Diet and lifestyles in the prevention of gestational diabetes mellitus: a coordinated case-control project and prospective analysis of a cohort study (Q3181542): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O aumento da diabetes mellitus gestacional (DMG) nos últimos anos e a atual epidemia de obesidade e diabetes justificam a preocupação dos profissionais de saúde pública e os esforços da sociedade como um todo para encontrar medidas eficazes para ajudar a prevenir e controlar a GMD na população feminina. Por esta razão, é proposto um projeto coordenado de um estudo de caso e controlo no domínio da saúde liderado pelo Departamento de Ginecologia e Obs...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Dieta e estilos de vida na prevenção | Dieta e estilos de vida na prevenção da diabetes mellitus gestacional: um projeto coordenado de controlo de casos e uma análise prospetiva de um estudo de coorte | ||
Latest revision as of 09:55, 10 October 2024
Project Q3181542 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diet and lifestyles in the prevention of gestational diabetes mellitus: a coordinated case-control project and prospective analysis of a cohort study |
Project Q3181542 in Spain |
Statements
17,151.75 Euro
0 references
31,500.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 March 2018
0 references
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
0 references
El aumento en los últimos años de diabetes mellitus gestacional (DMG) y la actual epidemia de obesidad y diabetes, justifican la preocupación de los profesionales de la salud pública y el esfuerzo de toda la sociedad por encontrar medidas efectivas que ayuden a prevenir y controlar la DMG en la población femenina. Por ello se plantea un proyecto coordinado de un estudio de casos y controles en el ámbito asistencial liderado por el Dpto. de Ginecología y Obstetricia del hospital universitario Virgen de las Nieves de Granada y un estudio de cohortes en el marco del proyecto SUN liderado por el Dpto. de Med. Preventiva y Salud Pública de la Univ. de Navarra. La combinación de ambos estudios metodológicos complementarios entre sí le confiere a la presente propuesta un valor añadido muy importante para apoyar la causalidad de los resultados que se obtengan. Objetivos: Valorar por primera vez conjuntamente el posible papel protector de un patrón de dieta mediterránea tradicional en el desarrollo de DMG, así como otros estilos de vida como la actividad física, patrón dietético occidentalizado, carencias de vitaminas y minerales e ingesta de contaminantes a través de la dieta. Métodos: Estudio de casos y controles poblacional de 383 casos y 1149 controles. En el caso del estudio de cohortes, se usará la muestra de mujeres embarazadas (actualmente 2970) procedentes del Proyecto SUN: cohorte prospectiva y dinámica (reclutamiento continuo) que recoge amplia información validada sobre dieta, peso y talla, estilos de vida y otros datos de salud. Se confirmarán los casos de DMG de acuerdo con los criterios de la American Diabetes Association . Se usarán modelos de regresión logística no-condicional para poder ajustar por posibles factores de confusión. (Spanish)
0 references
The increase in gestational diabetes mellitus (DMG) in recent years and the current epidemic of obesity and diabetes justify the concern of public health professionals and the efforts of society as a whole to find effective measures to help prevent and control GMD in the female population. For this reason, a coordinated project of a case and control study in the healthcare field led by the Department of Gynecology and Obstetrics of the Virgen de las Nieves University Hospital in Granada and a cohort study is proposed within the framework of the SUN project led by the Department of Med. Preventive and Public Health of the University of Navarre. The combination of the two complementary methodological studies gives this proposal a very important added value to support the causality of the results obtained. Objectives: Evaluate for the first time together the possible protective role of a traditional Mediterranean diet pattern in the development of DMG, as well as other lifestyles such as physical activity, westernised dietary pattern, vitamin and mineral deficiencies and intake of contaminants through the diet. Methods: Case study and population controls of 383 cases and 1149 controls. In the case of the cohort study, the sample of pregnant women (currently 2970) from the SUN Project will be used: prospective and dynamic cohort (continuous recruitment) that collects extensive validated information on diet, weight and height, lifestyles and other health data. Cases of DMG will be confirmed according to the criteria of the American Diabetes Association. Non-conditional logistic regression models shall be used to adjust for possible confusing factors. (English)
12 October 2021
0.6814473345067975
0 references
L’augmentation du diabète sucré gestationnel (DMG) au cours des dernières années et l’épidémie actuelle d’obésité et de diabète justifient l’inquiétude des professionnels de la santé publique et les efforts de la société dans son ensemble pour trouver des mesures efficaces pour aider à prévenir et à contrôler la maladie chez les femmes. Pour cette raison, un projet coordonné d’étude de cas et de contrôle dans le domaine de la santé dirigé par le Département de gynécologie et d’obstétrique de l’Hôpital universitaire Virgen de las Nieves de Grenade et une étude de cohorte est proposée dans le cadre du projet SUN dirigé par le Département de Med. Prévention et santé publique de l’Université de Navarre. La combinaison des deux études méthodologiques complémentaires confère à cette proposition une valeur ajoutée très importante pour étayer la causalité des résultats obtenus. Objectifs: Évaluer pour la première fois ensemble le rôle de protection possible d’un régime alimentaire méditerranéen traditionnel dans le développement du DMG, ainsi que d’autres modes de vie tels que l’activité physique, le régime alimentaire occidentalisé, les carences en vitamines et en minéraux et la consommation de contaminants par l’alimentation. Méthodes: Étude de cas et témoins de la population de 383 cas et de 1149 témoins. Dans le cas de l’étude de cohorte, l’échantillon de femmes enceintes (actuellement 2970) du projet SUN sera utilisé: cohorte prospective et dynamique (recrutement continu) qui recueille des données exhaustives validées sur l’alimentation, le poids et la taille, les modes de vie et d’autres données sur la santé. Les cas de DMG seront confirmés selon les critères de l’American Diabetes Association. Des modèles de régression logistique non conditionnel doivent être utilisés pour tenir compte d’éventuels facteurs de confusion. (French)
4 December 2021
0 references
Die Zunahme des Schwangerschaftsdiabetes mellitus (DMG) in den letzten Jahren und die aktuelle Epidemie von Adipositas und Diabetes rechtfertigen die Sorge der Angehörigen des öffentlichen Gesundheitswesens und die Bemühungen der Gesellschaft insgesamt, wirksame Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung von GMD in der weiblichen Bevölkerung zu finden. Aus diesem Grund wird ein koordiniertes Projekt einer Fall- und Kontrollstudie im Gesundheitswesen unter der Leitung der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe des Universitätsklinikums Virgen de las Nieves in Granada und eine Kohortenstudie im Rahmen des SUN-Projekts unter der Leitung der Abteilung Med vorgeschlagen. Prävention und öffentliche Gesundheit der Universität Navarra. Die Kombination der beiden ergänzenden methodischen Studien verleiht diesem Vorschlag einen sehr wichtigen Mehrwert, um die Kausalität der erzielten Ergebnisse zu unterstützen. Ziele: Evaluieren Sie erstmals gemeinsam die mögliche schützende Rolle eines traditionellen mediterranen Ernährungsmusters bei der Entwicklung von DMG sowie andere Lebensstile wie körperliche Aktivität, verwestliche Ernährungsmuster, Vitamin- und Mineralmangel sowie die Aufnahme von Kontaminanten durch die Ernährung. Methoden: Fallstudie und Populationskontrollen von 383 Fällen und 1149 Kontrollen. Im Falle der Kohortenstudie wird die Stichprobe von schwangeren Frauen (derzeit 2970) aus dem SUN-Projekt verwendet: prospektive und dynamische Kohorte (kontinuierliche Rekrutierung), die umfangreiche validierte Informationen über Ernährung, Gewicht und Höhe, Lebensstile und andere Gesundheitsdaten sammelt. Fälle von DMG werden nach den Kriterien der American Diabetes Association bestätigt. Nicht bedingte logistische Regressionsmodelle sind zur Anpassung an mögliche verwirrende Faktoren zu verwenden. (German)
9 December 2021
0 references
De toename van zwangerschapsdiabetes mellitus (DMG) in de afgelopen jaren en de huidige epidemie van obesitas en diabetes rechtvaardigen de zorg van gezondheidswerkers en de inspanningen van de samenleving als geheel om effectieve maatregelen te vinden om GMD bij de vrouwelijke bevolking te helpen voorkomen en beheersen. Om deze reden wordt een gecoördineerd project van een case- en controlestudie op het gebied van gezondheidszorg onder leiding van de afdeling gynaecologie en verloskunde van het Virgen de las Nieves University Hospital in Granada en een cohortstudie voorgesteld in het kader van het SUN-project onder leiding van het Departement Med. Preventief en volksgezondheid van de Universiteit van Navarra. De combinatie van de twee aanvullende methodologische studies geeft dit voorstel een zeer belangrijke toegevoegde waarde om de causaliteit van de verkregen resultaten te ondersteunen. Doelstellingen: Evalueren voor het eerst samen de mogelijke beschermende rol van een traditioneel mediterraan dieetpatroon in de ontwikkeling van DMG, evenals andere levensstijlen zoals lichaamsbeweging, gewestelijk voedingspatroon, vitamine- en mineraaltekorten en de inname van contaminanten via het dieet. Methoden: Casestudy en populatiecontroles van 383 gevallen en 1149 controles. In het geval van het cohortonderzoek zal de steekproef van zwangere vrouwen (momenteel 2970) van het SUN-project worden gebruikt: prospectief en dynamisch cohort (continue rekrutering) dat uitgebreide gevalideerde informatie verzamelt over voeding, gewicht en lengte, levensstijlen en andere gezondheidsgegevens. Gevallen van DMG zullen worden bevestigd volgens de criteria van de American Diabetes Association. Niet-voorwaardelijke logistieke regressiemodellen moeten worden gebruikt om mogelijke verwarrende factoren aan te passen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'aumento del diabete mellito gestazionale (DMG) negli ultimi anni e l'attuale epidemia di obesità e diabete giustificano la preoccupazione dei professionisti della sanità pubblica e gli sforzi della società nel suo complesso per trovare misure efficaci per contribuire a prevenire e controllare la GMD nella popolazione femminile. Per questo motivo, un progetto coordinato di studio di caso e controllo nel settore sanitario condotto dal Dipartimento di Ginecologia e Ostetricia dell'Ospedale Universitario Virgen de las Nieves di Granada e uno studio di coorte è proposto nell'ambito del progetto SUN guidato dal Dipartimento del Med. Prevenzione e sanità pubblica dell'Università di Navarra. La combinazione dei due studi metodologici complementari conferisce a questa proposta un valore aggiunto molto importante a sostegno della causalità dei risultati ottenuti. Obiettivi: Valutare per la prima volta insieme il possibile ruolo protettivo di un tradizionale modello di dieta mediterranea nello sviluppo del DMG, così come altri stili di vita come l'attività fisica, il modello dietetico occidentalizzato, le carenze vitaminiche e minerali e l'assunzione di contaminanti attraverso la dieta. Metodi: Studio di casi e controlli sulla popolazione di 383 casi e 1149 controlli. Nel caso dello studio di coorte, il campione di donne in gravidanza (attualmente 2970) del progetto SUN sarà utilizzato: coorte prospettica e dinamica (arruolamento continuo) che raccoglie ampie informazioni convalidate su dieta, peso e altezza, stili di vita e altri dati sulla salute. I casi di DMG saranno confermati secondo i criteri dell'American Diabetes Association. I modelli di regressione logistica non condizionata devono essere utilizzati per adeguarsi a possibili fattori di confusione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Rasedusdiabeedi (DMG) sagenemine viimastel aastatel ning praegune rasvumise ja diabeedi epideemia õigustavad rahvatervise spetsialistide muret ja ühiskonna kui terviku jõupingutusi tõhusate meetmete leidmiseks, et aidata ennetada ja kontrollida naiste hulgas esinevat GMDd. Sel põhjusel tehakse ettepanek Granada Virgen de las Nieves’i ülikooli haigla günekoloogia ja sünnitusabi osakonna juhitava juhtumi- ja kontrolliuuringu kooskõlastatud projektiks tervishoiu valdkonnas ning kohortiuuringuks SUNi projekti raames, mida juhib Med Department of Medi. Navarra Ülikooli ennetav ja rahvatervis. Kahe täiendava metoodilise uuringu kombinatsioon annab ettepanekule väga olulise lisaväärtuse, et toetada saavutatud tulemuste põhjuslikkust. Eesmärgid: Hinnata esimest korda koos traditsioonilise Vahemere toitumismudeli võimalikku kaitsvat rolli DMG arendamisel, samuti muid eluviise, nagu kehaline aktiivsus, läänestunud toitumisharjumused, vitamiinide ja mineraalide puudused ning saasteainete tarbimine toitumise kaudu. Meetodid: Juhtumiuuring ja andmekogumi kontrollimine 383 juhtumi ja 1149 kontrolli puhul. Kohordiuuringu puhul kasutatakse SUN-projekti rasedate naiste valimit (praegu 2970): tulevane ja dünaamiline kohort (pidev värbamine), mis kogub ulatuslikku kontrollitud teavet toitumise, kehakaalu ja pikkuse, elustiili ja muude terviseandmete kohta. DMG juhtumid kinnitatakse vastavalt Ameerika Diabeedi Assotsiatsiooni kriteeriumidele. Võimalike segadust tekitavate teguritega kohanemiseks tuleb kasutada mittetingimuslikke logistilise regressiooni mudeleid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pastaraisiais metais padidėjęs gestacinis cukrinis diabetas (DMG) ir dabartinė nutukimo ir diabeto epidemija pateisina visuomenės sveikatos specialistų susirūpinimą ir visos visuomenės pastangas rasti veiksmingų priemonių, padedančių užkirsti kelią moterų GMD ir jį kontroliuoti. Dėl šios priežasties pagal SUN projektą, kuriam vadovauja Med departamentas, siūlomas suderintas atvejo ir kontrolės tyrimo sveikatos priežiūros srityje projektas, kuriam vadovauja Virgen de las Nieves universiteto ligoninės Granados ginekologijos ir akušerijos departamentas, ir kohortinis tyrimas. Navaros universiteto prevencinė ir visuomenės sveikata. Dviejų vienas kitą papildančių metodinių tyrimų derinys suteikia šiam pasiūlymui labai svarbią pridėtinę vertę siekiant pagrįsti gautų rezultatų priežastinį ryšį. Tikslai: Pirmą kartą kartu įvertinkite galimą tradicinio Viduržemio jūros regiono mitybos modelio apsauginį vaidmenį DMG vystymui, taip pat kitus gyvenimo būdus, tokius kaip fizinis aktyvumas, vakarietiška mityba, vitaminų ir mineralų trūkumai ir teršalų suvartojimas per mitybą. Metodai: Atvejų tyrimas ir tiriamosios visumos kontrolė: 383 atvejai ir 1149 kontroliniai patikrinimai. Kohortinio tyrimo atveju bus naudojama nėščių moterų imtis (šiuo metu 2970) iš SUN projekto: perspektyvi ir dinamiška kohorta (nuolatinis įdarbinimas), kuri renka išsamią patvirtintą informaciją apie mitybą, svorį ir ūgį, gyvenimo būdą ir kitus sveikatos duomenis. DMG atvejai bus patvirtinti pagal Amerikos diabeto asociacijos kriterijus. Besąlyginiai logistikos regresijos modeliai turi būti taikomi siekiant prisitaikyti prie galimų painių veiksnių. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Povećanje gestacijskog dijabetesa (DMG) posljednjih godina i trenutačna epidemija pretilosti i dijabetesa opravdavaju zabrinutost stručnjaka javnog zdravstva i napore društva u cjelini da pronađu učinkovite mjere za sprječavanje i kontrolu GMD-a u ženskoj populaciji. Zbog toga se predlaže koordinirani projekt studije slučaja i kontrole u području zdravstva koju vodi Odjel za ginekologiju i porodništvo Klinike Virgen de las Nieves u Granadi i kohortna studija u okviru projekta SUN-a koji vodi Odjel za Med. Preventivno i javno zdravstvo Sveučilišta u Navare. Kombinacija dviju komplementarnih metodoloških studija daje ovom prijedlogu vrlo važnu dodanu vrijednost kako bi se potkrijepila uzročnost dobivenih rezultata. Ciljevi: Procijeniti po prvi put moguću zaštitnu ulogu tradicionalne mediteranske prehrane u razvoju DMG-a, kao i drugih načina života kao što su tjelesna aktivnost, zapadnjački prehrambeni uzorak, nedostatak vitamina i minerala te unos kontaminanata kroz prehranu. Metode: Studija slučaja i kontrole populacije u 383 slučaja i 1149 kontrola. U slučaju kohortne studije koristit će se uzorak trudnica (trenutačno 2970) iz projekta SUN: prospektivna i dinamična kohorta (kontinuirana regrutacija) koja prikuplja opsežne potvrđene informacije o prehrani, težini i visini, načinu života i drugim zdravstvenim podacima. Slučajevi DMG-a bit će potvrđeni prema kriterijima Američke udruge za dijabetes. Za prilagodbu zbog mogućih zbunjujućih čimbenika upotrebljavaju se neuvjetni logistički regresijski modeli. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η αύξηση του σακχαρώδους διαβήτη κύησης (DMG) τα τελευταία χρόνια και η τρέχουσα επιδημία παχυσαρκίας και διαβήτη δικαιολογούν την ανησυχία των επαγγελματιών της δημόσιας υγείας και τις προσπάθειες της κοινωνίας στο σύνολό της για την εξεύρεση αποτελεσματικών μέτρων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ΟΓΠ στον γυναικείο πληθυσμό. Για το λόγο αυτό, προτείνεται ένα συντονισμένο έργο περιπτωσιολογικής μελέτης και μελέτης ελέγχου στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης υπό την καθοδήγηση του Τμήματος Γυναικολογίας και Μαιευτικής του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Virgen de las Nieves στη Γρανάδα και μιας μελέτης κοόρτης στο πλαίσιο του προγράμματος SUN υπό την ηγεσία του Τμήματος Med. Πρόληψη και δημόσια υγεία του Πανεπιστημίου της Ναβάρας. Ο συνδυασμός των δύο συμπληρωματικών μεθοδολογικών μελετών προσδίδει στην παρούσα πρόταση πολύ σημαντική προστιθέμενη αξία για την υποστήριξη της αιτιώδους συνάφειας των αποτελεσμάτων. Στόχοι: Αξιολόγηση για πρώτη φορά από κοινού του πιθανού προστατευτικού ρόλου ενός παραδοσιακού μεσογειακού διαιτολογίου στην ανάπτυξη του DMG, καθώς και άλλων τρόπων ζωής όπως η σωματική δραστηριότητα, το δυτικό διατροφικό πρότυπο, οι ελλείψεις βιταμινών και ανόργανων συστατικών και η πρόσληψη προσμείξεων μέσω της διατροφής. Μέθοδοι: Περιπτωσιολογική μελέτη και έλεγχοι πληθυσμού 383 περιπτώσεων και 1149 ελέγχων. Στην περίπτωση της μελέτης κοόρτης, θα χρησιμοποιηθεί το δείγμα εγκύων γυναικών (επί του παρόντος 2970) από το έργο SUN: μελλοντική και δυναμική κοόρτη (συνεχής πρόσληψη) που συλλέγει εκτενείς επικυρωμένες πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή, το βάρος και το ύψος, τον τρόπο ζωής και άλλα δεδομένα υγείας. Οι περιπτώσεις DMG θα επιβεβαιωθούν σύμφωνα με τα κριτήρια της American Diabetes Association. Χρησιμοποιούνται μοντέλα υλικοτεχνικής παλινδρόμησης χωρίς όρους για την προσαρμογή για πιθανούς παράγοντες σύγχυσης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Nárast gestačného diabetes mellitus (DMG) v posledných rokoch a súčasná epidémia obezity a cukrovky odôvodňujú obavy odborníkov v oblasti verejného zdravia a úsilie spoločnosti ako celku nájsť účinné opatrenia na prevenciu a kontrolu GMD u žien. Z tohto dôvodu sa v rámci projektu SUN pod vedením Katedry gynekológie a pôrodníctva Univerzitnej nemocnice Virgen de las Nieves v Granade navrhuje koordinovaný projekt prípadovej a kontrolnej štúdie v oblasti zdravotníctva a kohortná štúdia. Prevencia a verejné zdravie Univerzity v Navarre. Kombinácia dvoch doplnkových metodických štúdií dáva tomuto návrhu veľmi dôležitú pridanú hodnotu na podporu príčinnej súvislosti dosiahnutých výsledkov. Ciele: Po prvýkrát zhodnoťte možnú ochrannú úlohu tradičnej stredomorskej stravy vo vývoji DMG, ako aj iný životný štýl, ako je fyzická aktivita, západná strava, nedostatok vitamínov a minerálov a príjem kontaminantov prostredníctvom stravy. Metódy: Prípadová štúdia a kontroly populácie 383 prípadov a 1149 kontrol. V prípade kohortovej štúdie sa použije vzorka tehotných žien (v súčasnosti 2970) z projektu SUN: perspektívna a dynamická kohorta (priebežný nábor), v ktorej sa zhromažďujú rozsiahle overené informácie o strave, hmotnosti a výške, životnom štýle a ďalších zdravotných údajoch. Prípady DMG budú potvrdené podľa kritérií American Diabetes Association. Na prispôsobenie sa možným mätúcim faktorom sa použijú nepodmienené modely logistickej regresie. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Viime vuosina lisääntynyt gestational diabetes mellitus (DMG) ja nykyinen liikalihavuuden ja diabeteksen epidemia oikeuttavat kansanterveyden ammattilaisten huolen ja koko yhteiskunnan pyrkimykset löytää tehokkaita toimenpiteitä, joilla autetaan estämään ja hallitsemaan GMD:tä naisväestössä. Tästä syystä Granadan Virgen de las Nievesin yliopistollisen sairaalan Gynekologian ja obstetriikan osaston johtamaa terveydenhuollon alan tapaus- ja valvontatutkimusta ja kohorttitutkimusta ehdotetaan lääketieteellisen laitoksen johtaman SUN-hankkeen puitteissa. Navarran yliopiston ennaltaehkäisevä ja kansanterveys. Kahden toisiaan täydentävän metodologisen tutkimuksen yhdistelmä antaa tälle ehdotukselle erittäin merkittävän lisäarvon, joka tukee saatujen tulosten syy-yhteyttä. Tavoitteet: Arvioi ensimmäistä kertaa yhdessä perinteisen Välimeren ruokavalion mahdollisen suojaavan roolin DMG: n kehittämisessä sekä muita elämäntapoja, kuten liikuntaa, länsimaistettua ruokavaliota, vitamiini- ja mineraalipuutteita ja epäpuhtauksien saantia ruokavalion kautta. Menetelmät: Tapaustutkimus ja populaatiotarkastukset 383 tapauksesta ja 1149 kontrollista. Kohorttitutkimuksessa käytetään SUN-hankkeen raskaana olevien naisten (tällä hetkellä 2970) näytettä: ennakoiva ja dynaaminen kohortti (jatkuva rekrytointi), joka kerää laajaa validoitua tietoa ruokavaliosta, painosta ja pituudesta, elämäntavoista ja muista terveystiedoista. DMG:n tapaukset vahvistetaan American Diabetes Associationin kriteerien mukaisesti. Ei-ehdollisia logistisia regressiomalleja on käytettävä mahdollisten hämmentävien tekijöiden huomioon ottamiseksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wzrost cukrzycy ciążowej (DMG) w ostatnich latach oraz obecna epidemia otyłości i cukrzycy uzasadniają troskę pracowników służby zdrowia publicznego oraz wysiłki społeczeństwa jako całości w celu znalezienia skutecznych środków mających na celu zapobieganie i kontrolowanie GMD u kobiet. Z tego powodu proponuje się skoordynowany projekt studium przypadku i kontroli w dziedzinie opieki zdrowotnej prowadzony przez Zakład Ginekologii i Położnictwa Szpitala Uniwersyteckiego Virgen de las Nieves w Granadzie oraz badanie kohortowe w ramach projektu SUN prowadzonego przez Departament Med. Profilaktyka i zdrowie publiczne Uniwersytetu w Nawarrze. Połączenie dwóch uzupełniających się badań metodologicznych daje niniejszy wniosek bardzo istotną wartość dodaną dla poparcia związku przyczynowego uzyskanych wyników. Cele: Po raz pierwszy wspólnie ocenić możliwą rolę ochronną tradycyjnego śródziemnomorskiego schematu diety w rozwoju DMG, a także innych stylów życia, takich jak aktywność fizyczna, zachodni wzór diety, niedobory witamin i minerałów oraz przyjmowanie zanieczyszczeń w diecie. Metody: Studium przypadku i kontrole populacji 383 przypadków i 1149 kontroli. W przypadku badania kohortowego, próbka kobiet w ciąży (obecnie 2970) z projektu SUN zostanie wykorzystana: prospektywna i dynamiczna kohorta (ciągła rekrutacja), która gromadzi obszerne zweryfikowane informacje na temat diety, masy ciała i wzrostu, stylu życia i innych danych dotyczących zdrowia. Przypadki DMG zostaną potwierdzone zgodnie z kryteriami American Diabetes Association. Niewarunkowe modele regresji logistycznej stosuje się w celu dostosowania do możliwych czynników mylących. (Polish)
4 August 2022
0 references
A gesztációs diabetes mellitus (DMG) elmúlt években tapasztalt növekedése, valamint az elhízás és a cukorbetegség jelenlegi járványa indokolja a közegészségügyi szakemberek aggodalmait és az egész társadalom arra irányuló erőfeszítéseit, hogy hatékony intézkedéseket találjanak a nők körében a GMD megelőzésére és ellenőrzésére. Ezért a granadai Virgen de las Nieves Egyetemi Kórház Nőgyógyászati és Szülésgyógyászati Tanszéke által vezetett egészségügyi területre vonatkozó eset- és kontrolltanulmány koordinált projektje, és a Medi Tanszék által vezetett SUN projekt keretében kohorsz tanulmányt javasolnak. A Navarrai Egyetem prevenciója és közegészségügye. A két kiegészítő módszertani tanulmány kombinációja nagyon fontos hozzáadott értéket teremt e javaslat számára a kapott eredmények ok-okozati összefüggésének alátámasztása érdekében. Célkitűzések: Először értékelje együtt a hagyományos mediterrán étrend mintájának lehetséges védő szerepét a DMG fejlődésében, valamint más életmódokat, például a testmozgást, a nyugati étrendi mintázatot, a vitamin- és ásványianyag-hiányokat és a szennyező anyagok bevitelét az étrenden keresztül. Módszerek: Esettanulmány és populációkontroll 383 eset és 1149 kontroll esetében. A kohorszvizsgálat esetében a SUN projektből származó (jelenleg 2970) terhes nőkből álló mintát kell használni: prospektív és dinamikus kohorsz (folyamatos toborzás), amely kiterjedt, validált információkat gyűjt az étrendről, a testsúlyról és a magasságról, az életmódról és más egészségügyi adatokról. A DMG eseteit az American Diabetes Association kritériumainak megfelelően megerősítik. Nem feltételes logisztikai regressziós modelleket kell használni az esetleges zavaró tényezők figyelembevételére. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Nárůst gestačního diabetes mellitus (DMG) v posledních letech a současná epidemie obezity a diabetu ospravedlňují obavy pracovníků v oblasti veřejného zdraví a úsilí společnosti jako celku o nalezení účinných opatření na pomoc prevenci a kontrole GMD u ženské populace. Z tohoto důvodu je navržen koordinovaný projekt případové a kontrolní studie ve zdravotnictví vedené katedrou gynekologie a porodnictví Fakultní nemocnice Virgen de las Nieves v Granadě a kohortová studie v rámci projektu SUN vedeného katedrou Med. Preventivní a veřejné zdraví Navarrské univerzity. Kombinace obou doplňujících metodických studií dává tomuto návrhu velmi důležitou přidanou hodnotu na podporu příčinné souvislosti dosažených výsledků. Cíle: Poprvé společně vyhodnotí možnou ochrannou roli tradičního středomořského vzorce stravy ve vývoji DMG, stejně jako další životní styl, jako je fyzická aktivita, západní dietní vzor, nedostatek vitamínů a minerálů a příjem kontaminujících látek prostřednictvím stravy. Metody: Případová studie a kontroly populace u 383 případů a 1149 kontrol. V případě kohortní studie bude použit vzorek těhotných žen (v současné době 2970) z projektu SUN: potenciální a dynamická kohorta (nepřetržitý nábor), která shromažďuje rozsáhlé ověřené informace o stravě, hmotnosti a výšce, životním stylu a dalších zdravotních údajích. Případy DMG budou potvrzeny podle kritérií American Diabetes Association. Nepodmíněné logistické regresní modely se použijí k přizpůsobení se možným matoucím faktorům. (Czech)
4 August 2022
0 references
Gestācijas cukura diabēta (DMG) pieaugums pēdējos gados un pašreizējā aptaukošanās un diabēta epidēmija attaisno sabiedrības veselības aprūpes speciālistu bažas un visas sabiedrības centienus rast efektīvus pasākumus, lai palīdzētu novērst un kontrolēt GMD sieviešu populācijā. Šā iemesla dēļ SUN projekta ietvaros, ko vada Med departamenta vadīts Virgen de las Nieves Universitātes slimnīcas Ginekoloģijas un dzemdniecības departaments Granadā, tiek ierosināts koordinēts gadījuma un kontroles pētījuma projekts veselības aprūpes jomā un kohortas pētījums. Preventīvā un sabiedrības veselība Navarras Universitātē. Abu savstarpēji papildinošo metodoloģisko pētījumu apvienojums nodrošina šim priekšlikumam ļoti svarīgu pievienoto vērtību, lai pamatotu iegūto rezultātu cēloņsakarību. Mērķi: Pirmo reizi kopā novērtēt tradicionālo Vidusjūras diētas modeļa iespējamo aizsargājošo lomu DMG attīstībā, kā arī citu dzīvesveidu, piemēram, fizisko aktivitāti, Westernized uztura modeli, vitamīnu un minerālvielu trūkumu un piesārņotāju uzņemšanu ar uzturu. Metodes: Gadījumu izpēte un populācijas kontrole 383 gadījumos un 1149 kontroles gadījumi. Kohortas pētījumā izmantos grūtnieču izlasi (pašlaik 2970) no SUN projekta: prospektīva un dinamiska kohorta (nepārtraukta pieņemšana darbā), kas apkopo plašu apstiprinātu informāciju par uzturu, svaru un augumu, dzīvesveidu un citiem veselības datiem. DMG gadījumi tiks apstiprināti saskaņā ar Amerikas Diabēta asociācijas kritērijiem. Lai pielāgotu iespējamus neskaidrus faktorus, izmanto beznosacījumu loģistiskās regresijas modeļus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tugann an méadú ar diaibéiteas iompair mellitus (DMG) le blianta beaga anuas agus an eipidéim reatha de otracht agus diaibéiteas údar imní gairmithe sláinte poiblí agus iarrachtaí na sochaí ina hiomláine chun bearta éifeachtacha a aimsiú chun cabhrú le GMD a chosc agus a rialú sa daonra baineann. Ar an gcúis sin, tá tionscadal comhordaithe de chás-staidéar agus de staidéar rialaithe i réimse an chúraim sláinte á stiúradh ag Roinn na Gínéiceolaíochta agus na Cnáimhseachais in Ospidéal Ollscoile Virgen de las Nieves in Granada agus moltar staidéar cohórt laistigh de chreat thionscadal SUN faoi stiúir Roinn na Med. Sláinte Coisctheach agus Poiblí na hOllscoile Navarre. Tugann an teaglaim den dá staidéar mhodheolaíochta chomhlántacha breisluach an-tábhachtach don togra seo chun tacú le cúisíocht na dtorthaí a fhaightear. Cuspóirí: Meastóireacht den chéad uair le chéile ar an ról is féidir cosanta patrún aiste bia traidisiúnta Meánmhara i bhforbairt DMG, chomh maith le stíleanna maireachtála eile cosúil le gníomhaíocht fhisiciúil, patrún aiste bia westernized, vitimín agus mianraí easnaimh agus iontógáil ábhar salaithe tríd an aiste bia. Modhanna: Cás-staidéar agus rialú daonra ar 383 chás agus 1149 rialú. I gcás an staidéir chohóirt, úsáidfear an sampla de mhná torracha (2970 faoi láthair) ó Thionscadal SUN: cohórt ionchasach agus dinimiciúil (earcaíocht leanúnach) a bhailíonn faisnéis bhailíochtaithe fhairsing maidir le haiste bia, meáchan agus airde, stíleanna maireachtála agus sonraí sláinte eile. Dearbhófar cásanna DMG de réir chritéir Chumann Diaibéiteas Mheiriceá. Úsáidfear samhlacha cúlchéimnithe lóistíochta neamhchoinníollacha chun coigeartú a dhéanamh ar fhachtóirí mearbhlacha a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish)
4 August 2022
0 references
Povečanje gestacijske sladkorne bolezni (DMG) v zadnjih letih in sedanja epidemija debelosti in sladkorne bolezni upravičujeta skrb javnih zdravstvenih delavcev in prizadevanja družbe kot celote, da bi našli učinkovite ukrepe za preprečevanje in obvladovanje GMD pri ženskah. Zato se v okviru projekta SUN, ki ga vodi Ministrstvo za Med, predlaga usklajen projekt študije primera in kontrole na področju zdravstvenega varstva, ki jo vodi Oddelek za ginekologijo in porodništvo Univerzitetne bolnišnice Virgen de las Nieves v Granadi, in kohortno študijo. Preventivno in javno zdravje Univerze v Navarre. Kombinacija dveh dopolnilnih metodoloških študij daje temu predlogu zelo pomembno dodano vrednost v podporo vzročnosti pridobljenih rezultatov. Cilji: Prvič skupaj ocenite možno zaščitno vlogo tradicionalnega mediteranskega prehranskega vzorca pri razvoju DMG, pa tudi druge načine življenja, kot so telesna dejavnost, zahodni prehranski vzorec, pomanjkanje vitaminov in mineralov ter vnos onesnaževal s prehrano. Metode: Študija primera in nadzor populacije v 383 primerih in 1149 kontrolah. V primeru kohortne študije se bo uporabil vzorec nosečnic (trenutno 2970) iz projekta SUN: prospektivna in dinamična kohorta (neprekinjeno zaposlovanje), ki zbira obsežne potrjene informacije o prehrani, teži in višini, načinu življenja in drugih zdravstvenih podatkih. Primeri DMG bodo potrjeni v skladu z merili American Diabetes Association. Nepogojni logistični regresijski modeli se uporabljajo za prilagoditev na morebitne nejasne dejavnike. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Увеличаването на гестационния захарен диабет (DMG) през последните години и настоящата епидемия от затлъстяване и диабет оправдават загрижеността на специалистите в областта на общественото здравеопазване и усилията на обществото като цяло да намери ефективни мерки за предотвратяване и контрол на ГМД сред женското население. Поради тази причина се предлага координиран проект за проучване на случаи и контрол в областта на здравеопазването, ръководен от Катедрата по гинекология и акушерство към Университетската болница „Вирген де лас Ниевес“ в Гранада, както и кохортно проучване в рамките на проекта SUN, ръководен от Министерството на Средиземноморието. Превенция и обществено здраве на Университета в Навара. Комбинацията от двете допълващи методологически проучвания придава на това предложение много важна добавена стойност в подкрепа на причинно-следствената връзка между получените резултати. Цели: Да оцени за първи път заедно възможната защитна роля на традиционната средиземноморска диета в развитието на DMG, както и на други начини на живот като физическа активност, западна диетична схема, недостиг на витамини и минерали и прием на замърсители чрез диетата. Методи: Проучване на конкретни случаи и контрол на популацията от 383 случая и 1149 проверки. В случай на кохортно изследване ще се използва пробата от бременни жени (понастоящем 2970) от проекта SUN: перспективна и динамична кохорта (непрекъснато набиране), която събира обширна валидирана информация за хранителния режим, теглото и височината, начина на живот и други здравни данни. Случаите на DMG ще бъдат потвърдени съгласно критериите на Американската асоциация за борба с диабета. Използват се модели на безусловна логистична регресия, за да се коригират възможните объркващи фактори. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Iż-żieda fid-dijabete mellitus tat-tqala (DMG) f’dawn l-aħħar snin u l-epidemija attwali tal-obeżità u d-dijabete jiġġustifikaw it-tħassib tal-professjonisti tas-saħħa pubblika u l-isforzi tas-soċjetà kollha kemm hi biex jinstabu miżuri effettivi biex jgħinu fil-prevenzjoni u l-kontroll tal-GMD fil-popolazzjoni femminili. Għal din ir-raġuni, proġett ikkoordinat ta’ każ u studju ta’ kontroll fil-qasam tal-kura tas-saħħa mmexxi mid-Dipartiment tal-Ginekoloġija u l-Ostetriċja tal-Isptar Universitarju ta’ Virgen de las Nieves fi Granada u qed jiġi propost studju ta’ koorti fi ħdan il-qafas tal-proġett SUN immexxi mid-Dipartiment tal-Med. Prevenzjoni u s-Saħħa Pubblika tal-Università ta ‘Navarre. Il-kombinazzjoni taż-żewġ studji metodoloġiċi komplementari tagħti lil din il-proposta valur miżjud importanti ħafna biex tappoġġja l-kawżalità tar-riżultati miksuba. Għanijiet: Tevalwa għall-ewwel darba flimkien ir-rwol protettiv possibbli ta’ mudell ta’ dieta Mediterranja tradizzjonali fl-iżvilupp tad-DMG, kif ukoll stili ta’ ħajja oħra bħall-attività fiżika, il-mudell tad-dieta tal-Punent, in-nuqqasijiet fil-vitamini u l-minerali u l-konsum ta’ kontaminanti permezz tad-dieta. Metodi: Studju tal-każ u kontrolli tal-popolazzjoni ta’ 383 każ u 1149 kontroll. Fil-każ tal-istudju ta’ koorti, se jintuża l-kampjun ta’ nisa tqal (bħalissa 2970) mill-Proġett SUN: koorti prospettiv u dinamiku (reklutaġġ kontinwu) li jiġbor informazzjoni validata estensiva dwar id-dieta, il-piż u t-tul, l-istili ta’ ħajja u data oħra dwar is-saħħa. Każijiet ta’ DMG se jiġu kkonfermati skont il-kriterji tal-Assoċjazzjoni Amerikana tad-Dijabete. Mudelli ta’ rigressjoni loġistika mhux kondizzjonali għandhom jintużaw biex jaġġustaw għal fatturi possibbli ta’ konfużjoni. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O aumento da diabetes mellitus gestacional (DMG) nos últimos anos e a atual epidemia de obesidade e diabetes justificam a preocupação dos profissionais de saúde pública e os esforços da sociedade como um todo para encontrar medidas eficazes para ajudar a prevenir e controlar a GMD na população feminina. Por esta razão, é proposto um projeto coordenado de um estudo de caso e controlo no domínio da saúde liderado pelo Departamento de Ginecologia e Obstetrícia do Hospital Universitário Virgen de las Nieves, em Granada, e um estudo de coorte no âmbito do projeto SUN liderado pelo Departamento de Medicina. Saúde Preventiva e Pública da Universidade de Navarra. A combinação dos dois estudos metodológicos complementares confere a esta proposta um valor acrescentado muito importante para apoiar a causalidade dos resultados obtidos. Objectivos: Avaliar, pela primeira vez em conjunto, o possível papel protetor de um padrão tradicional da dieta mediterrânica no desenvolvimento da DMG, bem como de outros estilos de vida, como a atividade física, o padrão alimentar ocidentalizado, as deficiências vitamínicas e minerais e a ingestão de contaminantes através da dieta. Métodos: Estudo de caso e controlos populacionais de 383 casos e 1149 controlos. No caso do estudo de coorte, será utilizada a amostra de gestantes (atualmente 2970) do Projeto SUN: coorte prospetiva e dinâmica (recrutamento contínuo) que recolhe informações validadas exaustivas sobre dieta, peso e altura, estilos de vida e outros dados de saúde. Os casos de DMG serão confirmados de acordo com os critérios da Associação Americana de Diabetes. Devem ser utilizados modelos de regressão logística não condicional para ter em conta eventuais fatores de confusão. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Stigningen i svangerskabsdiabetes mellitus (DMG) i de senere år og den nuværende epidemi af fedme og diabetes berettiger de offentlige sundhedsprofessionelles bekymring og samfundets indsats som helhed for at finde effektive foranstaltninger til at hjælpe med at forebygge og kontrollere GMD i den kvindelige befolkning. Derfor foreslås et koordineret projekt om en case- og kontrolundersøgelse på sundhedsområdet under ledelse af Institut for Gynekologi og Obstetrik på Virgen de las Nieves Universitetshospitalet i Granada, og der foreslås en kohorteundersøgelse inden for rammerne af SUN-projektet under ledelse af Institut for Med. Forebyggelse og folkesundhed ved universitetet i Navarra. Kombinationen af de to supplerende metodologiske undersøgelser giver dette forslag en meget vigtig merværdi til støtte for årsagssammenhængen mellem de opnåede resultater. Målsætninger: Evaluere for første gang sammen den mulige beskyttende rolle af et traditionelt middelhavskostmønster i udviklingen af DMG samt andre livsstile såsom fysisk aktivitet, vestlig ernæringsmønster, vitamin- og mineralmangel og indtagelse af forurenende stoffer gennem kosten. Metoder: Casestudie og befolkningskontrol af 383 tilfælde og 1149 kontroller. I forbindelse med kohorteundersøgelsen vil prøven af gravide kvinder (i øjeblikket 2970) fra SUN-projektet blive anvendt: potentiel og dynamisk kohorte (kontinuerlig rekruttering), der indsamler omfattende validerede oplysninger om kost, vægt og højde, livsstil og andre sundhedsdata. Tilfælde af DMG vil blive bekræftet i henhold til kriterierne i American Diabetes Association. Der anvendes ikke-betingede logistiske regressionsmodeller til justering for mulige forvirrende faktorer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Creșterea diabetului zaharat gestațional (DMG) în ultimii ani și epidemia actuală de obezitate și diabet justifică preocuparea profesioniștilor din domeniul sănătății publice și eforturile societății în ansamblu de a găsi măsuri eficiente pentru a contribui la prevenirea și controlul DMD la populația feminină. Din acest motiv, un proiect coordonat de studiu de caz și control în domeniul asistenței medicale condus de Departamentul de Ginecologie și Obstetrică al Spitalului Universitar Virgen de las Nieves din Granada și un studiu de cohortă este propus în cadrul proiectului SUN condus de Departamentul Med. Prevenirea și sănătatea publică a Universității din Navarra. Combinarea celor două studii metodologice complementare conferă acestei propuneri o valoare adăugată foarte importantă pentru a sprijini legătura de cauzalitate a rezultatelor obținute. Obiective: Evaluați pentru prima dată împreună rolul posibil de protecție al unui model alimentar tradițional mediteranean în dezvoltarea DMG, precum și alte stiluri de viață, cum ar fi activitatea fizică, modelul alimentar occidental, deficiențele de vitamine și minerale și aportul de contaminanți prin dietă. Metode: Studiu de caz și controale ale populației de 383 de cazuri și 1149 de controale. În cazul studiului de cohortă, se va utiliza eșantionul de femei însărcinate (în prezent 2970) din proiectul SUN: cohortă prospectivă și dinamică (recrutare continuă) care colectează informații detaliate validate privind alimentația, greutatea și înălțimea, stilul de viață și alte date privind sănătatea. Cazurile de DMG vor fi confirmate în conformitate cu criteriile Asociației Americane de Diabet. Se utilizează modele de regresie logistică necondițională pentru a se adapta la posibilii factori confuzi. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Ökningen av graviditetsdiabetes mellitus (DMG) under de senaste åren och den nuvarande epidemin av fetma och diabetes motiverar folkhälsopersonalens oro och samhällets insatser för att hitta effektiva åtgärder för att bidra till att förebygga och kontrollera GMD i den kvinnliga befolkningen. Av denna anledning föreslås ett samordnat projekt av en fall- och kontrollstudie inom hälso- och sjukvårdsområdet under ledning av institutionen för gynekologi och obstetrik vid Universitetssjukhuset Virgen de las Nieves i Granada och en kohortstudie föreslås inom ramen för SUN-projektet som leds av Institutionen för Med. Förebyggande och folkhälsa vid universitetet i Navarra. Kombinationen av de två kompletterande metodstudierna ger detta förslag ett mycket viktigt mervärde till stöd för de uppnådda resultatens orsakssamband. Mål: Utvärdera för första gången tillsammans den möjliga skyddande rollen av ett traditionellt Medelhavskostmönster i utvecklingen av DMG, liksom andra livsstilar som fysisk aktivitet, västerländskt kostmönster, vitamin- och mineralbrister och intag av föroreningar genom kosten. Metoder: Fallstudie och populationskontroller av 383 fall och 1149 kontroller. När det gäller kohortstudien kommer urvalet av gravida kvinnor (för närvarande 2970) från SUN-projektet att användas: prospektiv och dynamisk kohort (kontinuerlig rekrytering) som samlar in omfattande validerad information om kost, vikt och längd, livsstilar och andra hälsodata. Fall av DMG kommer att bekräftas enligt kriterierna i American Diabetes Association. Icke villkorade logistiska regressionsmodeller ska användas för att justera för eventuella förvirrande faktorer. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Pamplona/Iruña
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI14_01668
0 references