IT INFRASTRUCTURE INNOVATION TO STRENGTHEN L COMMERCIAL/MARKETING AND L’INTERNAL ORGANISATION IN ORDER TO DEVELOP NEW COLLECTIONS OF FASHION. (Q2045938): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3782635222390718) |
(Set a claim value: summary (P836): O PRESENTE PROJETO tem por objetivo ESTIMULAR O NÍVEL DE COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS BROS FABRICADOS (E SUBSEQUENTES PRODUTOS «FABRICADOS EM ITÁLIA») A NÍVEL INTERNACIONAL ATRAVÉS DE UMA INTERVENÇÃO GLOBAL DE INOVAÇÃO DA INFRAESTRUTURA TI EM CURSO, QUE TEM EFEITOS PRINCIPAIS BENEFICIAIS NA ORGANIZAÇÃO INTERNA E NOS SERVIÇOS GARANTIDOS NO MERCADO. BROSWAY ACREDITA QUE O DESENVOLVIMENTO É CENTRAL PARA AUMENTAR O SEU NEGÓCIO. Por este motivo, pretende-...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O PRESENTE PROJETO tem por objetivo ESTIMULAR O NÍVEL DE COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS BROS FABRICADOS (E SUBSEQUENTES PRODUTOS «FABRICADOS EM ITÁLIA») A NÍVEL INTERNACIONAL ATRAVÉS DE UMA INTERVENÇÃO GLOBAL DE INOVAÇÃO DA INFRAESTRUTURA TI EM CURSO, QUE TEM EFEITOS PRINCIPAIS BENEFICIAIS NA ORGANIZAÇÃO INTERNA E NOS SERVIÇOS GARANTIDOS NO MERCADO. BROSWAY ACREDITA QUE O DESENVOLVIMENTO É CENTRAL PARA AUMENTAR O SEU NEGÓCIO. Por este motivo, pretende-se dotar-se de uma infra-estrutura tecnologicamente adequada, capaz de aplicar o nível de vendas, incluindo os novos mercados internacionais, para além de permitir um fluxo de informação racional e optimizado entre os pontos de distribuição das mercadorias em causa, a rede de vendas e a rede de negócios. Esta empresa identificou a necessidade de adicionar aos canais tradicionais de vendas também os canais de comércio electrónico B2B/B2C, parte dos quais não é Advento. (Portuguese) | |||
Revision as of 17:07, 10 October 2024
Project Q2045938 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Â IT INFRASTRUCTURE INNOVATION TO STRENGTHEN LÂ COMMERCIAL/MARKETING AND LÂ’INTERNAL ORGANISATION IN ORDER TO DEVELOP NEW COLLECTIONS OF FASHION. |
Project Q2045938 in Italy |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
10 September 2018
0 references
27 September 2018
0 references
BROS MANIFATTURE S.R.L.
0 references
43°6'42.16"N, 13°36'10.73"E
0 references
IL PROGETTO Ê DIRETTO AD INCENTIVARE IL LIVELLO DI COMMERCIALIZZAZIONE DI PRODOTTI BROS MANIFATTURE (E QUINDI DEL MADE IN ITALY) A LIVELLO INTERNAZIONALE ATTRAVERSO UN INTERVENTO GLOBALE DI INNOVAZIONE DELL¿ATTUALE INFRASTRUTTURA INFORMATICA LA QUALE CARATTERIZZERà MOLTI SETTORI AZIENDALI DETERMINANDO PRIMARIAMENTE BENEFICI EFFETTI SULL¿ORGANIZZAZIONE INTERNA E SUI SERVIZI GARANTITI AL MERCATO. BROSWAY CREDE CHE LO SVILUPPO SIA CENTRALE PER AUMENTARE IL PROPRIO BUSINESS. PER QUESTA RAGIONE SI INTENDE DOTARE DI UN¿INFRASTRUTTURA TECNOLOGICAMENTE ADEGUATA IN GRADO DI IMPLEMENTARE IL LIVELLO DELLE VENDITE ANCHE SU NUOVI MERCATI INTERNAZIONALI OLTRE A CONSENTIRE UN RAZIONALE E OTTIMIZZATO FLUSSO INFORMATIVO TRA I PUNTI DI DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI A MARCHIO, LA RETE VENDITA E L¿HEADQUARTER AZIENDALE. L¿AZIENDA HA IDENTIFICATO LA NECESSITà DI AGGIUNGERE AI CANALI TRADIZIONALI DI VENDITA ANCHE QUELLO DEL COMMERCIO ELETTRONICO B2B/B2C, GIà IN PARTE PRESENTE MA IN UNA FORMA NON ADE (Italian)
0 references
THIS PROJECT AIMS TO STIMULATE THE LEVEL OF MARKETING OF BROS MANUFACTURED (AND SUBSEQUENTLY ‘MADE IN ITALY’ PRODUCTS) PRODUCTS AT INTERNATIONAL LEVEL THROUGH A GLOBAL INNOVATION INTERVENTION OF THE CURRENT IT INFRASTRUCTURE, WHICH HAS PRIMARILY BENEFICIAL EFFECTS ON INTERNAL ORGANISATION AND GUARANTEED SERVICES ON THE MARKET. BROSWAY BELIEVES THAT DEVELOPMENT IS CENTRAL TO INCREASING ITS BUSINESS. FOR THIS REASON, IT IS INTENDED TO EQUIP ITSELF WITH A TECHNOLOGICALLY ADEQUATE INFRASTRUCTURE WHICH IS CAPABLE OF IMPLEMENTING THE LEVEL OF SALES, INCLUDING ON NEW INTERNATIONAL MARKETS, IN ADDITION TO ALLOWING A RATIONAL AND OPTIMISED FLOW OF INFORMATION BETWEEN THE DISTRIBUTION POINTS OF THE BRANDED GOODS, THE SALES NETWORK AND THE BUSINESS NETWORK. THIS COMPANY HAS IDENTIFIED THE NEED TO ADD TO THE TRADITIONAL SALES CHANNELS ALSO THE B2B/B2C ELECTRONIC COMMERCE CHANNELS, PART OF WHICH IS NOT ADE. (English)
0.3782635222390718
0 references
LE PROJET VISE À STIMULER LE NIVEAU DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS MANUFACTURÉS DE BROS (ET DONC DE FABRICATION ITALIENNE) AU NIVEAU INTERNATIONAL GRÂCE À UNE INNOVATION GLOBALE DE SON INFRASTRUCTURE ACTUELLE, QUI CARACTÉRISERA DE NOMBREUX SECTEURS D’ACTIVITÉ, CE QUI AURA PRINCIPALEMENT DES EFFETS BÉNÉFIQUES SUR L’ORGANISATION INTERNE ET SUR LES SERVICES GARANTIS AU MARCHÉ. BROSWAY ESTIME QUE LE DÉVELOPPEMENT EST ESSENTIEL À L’EXPANSION DE SES ACTIVITÉS. POUR CETTE RAISON, IL EST DESTINÉ À ÉQUIPER UNE INFRASTRUCTURE TECHNOLOGIQUEMENT ADÉQUATE CAPABLE DE METTRE EN ŒUVRE LE NIVEAU DES VENTES ÉGALEMENT SUR LES NOUVEAUX MARCHÉS INTERNATIONAUX AINSI QUE DE PERMETTRE UN FLUX RATIONNEL ET OPTIMISÉ D’INFORMATIONS ENTRE LES POINTS DE DISTRIBUTION DES PRODUITS DE MARQUE, LE RÉSEAU DE VENTE ET LE SIÈGE SOCIAL DE L’ENTREPRISE. LA SOCIÉTÉ A IDENTIFIÉ LA NÉCESSITÉ D’AJOUTER AUX CANAUX DE VENTE TRADITIONNELS ÉGALEMENT LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE B2B/B2C, DÉJÀ PARTIELLEMENT PRÉSENT MAIS SOUS UNE FORME NON ADE (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL HET NIVEAU VAN DE MARKETING VAN BROS VERVAARDIGDE PRODUCTEN (EN DUS VAN GEMAAKT IN ITALIË) OP INTERNATIONAAL NIVEAU TE STIMULEREN DOOR MIDDEL VAN EEN WERELDWIJDE INNOVATIE VAN DE HUIDIGE INFRASTRUCTUUR, DIE KENMERKEND ZAL ZIJN VOOR VELE BEDRIJFSSECTOREN, VOORNAMELIJK MET POSITIEVE GEVOLGEN VOOR DE INTERNE ORGANISATIE EN VOOR DE OP DE MARKT GEGARANDEERDE DIENSTEN. BROSWAY IS VAN MENING DAT ONTWIKKELING VAN CRUCIAAL BELANG IS VOOR HET VERGROTEN VAN HAAR ACTIVITEITEN. OM DEZE REDEN IS HET DE BEDOELING EEN TECHNOLOGISCH ADEQUATE INFRASTRUCTUUR UIT TE RUSTEN WAARMEE HET VERKOOPNIVEAU OOK OP NIEUWE INTERNATIONALE MARKTEN KAN WORDEN GEREALISEERD EN EEN RATIONELE EN GEOPTIMALISEERDE INFORMATIESTROOM TUSSEN DE DISTRIBUTIEPUNTEN VAN MERKPRODUCTEN, HET VERKOOPNETWERK EN HET HOOFDKANTOOR VAN DE ONDERNEMING MOGELIJK WORDT. DE ONDERNEMING HEEFT VASTGESTELD DAT AAN DE TRADITIONELE VERKOOPKANALEN OOK DE B2B/B2C-ELEKTRONISCHE HANDEL MOET WORDEN TOEGEVOEGD, DIE REEDS DEELS AANWEZIG IS, MAAR IN EEN NIET-ADE-VORM. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DAS VERMARKTUNGSNIVEAU VON BROS HERGESTELLTEN PRODUKTEN (UND DAMIT IN ITALIEN HERGESTELLT) AUF INTERNATIONALER EBENE DURCH EINE GLOBALE INNOVATION DER DERZEITIGEN IT-INFRASTRUKTUR ZU FÖRDERN, DIE VIELE WIRTSCHAFTSZWEIGE CHARAKTERISIEREN WIRD, WAS IN ERSTER LINIE ZU POSITIVEN AUSWIRKUNGEN AUF DIE INTERNE ORGANISATION UND AUF DIE FÜR DEN MARKT GARANTIERTEN DIENSTLEISTUNGEN FÜHRT. BROSWAY IST DER ANSICHT, DASS DIE ENTWICKLUNG VON ZENTRALER BEDEUTUNG FÜR DIE STEIGERUNG IHRES GESCHÄFTS IST. AUS DIESEM GRUND SOLL EINE TECHNOLOGISCH ANGEMESSENE INFRASTRUKTUR AUSGESTATTET WERDEN, DIE DEN ABSATZ AUCH AUF NEUEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN UMSETZEN KANN UND EINEN RATIONALEN UND OPTIMIERTEN INFORMATIONSFLUSS ZWISCHEN DEN VERTRIEBSSTELLEN VON MARKENPRODUKTEN, DEM VERTRIEBSNETZ UND DEM FIRMENSITZ ERMÖGLICHT. DAS UNTERNEHMEN HAT FESTGESTELLT, DASS ZU DEN TRADITIONELLEN VERTRIEBSKANÄLEN AUCH DER ELEKTRONISCHE GESCHÄFTSVERKEHR B2B/B2C HINZUGEFÜGT WERDEN MUSS, DER ZWAR TEILWEISE VORHANDEN, ABER NICHT ADE-FORMULAR IST. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE POR OBJETO ESTIMULAR EL NIVEL DE COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS MANUFACTURADOS DE BROS (Y POR LO TANTO DE FABRICADOS EN ITALIA) A NIVEL INTERNACIONAL A TRAVÉS DE UNA INNOVACIÓN GLOBAL DE LA INFRAESTRUCTURA ACTUAL, QUE CARACTERIZARÁ A MUCHOS SECTORES EMPRESARIALES, DANDO LUGAR PRINCIPALMENTE A EFECTOS BENEFICIOSOS EN LA ORGANIZACIÓN INTERNA Y EN LOS SERVICIOS GARANTIZADOS AL MERCADO. BROSWAY CREE QUE EL DESARROLLO ES FUNDAMENTAL PARA AUMENTAR SU NEGOCIO. POR ESTA RAZÓN SE PRETENDE EQUIPAR UNA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICAMENTE ADECUADA CAPAZ DE IMPLEMENTAR EL NIVEL DE VENTAS TAMBIÉN EN NUEVOS MERCADOS INTERNACIONALES, ASÍ COMO PERMITIR UN FLUJO DE INFORMACIÓN RACIONAL Y OPTIMIZADO ENTRE LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE MARCA, LA RED DE VENTAS Y LA SEDE DE LA EMPRESA. LA EMPRESA HA IDENTIFICADO LA NECESIDAD DE AÑADIR A LOS CANALES DE VENTA TRADICIONALES TAMBIÉN EL COMERCIO ELECTRÓNICO B2B/B2C, YA PARCIALMENTE PRESENTE PERO EN FORMA NO ADE (Spanish)
25 January 2022
0 references
DETTE PROJEKT HAR TIL FORMÅL AT STIMULERE MARKEDSFØRINGEN AF BROS-PRODUKTER FREMSTILLET (OG EFTERFØLGENDE FREMSTILLET I ITALIEN) PÅ INTERNATIONALT PLAN GENNEM EN GLOBAL INNOVATIONSINTERVENTION AF DEN NUVÆRENDE INFRASTRUKTUR, HVILKET PRIMÆRT HAR GAVNLIGE VIRKNINGER FOR DEN INTERNE ORGANISATION OG GARANTEREDE TJENESTER PÅ MARKEDET. BROSWAY MENER, AT UDVIKLING ER AFGØRENDE FOR AT ØGE SIN FORRETNING. DET ER DERFOR HENSIGTEN, AT DEN SKAL UDSTYRE SIG MED EN TEKNOLOGISK PASSENDE INFRASTRUKTUR, DER ER I STAND TIL AT GENNEMFØRE SALGSNIVEAUET, HERUNDER PÅ NYE INTERNATIONALE MARKEDER, UD OVER AT MULIGGØRE EN RATIONEL OG OPTIMERET INFORMATIONSSTRØM MELLEM DISTRIBUTIONSSTEDERNE FOR MÆRKEVARERNE, SALGSNETTET OG VIRKSOMHEDSNETTET. DENNE VIRKSOMHED HAR IDENTIFICERET BEHOVET FOR OGSÅ AT UDVIDE DE TRADITIONELLE SALGSKANALER TIL B2B/B2C-KANALERNE FOR ELEKTRONISK HANDEL, HVORAF EN DEL IKKE ER ADE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΥΤΌ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΤΌΝΩΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΕΜΠΟΡΊΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ (ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ «ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ») ΣΕ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΠΊΠΕΔΟ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΠΡΩΤΊΣΤΩΣ ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΆ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΜΈΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ. Η BROSWAY ΠΙΣΤΕΎΕΙ ΌΤΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΊΝΑΙ ΚΑΊΡΙΑΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΉΣ ΤΗΣ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΌΓΟ ΑΥΤΌ, ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΞΟΠΛΙΣΤΕΊ ΜΕ ΜΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΆ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΥΠΟΔΟΜΉ ΙΚΑΝΉ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΩΝ ΠΩΛΉΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΔΙΕΘΝΏΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΜΙΑ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΡΟΉ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΣΗΜΕΊΩΝ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΦΈΡΟΥΝ ΤΟ ΣΉΜΑ, ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ. Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΝΑ ΠΡΟΣΤΕΘΟΎΝ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΎΣ ΔΙΑΎΛΟΥΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΊΑΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ B2B/B2C, ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ Η ADE. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ JE OVOG PROJEKTA POTAKNUTI RAZINU STAVLJANJA NA TRŽIŠTE PROIZVODA BROSA (I ZATIM PROIZVODA PROIZVEDENIH U ITALIJI) NA MEĐUNARODNOJ RAZINI PUTEM GLOBALNE INOVACIJSKE INTERVENCIJE POSTOJEĆE INFRASTRUKTURE, ŠTO IMA PRVENSTVENO BLAGOTVORAN UČINAK NA UNUTARNJU ORGANIZACIJU I ZAJAMČENE USLUGE NA TRŽIŠTU. BROSWAY VJERUJE DA JE RAZVOJ KLJUČAN ZA POVEĆANJE POSLOVANJA. ZBOG TOGA SE NJOME NAMJERAVA OPREMITI TEHNOLOŠKI ADEKVATNOM INFRASTRUKTUROM KOJA MOŽE IMPLEMENTIRATI RAZINU PRODAJE, UKLJUČUJUĆI NA NOVIM MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, UZ OMOGUĆAVANJE RACIONALNOG I OPTIMIZIRANOG PROTOKA INFORMACIJA IZMEĐU DISTRIBUCIJSKIH TOČAKA ROBNE MARKE, PRODAJNE MREŽE I POSLOVNE MREŽE. TO JE DRUŠTVO PREPOZNALO POTREBU DA SE TRADICIONALNIM PRODAJNIM KANALIMA DODA I KANALI ZA ELEKTRONIČKU TRGOVINU B2B/B2C, ČIJI DIO NIJE ADE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACEST PROIECT ÎȘI PROPUNE SĂ STIMULEZE NIVELUL DE COMERCIALIZARE A PRODUSELOR BROS FABRICATE (ȘI, ULTERIOR, PRODUSE „FABRICATE ÎN ITALIA”) LA NIVEL INTERNAȚIONAL PRINTR-O INTERVENȚIE GLOBALĂ DE INOVARE A INFRASTRUCTURII ACTUALE, CARE ARE ÎN PRIMUL RÂND EFECTE BENEFICE ASUPRA ORGANIZĂRII INTERNE ȘI A SERVICIILOR GARANTATE PE PIAȚĂ. BROSWAY CONSIDERĂ CĂ DEZVOLTAREA ESTE ESENȚIALĂ PENTRU CREȘTEREA ACTIVITĂȚII SALE. DIN ACEST MOTIV, ESTE DESTINAT SĂ SE DOTEZE CU O INFRASTRUCTURĂ ADECVATĂ DIN PUNCT DE VEDERE TEHNOLOGIC, CAPABILĂ SĂ PUNĂ ÎN APLICARE NIVELUL VÂNZĂRILOR, INCLUSIV PE NOILE PIEȚE INTERNAȚIONALE, PE LÂNGĂ FAPTUL CĂ PERMITE UN FLUX DE INFORMAȚII RAȚIONAL ȘI OPTIMIZAT ÎNTRE PUNCTELE DE DISTRIBUȚIE A BUNURILOR DE MARCĂ, REȚEAUA DE VÂNZĂRI ȘI REȚEAUA DE AFACERI. ACEASTĂ SOCIETATE A IDENTIFICAT NECESITATEA DE A ADĂUGA LA CANALELE DE VÂNZARE TRADIȚIONALE ȘI CANALELE DE COMERȚ ELECTRONIC B2B/B2C, DIN CARE O PARTE NU ESTE ADE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE STIMULOVAŤ ÚROVEŇ PREDAJA VÝROBKOV BROS VYRÁBANÝCH (A NÁSLEDNE VYRÁBANÝCH V TALIANSKU) NA MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI PROSTREDNÍCTVOM GLOBÁLNEHO INOVAČNÉHO ZÁSAHU SÚČASNEJ INFRAŠTRUKTÚRY, ČO MÁ V PRVOM RADE PRIAZNIVÝ VPLYV NA VNÚTORNÚ ORGANIZÁCIU A GARANTOVANÉ SLUŽBY NA TRHU. BROSWAY VERÍ, ŽE ROZVOJ MÁ ZÁSADNÝ VÝZNAM PRE ZVÝŠENIE JEJ PODNIKANIA. Z TOHTO DÔVODU SA MÁ VYBAVIŤ TECHNOLOGICKY PRIMERANOU INFRAŠTRUKTÚROU, KTORÁ JE SCHOPNÁ REALIZOVAŤ ÚROVEŇ PREDAJA, A TO AJ NA NOVÝCH MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH, OKREM UMOŽNENIA RACIONÁLNEHO A OPTIMALIZOVANÉHO TOKU INFORMÁCIÍ MEDZI DISTRIBUČNÝMI MIESTAMI ZNAČKOVÉHO TOVARU, PREDAJNOU SIEŤOU A OBCHODNOU SIEŤOU. TÁTO SPOLOČNOSŤ IDENTIFIKOVALA POTREBU PRIDAŤ K TRADIČNÝM PREDAJNÝM KANÁLOM AJ ELEKTRONICKÉ OBCHODNÉ KANÁLY B2B/B2C, KTORÝCH SÚČASŤOU NIE JE ADE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DAN IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JISTIMULA L-LIVELL TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ PRODOTTI MANIFATTURATI (U SUSSEGWENTEMENT “MAGĦMULA FL-ITALJA”) FIL-LIVELL INTERNAZZJONALI PERMEZZ TA’ INTERVENT TA’ INNOVAZZJONI GLOBALI TAL-INFRASTRUTTURA ATTWALI TAGĦHA, LI PRIMARJAMENT GĦANDU EFFETTI TA’ BENEFIĊĊJU FUQ L-ORGANIZZAZZJONI INTERNA U L-GARANZIJA TA’ SERVIZZI FIS-SUQ. BROSWAY TEMMEN LI L-IŻVILUPP HUWA ĊENTRALI BIEX JIŻDIED IN-NEGOZJU TAGĦHA. GĦAL DIN IR-RAĠUNI, HIJA MAĦSUBA BIEX TGĦAMMAR LILHA NNIFISHA B’INFRASTRUTTURA TEKNOLOĠIKAMENT ADEGWATA LI TKUN KAPAĊI TIMPLIMENTA L-LIVELL TA’ BEJGĦ, INKLUŻ FI SWIEQ INTERNAZZJONALI ĠODDA, MINBARRA LI TIPPERMETTI FLUSS TA’ INFORMAZZJONI RAZZJONALI U OTTIMIZZAT BEJN IL-PUNTI TA’ DISTRIBUZZJONI TAL-PRODOTTI TAD-DITTA, IN-NETWERK TAL-BEJGĦ U N-NETWERK TAN-NEGOZJU. DIN IL-KUMPANIJA IDENTIFIKAT IL-ĦTIEĠA LI MAL-KANALI TAL-BEJGĦ TRADIZZJONALI JIŻDIEDU WKOLL IL-KANALI TAL-KUMMERĊ ELETTRONIKU B2B/B2C, LI PARTI MINNHOM MHIJIEX ADE. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PRESENTE PROJETO tem por objetivo ESTIMULAR O NÍVEL DE COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS BROS FABRICADOS (E SUBSEQUENTES PRODUTOS «FABRICADOS EM ITÁLIA») A NÍVEL INTERNACIONAL ATRAVÉS DE UMA INTERVENÇÃO GLOBAL DE INOVAÇÃO DA INFRAESTRUTURA TI EM CURSO, QUE TEM EFEITOS PRINCIPAIS BENEFICIAIS NA ORGANIZAÇÃO INTERNA E NOS SERVIÇOS GARANTIDOS NO MERCADO. BROSWAY ACREDITA QUE O DESENVOLVIMENTO É CENTRAL PARA AUMENTAR O SEU NEGÓCIO. Por este motivo, pretende-se dotar-se de uma infra-estrutura tecnologicamente adequada, capaz de aplicar o nível de vendas, incluindo os novos mercados internacionais, para além de permitir um fluxo de informação racional e optimizado entre os pontos de distribuição das mercadorias em causa, a rede de vendas e a rede de negócios. Esta empresa identificou a necessidade de adicionar aos canais tradicionais de vendas também os canais de comércio electrónico B2B/B2C, parte dos quais não é Advento. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ VALMISTETTUJEN (JA MYÖHEMMIN ”ITALIASSA VALMISTETTUJEN” TUOTTEIDEN) MARKKINOINTIA KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA NYKYISEN INFRASTRUKTUURIN MAAILMANLAAJUISEN INNOVAATIOTOIMINNAN AVULLA, JOLLA ON ETUPÄÄSSÄ MYÖNTEISIÄ VAIKUTUKSIA SISÄISEEN ORGANISOINTIIN JA TAATTUIHIN PALVELUIHIN MARKKINOILLA. BROSWAY USKOO, ETTÄ KEHITYS ON KESKEISTÄ LIIKETOIMINNAN LISÄÄMISESSÄ. TÄSTÄ SYYSTÄ SEN TARKOITUKSENA ON VARUSTAA ITSELLEEN TEKNISESTI RIITTÄVÄ INFRASTRUKTUURI, JOLLA VOIDAAN TOTEUTTAA MYYNNIN TASO, MYÖS UUSILLA KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, SEKÄ MAHDOLLISTAA JÄRKEVÄ JA OPTIMOITU TIEDONKULKU MERKKITUOTTEIDEN JAKELUPISTEIDEN, MYYNTIVERKOSTON JA LIIKETOIMINTAVERKOSTON VÄLILLÄ. KYSEINEN YRITYS ON HAVAINNUT, ETTÄ PERINTEISIIN MYYNTIKANAVIIN ON TARPEEN LISÄTÄ MYÖS B2B/B2C-SÄHKÖISEN KAUPANKÄYNNIN KANAVIA, JOISTA OSA EI OLE ADE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT TEN MA NA CELU STYMULOWANIE POZIOMU SPRZEDAŻY PRODUKTÓW BROS (A NASTĘPNIE „WYPRODUKOWANYCH WE WŁOSZECH”) NA POZIOMIE MIĘDZYNARODOWYM POPRZEZ GLOBALNĄ INNOWACYJNĄ INTERWENCJĘ OBECNEJ INFRASTRUKTURY, KTÓRA MA PRZEDE WSZYSTKIM KORZYSTNY WPŁYW NA ORGANIZACJĘ WEWNĘTRZNĄ I GWARANTOWANE USŁUGI NA RYNKU. BROSWAY UWAŻA, ŻE ROZWÓJ MA KLUCZOWE ZNACZENIE DLA ROZWOJU DZIAŁALNOŚCI. Z TEGO POWODU MA ON NA CELU WYPOSAŻENIE SIĘ W ODPOWIEDNIĄ TECHNOLOGICZNIE INFRASTRUKTURĘ, KTÓRA JEST W STANIE REALIZOWAĆ POZIOM SPRZEDAŻY, W TYM NA NOWYCH RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, OPRÓCZ UMOŻLIWIENIA RACJONALNEGO I ZOPTYMALIZOWANEGO PRZEPŁYWU INFORMACJI MIĘDZY PUNKTAMI DYSTRYBUCJI TOWARÓW MARKOWYCH, SIECIĄ SPRZEDAŻY I SIECIĄ BIZNESOWĄ. PRZEDSIĘBIORSTWO TO WSKAZAŁO NA POTRZEBĘ DODANIA DO TRADYCYJNYCH KANAŁÓW SPRZEDAŻY RÓWNIEŻ KANAŁÓW HANDLU ELEKTRONICZNEGO B2B/B2C, KTÓRYCH CZĘŚCIĄ NIE JEST ADE. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ TEGA PROJEKTA JE SPODBUDITI RAVEN TRŽENJA IZDELKOV BROS (IN POZNEJE PROIZVEDENIH V ITALIJI) NA MEDNARODNI RAVNI S POMOČJO GLOBALNEGA INOVACIJSKEGA POSREDOVANJA SEDANJE INFRASTRUKTURE, KI IMA PREDVSEM UGODNE UČINKE NA NOTRANJO ORGANIZACIJO IN ZAGOTOVLJENE STORITVE NA TRGU. BROSWAY MENI, DA JE RAZVOJ OSREDNJEGA POMENA ZA POVEČANJE NJENEGA POSLOVANJA. IZ TEGA RAZLOGA NAJ BI SE OPREMILA S TEHNOLOŠKO PRIMERNO INFRASTRUKTURO, KI BO ZMOŽNA URESNIČEVATI RAVEN PRODAJE, TUDI NA NOVIH MEDNARODNIH TRGIH, POLEG TEGA PA OMOGOČATI RACIONALEN IN OPTIMIZIRAN PRETOK INFORMACIJ MED DISTRIBUCIJSKIMI MESTI BLAGA Z BLAGOVNO ZNAMKO, PRODAJNO MREŽO IN POSLOVNIM OMREŽJEM. TA DRUŽBA JE UGOTOVILA, DA JE TREBA TRADICIONALNIM PRODAJNIM KANALOM DODATI TUDI ELEKTRONSKE TRGOVINSKE KANALE B2B/B2C, KATERIH DEL NI ADE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE STIMULOVAT ÚROVEŇ UVÁDĚNÍ PRODUKTŮ BROS VYROBENÝCH (A NÁSLEDNĚ VYROBENÝCH V ITÁLII) NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI NA TRH PROSTŘEDNICTVÍM CELOSVĚTOVÉHO INOVAČNÍHO ZÁSAHU STÁVAJÍCÍ INFRASTRUKTURY, COŽ MÁ PŘEDEVŠÍM PŘÍZNIVÝ DOPAD NA VNITŘNÍ ORGANIZACI A ZARUČENÉ SLUŽBY NA TRHU. BROSWAY SE DOMNÍVÁ, ŽE ROZVOJ JE ZÁSADNÍ PRO ZVÝŠENÍ SVÉHO PODNIKÁNÍ. Z TOHOTO DŮVODU MÁ BÝT VYBAVENA TECHNOLOGICKY PŘIMĚŘENOU INFRASTRUKTUROU, KTERÁ JE SCHOPNA REALIZOVAT ÚROVEŇ PRODEJE, A TO I NA NOVÝCH MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, A UMOŽNIT RACIONÁLNÍ A OPTIMALIZOVANÝ TOK INFORMACÍ MEZI DISTRIBUČNÍMI MÍSTY ZNAČKOVÉHO ZBOŽÍ, PRODEJNÍ SÍTÍ A OBCHODNÍ SÍTÍ. TATO SPOLEČNOST ZJISTILA, ŽE JE TŘEBA PŘIDAT K TRADIČNÍM PRODEJNÍM KANÁLŮM TAKÉ ELEKTRONICKÉ OBCHODNÍ KANÁLY B2B/B2C, JEJICHŽ ČÁST NENÍ ADE. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIUO PROJEKTU SIEKIAMA TARPTAUTINIU LYGMENIU SKATINTI BROS GAMINAMŲ (IR VĖLIAU „PAGAMINTŲ ITALIJOJE“ PRODUKTŲ) RINKODAROS LYGĮ, PASITELKIANT PASAULINĘ INOVACINĘ INTERVENCIJĄ Į DABARTINĘ INFRASTRUKTŪRĄ, KURI VISŲ PIRMA TURI TEIGIAMĄ POVEIKĮ VIDAUS ORGANIZAVIMUI IR GARANTUOTOMS PASLAUGOMS RINKOJE. BROSWAY MANO, KAD PLĖTRA YRA LABAI SVARBI DIDINANT SAVO VERSLĄ. DĖL ŠIOS PRIEŽASTIES KETINAMA SUKURTI TECHNOLOGIŠKAI TINKAMĄ INFRASTRUKTŪRĄ, GALINČIĄ ĮGYVENDINTI PARDAVIMO LYGĮ, TAIP PAT IR NAUJOSE TARPTAUTINĖSE RINKOSE, TAIP PAT SUDARYTI SĄLYGAS RACIONALIAM IR OPTIMIZUOTAM INFORMACIJOS SRAUTUI TARP PREKĖS ŽENKLO PREKIŲ PLATINIMO PUNKTŲ, PARDAVIMO TINKLO IR VERSLO TINKLO. ŠI BENDROVĖ NUSTATĖ, KAD PRIE TRADICINIŲ PARDAVIMO KANALŲ REIKIA PRIDĖTI IR B2B/B2C ELEKTRONINĖS PREKYBOS KANALUS, KURIŲ DALIS NĖRA ADE. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT RAŽOTO BROS PRODUKTU (UN PĒC TAM “RAŽOTU ITĀLIJĀ” PRODUKTU) TIRDZNIECĪBAS LĪMENI STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ, IZMANTOJOT PAŠREIZĒJĀS INFRASTRUKTŪRAS GLOBĀLU INOVĀCIJU, KAS GALVENOKĀRT LABVĒLĪGI IETEKMĒ IEKŠĒJO ORGANIZĀCIJU UN GARANTĒTOS PAKALPOJUMUS TIRGŪ. BROSWAY UZSKATA, KA ATTĪSTĪBA IR GALVENAIS, LAI PALIELINĀTU SAVU UZŅĒMĒJDARBĪBU. ŠĀ IEMESLA DĒĻ TĀ IR PAREDZĒTA, LAI NODROŠINĀTU TEHNOLOĢISKI PIEMĒROTU INFRASTRUKTŪRU, KAS SPĒJ NODROŠINĀT PĀRDOŠANAS LĪMENI, TOSTARP JAUNOS STARPTAUTISKOS TIRGOS, PAPILDUS RACIONĀLAI UN OPTIMIZĒTAI INFORMĀCIJAS PLŪSMAI STARP ZĪMOLA PREČU IZPLATĪŠANAS PUNKTIEM, TIRDZNIECĪBAS TĪKLU UN UZŅĒMĒJDARBĪBAS TĪKLU. ŠIS UZŅĒMUMS IR KONSTATĒJIS NEPIECIEŠAMĪBU TRADICIONĀLAJIEM TIRDZNIECĪBAS KANĀLIEM PIEVIENOT ARĪ B2B/B2C ELEKTRONISKĀS TIRDZNIECĪBAS KANĀLUS, NO KURIEM DAĻA NAV ADE. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ТОЗИ ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СТИМУЛИРА НИВОТО НА ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА ПРОДУКТИ НА BROS (И ВПОСЛЕДСТВИЕ „ПРОИЗВЕДЕНИ В ИТАЛИЯ“) НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ ЧРЕЗ ГЛОБАЛНА ИНОВАЦИОННА НАМЕСА НА НАСТОЯЩАТА ИНФРАСТРУКТУРА, КОЯТО ИМА ПРЕДИМНО БЛАГОПРИЯТНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ВЪТРЕШНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ И ГАРАНТИРАНИТЕ УСЛУГИ НА ПАЗАРА. BROSWAY ВЯРВА, ЧЕ РАЗВИТИЕТО Е ОТ ОСНОВНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА БИЗНЕСА МУ. ПОРАДИ ТАЗИ ПРИЧИНА ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА СЕ ОБОРУДВА С ТЕХНОЛОГИЧНО ПОДХОДЯЩА ИНФРАСТРУКТУРА, КОЯТО ДА Е В СЪСТОЯНИЕ ДА РЕАЛИЗИРА НИВОТО НА ПРОДАЖБИТЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА НОВИ МЕЖДУНАРОДНИ ПАЗАРИ, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ТОВА ДА ПОЗВОЛИ РАЦИОНАЛЕН И ОПТИМИЗИРАН ПОТОК ОТ ИНФОРМАЦИЯ МЕЖДУ ПУНКТОВЕТЕ ЗА ДИСТРИБУЦИЯ НА МАРКОВИТЕ СТОКИ, МРЕЖАТА ЗА ПРОДАЖБИ И ТЪРГОВСКАТА МРЕЖА. ТОВА ДРУЖЕСТВО УСТАНОВИ НЕОБХОДИМОСТТА КЪМ ТРАДИЦИОННИТЕ КАНАЛИ ЗА ПРОДАЖБА ДА СЕ ДОБАВЯТ И КАНАЛИТЕ ЗА ЕЛЕКТРОННА ТЪРГОВИЯ B2B/B2C, ЧАСТ ОТ КОИТО НЕ СА ADE. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY NEMZETKÖZI SZINTEN ÖSZTÖNÖZZE A BROS GYÁRTOTT (ÉS KÉSŐBB „OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT” TERMÉKEK) FORGALMAZÁSÁNAK SZINTJÉT A JELENLEGI INFRASTRUKTÚRÁJÁNAK GLOBÁLIS INNOVÁCIÓS BEAVATKOZÁSA RÉVÉN, AMELY ELSŐSORBAN KEDVEZŐ HATÁST GYAKOROL A BELSŐ SZERVEZÉSRE ÉS A GARANTÁLT SZOLGÁLTATÁSOKRA A PIACON. A BROSWAY ÚGY VÉLI, HOGY A FEJLESZTÉS KÖZPONTI SZEREPET JÁTSZIK ÜZLETI TEVÉKENYSÉGÉNEK NÖVELÉSÉBEN. EZÉRT OLYAN, TECHNOLÓGIAILAG MEGFELELŐ INFRASTRUKTÚRÁVAL KÍVÁNJA ELLÁTNI MAGÁT, AMELY ALKALMAS AZ ÉRTÉKESÍTÉS SZINTJÉNEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÚJ NEMZETKÖZI PIACOKON IS, AMELLETT, HOGY ÉSSZERŰ ÉS OPTIMALIZÁLT INFORMÁCIÓÁRAMLÁST TESZ LEHETŐVÉ A MÁRKÁS ÁRUK, AZ ÉRTÉKESÍTÉSI HÁLÓZAT ÉS AZ ÜZLETI HÁLÓZAT ÉRTÉKESÍTÉSI PONTJAI KÖZÖTT. EZ A VÁLLALAT MEGÁLLAPÍTOTTA, HOGY A HAGYOMÁNYOS ÉRTÉKESÍTÉSI CSATORNÁKAT KI KELL EGÉSZÍTENI A B2B/B2C ELEKTRONIKUS KERESKEDELMI CSATORNÁKKAL IS, AMELYEK EGY RÉSZE NEM ADE. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SEO LEIBHÉAL MARGAÍOCHTA TÁIRGÍ BROS A MHONARAÍTEAR (AGUS TÁIRGÍ ‘DÉANTA SAN IODÁIL’ INA DHIAIDH SIN) A SPREAGADH AR AN LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA TRÍ IDIRGHABHÁIL NUÁLAÍOCHTA DOMHANDA A DHÉANAMH AR AN MBONNEAGAR ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, A BHFUIL ÉIFEACHTAÍ TAIRBHIÚLA AIGE GO PRÍOMHA AR EAGRÚCHÁN INMHEÁNACH AGUS AR SHEIRBHÍSÍ RÁTHAITHE AR AN MARGADH. BROSWAY CREIDEANN GO BHFUIL FORBAIRT LÁRNACH A MHÉADÚ A GHNÓ. AR AN GCÚIS SIN, TÁ SÉ BEARTAITHE É FÉIN A FHEISTIÚ LE BONNEAGAR ATÁ LEORDHÓTHANACH Ó THAOBH NA TEICNEOLAÍOCHTA DE AGUS ATÁ IN ANN LEIBHÉAL NA NDÍOLACHÁN A CHUR CHUN FEIDHME, LENA N-ÁIRÍTEAR AR MHARGAÍ NUA IDIRNÁISIÚNTA, CHOMH MAITH LE SREABHADH RÉASÚNACH AGUS BARRFHEABHSAITHE FAISNÉISE A CHEADÚ IDIR POINTÍ DÁILEACHÁIN NA N-EARRAÍ BRANDÁILTE, AN LÍONRA DÍOLACHÁIN AGUS AN LÍONRA GNÓ. D’AITHIN AN CHUIDEACHTA SEO AN GÁ ATÁ LE CUR LEIS NA BEALAÍ DÍOLACHÁIN TRAIDISIÚNTA CHOMH MAITH LEIS NA BEALAÍ TRÁCHTÁLA LEICTREONACHA B2B/B2C, NACH BHFUIL CUID DE ADE. (Irish)
5 July 2022
0 references
DETTA PROJEKT SYFTAR TILL ATT STIMULERA MARKNADSFÖRINGEN AV BROS TILLVERKADE (OCH SENARE ”TILLVERKADE I ITALIEN” PRODUKTER) PÅ INTERNATIONELL NIVÅ GENOM EN GLOBAL INNOVATIONSÅTGÄRD AV DEN NUVARANDE INFRASTRUKTUREN, VILKET FRÄMST HAR POSITIVA EFFEKTER PÅ DEN INTERNA ORGANISATIONEN OCH GARANTERADE TJÄNSTER PÅ MARKNADEN. BROSWAY ANSER ATT UTVECKLING ÄR CENTRALT FÖR ATT ÖKA VERKSAMHETEN. DET ÄR DÄRFÖR AVSETT ATT UTRUSTA SIG MED EN TEKNISKT ADEKVAT INFRASTRUKTUR SOM KAN GENOMFÖRA FÖRSÄLJNINGSNIVÅN, ÄVEN PÅ NYA INTERNATIONELLA MARKNADER, UTÖVER ATT MÖJLIGGÖRA ETT RATIONELLT OCH OPTIMERAT INFORMATIONSFLÖDE MELLAN DISTRIBUTIONSPUNKTERNA FÖR MÄRKESVARORNA, FÖRSÄLJNINGSNÄTET OCH AFFÄRSNÄTVERKET. DETTA FÖRETAG HAR IDENTIFIERAT BEHOVET AV ATT TILL DE TRADITIONELLA FÖRSÄLJNINGSKANALERNA ÄVEN LÄGGA TILL DE ELEKTRONISKA KANALERNA B2B/B2C, VARAV EN DEL INTE ÄR ADE. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON STIMULEERIDA RAHVUSVAHELISEL TASANDIL TOODETUD (JA SEEJÄREL ITAALIAS VALMISTATUD) BROS’IDE TURUSTAMISE TASET PRAEGUSE INFRASTRUKTUURI ÜLEMAAILMSE INNOVATSIOONISEKKUMISE KAUDU, MILLEL ON EELKÕIGE SOODNE MÕJU SISEKORRALDUSELE JA GARANTEERITUD TEENUSTELE TURUL. BROSWAY USUB, ET ARENG ON ÄRITEGEVUSE SUURENDAMISEL KESKSE TÄHTSUSEGA. SEL PÕHJUSEL ON SELLE EESMÄRK VARUSTADA END TEHNOLOOGILISELT PIISAVA INFRASTRUKTUURIGA, MIS ON VÕIMELINE RAKENDAMA MÜÜGITASET, SEALHULGAS UUTEL RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL, LISAKS VÕIMALDAMA RATSIONAALSET JA OPTIMEERITUD TEABEVOOGU KAUBAMÄRGIGA TÄHISTATUD KAUPADE TURUSTUSPUNKTIDE, MÜÜGIVÕRGU JA ÄRIVÕRGUSTIKU VAHEL. SEE ÄRIÜHING ON KINDLAKS TEINUD VAJADUSE LISADA TRADITSIOONILISTELE MÜÜGIKANALITELE KA B2B/B2C ELEKTROONILISED KAUBANDUSKANALID, MILLEST OSA EI OLE ADE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
GROTTAZZOLINA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B86G17000430007
0 references