Plant zone 2 (Q2660658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A Plant Zone2 visa dar o próximo passo na criação da plataforma comum para a inovação e o apoio e a cooperação empresarial no centro-leste da Suécia (Öms), construída na zona 1 da fábrica. Todos os parques científicos e incubadoras em Öms são agora parceiros de pleno direito no projeto. O principal grupo-alvo do projeto são as empresas em crescimento, os grupos-alvo secundários são outras empresas e o sistema das partes envolvidas no projeto. A coop...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Zona da planta | Zona 2 da planta | ||
Latest revision as of 19:13, 10 October 2024
Project Q2660658 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plant zone 2 |
Project Q2660658 in Sweden |
Statements
4,607,625.989 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
47,220,544 Swedish krona
0 references
9,215,253.149 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
94,441,100.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 September 2021
0 references
Västerås Science Park AB
0 references
72104
0 references
Växtzon2 syftar till att ta nästa steg i att skapa den gemensamma plattform för innovations- och företagsstöd samt samhandling i östra Mellansverige (ÖMS) som byggts upp under Växtzon 1. Samtliga Science Parks och inkubatorer i ÖMS är nu fullvärdiga parter i projektet. Den primära målgruppen för projektet är tillväxtföretag, sekundära målgrupper är övriga företag och systemet med de ingående parterna i projektet. Samhandling mellan de ingående aktörerna finns på plats och fungerar väl. Nästa steg är att utveckla plattformen och fullt ut befästa den breddade samverkan för att plattformen ska ha förutsättningar att leva vidare efter projektets slut. Projektet har tagit fasta på de lärdomar som har kommit av Växtzon 1. Företag som ska ta sig igenom en tillväxtfas behöver mer av individanpassat stöd och därmed en längre process för identifiering av behov. Växtzon 1 har också identifierat fyra primära tillväxthinder där program har tagits fram för att arbeta särskilt med dessa; Kapitalförsörjning, kompetensförsörjning, hållbarhet och internationalisering. Program har bildats för att arbeta med dessa. Kvinnor och utlandsfödda har varit en underrepresenterad grupp i projektet och en fördjupad målgruppsanalys kommer att genomföras för att sedan ta fram en handlingsplan för att se hur projektet kan arbeta med denna problematik. Stödet till bolag organiseras i två nivåer inom projektet. Den första nivån vänder sig till tillväxtföretag som har mindre omfattande, men mångfacetterade behov inom flera kompetensområden. Nästa nivå kommer att omfatta 40 tillväxtföretag som får ett mer omfattande och branschöverskridande stöd i upp till tre år i en ny avancerad accelerator som kallas Scale-Up (Swedish)
0 references
Plant Zone2 aims to take the next step in creating the common platform for innovation and business support and cooperation in eastern central Sweden (Öms) built up under plant zone 1. All Science Parks and incubators in Öms are now full partners in the project. The primary target group for the project is growth companies, secondary target groups are other companies and the system of the involved parties in the project. Co-operation between the involved actors is in place and works well. The next step is to develop the platform and fully consolidate the broadened collaboration in order for the platform to live on after the end of the project. The project has taken into account the lessons learned from plant zone 1. Companies that are to get through a growth phase need more individualised support and thus a longer process for identifying needs. Plant Zone 1 has also identified four primary growth barriers where programs have been developed to work specifically with these; Capital supply, competence supply, sustainability and internationalisation. Programs have been formed to work with these. Women and foreigners have been an underrepresented group in the project and an in-depth target group analysis will be carried out and then develop an action plan to see how the project can work with this problem. Support for companies is organised in two levels within the project. The first level is aimed at growth companies that have less extensive but multifaceted needs in several areas of expertise. The next level will include 40 growth companies that receive more comprehensive and cross-industry support for up to three years in a new advanced accelerator called Scale-Up (English)
29 April 2021
0.6165552499714143
0 references
Växtzon2 vise à franchir la prochaine étape dans la création d’une plate-forme commune pour l’innovation et le soutien et la collaboration aux entreprises dans l’est de la Suède centrale (vides) construites sous la zone d’usine 1. Tous les parcs scientifiques et les incubateurs sont maintenant des partenaires à part entière dans le projet. Le principal groupe cible du projet est les entreprises en croissance, les groupes cibles secondaires sont d’autres entreprises et le système avec les partenaires impliqués dans le projet. La consultation entre les participants est en place et fonctionne bien. La prochaine étape consiste à développer la plateforme et à consolider pleinement la collaboration élargie afin que la plateforme puisse vivre après la fin du projet. Le projet a pris en compte les enseignements tirés de la zone végétale 1. Les entreprises qui traversent une phase de croissance ont besoin d’un soutien plus personnalisé et donc d’un processus plus long pour identifier les besoins. La zone végétale 1 a également identifié quatre principaux obstacles à la croissance pour lesquels des programmes ont été élaborés pour travailler spécifiquement sur ces obstacles: Fourniture de capitaux, de compétences, de durabilité et d’internationalisation. Des programmes ont été mis en place pour y travailler. Les femmes et les personnes nées à l’étranger ont été un groupe sous-représenté dans le projet et une analyse approfondie du groupe cible sera réalisée, puis élaborera un plan d’action pour voir comment le projet peut fonctionner sur cette question. L’aide aux entreprises est organisée en deux niveaux au sein du projet. Le premier niveau est destiné aux entreprises en croissance qui ont des besoins moins étendus, mais à multiples facettes, dans plusieurs domaines d’expertise. Le prochain niveau comprendra 40 entreprises en croissance bénéficiant d’un soutien plus complet et intersectoriel pendant trois ans au cours d’un nouvel accélérateur avancé appelé Scale-Up (French)
25 November 2021
0 references
Växtzon2 zielt darauf ab, den nächsten Schritt bei der Schaffung der gemeinsamen Plattform für Innovation und Unternehmensunterstützung und Zusammenarbeit in Ostmittelschweden (Leeren) im Rahmen der Plant Zone 1 zu unternehmen. Alle Science Parks und Inkubatoren sind nun vollwertige Partner im Projekt. Die primäre Zielgruppe des Projekts sind Wachstumsunternehmen, sekundäre Zielgruppen sind weitere Unternehmen und das System mit den am Projekt beteiligten Partnern. Die Konsultation der Teilnehmer findet statt und funktioniert gut. Der nächste Schritt besteht darin, die Plattform zu entwickeln und die erweiterte Zusammenarbeit vollständig zu konsolidieren, damit die Plattform nach Ende des Projekts weiterleben kann. Das Projekt hat die Lehren aus der Pflanzenzone 1 berücksichtigt. Unternehmen, die eine Wachstumsphase durchlaufen, benötigen mehr personalisierte Unterstützung und somit einen längeren Prozess zur Ermittlung der Bedürfnisse. Die Pflanzenzone 1 hat auch vier primäre Wachstumshindernisse ermittelt, in denen Programme entwickelt wurden, die speziell auf diese Bereiche hinarbeiten: Bereitstellung von Kapital, Kompetenzen, Nachhaltigkeit und Internationalisierung. Es wurden Programme eingerichtet, um daran zu arbeiten. Frauen und im Ausland geborene Frauen waren im Projekt eine unterrepräsentierte Gruppe, und es wird eine eingehende Zielgruppenanalyse durchgeführt und anschließend einen Aktionsplan entwickeln, um zu sehen, wie das Projekt in diesem Bereich arbeiten kann. Die Beihilfe für Unternehmen ist auf zwei Ebenen innerhalb des Projekts organisiert. Die erste Ebene richtet sich an Wachstumsunternehmen, die weniger umfangreiche, aber facettenreiche Bedürfnisse in mehreren Fachgebieten haben. Auf der nächsten Stufe werden 40 Wachstumsunternehmen umfassendere und branchenübergreifende Unterstützung erhalten, die bis zu drei Jahre in einem neuen fortschrittlichen Beschleuniger Scale-Up unterstützt werden. (German)
27 November 2021
0 references
Växtzon2 streeft ernaar de volgende stap te zetten in het creëren van het gemeenschappelijke platform voor innovatie en bedrijfsondersteuning en samenwerking in Oost-Centraal-Zweden (leegt) dat in Plant Zone 1 is opgebouwd. Alle Science Parks en incubators zijn nu volwaardige partners in het project. De primaire doelgroep van het project is groeibedrijven, secundaire doelgroepen zijn andere bedrijven en het systeem met de partners die bij het project betrokken zijn. Overleg tussen de deelnemers is van kracht en werkt goed. De volgende stap is het ontwikkelen van het platform en het volledig consolideren van de verruimde samenwerking, zodat het platform na afloop van het project kan blijven leven. Het project heeft rekening gehouden met de lessen die zijn getrokken uit Plant Zone 1. Bedrijven die een groeifase doormaken, hebben meer persoonlijke steun nodig en dus een langer proces om behoeften te identificeren. Plantenzone 1 heeft ook vier primaire groeibarrières vastgesteld waar programma’s zijn ontwikkeld om specifiek op deze gebieden te werken: Kapitaal, vaardigheden, duurzaamheid en internationalisering. Er zijn programma’s opgezet om hieraan te werken. Vrouwen en in het buitenland geborenen zijn een ondervertegenwoordigde groep in het project geweest en er zal een diepgaande doelgroepanalyse worden uitgevoerd en vervolgens een actieplan opgesteld om te zien hoe het project hieraan kan werken. De steun aan ondernemingen wordt op twee niveaus binnen het project georganiseerd. Het eerste niveau is gericht op groeibedrijven die minder uitgebreide, maar veelzijdige behoeften hebben op verschillende gebieden van expertise. Het volgende niveau omvat 40 groeibedrijven die meer uitgebreide en sectoroverschrijdende steun ontvangen voor maximaal drie jaar in een nieuwe geavanceerde accelerator genaamd Scale-Up (Dutch)
28 November 2021
0 references
Växtzon2 mira a compiere il passo successivo nella creazione di una piattaforma comune per l'innovazione e il sostegno alle imprese e la collaborazione nella Svezia centrale orientale (negoziati) costruita nell'ambito della zona impiantistica 1. Tutti i parchi scientifici e gli incubatori sono ora partner a pieno titolo del progetto. Il principale gruppo target del progetto è costituito dalle imprese in crescita, i gruppi target secondari sono altre aziende e il sistema con i partner coinvolti nel progetto. La consultazione tra i partecipanti è in atto e funziona bene. Il prossimo passo è quello di sviluppare la piattaforma e consolidare pienamente la collaborazione ampliata affinché la piattaforma possa vivere dopo la fine del progetto. Il progetto ha tenuto conto degli insegnamenti tratti dalla Plant Zone 1. Le imprese che stanno attraversando una fase di crescita hanno bisogno di un sostegno più personalizzato e quindi di un processo più lungo per identificare le esigenze. La zona 1 delle piante ha inoltre individuato quattro ostacoli primari alla crescita per i quali sono stati elaborati programmi per lavorare in modo specifico su tali ostacoli: Fornitura di capitale, competenze, sostenibilità e internazionalizzazione. Sono stati istituiti programmi a tal fine. Le donne e i nati all'estero sono stati un gruppo sottorappresentato nel progetto e verrà effettuata un'analisi approfondita dei gruppi di destinatari e poi svilupperà un piano d'azione per vedere come il progetto possa lavorare su questo tema. Gli aiuti alle imprese sono organizzati in due livelli all'interno del progetto. Il primo livello è rivolto alle imprese in crescita che hanno esigenze meno estese ma sfaccettate in diversi settori di competenza. Il prossimo livello comprenderà 40 imprese in crescita che riceveranno un sostegno più completo e intersettoriale per un massimo di tre anni in un nuovo acceleratore avanzato chiamato Scale-Up (Italian)
11 January 2022
0 references
Växtzon2 tiene como objetivo dar el siguiente paso en la creación de la plataforma común para la innovación y el apoyo a las empresas y la colaboración en el centro oriental de Suecia (empts) creada en el marco de la zona de planta 1. Todos los parques científicos y las incubadoras son ahora socios de pleno derecho en el proyecto. El principal grupo destinatario del proyecto son las empresas de crecimiento, los grupos destinatarios secundarios son otras empresas y el sistema con los socios que participan en el proyecto. La consulta entre los participantes está en marcha y funciona bien. El siguiente paso es desarrollar la plataforma y consolidar plenamente la colaboración ampliada para que la plataforma pueda vivir después del final del proyecto. El proyecto ha tenido en cuenta las lecciones aprendidas de la zona vegetal 1. Las empresas que atraviesan una fase de crecimiento necesitan más apoyo personalizado y, por lo tanto, un proceso más largo para identificar las necesidades. La zona vegetal 1 también ha identificado cuatro barreras primarias de crecimiento en las que se han elaborado programas para trabajar específicamente en estos ámbitos: Suministro de capital, capacidades, sostenibilidad e internacionalización. Se han establecido programas para trabajar en ellos. Las mujeres y los nacidos en el extranjero han sido un grupo infrarrepresentado en el proyecto y se llevará a cabo un análisis detallado de los grupos destinatarios y, a continuación, se elaborará un plan de acción para ver cómo el proyecto puede trabajar en esta cuestión. La ayuda a las empresas se organiza en dos niveles dentro del proyecto. El primer nivel está dirigido a empresas en crecimiento que tienen necesidades menos extensas pero multifacéticas en varias áreas de especialización. El siguiente nivel incluirá 40 empresas en crecimiento que recibirán un apoyo más completo e intersectorial durante hasta tres años en un nuevo acelerador avanzado llamado Scale-Up (Spanish)
12 January 2022
0 references
Taimetsooni 2 eesmärk on astuda järgmine samm innovatsiooni, ettevõtluse toetamise ja koostöö ühise platvormi loomiseks Kesk-Rootsi idaosas (Öms), mis on üles ehitatud 1. tehasetsooni alla. Kõik Ömsi teaduspargid ja inkubaatorid on nüüd projekti täieõiguslikud partnerid. Projekti peamine sihtrühm on kasvufirmad, teisesed sihtrühmad on teised ettevõtted ja projektis osalevate osapoolte süsteem. Asjaomaste osalejate vaheline koostöö on paigas ja toimib hästi. Järgmine samm on platvormi arendamine ja laiendatud koostöö täielik konsolideerimine, et platvorm saaks pärast projekti lõppu edasi liikuda. Projektis on võetud arvesse 1. tsoonist saadud õppetunde. Ettevõtted, kes peavad läbima kasvuetapi, vajavad rohkem individualiseeritud toetust ja seega pikemat vajaduste kindlakstegemise protsessi. Taimetsoon 1 on kindlaks teinud ka neli peamist kasvutõket, kus on välja töötatud programmid konkreetselt nendega töötamiseks; Kapitali pakkumine, pädevuse pakkumine, jätkusuutlikkus ja rahvusvahelistumine. Nendega töötamiseks on loodud programmid. Naised ja välismaalased on olnud projektis alaesindatud rühm ning viiakse läbi põhjalik sihtrühmade analüüs ja seejärel töötatakse välja tegevuskava, et näha, kuidas projekt saab selle probleemiga toime tulla. Ettevõtete toetamine on projekti raames korraldatud kahel tasandil. Esimene tasand on suunatud kasvufirmadele, kellel on vähem ulatuslikke, kuid mitmetahulisi vajadusi mitmes valdkonnas. Järgmisel tasandil on 40 kasvufirmat, kes saavad terviklikumat ja valdkonnaülest toetust kuni kolmeks aastaks uues täiustatud kiirendis nimega Scale-Up (Estonian)
27 July 2022
0 references
Augalų zona2 siekiama žengti kitą žingsnį kuriant bendrą inovacijų ir verslo rėmimo ir bendradarbiavimo platformą rytų vidurio Švedijoje (Öms), pastatytą po 1 gamyklos zona. Visi Ömso mokslo parkai ir inkubatoriai dabar yra tikri projekto partneriai. Pagrindinė projekto tikslinė grupė yra augančios įmonės, antrinės tikslinės grupės yra kitos įmonės ir projekte dalyvaujančių šalių sistema. Dalyvaujančių subjektų bendradarbiavimas vyksta ir veikia gerai. Kitas žingsnis yra sukurti platformą ir visiškai konsoliduoti išplėstą bendradarbiavimą, kad platforma galėtų veikti pasibaigus projektui. Įgyvendinant projektą atsižvelgta į patirtį, įgytą 1 augalų zonoje. Įmonėms, kurios turi pereiti augimo etapą, reikalinga labiau individualizuota parama, taigi ir ilgesnis poreikių nustatymo procesas. 1 augalų zona taip pat nustatė keturias pirmines augimo kliūtis, kuriose buvo parengtos konkrečiai su jomis susijusios programos; Kapitalo pasiūla, kompetencijos pasiūla, tvarumas ir internacionalizavimas. Programos buvo sukurtos dirbti su jais. Moterys ir užsieniečiai buvo nepakankamai atstovaujama grupė projekte, ir bus atlikta išsami tikslinės grupės analizė ir tada bus parengtas veiksmų planas, siekiant išsiaiškinti, kaip projektas gali padėti išspręsti šią problemą. Parama įmonėms organizuojama dviem projekto lygmenimis. Pirmasis lygis yra skirtas augančioms įmonėms, kurios turi ne tokius didelius, bet daugialypius poreikius keliose kompetencijos srityse. Kitas lygis apims 40 augimo įmones, kurios gauna išsamesnę ir tarpšakinę paramą iki trejų metų naujame pažangiame greitintuve, vadinama „Scale-Up“ (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je zone postrojenja poduzeti sljedeći korak u stvaranju zajedničke platforme za inovacije i poslovnu potporu te suradnju u istočnoj središnjoj Švedskoj (Öms) izgrađenoj u zoni postrojenja 1. Svi znanstveni parkovi i inkubatori u Ömsu sada su punopravni partneri u projektu. Primarna ciljna skupina projekta su rastuća poduzeća, sekundarne ciljne skupine su druga poduzeća i sustav uključenih strana u projekt. Suradnja među uključenim akterima uspostavljena je i dobro funkcionira. Sljedeći je korak razvoj platforme i potpuna konsolidacija proširene suradnje kako bi platforma mogla živjeti nakon završetka projekta. U projektu su uzete u obzir pouke iz područja postrojenja 1. Poduzećima koja trebaju proći kroz fazu rasta potrebna je individualizirana potpora, a time i dulji postupak utvrđivanja potreba. Zona postrojenja 1 također je utvrdila četiri primarne prepreke rastu u kojima su razvijeni programi za rad posebno s njima; Ponuda kapitala, ponuda kompetencija, održivost i internacionalizacija. Programi su formirani za rad s njima. Žene i stranci bili su nedovoljno zastupljena skupina u projektu i provest će se temeljita analiza ciljnih skupina, a zatim će se izraditi akcijski plan kako bi se utvrdilo kako projekt može funkcionirati s tim problemom. Potpora poduzećima organizirana je na dvije razine u okviru projekta. Prva razina usmjerena je na rastuća poduzeća koja imaju manje opsežne, ali višedimenzionalne potrebe u nekoliko područja stručnosti. Sljedeća razina uključivat će 40 rastućih poduzeća koja primaju sveobuhvatniju i međusektorsku potporu do tri godine u novom naprednom akceleratoru pod nazivom Scale-Up (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η Plant Zone2 έχει ως στόχο να κάνει το επόμενο βήμα για τη δημιουργία της κοινής πλατφόρμας για την καινοτομία και τη στήριξη των επιχειρήσεων και τη συνεργασία στην ανατολική κεντρική Σουηδία (Öms) που δημιουργήθηκε στη ζώνη των εγκαταστάσεων 1. Όλα τα επιστημονικά πάρκα και τα εκκολαπτήρια στο Öms είναι πλέον πλήρεις εταίροι στο έργο. Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι οι εταιρείες ανάπτυξης, οι δευτερεύουσες ομάδες-στόχοι είναι άλλες εταιρείες και το σύστημα των εμπλεκόμενων μερών στο έργο. Υπάρχει και λειτουργεί καλά η συνεργασία μεταξύ των εμπλεκόμενων φορέων. Το επόμενο βήμα είναι να αναπτυχθεί η πλατφόρμα και να εδραιωθεί πλήρως η διευρυμένη συνεργασία προκειμένου να διατηρηθεί η πλατφόρμα μετά το τέλος του έργου. Το έργο έλαβε υπόψη τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τη φυτική ζώνη 1. Οι εταιρείες που πρόκειται να περάσουν τη φάση της ανάπτυξης χρειάζονται πιο εξατομικευμένη στήριξη και, ως εκ τούτου, μια μεγαλύτερη διαδικασία για τον προσδιορισμό των αναγκών. Η Φυτική Ζώνη 1 εντόπισε επίσης τέσσερα κύρια εμπόδια ανάπτυξης, στα οποία έχουν αναπτυχθεί προγράμματα για να συνεργαστούν ειδικά με αυτά· Παροχή κεφαλαίων, προσφορά ικανοτήτων, βιωσιμότητα και διεθνοποίηση. Έχουν δημιουργηθεί προγράμματα για να δουλέψουν με αυτά. Οι γυναίκες και οι αλλοδαποί υπήρξαν μια υποεκπροσωπούμενη ομάδα στο σχέδιο και θα διεξαχθεί διεξοδική ανάλυση της ομάδας-στόχου και στη συνέχεια θα αναπτυχθεί ένα σχέδιο δράσης για να δούμε πώς το σχέδιο μπορεί να λειτουργήσει με αυτό το πρόβλημα. Η στήριξη των επιχειρήσεων οργανώνεται σε δύο επίπεδα στο πλαίσιο του σχεδίου. Το πρώτο επίπεδο απευθύνεται σε εταιρείες ανάπτυξης που έχουν λιγότερο εκτεταμένες αλλά πολύπλευρες ανάγκες σε διάφορους τομείς εμπειρογνωμοσύνης. Το επόμενο επίπεδο θα περιλαμβάνει 40 εταιρείες ανάπτυξης που λαμβάνουν πιο ολοκληρωμένη και διακλαδική στήριξη για έως τρία χρόνια σε έναν νέο προηγμένο επιταχυντή που ονομάζεται Scale-Up (Greek)
27 July 2022
0 references
Plant Zone2 má za cieľ urobiť ďalší krok pri vytváraní spoločnej platformy pre inovácie a podporu podnikania a spoluprácu vo východnom strednom Švédsku (Öms) vybudovanej v rastlinnej zóne 1. Všetky vedecké parky a inkubátory v Öms sú teraz plnohodnotnými partnermi v projekte. Primárnou cieľovou skupinou pre projekt sú rastové spoločnosti, sekundárne cieľové skupiny sú ďalšie spoločnosti a systém zúčastnených strán projektu. Spolupráca medzi zúčastnenými aktérmi je zavedená a funguje dobre. Ďalším krokom je rozvoj platformy a úplná konsolidácia rozšírenej spolupráce, aby mohla platforma žiť po ukončení projektu. V rámci projektu sa zohľadnili skúsenosti získané z rastlinnej zóny 1. Spoločnosti, ktoré majú prejsť fázou rastu, potrebujú individualizovanejšiu podporu, a tým aj dlhší proces identifikácie potrieb. V zóne rastlín 1 sa identifikovali aj štyri primárne prekážky rastu, pri ktorých boli vypracované programy osobitne zamerané na spoluprácu s nimi; Kapitálová ponuka, kompetenčná ponuka, udržateľnosť a internacionalizácia. Boli vytvorené programy pre prácu s nimi. Ženy a cudzinci boli nedostatočne zastúpenou skupinou v projekte a vykoná sa hĺbková analýza cieľovej skupiny a následne sa vypracuje akčný plán s cieľom zistiť, ako môže projekt pracovať s týmto problémom. Podpora spoločností je organizovaná na dvoch úrovniach v rámci projektu. Prvá úroveň je zameraná na rastové spoločnosti, ktoré majú menej rozsiahle, ale mnohostranné potreby v niekoľkých oblastiach odbornosti. Ďalšia úroveň bude zahŕňať 40 rastových spoločností, ktoré dostávajú komplexnejšiu a medziodvetvovú podporu až na tri roky v novom pokročilom urýchľovači s názvom Scale-Up (Slovak)
27 July 2022
0 references
Plant Zone2:n tavoitteena on luoda yhteinen innovaatio- ja yritystuki- ja yhteistyöfoorumi Keski-Ruotsin itäosaan (Öms), joka on rakennettu kasvivyöhykkeen 1 alle. Kaikki Ömsin tiedepuistot ja yrityshautomot ovat nyt täydellisiä kumppaneita hankkeessa. Hankkeen ensisijainen kohderyhmä ovat kasvuyritykset, toissijaiset kohderyhmät ovat muut yritykset ja hankkeen osapuolten järjestelmä. Asianomaisten toimijoiden välinen yhteistyö on käynnissä ja toimii hyvin. Seuraavaksi on kehitettävä foorumia ja lujitettava täysin laajennettua yhteistyötä, jotta foorumi voisi jatkaa toimintaansa hankkeen päättymisen jälkeen. Hankkeessa on otettu huomioon laitosalueelta 1 saadut kokemukset. Yritykset, joiden on määrä selviytyä kasvuvaiheesta, tarvitsevat yksilöllisempää tukea ja siten pidemmän prosessin tarpeiden tunnistamiseksi. Laitosalueella 1 on myös tunnistettu neljä ensisijaista kasvun estettä, joissa on kehitetty ohjelmia erityisesti näiden kanssa toimiviksi. Pääoman tarjonta, osaamisen tarjonta, kestävyys ja kansainvälistyminen. Ohjelmia on muodostettu toimimaan näiden kanssa. Naiset ja ulkomaalaiset ovat olleet aliedustettu ryhmä hankkeessa, ja tehdään perusteellinen kohderyhmäanalyysi, jonka jälkeen laaditaan toimintasuunnitelma sen selvittämiseksi, miten hanke voi toimia tämän ongelman ratkaisemiseksi. Yrityksille annettava tuki järjestetään hankkeen kahdella tasolla. Ensimmäinen taso on suunnattu kasvuyrityksille, joilla on vähemmän laajoja mutta monipuolisia tarpeita useilla osaamisaloilla. Seuraavalle tasolle kuuluu 40 kasvuyritystä, jotka saavat kattavampaa ja eri alojen välistä tukea jopa kolmen vuoden ajan uudessa edistyneessä kiihdyttäjässä nimeltä Scale-Up. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Zakład Strefa2 ma na celu poczynienie kolejnego kroku w tworzeniu wspólnej platformy na rzecz innowacji i wspierania przedsiębiorczości oraz współpracy we wschodniej części środkowej Szwecji (Öms) zbudowanej w strefie zakładu 1. Wszystkie parki naukowe i inkubatory w Öms są teraz pełnoprawnymi partnerami w projekcie. Główną grupą docelową projektu są przedsiębiorstwa rozwijające się, drugorzędne grupy docelowe to inne przedsiębiorstwa oraz system zaangażowanych stron w projekt. Współpraca między zaangażowanymi podmiotami istnieje i funkcjonuje sprawnie. Kolejnym krokiem jest rozwój platformy i pełna konsolidacja rozszerzonej współpracy, aby platforma mogła żyć po zakończeniu projektu. W projekcie uwzględniono wnioski wyciągnięte ze strefy roślin 1. Przedsiębiorstwa, które mają przejść fazę wzrostu, potrzebują bardziej zindywidualizowanego wsparcia, a tym samym dłuższego procesu określania potrzeb. Strefa roślin 1 zidentyfikowała również cztery podstawowe bariery wzrostu, w przypadku których opracowano programy specjalnie z nimi związane; Podaż kapitału, podaż kompetencji, zrównoważony rozwój i umiędzynarodowienie. Stworzono programy do pracy z nimi. Kobiety i obcokrajowcy są grupą niedostatecznie reprezentowaną w projekcie, a następnie przeprowadzona zostanie dogłębna analiza grupy docelowej, a następnie opracuje plan działania w celu sprawdzenia, w jaki sposób projekt może pomóc w rozwiązaniu tego problemu. Wsparcie dla firm organizowane jest w ramach projektu na dwóch poziomach. Pierwszy poziom jest skierowany do rozwijających się firm, które mają mniej rozległe, ale wieloaspektowe potrzeby w kilku obszarach wiedzy specjalistycznej. Kolejny poziom obejmie 40 rozwijających się firm, które otrzymają bardziej kompleksowe i międzysektorowe wsparcie przez okres do trzech lat w nowym zaawansowanym akceleratorze o nazwie Scale-Up (Polish)
27 July 2022
0 references
A 2. üzemövezet célja, hogy megtegye a következő lépést a Kelet-Közép-Svédországban (Öms) az innováció, az üzleti támogatás és az együttműködés közös platformjának létrehozása felé, amelyet az 1. üzemövezetben építettek ki. Az Öms összes tudományos parkja és inkubátora immár teljes jogú partner a projektben. A projekt elsődleges célcsoportja a növekedéssel foglalkozó vállalatok, a másodlagos célcsoportok más vállalatok és a projektben részt vevő felek rendszere. Az érintett szereplők közötti együttműködés megvalósult, és jól működik. A következő lépés a platform fejlesztése és a kibővített együttműködés teljes megszilárdítása annak érdekében, hogy a platform a projekt befejezése után is tovább élhessen. A projekt figyelembe vette az 1. növényzónából levont tanulságokat. A növekedési szakaszon átjutó vállalatoknak személyre szabottabb támogatásra van szükségük, és így hosszabb folyamatra van szükségük a szükségletek azonosításához. Az 1. növényzóna négy elsődleges növekedési akadályt is azonosított, ahol programokat dolgoztak ki kifejezetten ezekkel való együttműködésre; Tőkeellátás, kompetenciakínálat, fenntarthatóság és nemzetközivé válás. Programok alakultak, hogy működjön együtt ezekkel. A nők és a külföldiek alulreprezentáltak a projektben, és mélyreható célcsoport-elemzést végeznek, majd cselekvési tervet dolgoznak ki annak feltárására, hogy a projekt hogyan működhet ezzel a problémával. A vállalkozások támogatása a projekten belül két szinten történik. Az első szint azoknak a növekvő vállalatoknak szól, amelyek több szakterületen kevésbé széles körű, de sokrétű szükségletekkel rendelkeznek. A következő szint 40 növekedési vállalatot foglal magában, amelyek átfogóbb és ágazatközi támogatást kapnak akár három évig egy új, fejlett gyorsítóban, a Scale-Up-ban (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Plant Zone2 si klade za cíl učinit další krok při vytváření společné platformy pro inovace a podporu podnikání a spolupráci ve východní části středního Švédska (Öms) vybudované v zóně 1. Všechny Science Parky a inkubátory v Öms jsou nyní plnohodnotnými partnery v projektu. Primární cílovou skupinou projektu jsou růstové společnosti, sekundární cílové skupiny jsou další společnosti a systém zúčastněných stran projektu. Spolupráce mezi zúčastněnými subjekty probíhá a funguje dobře. Dalším krokem je rozvíjet platformu a plně konsolidovat rozšířenou spolupráci, aby platforma mohla žít po skončení projektu. Projekt zohlednil zkušenosti získané z rostlinné zóny 1. Společnosti, které mají projít fází růstu, potřebují individualizovanou podporu, a tím i delší proces určování potřeb. Rostlinná zóna 1 rovněž identifikovala čtyři primární překážky růstu, kde byly vypracovány programy, které s nimi konkrétně pracují; Nabídka kapitálu, nabídka kompetencí, udržitelnost a internacionalizace. Byly vytvořeny programy pro práci s nimi. Ženy a cizinci jsou v projektu nedostatečně zastoupenými skupinami a bude provedena hloubková analýza cílových skupin a poté vypracuje akční plán, aby se zjistilo, jak může projekt s tímto problémem pracovat. Podpora pro firmy je organizována na dvou úrovních v rámci projektu. První úroveň je zaměřena na růstové společnosti, které mají méně rozsáhlé, ale rozmanité potřeby v několika oblastech odborných znalostí. Další úroveň bude zahrnovat 40 růstových společností, které získají komplexnější a meziodvětvovou podporu po dobu až tří let v novém pokročilém urychlovači s názvem Scale-Up (Czech)
27 July 2022
0 references
Plant Zone2 mērķis ir spert nākamo soli, lai izveidotu kopīgu platformu inovācijas un uzņēmējdarbības atbalstam un sadarbībai austrumu centrālajā Zviedrijā (Öms), kas izveidota saskaņā ar augu zonu 1. Visi zinātnes parki un inkubatori Öms tagad ir pilntiesīgi partneri projektā. Projekta galvenā mērķa grupa ir izaugsmes uzņēmumi, sekundārās mērķgrupas ir citi uzņēmumi un projektā iesaistīto pušu sistēma. Iesaistīto dalībnieku sadarbība ir izveidota un darbojas labi. Nākamais solis ir attīstīt platformu un pilnībā nostiprināt paplašināto sadarbību, lai platforma varētu turpināties pēc projekta beigām. Projektā ir ņemta vērā 1. augu zonā gūtā pieredze. Uzņēmumiem, kuriem jāpārvar izaugsmes posms, ir vajadzīgs individualizētāks atbalsts un tādējādi ilgāks process vajadzību apzināšanai. Augu zona ir arī identificējusi četrus primāros izaugsmes šķēršļus, kuros ir izstrādātas programmas, lai īpaši ar tiem strādātu; Kapitāla piedāvājums, kompetences nodrošināšana, ilgtspēja un internacionalizācija. Programmas ir izveidotas, lai strādātu ar šiem. Sievietes un ārvalstnieki projektā ir bijuši nepietiekami pārstāvēti, un tiks veikta padziļināta mērķa grupu analīze un pēc tam tiks izstrādāts rīcības plāns, lai noskaidrotu, kā projekts var risināt šo problēmu. Atbalsts uzņēmumiem projekta ietvaros tiek organizēts divos līmeņos. Pirmais līmenis ir vērsts uz izaugsmes uzņēmumiem, kuriem ir mazāk plašas, bet daudzšķautņainas vajadzības vairākās kompetences jomās. Nākamajā līmenī tiks iekļauti 40 izaugsmes uzņēmumi, kas saņem visaptverošāku un starpnozaru atbalstu līdz trim gadiem jaunā progresīvā paātrinātājā ar nosaukumu Scale-Up (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Crios Plandaí 2 an chéad chéim eile a ghlacadh chun an t-ardán coiteann a chruthú le haghaidh nuálaíochta agus tacaíochta gnó agus comhair in oirthear Lár na Sualainne (Öms) a tógadh faoi chrios plandaí 1. Tá gach Páirc Eolaíochta agus gorlann i Öms comhpháirtithe iomlána sa tionscadal anois. Is é an príomh-spriocghrúpa don tionscadal cuideachtaí fáis, is iad na spriocghrúpaí tánaisteacha cuideachtaí eile agus córas na bpáirtithe a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Tá comhoibriú idir na gníomhaithe bainteacha i bhfeidhm agus oibríonn sé go maith. Is é an chéad chéim eile ná an t-ardán a fhorbairt agus an comhoibriú leathnaithe a chomhdhlúthú go hiomlán ionas go mairfidh an t-ardán tar éis dheireadh an tionscadail. Tá na ceachtanna a foghlaimíodh ó chrios plandaí 1 curtha san áireamh sa tionscadal. Tá tacaíocht níos indibhidiúla de dhíth ar chuideachtaí atá le teacht trí chéim fáis agus dá bhrí sin tá gá acu le próiseas níos faide chun riachtanais a shainaithint. D’aithin Crios Plandaí 1 freisin ceithre phríomhbhacainní fáis ina ndearnadh cláir a fhorbairt chun oibriú go sonrach leo sin; Soláthar caipitil, soláthar inniúlachta, inbhuanaitheacht agus idirnáisiúnú. Tá cláir curtha le chéile a bheith ag obair leis na. Ba ghrúpa tearcionadaithe iad mná agus eachtrannaigh sa tionscadal agus déanfar anailís dhomhain ar spriocghrúpa agus ansin forbrófar plean gníomhaíochta chun a fháil amach conas is féidir leis an tionscadal oibriú leis an bhfadhb seo. Eagraítear tacaíocht do chuideachtaí in dhá leibhéal laistigh den tionscadal. Tá an chéad leibhéal dírithe ar chuideachtaí fáis nach bhfuil riachtanais chomh fairsing ach ilghnéitheach acu i roinnt réimsí saineolais. Beidh an chéad leibhéal eile san áireamh 40 cuideachtaí fáis a fhaigheann tacaíocht níos cuimsithí agus tras-tionscail ar feadh suas le trí bliana i luasaire nua chun cinn ar a dtugtar Scála-Up (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj Rastlinska cona2 je narediti naslednji korak pri oblikovanju skupne platforme za inovacije in podporo podjetjem ter sodelovanje v vzhodni osrednji Švedski (Öms), zgrajeni pod rastlinskim območjem 1. Vsi znanstveni parki in inkubatorji v Ömsu so zdaj polnopravni partnerji v projektu. Primarna ciljna skupina projekta so rastoča podjetja, sekundarne ciljne skupine so druga podjetja in sistem vključenih strani v projektu. Sodelovanje med udeleženimi akterji je vzpostavljeno in dobro deluje. Naslednji korak je razvoj platforme in popolna utrditev razširjenega sodelovanja, da bi platforma lahko živela po koncu projekta. Pri projektu so bila upoštevana spoznanja, pridobljena z rastlinskim območjem 1. Podjetja, ki bodo prešla v fazo rasti, potrebujejo bolj individualno podporo in s tem daljši postopek za ugotavljanje potreb. V rastlinskem območju 1 so bile opredeljene tudi štiri primarne ovire za rast, pri katerih so bili razviti programi, ki bi delovali posebej s temi ovirami; Ponudba kapitala, zagotavljanje kompetenc, trajnost in internacionalizacija. Programi so bili oblikovani za delo s temi. Ženske in tujci so premalo zastopana skupina v projektu, zato bo izvedena poglobljena analiza ciljnih skupin, ki bo nato pripravila akcijski načrt, s katerim bo ugotovila, kako lahko projekt reši to težavo. Podpora podjetjem je organizirana na dveh ravneh projekta. Prva raven je namenjena rastočim podjetjem, ki imajo manj obsežne, vendar večplastne potrebe na več področjih strokovnega znanja. Naslednja stopnja bo vključevala 40 rastočih podjetij, ki prejemajo celovitejšo in medpanožno podporo za do tri leta v novem naprednem pospeševalniku, imenovanem Scale-Up (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Растителна зона2 има за цел да предприеме следващата стъпка в създаването на обща платформа за иновации и подкрепа и сътрудничество на бизнеса в източната част на Централна Швеция (Öms), изградена в рамките на растителна зона 1. Всички научни паркове и инкубатори в Öms вече са пълноправни партньори в проекта. Основната целева група на проекта са развиващите се компании, вторичните целеви групи са други компании и системата на участващите в проекта страни. Сътрудничеството между участващите участници е налице и функционира добре. Следващата стъпка е да се разработи платформата и да се консолидира напълно разширеното сътрудничество, за да може платформата да продължи да функционира след края на проекта. Проектът взе предвид поуките, извлечени от растителна зона 1. Предприятията, които трябва да преминат през фаза на растеж, се нуждаят от по-индивидуализирана подкрепа и следователно от по-дълъг процес за определяне на нуждите. Растителна зона 1 също така е идентифицирала четири първични пречки пред растежа, в които са разработени програми, за да работят конкретно с тях; Предоставяне на капитал, предлагане на компетентности, устойчивост и интернационализация. Създадени са програми за работа с тях. Жените и чужденците са по-слабо представени групи в проекта и ще бъде извършен задълбочен анализ на целевата група и след това ще се разработи план за действие, за да се види как проектът може да работи с този проблем. Подкрепата за фирмите се организира на две нива в рамките на проекта. Първото ниво е насочено към разрастващи се дружества, които имат по-малко големи, но многостранни нужди в няколко области на експертен опит. Следващото ниво ще включва 40 дружества за растеж, които получават по-всеобхватна и междуотраслова подкрепа за период до три години в нов напреднал ускорител, наречен Scale-Up (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Iż-Żona tal-Pjanti2 għandha l-għan li tieħu l-pass li jmiss fil-ħolqien tal-pjattaforma komuni għall-innovazzjoni u l-appoġġ għan-negozju u l-kooperazzjoni fl-Iżvezja ċentrali tal-Lvant (Öms) mibnija taħt iż-żona tal-impjant 1. Il-Parks tax-Xjenza u l-inkubaturi kollha f’Öms issa huma msieħba sħaħ fil-proġett. Il-grupp destinatarju primarju għall-proġett huwa l-kumpaniji tat-tkabbir, il-gruppi fil-mira sekondarji huma kumpaniji oħra u s-sistema tal-partijiet involuti fil-proġett. Il-kooperazzjoni bejn l-atturi involuti hija fis-seħħ u taħdem sew. Il-pass li jmiss huwa li tiġi żviluppata l-pjattaforma u li tiġi kkonsolidata bis-sħiħ il-kollaborazzjoni mwessa’ sabiex il-pjattaforma tkun tista’ tibqa’ attiva wara t-tmiem tal-proġett. Il-proġett ikkunsidra t-tagħlimiet meħuda miż-żona tal-pjanti 1. Il-kumpaniji li se jgħaddu minn fażi ta’ tkabbir jeħtieġu appoġġ aktar individwalizzat u b’hekk proċess itwal għall-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet. Iż-Żona tal-Pjanti 1 identifikat ukoll erba’ ostakli primarji għat-tkabbir fejn ġew żviluppati programmi biex jaħdmu speċifikament ma’ dawn; Il-provvista tal-kapital, il-provvista tal-kompetenza, is-sostenibbiltà u l-internazzjonalizzazzjoni. Programmi ġew iffurmati biex jaħdmu ma ‘dawn. In-nisa u l-barranin kienu grupp mhux rappreżentat biżżejjed fil-proġett u se ssir analiżi fil-fond tal-grupp fil-mira u mbagħad se jiġi żviluppat pjan ta’ azzjoni biex wieħed jara kif il-proġett jista’ jaħdem b’din il-problema. L-appoġġ għall-kumpaniji huwa organizzat f’żewġ livelli fi ħdan il-proġett. L-ewwel livell huwa mmirat lejn kumpaniji ta’ tkabbir li għandhom ħtiġijiet inqas estensivi iżda multidimensjonali f’diversi oqsma ta’ għarfien espert. Il-livell li jmiss se jinkludi 40 kumpanija ta’ tkabbir li jirċievu appoġġ aktar komprensiv u transindustrijali sa tliet snin f’aċċeleratur avvanzat ġdid imsejjaħ Scale-Up (Maltese)
27 July 2022
0 references
A Plant Zone2 visa dar o próximo passo na criação da plataforma comum para a inovação e o apoio e a cooperação empresarial no centro-leste da Suécia (Öms), construída na zona 1 da fábrica. Todos os parques científicos e incubadoras em Öms são agora parceiros de pleno direito no projeto. O principal grupo-alvo do projeto são as empresas em crescimento, os grupos-alvo secundários são outras empresas e o sistema das partes envolvidas no projeto. A cooperação entre os intervenientes está em vigor e funciona bem. O próximo passo é desenvolver a plataforma e consolidar totalmente a colaboração alargada para que a plataforma continue a funcionar após o final do projeto. O projeto teve em conta os ensinamentos retirados da zona 1 da central. As empresas que vão passar por uma fase de crescimento precisam de um apoio mais individualizado e, portanto, de um processo mais longo para identificar as necessidades. A Zona 1 da Planta também identificou quatro barreiras primárias de crescimento onde os programas foram desenvolvidos para trabalhar especificamente com estas; Oferta de capital, oferta de competências, sustentabilidade e internacionalização. Programas foram criados para trabalhar com estes. As mulheres e os estrangeiros têm sido um grupo sub-representado no projeto e será realizada uma análise aprofundada do grupo-alvo e, em seguida, será desenvolvido um plano de ação para ver como o projeto pode trabalhar com este problema. O apoio às empresas é organizado em dois níveis no âmbito do projeto. O primeiro nível destina-se a empresas em crescimento que têm necessidades menos extensas, mas multifacetadas, em várias áreas de especialização. O próximo nível incluirá 40 empresas em crescimento que recebem apoio mais abrangente e intersetorial por até três anos em um novo acelerador avançado chamado Scale-Up. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Plant Zone2 har til formål at tage det næste skridt i skabelsen af den fælles platform for innovation og erhvervsstøtte og samarbejde i det østlige centrale Sverige (Öms), der er bygget op under anlægszone 1. Alle videnskabsparker og væksthuse i Öms er nu fuldgyldige partnere i projektet. Den primære målgruppe for projektet er vækstvirksomheder, sekundære målgrupper er andre virksomheder og systemet af de involverede parter i projektet. Samarbejdet mellem de involverede aktører er på plads og fungerer godt. Det næste skridt er at udvikle platformen og fuldt ud konsolidere det udvidede samarbejde, så platformen kan leve videre efter projektets afslutning. I projektet er der taget hensyn til erfaringerne fra anlægszone 1. Virksomheder, der skal igennem en vækstfase, har brug for mere individualiseret støtte og dermed en længere proces til at identificere behov. Plant Zone 1 har også identificeret fire primære vækstbarrierer, hvor der er udviklet programmer til at arbejde specifikt med disse; Kapitaltilførsel, kompetenceudbud, bæredygtighed og internationalisering. Der er dannet programmer til at arbejde med disse. Kvinder og udlændinge har været en underrepræsenteret gruppe i projektet, og der vil blive foretaget en tilbundsgående analyse af målgruppen og derefter udarbejde en handlingsplan for at se, hvordan projektet kan fungere med dette problem. Støtten til virksomheder er organiseret på to niveauer inden for projektet. Det første niveau er rettet mod vækstvirksomheder, der har mindre omfattende, men mangesidede behov inden for flere ekspertiseområder. Det næste niveau vil omfatte 40 vækstvirksomheder, der modtager mere omfattende og tværfaglig støtte i op til tre år i en ny avanceret accelerator kaldet Scale-Up (Danish)
27 July 2022
0 references
Planta Zone2 își propune să facă următorul pas în crearea platformei comune pentru inovare și sprijin pentru afaceri și cooperare în zona centrală de est a Suediei (Öms) construită în zona vegetală 1. Toate parcurile științifice și incubatoarele din Öms sunt acum parteneri cu drepturi depline în proiect. Grupul țintă principal al proiectului este companiile de creștere, grupurile țintă secundare sunt alte companii și sistemul părților implicate în proiect. Cooperarea dintre actorii implicați este în vigoare și funcționează bine. Următorul pas este dezvoltarea platformei și consolidarea deplină a colaborării extinse, astfel încât platforma să poată continua după încheierea proiectului. Proiectul a luat în considerare lecțiile învățate din zona vegetală 1. Întreprinderile care urmează să treacă printr-o fază de creștere au nevoie de un sprijin mai individualizat și, prin urmare, de un proces mai lung de identificare a nevoilor. Planta Zona 1 a identificat, de asemenea, patru bariere primare de creștere în cazul în care au fost elaborate programe pentru a lucra în mod specific cu acestea; Furnizarea de capital, furnizarea de competențe, sustenabilitatea și internaționalizarea. Au fost formate programe pentru a lucra cu acestea. Femeile și străinii au fost un grup subreprezentat în cadrul proiectului și va fi efectuată o analiză aprofundată a grupului-țintă și apoi va elabora un plan de acțiune pentru a vedea modul în care proiectul poate funcționa cu această problemă. Sprijinul pentru companii este organizat pe două niveluri în cadrul proiectului. Primul nivel se adresează întreprinderilor în creștere care au nevoi mai puțin extinse, dar cu multiple fațete, în mai multe domenii de expertiză. Următorul nivel va include 40 de companii de creștere care primesc sprijin mai cuprinzător și interprofesional timp de până la trei ani într-un nou accelerator avansat numit Scale-Up (Romanian)
27 July 2022
0 references
0 references
Identifiers
20201692
0 references
5179
0 references