 July 2022
0 references
Analizuojamas projektas pavadintas: „Vakarų Pamario vaivadijos investicijų patrauklumo didinimas visapusiškai rengiant šiuolaikinių technologijų pramoninio parko sritis Stargarde – II etapas“, jo taikymo sritis apima darbų vykdymą: – vidaus keliai, kelių apšvietimas, žaluma, lietaus vanduo [subjektas: Stargard savivaldybė] – vandentiekio tinklas, sanitarinė kanalizacija [subjektas: MPGK Sp. z o.o.] [išsamiau apie darbų apimtį: SW 4.1.3.2] Projektą įgyvendins partneriai: – Savivaldybė Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. naudojant projekto grupę, kuri apima: iš miesto pusės: Viešųjų pirkimų tarnybos Europos fondų ir ekonominės plėtros biuro Inžinerijos fakulteto iždininko/Finansų departamento pirmininkas; – MPGK Spo. z o.o. pusėje: Valdybos pirmininkas, Vandens ir kanalizacijos departamento Apskaitos departamento vadovas – kanalizacijos tinklo meistras, vandens tiekimo tinklo meistras. [išsamesnė informacija apie vadovybę: SW 3.2.2] Svarbiausi projekto etapai: 1) Parengiamieji darbai: a) Projekto dokumentų rengimas/būtinų leidimų ir nuomonių gavimas (iš dalies realizuotas/Q3 2019 m.), b) galimybių studijos ir taikomosios programos (užbaigtos) parengimas, c) pasiūlymo dėl investavimo užduoties vykdymo paskelbimas ir sutarties su darbų rangovu pasirašymas (Q4. 2019 m. – 1-asis ketvirtis 2020). 2) PPNT svetainių paruošimas: a) Vidaus ryšių infrastruktūros darbų vykdymas (1 klausimas: 2020 m. – 3-iasis ketvirtis 2021 m.), b) darbų vykdymas pramoninės zonos vandens nusausinimo dalyje. (Dar žinoma kaip. 2020 m. – 3-iasis ketvirtis 2021 m.), c) Projektų vykdymas vandentiekio kanalizacijos tinklo dalyje (Q1) 2020 m. – 3-iasis ketvirtis 2021). 3) Projekto skatinimas (Q1. 2020 m. – 3-iasis ketvirtis 2021) PROJEKTAS: – ji yra stacionari, įsikūrusi SOM, – joje daugiausia dėmesio skiriama veiklai, didinančiai investicinių zonų patrauklumą ir prieinamumą SOM, – padeda spręsti reikšmingas Gosp plėtros infrastruktūros prieinamumo problemas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Analizētais projekts ar nosaukumu: “Rietumpomerānijas vojevodistes investīciju pievilcības stiprināšana, visaptveroši sagatavojot moderno tehnoloģiju industriālā parka teritorijas Stargardā — II posms”, tā darbības jomā ietilpst darbu veikšana šādās jomās: — iekšējie ceļi, ceļu apgaismojums, apstādījumi, lietus ūdens tvērumā [vienība: Pašvaldība Stargard] — ūdensapgādes tīkls, sanitārā kanalizācija [vienība: MPGK Sp. z o.o.] [sīkāka informācija par darbu apjomu: SW 4.1.3.2] Projektu īstenos partneri: Miasto Stargard pašvaldība — MPGK Sp. z o.o., izmantojot projekta grupu, kas ietver: pilsētas pusē: Eiropas fondu biroja Inženierzinātņu un ekonomiskās attīstības fakultātes Finanšu nodaļas priekšsēdētāja, Publiskā iepirkuma birojs; — MPGK Spo. z o.o. pusē: Valdes priekšsēdētājs, Ūdens un kanalizācijas departamenta Grāmatvedības nodaļas vadītājs — kanalizācijas tīkla meistars, ūdensapgādes tīkla meistars. [sīkāka informācija par pārvaldību: SW 3.2.2] Projekta svarīgākie posmi: 1) Sagatavošanas darbs: a) Projekta dokumentācijas izstrāde/nepieciešamo atļauju un atzinumu saņemšana (daļēji realizēta/3.Q) 2019. gads), b) Priekšizpētes un pieteikuma pieteikuma izstrāde (pabeigta), c) paziņojums par piedāvājumu ieguldījumu uzdevuma izpildei un līguma parakstīšana ar darbuzņēmēju (Q4. 2019–1.ceturksnis 2020). 2) PPNT vietņu sagatavošana: a) iekšējās komunikācijas infrastruktūras darbu izpilde (1. Q: 2020–3. ceturksnis 2021. gads), b) darbu izpilde rūpniecības teritorijas atūdeņošanas daļā. (Pazīstams arī kā 2020–3. ceturksnis 2021. gads), c) darbu izpilde ūdens krānu tīkla daļā (Q1) 2020–3. ceturksnis 2021). 3) Projekta veicināšana (Q1. 2020–3. ceturksnis 2021) PROJEKTS: — tas ir stacionārs, atrodas SOM, — tas koncentrējas uz darbībām, kas palielina SOM investīciju zonu pievilcību un pieejamību, — noved pie nozīmīgu problēmu risināšanas, kas saistītas ar gosp attīstības infrastruktūras pieejamību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Анализираният проект е озаглавен: „Укрепване на инвестиционната привлекателност на Западнопомеранското войводство чрез цялостна подготовка на зоните на Индустриалния парк на съвременните технологии в Старгард — етап II“, неговият обхват включва изпълнение на строителни работи в обхвата на: — вътрешни пътища, пътно осветление, зеленина, дъждовна вода в обхвата [образувание: Община Старгард] — водоснабдителна мрежа, санитарна канализация [образувание: MPGK Sp. z o.o.] [подробна информация за обхвата на строителните работи: SW 4.1.3.2] Проектът ще се изпълнява от партньорите: — Община Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. с помощта на екипа по проекта, който включва: от страната на града: Председател, ковчежник/финансова катедра, Факултет по инженерство, Служба за европейски фондове и икономическо развитие, Служба за обществени поръчки; — отстрани на MPGK Spo. z o.o.: Председател на Управителния съвет, началник на отдел „Счетоводство„, отдел „Вода и канализация“ — магистър по канализация, капитан на водоснабдителната мрежа. [подробни данни за управлението: SW 3.2.2] Най-важните етапи на проекта: 1) Подготвителна работа: а) Разработване на проектна документация/получаване на необходимите разрешителни и становища (частично реализирани/Q3 2019 г.), б) Изготвяне на проучване за осъществимост и заявление за кандидатстване (завършено), в) Обявяване на оферта за изпълнение на инвестиционната задача и подписване на договор с изпълнителя на строителните работи (Q4. 2019—1-во тримесечие 2020). 2) Подготовка на PPNT обекти: а) Изпълнение на строителни работи за вътрешна комуникационна инфраструктура (Q1: 2020 г. — 3-то тримесечие 2021 г.), б) Изпълнение на строителни работи в обезводняващата част на промишлената зона. (A.k.a. 2020 г. — 3-то тримесечие 2021 г.), в) Изпълнение на строителни работи в частта на водопроводната мрежа (Q1 2020 г. — 3-то тримесечие 2021). 3) Насърчаване на проекта (Q1. 2020 г. — 3-то тримесечие 2021 Г.) ПРОЕКТ: тя е стационарна, разположена в СОМ, — фокусира се върху дейности, повишаващи привлекателността и достъпността на инвестиционните зони в СОМ — води до решаване на значителни проблеми с достъпността на инфраструктурата за развитие на гозбите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Az elemzett projekt címe: „A nyugat-pomerániai vajdaság beruházási vonzerejének erősítése a Stargard-i Modern Technológiák Ipari Parkja (II. szakasz) területeinek átfogó előkészítésével”, annak hatálya kiterjed a munkálatok kivitelezésére a következő területeken: – belső utak, útvilágítás, növényzet, esővíz a hatókörben [szervezet: Stargard önkormányzat] – vízellátó hálózat, szanitercsatorna [szervezet: MPGK Sp. z o.o.] [a művek körének részletes leírása: SW 4.1.3.2] A projektet a partnerek hajtják végre: – Miasto Stargard település – MPGK Sp. z o.o. a projektcsapat használatával, amely magában foglalja: a város oldalán: Elnök, Kincstár/Pénzügyi Osztály, Műszaki Kar, Európai Alapok és Gazdaságfejlesztési Hivatal, Közbeszerzési Hivatal; – az MPGK Spo. z o.o. oldalán: Az igazgatótanács elnöke, a Számviteli Osztály vezetője, Vízügyi és Csatorna-osztály – a csatornahálózat mestere, a vízellátó hálózat vezetője. [a vezetés részletes adatai: SW 3.2.2] A projekt legfontosabb szakaszai: 1) Előkészítő munka: a) A projektdokumentáció kidolgozása/a szükséges engedélyek és vélemények beszerzése (részben megvalósult/Q3) 2019), b) megvalósíthatósági tanulmány és alkalmazás kidolgozása (befejezett), c) a beruházási feladat végrehajtására irányuló ajánlat közzététele és az építési beruházás vállalkozójával való szerződés aláírása (Q4. kérdés). 2019–1 – I. negyedév 2020). 2) PPNT helyszínek előkészítése: a) Belső kommunikációs infrastruktúrával kapcsolatos munkálatok végrehajtása (1. kérdés: 2020–3 – III. negyedév 2021), b) munkálatok végrehajtása az ipari terület víztelenítő részén. (Más néven:) 2020–3 – III. negyedév 2021), c) munkálatok végrehajtása a víztartály-hálózati részen (1. negyedév) 2020–3 – III. negyedév 2021). 3) A projekt támogatása (Q1. 2020–3 – III. negyedév 2021) PROJEKT: – helyhez kötött, SOM-ban található, – a SOM beruházási övezeteinek vonzerejét és hozzáférhetőségét fokozó tevékenységekre összpontosít, – a gosp fejlesztési infrastruktúrájának hozzáférhetőségével kapcsolatos jelentős problémák megoldásához vezet. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
An tionscadal a ndearnadh anailís air dar teideal: “Trí tharraingteacht infheistíochta Voivodeship West Pomeranian a neartú trí ullmhú cuimsitheach a dhéanamh ar réimsí Pháirc Tionscail na Nuatheicneolaíochtaí i Stargard — céim II”, áirítear lena raon feidhme oibreacha a chur i gcrích faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: — bóithre inmheánacha, soilsiú bóthair, glasaíocht, uisce báistí faoi raon feidhme [eintiteas: Bhardas Stargard] — líonra soláthair uisce, séarachas sláintíochta [eintiteas: MPGK Sp. z o.o.] [sonraí raon feidhme na n-oibreacha: SW 4.1.3.2] Is iad na Comhpháirtithe a chuirfidh an tionscadal chun feidhme: — Bhardas Miasto Stargard — MPGK Sp. z o.o. ag baint úsáide as an bhFoireann Tionscadail, lena n-áirítear: ar thaobh na cathrach: Uachtarán, Cisteoir/Roinn Airgeadais, Dámh na hInnealtóireachta, Oifig na gCistí Eorpacha agus na Forbartha Eacnamaíochta, an Oifig um Sholáthar Poiblí; — ar thaobh MPGK Spo. z o.o.: Uachtarán an Bhoird Bainistíochta, Ceann na Roinne Cuntasaíochta, an Roinn Uisce agus Séarachais — máistir an líonra séarachais, máistir an líonra soláthair uisce. [sonraí bainistíochta: SW 3.2.2] Na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal: 1) Obair ullmhúcháin: a) Cáipéisíocht tionscadail a fhorbairt/ceadanna agus tuairimí riachtanacha a fháil (curtha i gcrích go páirteach/Q3 2019), b) Staidéar féidearthachta agus iarratas iarratais (críochnaithe), c) Fógra maidir le tairiscint chun an tasc infheistíochta a chur i gcrích agus conradh a shíniú le conraitheoir na n-oibreacha (Q4. 2019-1 — an chéad ráithe 2020). 2) Ullmhú láithreáin PPNT: a) Oibreacha a fhorghníomhú le haghaidh bonneagar cumarsáide inmheánaí (Q1: 2020-3ú ráithe 2021), (b) Oibreacha a chur i gcrích sa chuid dí-uiscithe den limistéar tionsclaíoch. (A.k.a. 2020-3ú ráithe 2021), c) Oibreacha a fhorghníomhú sa chuid den líonra uisce (Q1 2020-3ú ráithe 2021). 3) Cur chun cinn an tionscadail (Q1. 2020-3ú ráithe 2021) TIONSCADAL: — tá sé ina stad, atá lonnaithe i SOM, — díríonn sé ar ghníomhaíochtaí a mhéadaíonn tarraingteacht agus inrochtaineacht na gcriosanna infheistíochta sa SOM, — agus mar thoradh air sin réitítear fadhbanna suntasacha maidir le hinrochtaineacht bhonneagar forbartha Gosp. (Irish)
10 July 2022
0 references
Det analyserade projektet med titeln: ”Förstärkning av det västpommerska vojvodskapets attraktionskraft genom omfattande förberedelser av industriparken för modern teknik i Stargard – steg II”, omfattar dess tillämpningsområde utförande av arbeten inom ramen för — inre vägar, vägbelysning, grönska, regnvatten i omfattning [enhet: Kommunen Stargard] – vattenförsörjningsnät, sanitetsavlopp [enhet: MPGK Sp. z o.o.] [detaljer om verkens omfattning: SW 4.1.3.2] Projektet kommer att genomföras av partnerna: — Kommunen Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. med hjälp av projektgruppen, som omfattar: på sidan av staden: Ordförande för kassör/finansavdelningen, fakulteten för teknik, kontoret för europeiska fonder och ekonomisk utveckling, byrån för offentlig upphandling. — på sidan av MPGK Spo. z o.o.: Ordförande i styrelsen, chef för redovisningsavdelningen, avdelningen för vatten och avlopps – befälhavare på avloppsnätet, befälhavare på vattenförsörjningsnätet. [närmare uppgifter om ledningen: SW 3.2.2] De viktigaste etapperna i projektet: 1) Förberedande arbete: a) Utveckling av projektdokumentation/får nödvändiga tillstånd och yttranden (delvis genomförda/Q3) 2019), b) Utarbetande av en genomförbarhetsstudie och ansökan om tillämpning (ifylld), c) tillkännagivande av ett anbud för utförande av investeringsuppgiften och undertecknande av ett kontrakt med entreprenören av byggentreprenaderna (fjärde kvartalet). 2019–1:a kvartalet 2020). 2) Förberedelse av PPNT-platser: a) Utförande av arbeten för intern kommunikationsinfrastruktur (Q1: 2020–3:e kvartalet 2021), b) utförande av arbeten i avvattningsdelen av industriområdet. (A.K.A.) 2020–3:e kvartalet 2021), c) Verkställande av arbeten i vattenburkens nätdel (Q1 2020–3:e kvartalet 2021). 3) Främjande av projektet (Q1. 2020–3:e kvartalet 2021) PROJEKT: — det är stationärt, beläget i SOM, – det fokuserar på aktiviteter som ökar attraktionskraften och tillgängligheten för investeringszoner i SOM, – leder till att man löser betydande problem med tillgängligheten till utvecklingsinfrastrukturen för gosp. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Analüüsitud projekt pealkirjaga: „Lääne-Pommeri vojevoodkonna investeeringute atraktiivsuse suurendamine Stargardis asuva nüüdisaegsete tehnoloogiate tööstuspargi alade põhjaliku ettevalmistamise kaudu – II etapp“, hõlmab selle reguleerimisala tööde teostamist järgmistes valdkondades: – siseteed, teevalgustus, rohelus, sademevesi [üksus: Stargardi vald] – veevarustusvõrk, sanitaarkanalisatsioon [üksus: MPGK Sp. z o.o.] [tööde ulatuse üksikasjad: SW 4.1.3.2] Projekti viivad ellu partnerid: – Vald Miasto Stargard – MPGK Sp. z o.o. kasutades projektimeeskonda, mis hõlmab järgmist: linna poolel: President, laekur/finantsosakond, ehitusteaduskond, Euroopa fondide ja majandusarengu büroo, riigihangete amet; – MPGK Spo. z o.o. küljel: Juhatuse esimees, raamatupidamise osakonna juhataja, vee ja kanalisatsiooni osakond – kanalisatsioonivõrgu kapten, veevarustusvõrgu kapten. [üksikasjad juhtkonna kohta: SW 3.2.2] Projekti kõige olulisemad etapid: 1) Ettevalmistav töö: a) Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine/vajalike lubade ja arvamuste saamine (osaliselt realiseeritud/III kvartal) 2019), b) teostatavusuuringu ja rakendustaotluse koostamine (lõpetatud), c) investeerimisülesande täitmiseks pakkumuse väljakuulutamine ja ehitustööde töövõtjaga lepingu sõlmimine (IV kv. 2019–1 – I kvartal 2020). 2) PPNT saitide ettevalmistamine: a) Sisesideinfrastruktuuri tööde teostamine (1. kvartal: 2020–3. aasta kolmas kvartal 2021), b) tööde teostamine tööstuspiirkonna veetustamise osas. (A.K.a. 2020–3. aasta kolmas kvartal 2021), c) tööde teostamine veekaanide võrgu osas (esimene kvartal) 2020–3. aasta kolmas kvartal 2021). 3) Projekti edendamine (1. kv). 2020–3. aasta kolmas kvartal 2021) PROJEKT: – see on statsionaarne, mis asub SOMis, – see keskendub tegevustele, mis suurendavad missiooni investeerimispiirkondade atraktiivsust ja juurdepääsetavust, – aitab lahendada märkimisväärseid probleeme seoses juurdepääsuga Gosp-i arendustaristule. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: pyrzycki
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.11.00-32-0001/19
0 references